บทที่ 40 ขอคารวะแด่วิญญาณวีรชนทหารกล้าที่พลีชีพ

บทที่ 40 ขอคารวะแด่วิญญาณวีรชนทหารกล้าที่พลีชีพ

จางเฉิงให้เฉินจงไปเรียกหัวหน้ากองทั้งสี่คน ส่วนตัวเองก็มาที่เต็นท์ของจางเหยียนก่อน

"เฉิงเอ๋อร์ เจ้ามีความคิดจะจัดการกับชาวบ้านอพยพพวกนี้อย่างไร" จางเหยียนเห็นจางเฉิงเดินเข้าเต็นท์มาคนเดียว จึงเอ่ยถามขึ้นก่อน

จางเฉิงตอบโดยไม่ลังเล "ความตั้งใจของหลานคือ ส่งพวกเขาออกไปนอกด่านก่อน เพื่อหลบหนีพวกทาทาร์ รอจนพวกทาทาร์ถอยทัพกลับไป ค่อยปล่อยให้พวกเขาเป็นอิสระ"

"แม้นี่จะเป็นวิธีที่ดี ทว่าพวกทาทาร์บุกรุก ด่านจวีหยงกวนก็ปิดลงแล้ว เจ้าจะผ่านด่านไปได้อย่างไร" จางเหยียนมีสีหน้าลำบากใจ จู่ๆ ก็ตกใจ เอ่ยขึ้นว่า "หรือว่าเจ้าคิดจะ..."

จางเหยียนไม่ได้พูดต่อ เขารู้สึกว่าเรื่องนี้ ดูเหมือนจะค่อนข้าง... ค่อนข้างวู่วาม และค่อนข้างเสี่ยงด้วย อดไม่ได้ที่จะเหล่ตามองจางเฉิง

"ถูกต้องแล้ว ยามนี้มีเพียงจดหมายสั่งการของท่านผู้ว่าการทหารเท่านั้น ถึงจะสามารถเปิดด่านได้ ยิ่งไปกว่านั้นยังต้องพาชาวบ้านเกือบพันคนผ่านด่านไปด้วย" จางเฉิงมองท่านอาจางเหยียนด้วยสายตาแน่วแน่ ตอบกลับ

"เจ้าคิดว่าท่านผู้ว่าการทหารจะตกลงงั้นหรือ" จางเหยียนถามต่อ

"ท่านผู้ว่าการทหาร จงรักภักดีต่อบ้านเมือง มุ่งมั่นตอบแทนแผ่นดิน อีกทั้งยังรักและปกป้องราษฎร ซ้ำยังมีข่าวดีเรื่องชัยชนะครั้งใหญ่ ย่อมต้องเห็นด้วยกับข้อเสนอนี้แน่นอน" จางเฉิงตอบอย่างมั่นใจ

เขาไม่กล้าบอกความจริงกับจางเหยียน คนเกือบพันคนนี้ เขาไม่คิดจะปล่อยให้พวกเขากลับเมืองหลวงอีกแล้ว

กลับมาทำไม รอให้พวกทาทาร์บุกมารอบหน้า แล้วก็ถูกจับไปอีกงั้นหรือ

ยิ่งไปกว่านั้น เขายังต้องการคน คนเหล่านี้ล้วนเป็นชาวบ้านที่ดี อดทนต่อความยากลำบาก สำหรับเขาในวันข้างหน้า นี่ก็เหมือนกับ — หานซิ่นคุมทัพ ยิ่งมากยิ่งดี

สาเหตุที่ไม่บอกจางเหยียน ก็เพราะกลัวว่าจางเหยียนจะขี้ขลาด ไม่กล้ารับไว้ ด้วยความจงรักภักดีที่ท่านอามีต่อราชสำนักและฮ่องเต้องค์ปัจจุบัน อย่าให้เข้าใจเขาผิดไปเลย มิเช่นนั้นคงได้ไม่คุ้มเสีย ดังนั้นสู้ปิดบังเขาไว้ก่อนจะดีกว่า

ระหว่างที่กำลังพูดคุยกัน หลินจื้ออี้ก็เลิกม่านเข้ามาในเต็นท์ รายงานว่าหัวหน้ากองทั้งสี่คนในกองของจางเฉิงมากันครบแล้ว

อีกทั้งทหารองครักษ์ทางฝั่งท่านแม่ทัพหยาง ก็มาเร่งรัดรอบหนึ่งแล้วด้วย

............

