- หน้าแรก
- ย้อนรอยเลือด กู้บัลลังก์หมิง
- บทที่ 41 - หากคิดทำร้ายข้า ต้องชิงดาบข้าไปก่อน!
บทที่ 41 - หากคิดทำร้ายข้า ต้องชิงดาบข้าไปก่อน!
บทที่ 41 - หากคิดทำร้ายข้า ต้องชิงดาบข้าไปก่อน!
บทที่ 41 - หากคิดทำร้ายข้า ต้องชิงดาบข้าไปก่อน!
ปีที่สิบเอ็ดแห่งรัชศกฉงเจินราชวงศ์หมิง วันที่ห้าเดือนสิบ แสงตะวันสาดส่องลงมายังผืนปฐพี
อาจเป็นเพราะเมื่อวานมีหิมะตก เมื่อแสงแดดสาดส่องกระทบร่าง จึงทำให้รู้สึกอบอุ่นเป็นพิเศษ
ปลายยามเฉิน ชานเมืองฝั่งตะวันออกของเมืองชางผิง ค่ายทหารช่วยเหลือจากทั่วหล้าแห่งเมืองเซวียนฝู่ ภายในค่ายของซานเจียงจางเหยียนค่อนข้างคึกคัก
ทว่าความคึกคักนี้จำกัดอยู่เพียงพื้นที่เล็กๆ ในค่ายของเขาเท่านั้น นั่นคือกลุ่มผู้ลี้ภัยที่จางเฉิงเพิ่งช่วยเหลือกลับมา
สือเถี่ยเกินนำชายฉกรรจ์กว่าร้อยคนเดินไปมาเพื่อผ่าฟืน ในหม้อใบใหญ่ไม่ได้ต้มเนื้ออีกต่อไป แต่เป็นน้ำเดือดหม้อแล้วหม้อเล่า ผู้ลี้ภัยทยอยต่อแถวอาบน้ำ จากนั้นก็ต้องเปลี่ยนไปสวมเสื้อผ้าที่เพิ่งซักใหม่
อีกด้านหนึ่ง มีสตรีเกือบสองร้อยคนอยู่ภายใต้การจัดการของหญิงวัยกลางคนรูปร่างกำยำนามว่าซูเจินเซียง ตั้งแต่เมื่อคืนพวกนางเริ่มซักล้างเสื้อผ้าที่ลอกคราบมาจากศพทหารทาทาร์ รวมถึงเสื้อผ้าเก่าที่ผู้ลี้ภัยเปลี่ยนออก ราวตากผ้าหลายเส้นริมค่ายเต็มไปด้วยเสื้อผ้าที่แขวนไว้จนแน่นขนัด
ซิ่วไฉหวางหยวนจิ่งนำคนสองคนเดินไปมาระหว่างกลุ่มผู้ลี้ภัย คอยเรียกหยุดคนนั้นคนนี้เพื่อไต่ถามและจดบันทึกบางอย่างลงไปเป็นระยะ
"ท่านแม่ทัพ หยวนจิ่งเด็กคนนี้ตอนนี้ขยันขันแข็งนัก ดูไม่เหมือนซิ่วไฉเลย ราวกับเปลี่ยนไปเป็นคนละคน" เสียงที่ค่อนข้างแหบพร่าทว่าเปี่ยมไปด้วยพลังดังขึ้นข้างหูของจางเฉิง
"หึหึ" จางเฉิงหัวเราะเบาๆ น้ำเสียงแปรเปลี่ยนเป็นเย็นชาเยือกเย็น กล่าวอย่างหนักแน่นเด็ดขาดว่า "ทุกคนล้วนต้องเปลี่ยน เกิดมาในยุคกลียุคเช่นนี้ หากคนไม่เปลี่ยนก็มีแต่ความตาย"
กล่าวจบเขาก็หันหน้าไปถามว่า "ผู้อาวุโสทั้งสองท่านนั้น ตอนนี้อยู่ที่ใด"
สือเถี่ยเกินชี้ไปยังเต็นท์ชั่วคราวที่ตั้งอยู่ไม่ไกลนักพลางกล่าวว่า "เรียนท่านแม่ทัพ ทหารทาทาร์สังหารคนแก่ในหมู่บ้านมาฝางไปจนหมดสิ้นแล้ว สองท่านที่เพิ่งคัดเลือกมาตอนนี้กำลังพักผ่อนอยู่ในเต็นท์หลังนั้นขอรับ"
