บทที่ 105 - สุราห้าจอก

บทที่ 105 - สุราห้าจอก

พอทุกคนได้ยินซุนกวนเอ่ยถึงลกซุน ก็พากันหันขวับไปมองลกซุน ลกปั๋วเหยียน ที่นั่งอยู่ในตำแหน่งประธานถัดจากซุนกวนไม่ไกล

ลกซุนเองก็รู้สึกได้ถึงสายตาของทุกคน เขาก้มหน้าลงเล็กน้อย จ้องมองลงไปที่โต๊ะตรงหน้าด้วยท่าทีถ่อมตนอย่างยิ่ง

แม้คำพูดของง่ออ๋องเมื่อครู่จะสั้นกระชับ แต่มันกลับแฝงความหมายไว้มากมาย

ก็แหม คนที่มาร่วมงานในวันนี้ ใครบ้างล่ะที่ไม่ได้เดินทางมาไกล

โปเจ๋ามาจากเมืองเตียงสา จูกัดกิ๋นมาจากเมืองกงอัน จูหวนก็มาจากยี่สู บรรดาแม่ทัพนายกองจากทัพหลวงต่างก็ระดมกำลังพลจากทุกสารทิศมุ่งหน้ามายังเมืองหลวงบู๊เฉียงแห่งนี้

ใครๆ ก็ต้องเดินทางเหนื่อยยากกันทั้งนั้น แล้วเหตุใดท่านอ๋องถึงเอ่ยปากว่าจัดงานเลี้ยงต้อนรับแค่ลกปั๋วเหยียนเพียงคนเดียวล่ะ

ที่นั่งของจูหวนอยู่ห่างจากลกซุนไปตั้งหลายแถว จูหวนเดินทางกลับมาถึงเมืองบู๊เฉียงเป็นคนแรกในบรรดาแม่ทัพจากหัวเมืองต่างๆ แถมเมื่อหลายวันก่อน เขากับจวนจ๋องยังได้ร่วมหารือแผนการรบกับง่ออ๋องอยู่เลย

ด้วยกำลังพลหนึ่งแสนนาย หากให้จูหวนกับจวนจ๋องแยกกันคุมทัพคนละสามหมื่นนาย แล้วใครล่ะจะได้เป็นแม่ทัพใหญ่ จากคำพูดของง่ออ๋องในวันนี้ โอกาสถึงเก้าส่วนเก้าคงหนีไม่พ้นลกซุนแน่ๆ

จูหวนเป็นคนที่ทะนงในความเก่งกาจของตนเองมาตลอด แถมยังเคยเอาชนะมหาขุนพลโจหยิน ผู้ที่มีตำแหน่งสูงที่สุดของวุยก๊กที่ยี่สูมาแล้ว เขาจึงมักจะอยากคุมทัพแยกเป็นอิสระ ไม่อยากตกอยู่ใต้บังคับบัญชาของใคร ดูจากรูปการณ์วันนี้ เขาคงต้องถูกลกปั๋วเหยียนสั่งการอีกแล้วสินะ

ขณะที่จูหวนกำลังนั่งคิดทบทวนเรื่องราวต่างๆ อยู่หลังโต๊ะ ซุนกวนที่เพิ่งประทับนั่งก็ยังคงตรัสสืบเนื่องจากคำพูดเมื่อครู่

ซุนกวนตรัสว่า "พวกท่านทยอยเดินทางมาถึงเมืองบู๊เฉียง และข้าก็ได้พูดคุยกับพวกท่านทีละคนแล้ว"

"ลกปั๋วเหยียนเป็นคนเสนอแผนแสร้งยอมจำนนให้ข้า จิวหองเจ้าเมืองปัวเอี๋ยงยอมเอาตัวเข้าแลกเพื่อเป็นเหยื่อล่อสร้างหลุมพราง โจฮิวโจรวุยกำลังจะยกทัพลงใต้จากเมืองสิวฉุนมุ่งตรงมายังเมืองอ้วนเซียในเร็วๆ นี้ ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นความดีความชอบของลกปั๋วเหยียนและจิวจื่ออวี๋ทั้งสิ้น"