จางเฉิงเดินตามหลังท่านอา นำหลินจื้ออี้และหัวหน้ากองอีกสี่คน รวมถึงเฉินจงหัวหน้าองครักษ์ของจางเฉิง มุ่งหน้าไปยังเต็นท์กองกลางของหยางกั๋วจู้ ผู้บัญชาการทหารแห่งเมืองเซวียนเจิ้น ภายในเต็นท์เต็มไปด้วยนายทหารสวมหมวกเกราะชุดเกราะ เบียดเสียดกันจนเต็มเต็นท์

หยางกั๋วจู้นั่งอยู่บนที่นั่งตำแหน่งประธานในเต็นท์ เบื้องหน้าเขามีโต๊ะเตี้ยตัวหนึ่งวางอยู่ บนนั้นมีเนื้อหลายจาน และเหล้ากาใหญ่

เหล่านายทหารแห่งเมืองเซวียนเจิ้นที่เข้ามาอารักขาเมืองหลวง นั่งแยกกันอยู่สองฝั่งด้านล่างหยางกั๋วจู้ เบื้องหน้าของแต่ละคน ล้วนมีโต๊ะเตี้ยตัวเล็กวางอยู่ บนนั้นมีเนื้อและสุราวางอยู่บ้าง

ด้านหลังของเหล่าแม่ทัพโยวจีที่นั่งลงแล้ว ยังมีเชียนหู้ของแต่ละค่ายและนายทหารกองกลางของแต่ละคนก็ได้รับเชิญให้มาร่วมด้วย ล้วนนั่งเรียงตามลำดับอยู่ด้านหลังแม่ทัพของตน เบื้องหน้าก็มีโต๊ะเตี้ยตัวเล็กวางอยู่เช่นกัน บนนั้นมีเหล้าและกับข้าววางอยู่

ตั้งแต่จางเหยียนเลิกม่านสักหลาดหน้าเต็นท์เข้ามา สายตาของทุกคนในเต็นท์ก็จับจ้องมาทางนี้ทันที

หยางกั๋วจู้ลุกขึ้นจากที่นั่ง เอ่ยอย่างกระตือรือร้น "น้องจาง มาๆ เชิญนั่งเร็วเข้า"

แม้แต่แม่ทัพโยวจีกัวอิงเสียนและคนอื่นๆ ก็รีบลุกขึ้นยืน พวกเชียนหู้ที่อยู่ด้านหลังยิ่งรีบลุกขึ้นลนลาน บรรยากาศดูวุ่นวายเล็กน้อย

จางเฉิงกวาดสายตามองภายในเต็นท์ เหมือนกับตอนที่เขามาครั้งที่แล้ว กัวอิงเสียน หลี่เจี้ยนหมิง เวินฮุย แม่ทัพโยวจีทั้งสามคน ล้วนนั่งอยู่ทางฝั่งขวาด้านล่างของหยางกั๋วจู้

ทางฝั่งซ้ายด้านล่างของหยางกั๋วจู้ ด้านหน้ามีโต๊ะเตี้ยตัวเล็กวางอยู่เพียงสองตัว เห็นได้ชัดว่าเตรียมไว้สำหรับสองอาหลานของพวกเขา

เขาเป็นเพียงเชียนหู้ใต้บังคับบัญชาของขุนพลจางเหยียน ตามหลักแล้วควรจะนั่งอยู่ด้านหลังจางเหยียน ทว่าครั้งนี้เขาเป็นตัวเอก เป็นผู้มีผลงานในชัยชนะครั้งใหญ่ที่มาฝาง อีกทั้งหยางกั๋วจู้ก็มองว่าเขาจะเป็นแม่ทัพโยวจีในอนาคต ดังนั้นที่นั่งของเขาจึงถูกจัดให้อยู่ด้านล่างจางเหยียน ไม่ใช่ด้านหลัง

ด้านหลังสองอาหลานก็มีโต๊ะเตี้ยตัวเล็กวางอยู่หกตัว ในจำนวนนี้หลินจื้ออี้ที่เป็นรองเชียนหู้ ซ้ำยังเป็นนายกองกองกลางของจางเหยียน ก็อยู่ในรายชื่อผู้ได้รับเชิญอยู่แล้ว

ทว่าหัวหน้ากองในกองของจางเฉิง ล้วนเป็นระดับไป่หู้และรองไป่หู้ ตามหลักแล้วไม่ควรเข้าร่วมงานเลี้ยงรับรองระดับนี้ เพียงแต่ผู้บัญชาการทหารหยางกั๋วจู้กำชับเป็นพิเศษ ว่าล้วนเป็นนักรบผู้กล้าในชัยชนะวันนี้ รอดชีวิตมาได้จากการศึกนับร้อย จำเป็นต้องดื่มฉลองร่วมกัน ดังนั้นจึงได้รับเชิญให้มาร่วมงาน