จางเฉิงยืนนิ่งอยู่กับที่ สองไพล่หลังพลางกล่าวเสียงขรึมว่า "ท่านผู้เฒ่า ข้าตั้งใจจะส่งพวกท่านไปพักอาศัยที่ไร่นาของข้าในเมืองเซวียนฝู่ชั่วคราว รอจนกว่าสงครามครั้งนี้จะสิ้นสุดลงแล้วค่อยจัดการจัดสรรที่อยู่ให้อีกครั้ง"
"สุดแท้แต่ท่านแม่ทัพจะโปรด ชายชราผู้นี้พร้อมทุ่มเทสุดกำลังเพื่อรับใช้ท่านแม่ทัพขอรับ" สือเถี่ยเกินตอบกลับอย่างหนักแน่น
จางเฉิงลุกขึ้นเดินไปยังเต็นท์ที่อยู่ไกลออกไป พลางเดินพลางกล่าวกับสือเถี่ยเกินที่อยู่ข้างกายว่า "ท่านผู้เฒ่า ก่อนที่ข้าจะกลับเมืองเซวียนฝู่ ข้าตั้งใจจะให้ท่านเป็นผู้ดูแลชาวบ้านเหล่านี้ สือจู้จื่อกับหวางหยวนจิ่งจะเป็นผู้ช่วยของท่าน ส่วนผู้อาวุโสสองท่านนั้น พวกเขาเป็นเพียงผู้ช่วยของท่านเท่านั้น"
ชายชราสือเดินตามอยู่ข้างกายจางเฉิง รับฟังอย่างเงียบๆ คล้ายกับกำลังครุ่นคิดบางสิ่ง
ภายในเต็นท์มีชายชราสองคนนั่งอยู่ ดูจากอายุแล้วน่าจะยังไม่แก่มากนัก เมื่อเห็นจางเฉิงเดินเข้ามา พวกเขาก็รีบลุกขึ้นยืนทำความเคารพและกล่าวพร้อมกันว่า "คารวะท่านแม่ทัพ"
จางเฉิงกวาดตามองทั้งสองคนตั้งแต่หัวจรดเท้า คนหนึ่งค่อนข้างกำยำ ใบหน้าเต็มไปด้วยหนวดเครา ส่วนอีกคนดูผอมบางกว่า ไม่ได้แข็งแรงนักแต่ดูสะอาดสะอ้าน ดูจากอายุน่าจะยังไม่ถึงห้าสิบปี
พวกเขายืนก้มหน้าหลบสายตาอยู่ตรงนั้นด้วยท่าทีทำตัวไม่ถูก สือเถี่ยเกินที่อยู่ด้านข้างจึงรีบแนะนำว่า "ท่านแม่ทัพ นี่คือหม่าจงหลี่ ส่วนนี่คือเฝิงหยวนซานขอรับ"
ทั้งสองทำความเคารพจางเฉิงอีกครั้ง สือเถี่ยเกินหยิบเก้าอี้ไม้แบบง่ายๆ มาวางลงพลางกล่าวกับจางเฉิงว่า "เชิญท่านแม่ทัพนั่งขอรับ"
หลังจากจางเฉิงนั่งลง เขาก็กล่าวกับคนทั้งสองว่า "ผู้อาวุโสทั้งสองเชิญนั่ง"
เมื่อทั้งสองนั่งลงแล้ว เขาก็เอ่ยปากถามว่า "ไม่ทราบว่าผู้อาวุโสทั้งสอง เดิมทีอาศัยอยู่ที่ใด อายุเท่าไหร่แล้ว"
หม่าจงหลี่ผู้มีรูปร่างกำยำและมีหนวดเคราเต็มหน้าเอ่ยตอบด้วยน้ำเสียงกังวานว่า "เรียนท่านแม่ทัพ ข้าเป็นคนหมู่บ้านมาฝาง ปีนี้อายุสี่สิบห้าขอรับ"
จางเฉิงพยักหน้า หันไปมองชายชราผู้ผอมบางที่ดูสะอาดสะอ้าน เห็นเขาลุกขึ้นยืนอีกครั้งพลางกล่าวว่า "ผู้น้อยเป็นคนหมู่บ้านทังซานทางตอนเหนือของมาฝาง อายุสี่สิบเก้าขอรับ"
