เราไม่เผยแพร่ผลงานที่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย หากท่านพบเนื้อหาที่ละเมิดลิขสิทธิ์ แจ้งได้ที่เพจ Facebook NovelStore เราจะลบให้โดยเร็ว
ปัญหาการใช้งานเว็บไซต์ ติดต่อได้ที่เพจดังกล่าว
We do not publish or distribute copyrighted works in Thailand. To report infringing content, contact us via our Facebook page and we will remove it promptly. For other issues, use the same channel.

บทที่ 111 - ยิ่งเร่งรีบยิ่งไม่บรรลุผล

บทที่ 111 - ยิ่งเร่งรีบยิ่งไม่บรรลุผล

บทที่ 111 - ยิ่งเร่งรีบยิ่งไม่บรรลุผล


บทที่ 111 - ยิ่งเร่งรีบยิ่งไม่บรรลุผล

หลังจากจูหวนนั่งลง ลกซุนก็ไม่ได้หยุดการสั่งการ เขามองไปที่จวนจ๋องแม่ทัพคุมทัพฝ่ายขวาที่นั่งอยู่ในกระโจมเช่นกัน

ลกซุนกล่าวช้าๆ "ท่านแม่ทัพจวน ข้าต้องการเลือกทหารสองหมื่นนายจากกองกำลังของท่าน พรุ่งนี้เที่ยงให้ไปตั้งค่ายห่างจากค่ายใหญ่ออกไปทางทิศตะวันออกสามสิบลี้"

"ที่นั่นค่อนข้างกว้างขวาง จากตีนเขาถึงเนินเขามีความกว้างประมาณแปดลี้ และมีแม่น้ำสายเล็กๆ เป็นแนวกั้นขวางอยู่ ข้าต้องการให้ทหารสองหมื่นนายของท่านไปตั้งค่ายทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ เพื่อปิดกั้นเส้นทางกว้างแปดลี้นี้ให้กับกองทัพของเรา"

"ทำได้หรือไม่" ลกซุนจ้องหน้าจวนจ๋องแล้วเอ่ยถาม

จวนจ๋องลุกขึ้นประสานมือรับคำสั่ง ท่าทางของเขาดูว่าง่ายกว่าจูหวนเมื่อครู่นี้มากนัก "ข้าน้อยรับคำสั่ง ทหารสองหมื่นนายปิดกั้นพื้นที่แปดลี้ ย่อมทำได้อย่างแน่นอน แต่ว่าท่านผู้บัญชาการ หลังจากข้าน้อยตั้งค่ายในวันพรุ่งนี้เสร็จแล้วต้องทำอย่างไรต่อขอรับ"

ลกซุนเงียบไปครู่หนึ่งแล้วตอบว่า "หากทัพวุยมาด้วยกำลังพลหลักหมื่น ก็ให้กองกำลังของท่านประจันหน้ากับพวกเขาคนละฝั่งแม่น้ำ หากทัพวุยมีมากกว่าหมื่นคน ก็ให้รีบส่งคนมารายงานข้า ข้าจะส่งทหารไปเสริมกำลังให้ท่านเอง"

"หากพรุ่งนี้ไม่พบทัพใหญ่ของศัตรู รุ่งเช้ามะรืนนี้ก็ให้เคลื่อนทัพไปทางตะวันออกอีกสามสิบลี้แล้วตั้งค่าย และปฏิบัติตามคำสั่งเดิม"

จวนจ๋องพยักหน้ารับคำ แต่ก็ถามต่อทันที "ท่านผู้บัญชาการ ข้าน้อยมีทหารสามหมื่นนาย ควรเลือกสองหมื่นนายไหนไปดีขอรับ"

ลกซุนจ้องลึกเข้าไปในดวงตาของจวนจ๋อง ผ่านไปครู่หนึ่งจึงกล่าวว่า "ท่านแม่ทัพจวน ในเมื่อท่านอ๋องทรงไว้วางใจท่าน ให้ท่านเป็นแม่ทัพคุมทัพฝ่ายขวา ข้าเองก็ย่อมไว้วางใจท่านเช่นเดียวกัน"