"และข้าจะนำทัพของพวกท่าน ไปพิชิตโจฮิวที่เมืองอ้วนเซีย จากนั้นก็จะบุกยึดหับป๋าและเมืองสิวฉุน เพื่อประกาศความยิ่งใหญ่ของแว่นแคว้นและกองทัพง่อก๊กของเราให้ระบือไกล"

"ทุกท่าน จวี่ไป๋ ดื่มให้เกลี้ยงพร้อมกับข้าเลย" ซุนกวนเป็นผู้นำยกจอกสุราขึ้นสูง

"จวี่ไป๋ ดื่มให้เกลี้ยง" ทุกคนประสานเสียงดังก้อง ก่อนจะยกจอกสุราขึ้นดื่มจนหมดจอกพร้อมๆ กัน

จริงๆ แล้วงานเลี้ยงสุราของง่อก๊กนั้นมีบ่อยกว่าของวุยก๊กและจ๊กก๊กมากนัก

ตัวซุนกวนเองก็เป็นคนโปรดปรานการดื่มสุราอยู่แล้ว ประกอบกับบรรดาแม่ทัพนายกองของง่อก๊กต่างก็มีกองทหารส่วนตัวเป็นของตนเอง ซุนกวนจึงตั้งใจจะใช้ความสัมพันธ์ส่วนตัวและงานเลี้ยงสุราเพื่อซื้อใจและควบคุมแม่ทัพเหล่านี้ ดังนั้นทุกครั้งที่ซุนกวนจัดงานสังสรรค์กับเหล่าแม่ทัพนายกองและขุนนางใหญ่ แทบจะไม่มีครั้งไหนเลยที่ไม่มีการดื่มสุรา แถมทุกครั้งที่ดื่ม ก็ต้องดื่มกันให้เมามายหัวราน้ำกันไปข้างหนึ่งถึงจะยอมเลิกรา

ด้วยเหตุนี้ ในบรรดาราชสำนักของทั้งสามก๊ก วุย จ๊ก และง่อ จึงมีเพียงง่อก๊กเท่านั้นที่มี 'วัฒนธรรมวงเหล้า' เฟื่องฟูที่สุด ตั้งแต่ง่ออ๋องซุนกวนไปจนถึงบรรดาแม่ทัพนายกองและขุนนางผู้ใหญ่ ล้วนแต่เป็นนักดื่มตัวยงกันทั้งนั้น

หลังจากที่ง่ออ๋องซุนกวนและทุกคนดื่มสุราหมดจอกแรกไปแล้ว ตามธรรมเนียมงานเลี้ยงของง่ออ๋อง นี่ก็ถือว่างานเลี้ยงได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ

ทว่าซุนกวนกลับไม่ยอมหยุดอยู่แค่นั้น เขารีบสั่งให้ขันทีคนสนิทรินสุราเติมลงในจอกจนเต็ม ก่อนจะยกจอกสุราขึ้นแล้วหันไปมองทุกคนอีกครั้ง

ซุนกวนแย้มพระสรวล "การที่ข้ายกทัพไปตีวุยก๊กในครั้งนี้ หากไม่ได้แผนการของลกปั๋วเหยียนก็คงไม่มีทางสำเร็จ มาเถอะ ทุกท่านมาร่วมกันดื่มอวยพรให้ลกปั๋วเหยียนสักจอก"

คราวนี้ลกซุนแทบจะนั่งไม่ติดเก้าอี้ ขุนนางคนไหนจะทนให้เจ้านายยกยอปอปั้นด้วยถ้อยคำเลิศหรูขนาดนี้ได้กัน ตั้งแต่ลกซุนก้าวเท้าเข้าประตูจวนง่ออ๋องมา ซุนกวนก็พูดกระทบกระเทียบเปรียบเปรยถึงเขามาตั้งสามครั้งแล้ว