จางเฉิงโบกมือให้เขานั่งลง ยังไม่ทันได้เอ่ยอันใด สือเถี่ยเกินที่ยืนอยู่ข้างกายก็กล่าวขึ้นว่า "ท่านแม่ทัพ หม่าจงหลี่เป็นคนเลี้ยงม้าเก่าแก่ ส่วนพี่เฝิงหยวนซานผู้นี้เป็นผู้เชี่ยวชาญการทำเกษตรที่เลื่องชื่อในหมู่บ้านขอรับ"
จางเฉิงพยักหน้า กล่าวกับพวกเขาว่า "ข้าตั้งใจจะส่งพวกท่านออกไปนอกด่านจวีหยงกวน ให้ไปพักอาศัยที่ไร่นาของข้าในเมืองเซวียนฝู่ชั่วคราวเพื่อหลบภัยสงคราม รอจนกว่าสงครามครั้งนี้จะสิ้นสุดลงแล้วค่อยจัดการจัดสรรที่อยู่ให้พวกท่านอีกครั้ง"
เฝิงหยวนซานผู้ผอมบางชิงกล่าวขึ้นก่อนว่า "พวกผู้น้อยสมควรถูกพวกทาทาร์จับตัวไปเป็นทาสรับใช้ที่แดนเลียวตงอันหนาวเหน็บ โชคดีที่ได้บารมีของท่านแม่ทัพคุ้มครอง ไม่เพียงช่วยพวกเราให้พ้นจากความทุกข์ทรมาน แต่ตอนนี้ยังยินดีปกป้องพวกเราอีก นับเป็นบุญวาสนาของพวกเราโดยแท้ พวกเราตั้งใจแน่วแน่ว่าจะติดตามท่านแม่ทัพ สุดแท้แต่ท่านแม่ทัพจะจัดการขอรับ"
หม่าจงหลี่และสือเถี่ยเกินรีบกล่าวเสริมว่า "ใช่ๆ สุดแท้แต่ท่านแม่ทัพจะจัดการขอรับ"
จางเฉิงพยักหน้า กล่าวต่อว่า "สงครามครั้งนี้ยืดเยื้อ ไม่รู้ว่าจะสิ้นสุดเมื่อใด ข้าจะส่งจดหมายไปแจ้งล่วงหน้า เมื่อพวกท่านไปถึงเมืองเซวียนฝู่แล้ว ให้พักอาศัยอยู่ที่นั่น ซ่อมแซมบ้านเรือน ขุดคลอง บุกเบิกที่นาเพื่อเตรียมการ
แต่ทว่าหากไม่เตรียมการล่วงหน้าย่อมไม่สำเร็จ พวกท่านมีกันเกือบพันคน หากไร้ผู้นำย่อมเกิดความวุ่นวาย วันนี้ข้าขอแต่งตั้งให้สือเถี่ยเกินเป็นผู้นำของพวกท่านชั่วคราว พวกท่านสองคนคอยช่วยเหลือ ให้หวางหยวนจิ่งเป็นผู้บันทึกบัญชี สือจู้จื่อคัดเลือกชายฉกรรจ์ร้อยยี่สิบคนมาเป็นผู้คุ้มกัน ยามปกติให้ทำงาน ยามว่างให้ฝึกฝน หากมีเหตุร้ายให้ออกรบ ให้หญิงกำยำนามซูเจินเซียงดูแลสตรีทั้งหมด จัดการเรื่องซักล้าง เย็บปักถักร้อย และหุงหาอาหาร พวกท่านเห็นเป็นเช่นไร"
ทั้งสามย่อมไม่มีข้อโต้แย้งใด จางเฉิงจึงกล่าวต่อว่า "ข้าจะส่งทหารกองหนึ่งคอยคุ้มกันทหารบาดเจ็บและนำอัฐิของทหารที่พลีชีพกลับไป พวกเขาจะเดินทางไปพร้อมกับพวกท่าน นอกจากนี้ยังมีของที่ยึดมาได้และล่ออีกจำนวนหนึ่งที่จะต้องส่งกลับเมืองเซวียนฝู่พร้อมกัน