"ข้ามอบหมายคำสั่งให้ท่านแล้ว จะเลือกสองหมื่นนายไหน จะตั้งค่ายรับมือศัตรูอย่างไร นั่นเป็นหน้าที่ของท่าน จะให้ข้าเป็นคนสั่งการเสียทุกเรื่องได้อย่างไร"

แม้คำพูดของลกซุนจะแฝงแววตำหนิอยู่บ้าง แต่จวนจ๋องก็ไม่ได้โกรธเคืองแต่อย่างใด เมื่อครั้งศึกอิเหลง จวนจ๋องไม่ได้อยู่ใต้บังคับบัญชาของลกซุน ในเมื่อนี่เป็นการร่วมงานกันครั้งแรก ย่อมต้องหยั่งเชิงกันด้วยเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้อยู่แล้ว

ลกปั๋วเหยียนบัญชาการทัพได้เก่งกาจสมคำร่ำลือจริงๆ รู้จักใช้คน บัญชาการทัพได้อย่างมีประสิทธิภาพ จวนจ๋องคิดเช่นนี้จริงๆ! ในฐานะขุนพลพิทักษ์ทักษิณ จวนจ๋องมั่นใจว่าตนสามารถปฏิบัติภารกิจนี้ได้โดยไม่มีปัญหาใดๆ การที่ลกซุนไม่เข้ามาจุกจิกนั่นแหละถึงจะถูก

จวนจ๋องกวาดสายตามองไปรอบๆ กระโจม หลังจากพิจารณาอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็หันไปพูดกับลกซุนว่า "ท่านผู้บัญชาการ ในเมื่อท่านให้ข้าน้อยเป็นผู้จัดการเอง เช่นนั้นก็ให้ทหารเตียงสาและทหารเกาจิ๋วหนึ่งหมื่นนายในสังกัดของขุนพลฝ่ายขวา อยู่ประจำการที่ค่ายใหญ่ปากน้ำอ้วนเซียก็แล้วกัน"

"ข้าน้อยจะนำทหารในสังกัดของตนและทหารกิวกั๋งรวมหกพันนาย ทหารหน่วยอู๋หนานของตันเปียวหนึ่งหมื่นนาย และทหารของเฮ่อต๋าและจูจวีคนละสองพันนาย รวมเป็นทหารสองหมื่นนายยกทัพขึ้นเหนือในวันพรุ่งนี้ขอรับ"

ขุนพลฝ่ายขวาที่เอ่ยถึงก็คือโปเจ๋าที่ประจำการอยู่ที่เตียงสาก่อนหน้านี้ โปเจ๋ามีตำแหน่งทางราชการสูงที่สุดในบรรดาแม่ทัพที่จวนจ๋องควบคุมดูแล การปล่อยเขาไว้ที่ค่ายใหญ่ให้อยู่ใต้บังคับบัญชาของลกซุนก็ถือว่าช่วยลดความยุ่งยากไปได้บ้าง

โปเจ๋าพยักหน้าอยู่บนที่นั่งโดยไม่พูดอะไร ส่วนตันเปียว เฮ่อต๋า และจูจวี สามแม่ทัพที่ถูกจวนจ๋องเอ่ยชื่อ ต่างก็ลุกขึ้นประสานมือรับคำสั่ง

ส่วนจูหวนที่นั่งอยู่ในกระโจมตอนนี้นั้น เมื่อเห็นจวนจ๋องได้รับคำสั่งและเตรียมตัวยกทัพขึ้นเหนือในวันพรุ่งนี้ ก็อดคิดไม่ได้ว่า ทั้งๆ ที่หลิวเช่าที่ถูกส่งไปสอดแนมก็เป็นคนในสังกัดของตน แต่ลกซุนกลับให้จวนจ๋องนำทัพล่วงหน้าไปก่อนอย่างนั้นหรือ

แม้จูหวนจะเห็นด้วยกับคำพูดของลกซุนที่บอกว่าตนถนัดเรื่องการโจมตี แต่เมื่อไม่กี่วันก่อนตนก็เพิ่งคุกเข่าให้ลกซุนที่ปากน้ำอ้วนเซีย ตอนนี้ก็คงพูดอะไรไม่ได้จริงๆ

เพียงแต่จูหวนยังคงรู้สึกเจ็บใจอยู่ลึกๆ ก็เท่านั้นเอง

...