ครั้งแรกตอนอยู่หน้าประตูจวน ซุนกวนก็เอ่ยขึ้นว่า 'หากไม่มีปั๋วเหยียน ข้าจะก้าวขึ้นเป็นองค์เหนือหัวได้อย่างไร'

ครั้งที่สองตอนดื่มสุราจอกแรก ก็พูดถึงเรื่องที่เขาเป็นคนเสนอแผนแสร้งยอมจำนน

และพอดื่มจอกแรกเพิ่งจะหมด คราวนี้กลับจะให้ทุกคนมาร่วมกันดื่มอวยพรให้เขาอีก

ลกซุนไม่กล้าชักช้า รีบลุกขึ้นประสานมือคารวะซุนกวนที่ประทับอยู่บนแท่น "ที่กระหม่อมสามารถเสนอแผนการเพื่อบ้านเมืองได้ ก็เป็นเพราะพระบารมีขององค์เหนือหัวที่คอยชี้แนะ กระหม่อมจะกล้ารับความดีความชอบไว้แต่เพียงผู้เดียวได้อย่างไรกันพ่ะย่ะค่ะ"

"หากองค์เหนือหัวทรงไว้วางพระทัยกระหม่อม กระหม่อมขอพระราชทานอนุญาตให้กระหม่อมได้ดื่มอวยพรองค์เหนือหัวและเพื่อนขุนนางทุกท่านสักสามจอกต่อหน้าทุกคนด้วยเถิดพ่ะย่ะค่ะ"

ซุนกวนมองลกซุนด้วยรอยยิ้ม เมื่อเห็นว่าลกซุนรู้จักเอาตัวรอดและพูดจาเข้าหู เขาก็ไม่มีเหตุผลอะไรที่จะต้องปฏิเสธ

"ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า" ซุนกวนหัวเราะลั่น ก่อนจะกวาดสายตามองเหล่าขุนนางที่นั่งอยู่เบื้องล่าง "ในเมื่อปั๋วเหยียนขอมา ข้าก็อนุญาต"

ทุกคนต่างหันไปมองลกซุน ลกซุนยืนอยู่หลังโต๊ะ สีหน้ายังคงสงบนิ่งและถ่อมตนเหมือนเช่นเคย

ลกซุนโน้มตัวลงหยิบจอกสุราขึ้นมาจากโต๊ะแล้วกล่าว "จอกแรกนี้ กระหม่อมลกซุนขอให้องค์เหนือหัวทรงพระเจริญหมื่นปี ทุกท่าน จวี่ไป๋ ดื่มให้เกลี้ยง"

การดื่มอวยพรให้อายุยืนยาวถือเป็นคำมงคลมาตรฐานสำหรับการเปิดงานเลี้ยงอยู่แล้ว ย่อมไม่มีทางพูดผิดพลาดอย่างแน่นอน ทุกคนต่างก็ร้องตะโกนว่าจวี่ไป๋ ดื่มให้เกลี้ยง ก่อนจะดื่มสุราจนหมดจอก

ขันทีที่คอยปรนนิบัติอยู่ข้างโต๊ะรีบตักสุราจากโถมาเติมลงในจอกของทุกคนทันที สุรายังไม่ทันจะเต็มจอกดี ลกซุนก็ยกจอกสุราขึ้นมาอีกครั้ง

"จอกที่สอง กระหม่อมลกซุนขอให้แคว้นง่อก๊กเจริญรุ่งเรือง ทุกท่าน จวี่ไป๋ ดื่มให้เกลี้ยง"

ทุกคนดื่มหมดจอกตามคำเชิญชวนของลกซุนอีกครั้ง รอยยิ้มบนใบหน้าของซุนกวนยิ่งดูเบิกบานใจมากขึ้นไปอีก และในเวลานั้นเอง ลกซุนก็ยกจอกสุราขึ้นมาเป็นครั้งที่สาม