ล่อเหล่านั้นให้หม่าจงหลี่เป็นผู้ดูแล ให้ซูเจินเซียงจัดสตรีมาช่วยดูแลทหารบาดเจ็บ เมื่อถึงเมืองเซวียนฝู่แล้ว เรื่องขุดคลองเตรียมดินคงต้องรบกวนเฝิงหยวนซานให้มากหน่อย จะมีชุดเกราะและอาวุธส่งไปให้ด้วย ถึงเวลานั้นให้สือเถี่ยเกินนำคนรีบซ่อมแซม แล้วแจกจ่ายให้พวกสือจู้จื่อนำไปใช้"
ทั้งสามพยักหน้ารับคำว่า "ดีขอรับ"
จางเฉิงลุกขึ้นยืน สั่งการอีกว่า "หากเผชิญหน้ากับศัตรู ให้หัวหน้าทหารที่ร่วมเดินทางไปด้วยเป็นผู้ตัดสินใจ ส่วนเรื่องอื่นๆ ให้แบ่งหน้าที่กันจัดการ หากมีเรื่องใดตัดสินใจไม่ได้ ให้พวกท่านปรึกษาหารือกัน"
"รับบัญชาท่านแม่ทัพ" ทั้งสามตอบรับพร้อมกัน
ในตอนนั้นเอง ทหารองครักษ์นายหนึ่งวิ่งเข้ามารายงานว่า แม่ทัพหยางกั๋วจู้ส่งคนมาแจ้งว่า ใต้เท้าผู้ว่าการหลูเพิ่งกลับมาถึงค่ายชางผิง ตอนนี้ต้องการเบิกตัวเชลยและหัวของพวกทาทาร์เพื่อนำไปรายงานความดีความชอบ
จางเฉิงกล่าวกับชายชราสือเถี่ยเกินที่อยู่ข้างกายว่า "ไปเรียกสือจู้จื่อกับหวางหยวนจิ่งมา ข้ามีเรื่องจะสั่งการ"
กล่าวจบเขาก็เดินตรงไปยังสถานที่วางหัวของพวกทาทาร์ทันที
………… กัวอิงเสียนตะโกนมาแต่ไกลว่า "ไอ้ขี้เมา คืนนี้ดวลกันอีกสักสามร้อยจอกเป็นไร"
"ท่านก็ดีแต่พูด เมื่อคืนดึงข้าไว้ไม่ยอมให้กลับ ตกลงใครกันแน่ที่เป็นไอ้ขี้เมา" จางเฉิงกล่าวเยาะเย้ยด้วยใบหน้าเหยียดหยาม
เมื่อเดินมาใกล้ เขาก็จัดระเบียบร่างกาย ประสานมือทำความเคารพแล้วกล่าวกับหยางกั๋วจู้ว่า "เหตุใดต้องรบกวนท่านแม่ทัพมาด้วยตัวเอง เพียงแจ้งมาคำเดียว ข้าน้อยก็จะให้คนส่งไปให้ท่านถึงที่แล้วขอรับ"
หยางกั๋วจู้กล่าวเสียงกังวานว่า "แม่ทัพจางกล้าหาญไร้เทียมทาน เอาชนะพวกแมนจูได้อย่างเด็ดขาด สังหารศัตรูได้มากมายถึงเพียงนี้ สร้างความฮึกเหิมให้กับกองทัพเมืองเซวียนฝู่ของเราอย่างยิ่ง คาดว่าใต้เท้าผู้ว่าการทราบเรื่องแล้วต้องยินดีเป็นแน่"
จางเฉิงตอบกลับอย่างนอบน้อมว่า "ที่สามารถสร้างผลงานได้ถึงเพียงนี้ ล้วนเป็นเพราะบารมีของท่านแม่ทัพ ไม่ใช่ความชอบของข้าน้อยแต่เพียงผู้เดียวขอรับ"
หยางกั๋วจู้พยักหน้าชื่นชม ในใจลอบคิดว่า "การเข้ามาช่วยเหลือเมืองหลวงในครั้งนี้ ไม่เพียงแต่นิสัยใจคอของเด็กคนนี้จะเปลี่ยนไป กลายเป็นคนสุขุมรอบคอบและรู้จักกาลเทศะ ตอนนี้ยังมีผลงานประเดิมศึกแรกอีก อนาคตของเขาคงก้าวไกลจนมิอาจคาดเดาได้แน่"