พวกเขาเดินตามหลังจางเหยียน นั่งลงตามลำดับ รอจนพวกเขานั่งเรียบร้อย

หยางกั๋วจู้ก็เริ่มชนแก้วก่อน เขาชูชามเหล้าขึ้น หันไปทางจางเหยียนและเหล่าขุนพล เอ่ยว่า "วันนี้กองทัพของขุนพลจาง โจมตีพวกทาทาร์อย่างหนักหน่วงที่มาฝาง เชิดชูแสนยานุภาพทหารเมืองเซวียนเจิ้นของพวกเรา สร้างความน่าเกรงขามให้แก่ต้าหมิงของพวกเรา ขอคารวะแด่ขุนพลจาง"

จางเหยียนรีบลุกขึ้น เอ่ยเสียงดัง "ล้วนเป็นเพราะท่านแม่ทัพหยางวางแผนการรบ ขอคารวะท่านแม่ทัพหยาง"

ทุกคนล้วนยกชามขึ้น ดื่มรวดเดียวจนหมด

จางเฉิงรู้สึกเพียงว่าเหล้าจอกนี้มีรสชาติหอมหวานกลมกล่อม คล้ายกับรสชาติของเหล้าข้าวในโลกเดิมของเขา ทว่ารสสัมผัสกลับดีกว่ามาก สำหรับคนที่ดื่มเหล้าแรงๆ จนชินอย่างเขา ดื่มจอกนี้ลงไป ก็ยังรู้สึกไม่ค่อยชินเท่าไหร่

เมื่องานเลี้ยงเริ่มขึ้น ภายในเต็นท์ก็คึกคักขึ้นมา

ก่อนอื่นก็ได้ยินเสียงดังกังวานและตรงไปตรงมาของกัวอิงเสียนดังขึ้น "มา น้องจาง เจ้าหนูเฉิง ข้ากัวผู้นี้ขอคารวะพวกเจ้าจอกหนึ่ง"

จางเหยียนหน้าเขียวปัด ยกชามเหล้าขึ้นอย่างจำใจ ชูขึ้นเป็นเชิงรับคารวะกัวอิงเสียน จิบไปอึกหนึ่งโดยไม่พูดอะไร

เขาแอบบ่นในใจ "ตาเฒ่ากัวนี่ก็จริงๆ เลย ทำตัวบ้าๆ บอๆ ตลอด มีอย่างที่ไหนมาขอคารวะอาหลานพร้อมกัน ลำดับอาวุโสมั่วไปหมดแล้ว"

จางเฉิงก็ยกชามเหล้าขึ้น ชูรับคารวะกัวอิงเสียน ดื่มรวดเดียวจนหมด

เหล้าชามที่สองตกถึงท้อง ถึงทำให้เขารู้สึกดีขึ้นมาบ้าง เหล้านี้ไม่ได้แรงเท่ากับเหล้าขาวที่เขาเคยดื่มเลย เมื่อเทียบกับเบียร์ก็ดูจะแรงกว่าเล็กน้อย รสชาติหวานนิดๆ ดื่มไปสองชาม ก็รู้สึกร้อนผ่าวๆ ในกระเพาะ

ทางด้านหลี่เจี้ยนหมิงและเวินฮุยก็ทยอยยกชามขึ้นคารวะเช่นกัน จางเหยียนก็ทำเหมือนเดิม ยกชามแตะริมฝีปาก จิบเพียงเล็กน้อยแล้วก็หยุด

ทว่าจางเฉิงกลับตรงกันข้าม ไม่ปฏิเสธใคร ยกชามปุ๊บก็ดื่มรวดเดียวจบ ผู้คนต่างพากันยกย่องว่าเขา "คอทองแดง" สมกับที่เป็น "จอมปีศาจสุราแห่งเซวียนเจิ้น" จริงๆ!

จางเหยียนที่อยู่ข้างๆ ถลึงตาใส่เขาหลายครั้ง เขาก็แค่ฉีกยิ้ม ทว่ายังคงดื่มเหล้าต่อไปอย่างไม่สนใจ

จางเหยียนจะไปรู้ได้อย่างไร ว่าตอนนี้จางเฉิงเพิ่งจะเริ่มได้ที่ ราวกับได้กลับไปสัมผัสความรู้สึกตอนดื่มเบียร์ในโลกเดิม ร้องเพลงร่ำสุรา ท่ามกลางการชนแก้ว เขากลับยิ่งดื่มยิ่งมีสติ

แม่ทัพโยวจีทั้งสองคนคารวะเสร็จ กลุ่มเชียนหู้และนายทหารกองกลางของแต่ละคนก็สลับกันเข้ามาคารวะ พวกเขาไม่เหมือนหลี่เจี้ยนหมิงและเวินฮุย ย่อมไม่กล้าคารวะจางเหยียนอยู่แล้ว