ลกซุนกล่าวด้วยน้ำเสียงดังกังวาน "จอกที่สาม ด้วยพระบารมีขององค์เหนือหัว กระหม่อมลกซุนขอให้กองทัพง่อก๊กคว้าชัยชนะกลับมา จวี่ไป๋ ดื่มให้เกลี้ยง"

ทุกคนต่างร้องเฮฮาชื่นชม ก่อนจะดื่มสุราจนหมดจอกรวดเดียวจบ

ไม่ว่าจะเป็นขุนนางชั้นผู้ใหญ่หรือชาวบ้านธรรมดาสามัญ คำอวยพรในวงเหล้าก็ไม่มีใครรังเกียจที่จะฟังหรอก เพียงแต่ขุนนางใหญ่อาจจะพูดถึงเรื่องบ้านเมือง ส่วนชาวบ้านธรรมดาก็คงจะอวยพรขอให้สุขภาพแข็งแรง ร่ำรวยเงินทองก็เท่านั้นเอง

หลังจากผ่านการดื่มอวยพรของลกซุนไปแล้วสามจอก ผนวกกับจอกแรกที่ซุนกวนเป็นคนนำดื่ม สุราสี่จอกตกถึงท้อง บรรยากาศในงานเลี้ยงก็เริ่มครึกครื้นสนุกสนานขึ้นมาทันที

ซุนกวนหันไปมองทางประตูแล้วตบมือเป็นสัญญาณเบาๆ นางรำประจำจวนง่ออ๋องก็เริ่มร่ายรำ เหล่านักดนตรีที่อยู่ด้านข้างก็เริ่มบรรเลงเพลงท่วงทำนองรื่นหู

สาวใช้เดินเรียงแถวเข้ามาจากนอกห้องโถง นำอาหารรสเลิศจัดวางลงบนโต๊ะของทุกคนอย่างเป็นระเบียบ

ในตอนนั้นเอง ง่ออ๋องซุนกวนก็ลุกขึ้นจากโต๊ะพร้อมรอยยิ้ม "ทุกท่าน ตอนนี้ข้าจะเริ่มเดินชนแก้วกับทุกคนแล้วนะ ข้ามีแค่คนเดียว แต่พวกท่านมีกันตั้งสิบกว่าคน"

"สิบกว่าคนสู้กับข้าคนเดียว ข้าคงดื่มสู้พวกท่านไม่ได้แน่ๆ เพราะฉะนั้นเวลาที่ข้าไปขอชนแก้วกับใคร ข้าจะดื่มแค่จอกเดียว แล้วก็จะไม่บังคับให้พวกท่านดื่มเป็นสิบจอกหรอกนะ ให้ดื่มแค่คนละห้าจอกก็พอ"

"ทุกท่านเห็นเป็นอย่างไรบ้างล่ะ"

ซุนกวนอธิบายกติกาบนโต๊ะอาหารด้วยรอยยิ้ม สุราในยุคนี้ไม่ได้มีดีกรีแรงมากนัก หากเป็นไปตามที่ง่ออ๋องบอก เขาชนหนึ่งจอก คนถูกชนดื่มห้าจอก ก็ถือว่ายุติธรรมดี

แถมคนที่มาร่วมงานส่วนใหญ่ก็เป็นแม่ทัพนายกองที่กรำศึกมาอย่างโชกโชน สุราแค่ห้าจอกจะสะทกสะท้านอะไร ในหมู่พวกเขามีบางคนสามารถนั่งดื่มตั้งแต่หัวค่ำยันสว่างได้สบายๆ เลยเชียวนะ

เมื่อเห็นว่าส่วนใหญ่พยักหน้ารับด้วยรอยยิ้ม ซุนกวนก็เดินลงมาจากแท่นประทับ โดยมีขันทีสองคนเดินตามประกบซ้ายขวา คนหนึ่งถือเหยือกสุรา อีกคนถือที่รินสุรา