จางเหยียนที่อยู่ด้านข้างเอ่ยแทรกขึ้นมาว่า "ท่านแม่ทัพ อย่าปล่อยให้ใต้เท้าผู้ว่าการรอนานเลยขอรับ"
หยางกั๋วจู้ใช้มือตบหน้าผาก หัวเราะพลางกล่าวว่า "น้องจาง หลานเฉิง ข้าจะรีบนำผลงานไปรายงานใต้เท้าผู้ว่าการ ให้ท่านผู้เฒ่าได้ดีใจสักหน่อย"
"เช่นนั้นก็รบกวนท่านแม่ทัพแล้วขอรับ" จางเหยียนประสานมือตอบกลับ
ในเวลานี้ รถลากสามคันที่บรรทุกหัวของทาทาร์ซึ่งผ่านการหมักดินประสิวแล้วเดินทางมาถึง หยางกั๋วจู้ปรายตามองพลางกล่าวเสียงดังว่า "หัวพวกทาทาร์เหล่านี้ ข้าจะนำไปรายงานความชอบต่อใต้เท้าผู้ว่าการ ส่วนเชลยให้คุมขังไว้ที่นี่ก่อน รอให้ใต้เท้าผู้ว่าการเป็นคนตัดสินใจ"
ทหารองครักษ์จูงม้าศึกของหยางกั๋วจู้มาให้ เขาพลิกตัวขึ้นหลังม้า หันกลับมากล่าวอีกว่า "หลานเฉิงวางใจ ข้าจะไม่มีทางให้ผู้อื่นมาแย่งชิงความชอบของเจ้าไปได้เด็ดขาด"
จางเฉิงรีบประสานมือตอบว่า "ทุกอย่างสุดแท้แต่ท่านแม่ทัพจะจัดการขอรับ"
มองส่งหยางกั๋วจู้และกัวอิงเสียนจากไป จางเหยียนกล่าวกับจางเฉิงเสียงเบาว่า "เมื่อคืนเจ้าไม่ควรไปโต้เถียงกับหลี่เจี้ยนหมิงเช่นนั้น เจ้านั่นเป็นคนเจ้าเล่ห์เพทุบายและผูกใจเจ็บ ข้าเองก็ปกป้องเจ้าไปตลอดชีวิตไม่ได้ เจ้าจะทำเช่นนั้นไปทำไม"
"ในยุคกลียุคเช่นนี้ หากทำตัวเป็นมิตรกับผู้อื่นไปทั่ว จะเอาตัวรอดได้อย่างไร แม้แต่ผลงานที่เอาชีวิตเข้าแลกก็ยังมีคนจ้องจะแย่งชิง แล้วพวกเราจะรบไปเพื่ออะไร จะสู้หน้าพี่น้องที่ตายไปได้อย่างไร ไม่ว่าใครก็ตาม หากคิดจะทำร้ายข้า ต้องชิงดาบข้าไปก่อน!"
จางเฉิงมองตามหลังหยางกั๋วจู้และคณะที่ค่อยๆ ลับสายตาไป สายตาแน่วแน่และกล่าวตอบด้วยน้ำเสียงหนักแน่น
จากนั้นเขาก็กล่าวกับจางเหยียนอีกว่า "ท่านอา เฉิงเอ๋อร์จะไปเยี่ยมเยียนทหารที่ได้รับบาดเจ็บในกองก่อนขอรับ"
กล่าวจบจางเฉิงก็หันหลังเดินจากไป
จางเหยียนนิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง เขามองแผ่นหลังของจางเฉิงที่เดินจากไป รู้สึกว่าตัวเองยิ่งมองหลานชายคนนี้ไม่ออกขึ้นทุกที รู้สึกว่าเขาทำเกินไปหน่อย แต่ก็บอกไม่ถูกว่าผิดปกติตรงไหน
คำพูดของจางเฉิงเมื่อครู่ยังคงดังก้องอยู่ในหู เขาสะดุ้งโหยงคล้ายกับนึกอะไรบางอย่างออก เขาไม่รู้ว่าอนาคตของจางเฉิงจะเป็นเช่นไร และจะนำพาตระกูลจางไปในทิศทางใด!