ปากน้ำอู๋เฉียงเค้า ค่ายใหญ่กองทัพวุย

กองทัพวุยเริ่มเดินทางจากชิ่วชุน เวลาที่ใช้บนถนนย่อมมีมากกว่า

ทหารม้าสามหมื่นนายของมหาเสนาบดีกลาโหมโจฮิวมาถึงในวันที่สี่เดือนหนึ่ง ส่วนทหารม้าทัพหลวงห้าพันนายที่ฮ่องเต้ทรงนำทัพมาด้วยพระองค์เอง ก็มาถึงปากน้ำอู๋เฉียงเค้าในช่วงค่ำของวันที่ห้า

โจยอยได้อ่านรายงานศึกจากช่องเขาคว่าเชอของกองกำลังจูไก้แทบจะพร้อมๆ กับลกซุน

ปากน้ำอู๋เฉียงเค้าห่างจากเมืองอ้วนเซียหนึ่งร้อยแปดสิบลี้ ช่องเขาคว่าเชอห่างจากปากน้ำอู๋เฉียงเค้าเก้าสิบลี้ ถือว่าอยู่กึ่งกลางระหว่างสองสถานที่พอดี ในเมื่อใช้ทหารม้าส่งข่าวเหมือนกัน เวลาที่ใช้ก็ย่อมพอๆ กัน

ค่ายที่ปากน้ำอู๋เฉียงเค้าตั้งอยู่โดยมีภูเขาอยู่ด้านหลังและแม่น้ำอยู่ด้านหน้า เรียงรายจากใต้ขึ้นเหนือ ในเวลานี้ โจยอย โจฮิว สุมาอี้ และเหล่าเสนาธิการคนอื่นๆ กำลังประชุมหารือกันอยู่ที่กระโจมฮ่องเต้ตรงกลาง

แผนที่ขนาดใหญ่แผ่นหนึ่งถูกแขวนไว้ในกระโจม โจยอยยืนเอามือไพล่หลังอยู่หน้าแผนที่ สายตาจ้องมองไปที่ตำแหน่งของช่องเขาคว่าเชอบนแผนที่

โจยอยมองอยู่ครู่หนึ่งแล้วหันกลับมามองเหล่าขุนนางในกระโจม "ในเมื่อจูไก้ยึดช่องเขาคว่าเชอซึ่งเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญไว้ได้แล้ว หลังจากนี้กองทัพของเราควรทำศึกอย่างไรต่อไป"

มหาเสนาบดีกลาโหมโจฮิวลุกขึ้นยืนรับหน้าเสื่อทันที "ฝ่าบาท ช่องเขาคว่าเชอเป็นพื้นที่ที่อันตรายมาก ในเมื่อยึดมาได้แล้วก็ต้องรักษาไว้ให้มั่น เพื่อป้องกันไม่ให้ทหารง่อก๊กบุกมายึดไปได้ พรุ่งนี้เช้าเราควรส่งทหารไปเสริมกำลังที่ช่องเขาคว่าเชออย่างต่อเนื่อง เพื่อช่วยจูไก้รักษาช่องเขาคว่าเชอไว้ดีหรือไม่พ่ะย่ะค่ะ"

โจยอยยืนอยู่หน้าแผนที่ ฟังคำพูดของโจฮิวอย่างเงียบๆ

โจฮิวนั้นสนับสนุนการบุกโจมตีอย่างไม่ต้องสงสัย ย้อนไปเมื่อสิบวันก่อนตอนที่หารือเรื่องแผนการศึกที่ชิ่วชุน โจฮิวก็เป็นแกนนำเสนอให้รีบบุกเมืองอ้วนเซีย และไม่เห็นด้วยกับแผนการที่จะไปหยั่งเชิงที่ยี่สูเลย

หากทหารง่อก๊กมาถึงช่องเขาคว่าเชอแล้ว แต่กลับไม่มีข่าวคราวจากเมืองอ้วนเซียส่งมาเลย ก็เป็นไปได้ว่าเมืองอ้วนเซียคงถูกกองทัพง่อก๊กปิดล้อมไปแล้ว