ซุนกวนเดินตรงไปหาขุนนางอาวุโสเตียวเจียวเป็นคนแรก เตียวเจียวลุกขึ้นทำความเคารพ ซุนกวนก็ยกจอกสุราขึ้นพร้อมรอยยิ้ม ก่อนจะดื่มจนหมดจอกในรวดเดียว

ซุนกวนเพิ่งจะอายุสี่สิบกว่าๆ ดื่มหนักสักหน่อยก็ไม่เป็นไร แต่เตียวเจียวในตอนนี้อายุเจ็ดสิบปีเต็มแล้ว จะให้มาดื่มหนักแบบคนหนุ่มสาวในงานวันนี้ได้อย่างไรกัน

แต่ในเมื่ออ๋องเป็นคนชนแก้ว เตียวเจียวก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องดื่ม เตียวเจียวขมวดคิ้ว ทำหน้าแหยๆ ค่อยๆ จิบสุราทีละจอกจนครบห้าจอก

ซุนกวนเห็นเตียวเจียวมีสีหน้าลำบากใจ แต่ก็ยังสั่งให้ขันทีรินสุราเติมลงในจอกของตนจนเต็ม ซุนกวนยังคงยืนอยู่หน้าโต๊ะของเตียวเจียว ยกจอกสุราขึ้นทำท่าชนแก้วอีกครั้ง ก่อนจะกระดกสุราลงคอจนหมดจอก

เตียวเจียวเพิ่งจะฝืนกลืนสุราห้าจอกลงคอไปหมาดๆ ตอนนี้ทำได้เพียงเอ่ยปากขอร้อง "องค์เหนือหัว กระหม่อมเพิ่งจะดื่มไปห้าจอก ขอองค์เหนือหัวโปรดเมตตาอย่าบังคับให้คนแก่อย่างกระหม่อมดื่มอีกเลยพ่ะย่ะค่ะ นี่ไม่ใช่วิธีปฏิบัติต่อคนแก่ที่ถูกต้องเลยนะพ่ะย่ะค่ะ"

สีหน้าของซุนกวนเย็นชาลงเล็กน้อย แต่รอยยิ้มที่มุมปากยังคงประดับอยู่เช่นเดิม "ท่านเตียวเจียวพูดอะไรอย่างนั้น ในอดีตเจียงซ่างอายุเก้าสิบแล้วยังออกรบเพื่อชาติได้ ท่านเพิ่งจะอายุแค่เจ็ดสิบ จะมาอ้างว่าแก่ได้อย่างไรกัน"

เมื่อซุนกวนยังคงยืนกรานอยู่ตรงหน้า เตียวเจียวรู้ตัวว่าคงหลีกเลี่ยงไม่ได้แล้ว จึงถอนหายใจออกมาเบาๆ ค่อยๆ ยกจอกสุราขึ้นดื่มทีละจอกจนครบห้าจอกในที่สุด

เมื่อเห็นเตียวเจียวดื่มครบตามจำนวนที่ตั้งไว้ ซุนกวนก็พยักหน้าอย่างพึงพอใจ ก่อนจะเดินไปหยุดอยู่หน้าอัครมหาเสนาบดีโกะหยง

ซุนกวนดื่มไปหนึ่งจอก โกะหยงที่อายุน้อยกว่าเตียวเจียวมาก ก็ไม่พูดพร่ำทำเพลง รีบกระดกสุรารวดเดียวห้าจอกรวด

ซุนกวนเห็นโกะหยงดื่มอย่างรวดเร็วก็เอ่ยชมเชย ยกมือตบแขนโกะหยงเบาๆ แล้วหันหลังเดินตรงไปยังโต๊ะของลกซุน เมื่อเทียบกับขุนนางอาวุโสอย่างเตียวเจียวแล้ว โกะหยงที่เป็นอัครมหาเสนาบดีถือว่าถูกใจซุนกวนมากกว่าในหลายๆ ด้าน

ซุนกวนถือจอกสุราเดินมาหยุดอยู่หน้าโต๊ะของลกซุน ลกซุนรู้หน้าที่ดี รีบลุกขึ้นทำความเคารพ