…………
จางเฉิงเดินไปตามทางมุ่งหน้าสู่เต็นท์พยาบาล สือจู้จื่อกับหวางหยวนจิ่งรีบวิ่งตามมา จางเฉิงจึงลดความเร็วลงและเดินคุยไปกับพวกเขาสองคน
"จู้จื่อ คนที่เจ้าเลือกมา ข้าพอใจมาก ให้พวกเขาติดตามเจ้าไปก่อน ข้าจะจัดหาทหารผ่านศึกมาฝึกฝนพวกเจ้า" จางเฉิงสั่งการสือจู้จื่อ
สือจู้จื่อมีสีหน้าไม่พอใจ เอ่ยเสียงอู้อี้ว่า "ข้าไม่ไปเมืองเซวียนฝู่ ข้าจะตามท่านแม่ทัพไปฆ่าพวกทาทาร์"
จางเฉิงรู้สึกทั้งฉุนทั้งขำ สือจู้จื่อคนนี้ใช้ได้ทีเดียว ร่างกายแข็งแรงไม่มีที่ติ ตอนเด็กๆ ก็เคยฝึกวิชาต่อสู้มาบ้าง หลายปีมานี้ติดตามพ่อตีเหล็ก ร่างกายจึงยิ่งกำยำล่ำสันราวกับเหล็กกล้า
แต่ทว่าการต่อสู้เสี่ยงตายในสนามรบ จะอาศัยแค่ร่างกายแข็งแรงอย่างเดียวไม่ได้ ต้นกล้าดีๆ เช่นนี้จะปล่อยให้เสียเปล่าไม่ได้ จางเฉิงจึงเกลี้ยกล่อมเขาว่า "พวกทาทาร์ฆ่าครั้งเดียวหมดหรือ เจ้าอยากฆ่าทาทาร์แค่คนเดียว หรืออยากฆ่าสักร้อยคน หรือพันคนล่ะ"
สือจู้จื่อเกาหัว ปากก็พึมพำว่า "ข้าอยากฆ่าพวกทาทาร์สักร้อยคน พันคนเลย"
หวางหยวนจิ่งที่อยู่ด้านข้างหัวเราะพลางกล่าวว่า "ความกล้าหาญที่เกิดจากความมุทะลุ เป็นเพียงการกระทำของคนบุ่มบ่ามเท่านั้น"
สือจู้จื่อเบิกตากว้างราวกระดิ่ง แต่ก็ไม่ได้โกรธเคืองอะไร ช่วงหลายวันนี้พวกเขาสองคนมักจะอยู่ด้วยกันเสมอ สือจู้จื่อชอบไปเซ้าซี้ให้ซิ่วไฉเล่าเรื่องการจัดทัพทำศึกของคนโบราณให้ฟัง
แต่ซิ่วไฉผู้นี้ตั้งใจอ่านแต่ตำราปราชญ์ จะไปรู้เรื่องพวกนั้นมากมายได้อย่างไร เขาจึงต้องพยายามเค้นสมองนำเรื่องราวที่เคยอ่านพบในตำรามาเล่าให้สือจู้จื่อฟังทีละเรื่อง ทั้งยังสอนให้สือจู้จื่อเขียนชื่อของตัวเองด้วย
"ได้ยินหรือไม่ คำพูดของซิ่วไฉนั่นแหละคือเหตุผล สนามรบคือลานประหาร ไม่ใช่แค่มีแรงเยอะแล้วจะรอดได้ คนร้อยยี่สิบคนของเจ้าต้องฝึกฝนให้ดี วันหน้าข้ายังมีงานใหญ่ให้ทำ"
สือจู้จื่อรับคำแบบงงๆ ว่า "อืม ข้าจะฟังท่านแม่ทัพ"
จางเฉิงส่ายหัวอย่างอ่อนใจ หันไปกล่าวกับหวางหยวนจิ่งว่า "หยวนจิ่ง เจ้าต้องเหนื่อยหน่อย ชาวบ้านเหล่านี้ต้องทำทะเบียนประวัติ ชื่อ อายุ ภูมิลำเนา ความสัมพันธ์ในครอบครัว มีความถนัดด้านใดบ้าง ล้วนต้องจดบันทึกไว้ให้หมด"
หวางหยวนจิ่งพยักหน้ารับคำ "ท่านแม่ทัพวางใจ หยวนจิ่งจะไม่ทำให้ผิดหวังขอรับ"
"ข้าจะนำเสบียงกลับเมืองเซวียนฝู่ไปด้วยบางส่วน ให้เจ้าเป็นคนเก็บรักษาและเบิกจ่าย ข้าจะจัดทหารคอยช่วยเหลือเจ้า"
พริบตาเดียวก็มาถึงเต็นท์ของทหารบาดเจ็บ จางเฉิงจึงให้พวกเขาสองคนกลับไป
[จบแล้ว]