ยิ่งไปกว่านั้น ตามรายงานของจูไก้ เชลยศึกทหารง่อก๊กให้การว่า กองกำลังที่มาถึงช่องเขาคว่าเชอกลุ่มแรกคือกองกำลังของหลิวเช่าที่ประจำการอยู่ที่ปากน้ำอ้วนเซีย พวกเขามาตั้งค่ายใกล้เมืองอ้วนเซียตั้งแต่วันที่สามเดือนหนึ่ง ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อวันขึ้นปีใหม่เมื่อไม่กี่วันก่อน ง่ออ๋องซุนกวนก็เสด็จมาที่ปากน้ำอ้วนเซียด้วยพระองค์เอง

ข้อมูลที่ได้จากเชลยศึกทหารง่อก๊กมีเพียงเท่านี้ ส่วนเรื่องค่าย การจัดทัพ หรือภูมิประเทศ ทหารเลวย่อมไม่มีทางล่วงรู้ได้

โจยอยคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วเอ่ยถาม "กองกำลังของจูไก้ที่ไปถึงช่องเขาคว่าเชอและยึดชัยภูมิสำคัญไว้ได้นั้น ล้วนเป็นทหารม้า ไม่ว่าจะรุกหรือถอย ทหารง่อก๊กก็ไม่อาจขวางกั้นได้ ก่อนจะคิดเรื่องนั้น การวางแผนกลยุทธ์ภาพรวมต่างหากคือเรื่องสำคัญที่สุด"

โจยอยกวาดสายตามองเหล่าขุนนางแล้วถามต่อ "ก่อนหน้านี้ข้าตกลงกับพวกท่านที่ชิ่วชุนว่า เมื่อมาถึงปากน้ำอู๋เฉียงเค้าแล้วค่อยกำหนดแผนการศึกอย่างละเอียด"

"ตอนนี้กองทัพแนวหน้าได้ปะทะกันแล้ว จะบุกโจมตีอย่างไร จะบุกเมื่อใด พวกท่านลองเสนอความเห็นมาสิ"

โจฮิวยังคงเป็นผู้กล่าวขึ้นเป็นคนแรก "ฝ่าบาท สู้เรารอให้ทหารราบแปดหมื่นนายของมหาขุนพลเดินทางมาถึงปากน้ำอู๋เฉียงเค้าจนครบ แล้วค่อยเคลื่อนพลลงใต้พร้อมกันดีหรือไม่พ่ะย่ะค่ะ ยิ่งไปกว่านั้นจูไก้ก็รักษาช่องเขาคว่าเชอไว้ได้แล้ว ระยะทางจากช่องเขาคว่าเชอถึงเมืองอ้วนเซียก็มีเพียงเก้าสิบลี้เท่านั้น"

"การเคลื่อนทัพใหญ่กว่าแสนนายมุ่งหน้าลงใต้อย่างองอาจผ่าเผย ต่อให้ง่อก๊กมีกำลังพลมากแค่ไหน จะมีมากเท่าพวกเราเชียวหรือ อีกอย่างนี่คือการรบทางบก จะไปกลัวอะไรกับทหารง่อก๊กพ่ะย่ะค่ะ การใช้คนหมู่มากเอาชนะคนหมู่น้อย ก็ถือเป็นหลักการสงครามที่ถูกต้องอยู่แล้ว"

เมื่อได้ยินคำพูดของโจฮิว โจยอยก็เริ่มถอนหายใจในใจ จากปากน้ำอู๋เฉียงเค้ามุ่งหน้าไปทางตะวันตกเฉียงใต้สู่เมืองอ้วนเซีย เส้นทางราบเรียบสายนี้มีความกว้างเต็มที่ก็ไม่เกินสิบลี้ ทหารกว่าแสนนายเคลื่อนพลลงใต้ ย่อมไม่มีทางตั้งแถวหน้ากระดานเรียงหนึ่งได้พร้อมกันหมด กำลังพลมากแค่ไหน หากใช้พร้อมกันไม่ได้ในคราวเดียวจะมีประโยชน์อะไรเล่า

ในเวลานี้โจยอยเข้าใจอย่างถ่องแท้แล้วว่า เหตุใดโจฮิวในประวัติศาสตร์เดิมจึงพ่ายแพ้ยับเยินที่เมืองอ้วนเซียและช่องเขาเจียสือ จนต้องสูญเสียทหารไปเกือบหมื่นนาย