ทว่าซุนกวนกลับไม่ได้รีบดื่มสุราในมือ เขาเลือกที่จะยืนอยู่หน้าโต๊ะของลกซุน แล้วหันกลับไปมองเหล่าขุนนางที่กำลังดื่มด่ำกับงานเลี้ยง

ซุนกวนยิ้มกริ่มพลางเอ่ย "ทุกท่าน การที่ข้าผู้เป็นง่ออ๋องได้มาจัดงานเลี้ยงร่วมกับพวกท่านที่เมืองบู๊เฉียงในวันนี้ ความทุ่มเทของลกปั๋วเหยียนที่ทำให้กับง่อก๊กของเรา ถือว่ายิ่งใหญ่ที่สุดแล้ว"

"ทุกท่านเห็นด้วยกับข้าไหม"

ตอนนี้ใบหน้าของซุนกวนเริ่มมีสีแดงระเรื่อ เหล่าขุนนางที่ได้ยินคำพูดของซุนกวนก็พากันเออออห่อหมกตามไปด้วย

ลกซุนส่ายหน้าเบาๆ ประสานมือกล่าวกับซุนกวน "องค์เหนือหัวทรงเมาแล้วพ่ะย่ะค่ะ กระหม่อมได้รับพระกรุณาธิคุณให้เลื่อนขั้นจากขุนนางชั้นผู้น้อย กระหม่อมจะกล้าเอาความดีความชอบมาอวดอ้างต่อหน้าองค์เหนือหัวได้อย่างไรกันพ่ะย่ะค่ะ"

ซุนกวนหันกลับมามองลกซุน สีหน้าเริ่มเปลี่ยนเป็นเคร่งขรึม ซุนกวนกล่าวว่า "ปั๋วเหยียน เดิมทีเจ้าชื่อลกอี้ก็ดีอยู่แล้ว ทำไมถึงต้องเปลี่ยนชื่อเป็นลกซุนด้วยล่ะ"

"คำว่า 'ซุน' ที่แปลว่าถ่อมตัวน่ะ ข้าไม่ชอบเอาเสียเลย"

ดูเหมือนซุนกวนจะเริ่มพูดจาเลอะเทอะเพราะฤทธิ์สุราแล้ว ลกซุนเองก็อายุสี่สิบกว่าแล้ว เป็นถึงเจ้าเมือง จะให้ใครมาล้อเลียนชื่อตัวเองเล่นได้อย่างไร

ลกซุนเลือกที่จะเงียบ เขาไม่อยากหาเรื่องใส่ตัวในงานเลี้ยงแบบนี้ จึงไม่ได้ตอบโต้กลับไปแม้แต่คำเดียว

ซุนกวนพูดเสียงดังฟังชัด "ข้าปฏิบัติต่อบรรดาแม่ทัพด้วยความเมตตาเสมอมา ทำผิดไม่เคยเอาความ แต่ถ้าทำดีก็ต้องมีรางวัลตอบแทน ลกปั๋วเหยียน เจ้าสร้างคุณงามความดีให้กับแคว้นง่อก๊กของเรา แล้วทำไมข้าจะพูดถึงมันไม่ได้ล่ะ"

ซุนกวนส่งสัญญาณให้ขันทีรับจอกสุราไป เอามือไพล่หลัง ค่อยๆ เดินวนไปมารอบห้องโถง พลางเอ่ยขึ้นว่า "ข้าปกครองดินแดนกังตั๋งมานานถึงยี่สิบหกปี สิ่งที่ข้าพึ่งพามาโดยตลอดก็คือบารมีของบรรพบุรุษและความกล้าหาญของเหล่าทหาร"

"แต่ในสายตาของข้า ตลอดยี่สิบหกปีที่ผ่านมานี้ มีเพียงสี่คนเท่านั้นที่ควรได้รับการยกย่องว่ามีความดีความชอบสูงสุด นั่นคือ จิวยี่ โลซก ลิบอง และเจ้า ลกปั๋วเหยียน"