โจยอยหันไปมองทางสุมาอี้ หลังจากทั้งสองสบตากัน สุมาอี้ก็ไม่ได้เอ่ยอะไรออกมา

โจยอยยืนขึ้นกระแอมเบาๆ แล้วกล่าวว่า "มหาเสนาบดีกลาโหม ข้าคิดว่าหากให้ทหารกว่าแสนนายเคลื่อนพลลงใต้พร้อมกัน ถนนหนทางคับแคบ ย่อมไม่อาจแผ่ขยายกำลังรบได้เต็มที่ สู้เราจัดลำดับก่อนหลังจะดีกว่า"

เมื่อเห็นว่าคำพูดของตนถูกฮ่องเต้คัดค้านถึงสองครั้ง โจฮิวจึงประสานมือแล้วนั่งลง

ย้อนไปตอนที่เดินทางจากลั่วหยางลงใต้มายังชิ่วชุน ตลอดระยะเวลาสิบห้าวัน โจยอยได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเรื่องพิชัยสงครามกับสุมาอี้หลายต่อหลายครั้ง ต้องยอมรับเลยว่าสุมาอี้มีวิสัยทัศน์ทางการทหารที่ยอดเยี่ยมมาก

ตามทฤษฎีของสุมาอี้ สิ่งที่สำคัญที่สุดในการทำศึกก็คือ การประเมินแม่ทัพและการประเมินข้าศึก การวิเคราะห์สถานการณ์ให้ถ่องแท้

พูดง่ายๆ ก็คือ ต้องพยายามหาข้อมูลของฝ่ายศัตรูให้ได้มากที่สุด ประเมินกำลังพล เสบียงอาหาร และแม่ทัพของศัตรู จากนั้นก็อาศัยสถานการณ์และจิตวิทยาบีบบังคับให้ศัตรูค่อยๆ เดินเข้ามาในจุดที่ฝ่ายเราได้เปรียบ

จากนั้นจึงใช้จุดแข็งของเราโจมตีจุดอ่อนของศัตรู

ช่างล้ำลึกและแยบยลยิ่งนัก

โจยอยเองก็ไม่ได้มีความรู้เรื่องการทหารมากนัก เมื่อได้ทำความเข้าใจทฤษฎีของสุมาอี้ ผนวกกับความทรงจำของเคาทูและโจหองซึ่งเป็นแม่ทัพยุคบุกเบิกของค่ายโจ เขาก็สามารถทบทวนสงครามทั้งหมดที่วุยก๊กเคยก่อขึ้นได้

ชนะ ย่อมต้องมีจุดแข็งให้พึ่งพิง

แพ้ ก็ย่อมต้องมีจุดอ่อนให้พ่ายแพ้

ภายใต้การช่วยเหลือของสุมาอี้ เล่าหัว และคนอื่นๆ ซึ่งถือเป็นสุดยอดเสนาธิการทางทหารระดับแนวหน้าของโลกในยุคนี้ โจยอยก็สามารถสรุปสาเหตุแห่งชัยชนะของแต่ละสงครามออกมาได้เป็นประโยคเดียว นั่นก็คือ การจัดวางกำลังพลให้ถูกต้องตามช่วงเวลาและสถานที่ จากนั้นก็ใช้กำลังที่มากกว่าบดขยี้กำลังที่น้อยกว่า

คำว่าการจัดวางกำลังพลตามช่วงเวลาและสถานที่นั้น หมายถึงการทำความเข้าใจสภาพของแต่ละกองทัพ อาศัยการโยกย้ายกำลังพลตามเวลาและภูมิประเทศที่เหมาะสม เพื่อสร้างสถานการณ์ใช้กำลังที่มากกว่าบดขยี้กำลังที่น้อยกว่าในทุกจุดที่ต้องทำศึก

แน่นอนว่าคำว่ากำลังที่มากกว่าบดขยี้กำลังที่น้อยกว่า ไม่ได้หมายถึงจำนวนทหารที่มากกว่าเสมอไป แต่หมายถึงพลังรบที่มากกว่าต่างหาก

คำว่า 'มากกว่า' ของพลังรบ ย่อมสามารถสร้างขึ้นจากจำนวนทหารที่มากกว่าได้ แต่ก็สามารถตัดสินได้จากอัตราการสวมเกราะที่สูงกว่า ทักษะและยุทธวิธีที่เหนือกว่า ขวัญกำลังใจที่สูงส่งกว่า หรืออาวุธยุทโธปกรณ์ที่ดีกว่าได้เช่นกัน

หากมองในมุมนี้ สิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้ก็คือการรู้เขารู้เรา การสืบรู้การจัดวางกำลังพลของง่อก๊กให้แน่ชัด

โจยอยหันไปมองสุมาอี้ "ท่านสมุหโยธา ข้าคิดว่าการวางแผนการศึกหลังจากนี้ เราควรเตรียมรับมืออย่างระมัดระวัง โดยประเมินว่าการออกศึกครั้งนี้ของง่อก๊กมีทหารหนึ่งแสนนาย"

สุมาอี้รับลูกอย่างรู้ใจ "ที่ฝ่าบาทตรัสมาถูกต้องที่สุดพ่ะย่ะค่ะ ราชสีห์ตะครุบกระต่ายยังต้องใช้กำลังเต็มที่ กบฏซุนกวนเป็นภัยคุกคามจากภายนอกมาอย่างยาวนาน ศึกครั้งนี้เราต้องบดขยี้พวกมันให้ราบคาบด้วยพลังดุจสายฟ้าฟาด"

แม้โจยอยจะรู้สึกว่าคำอุปมาอุปไมยของสุมาอี้จะดูเกินจริงไปบ้าง แต่ก็ยังคงพูดต่อ "ในเมื่อเป็นเช่นนี้ กองกำลังของจูไก้ก็ต้องปรับเปลี่ยนการทำงานสักหน่อย"

ประโยคถัดไปยังไม่ทันหลุดออกจากปาก โจฮิวก็พูดแทรกขึ้นมาว่า "หากประเมินทหารง่อก๊กไว้ที่หนึ่งแสนนาย ก็ถือว่ารับมือยากจริงๆ พ่ะย่ะค่ะ สู้ให้ทหารม้าของจูไก้ล่วงหน้าไปลาดตระเวนทางทิศเมืองอ้วนเซียและเนินเขาทางทิศใต้ก่อนดีหรือไม่ อาศัยความได้เปรียบของทหารม้า ทหารง่อก๊กก็คงทำอะไรไม่ได้"

โจยอยพยักหน้า ไม่ว่ากลยุทธ์ของโจฮิวจะถูกต้องหรือไม่ แต่ในระดับยุทธวิธี การจัดการของโจฮิวก็ยังทำให้เบาใจได้เสมอ

ทว่า ขณะที่โจยอยกำลังพอใจกับคำพูดของโจฮิว และเตรียมจะเอ่ยปากปิดการประชุมทหารในวันนี้ โดยตัดสินใจว่าจะรอให้ทัพของโจจิ๋นมาถึงก่อนแล้วค่อยเคลื่อนพลลงใต้ โจฮิวก็พูดขึ้นมาอีกประโยคหนึ่ง

โจฮิวกล่าวว่า "ฝ่าบาท ทหารกว่าแสนนายเคลื่อนพลลงใต้ การซ่อมแซมถนนหนทางตลอดเส้นทางก็สำคัญไม่แพ้กัน ในเมื่อท่านข้าหลวงกาอุ้นมีประสบการณ์ในการสร้างค่ายที่ปากน้ำอู๋เฉียงเค้า สู้พรุ่งนี้ให้เขานำทัพลงใต้ไปซ่อมแซมถนนก่อนดีหรือไม่พ่ะย่ะค่ะ"

เมื่อทุกคนในที่นั้นได้ยินคำพูดของโจฮิว ต่างก็มีสีหน้าแตกต่างกันไป แต่สายตาทุกคู่กลับจ้องมองไปที่กาอุ้นผู้ตรวจการมณฑลยิจิ๋วที่นั่งอยู่ในกระโจม และในเวลานี้ สีหน้าของกาอุ้นก็ดูแข็งค้างไปอย่างเห็นได้ชัด

จบบทที่ บทที่ 111 - ยิ่งเร่งรีบยิ่งไม่บรรลุผล

คัดลอกลิงก์แล้ว