ทว่ากับจางเฉิงนั้นไม่ต้องพูดถึง ตอนที่พวกเขาอยู่เมืองเซวียนเจิ้น ก็มักจะไปร่ำสุราด้วยกันเสมอ ในบรรดาคนเหล่านี้ จางเฉิงอายุน้อยที่สุด ทว่าเขากลับเป็นมารร้ายจอมกวน ปกติก็ไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง เวลาเจอเชียนหู้คนอื่นๆ ก็มักจะเรียกชื่อตรงๆ

วันนี้ทุกคนจึงอาศัยงานเลี้ยงฉลองชัยชนะนี้ ราวกับนัดกันมา มาร่วมกันมอมเหล้าจางเฉิง

กัวอิงเสียนที่นั่งอยู่ฝั่งตรงข้ามกลับทนดูไม่ได้ เขาถือชามใบใหญ่ของตัวเอง ถือเหยือกเหล้า ก้าวเท้ายาวๆ เดินเข้ามา ร้องเรียก "เจ้าหนูเฉิง สร้างผลงานใหญ่ขนาดนี้ ข้าขอคารวะสามชาม"

เห็นกัวอิงเสียนเข้ามาคารวะ เหล่าเชียนหู้จะรั้งอยู่ให้เสียหน้าทำไม ทว่าในเมื่อยืนอยู่ตรงนี้แล้ว รินเหล้าเต็มชามแล้ว จึงต้องหาทางลง มุ่งหน้าไปหาพวกเฉินจงที่อยู่ด้านหลังจางเฉิงแทน

จางเฉิงเห็นกัวอิงเสียนเดินมาคารวะด้วยตนเอง ก็รีบลุกขึ้น ยกชามขึ้นเอ่ย "ควรจะเป็นจางเฉิงที่ต้องคารวะท่านอากัวต่างหาก"

ทั้งสองคนดื่มรวดเดียวสามชามติดกัน รวมแล้วสิบกว่าชามที่เป็นเหล้าข้าวอุ่นๆ รสชาติหวานนิดๆ จางเฉิงเพิ่งจะรู้สึกกรึ่มๆ กัวอิงเสียนกลับยกนิ้วโป้งให้จางเฉิง เอ่ยว่า "เจ้าหนูเฉิง ใจกว้างจริงๆ ข้าชอบดวลเหล้ากับเจ้าที่สุด"

กัวอิงเสียนพูดจบก็ไปคารวะคนอื่น จางเฉิงฉวยโอกาสหันกลับไปมอง พวกเฉินจงก็เริ่มดวลเหล้ากับพวกเชียนหู้และนายทหารกองกลางแล้ว จางเฉิงเจ้าของร่างเดิมก็เป็นพวกขี้เมาอยู่แล้ว ย่อมมักจะพาลูกน้องไปเที่ยวซ่องและโรงเตี๊ยมอยู่เป็นประจำ คอเหล้าพวกนั้นก็ฝึกมาจนชินแล้ว

เพียงแต่เพิ่งเคยเข้าร่วมงานเลี้ยงระดับสูงเช่นนี้ ภายในเต็นท์เต็มไปด้วยผู้คน อย่างน้อยก็เป็นนายทหารระดับเชียนหู้ขึ้นไป ทว่ายามนี้พวกเขายังเป็นแค่ไป่หู้ แต่คำกล่าวที่ว่า — สุราเพิ่มความกล้าหาญให้วีรบุรุษ ก็เพิ่มความกล้าหาญให้พวกขี้ขลาดได้เช่นกัน

เหล้าไม่กี่ชามตกถึงท้อง พวกเขาก็เริ่มปล่อยตัว กอดคอกับกลุ่มเชียนหู้และนายทหารกองกลาง ใบหน้าแดงก่ำเพราะฤทธิ์สุรา หากไม่ใช่เพราะมีผู้บัญชาการทหาร ขุนพล แม่ทัพโยวจี ผู้บังคับบัญชาทั้งหลายอยู่ในเต็นท์ เกรงว่าตอนนี้คงเริ่มเล่นเกมทายหมัดกันแล้ว

หลังจบศึกนี้ คนส่วนใหญ่ในหมู่พวกเขาล้วนจะได้เลื่อนขั้น ล้วนเป็นรองเชียนหู้ เชียนหู้ในอนาคตกันทั้งนั้น เชียนหู้และนายทหารกองกลางเหล่านั้นก็มองเห็นจุดนี้ ถึงได้เข้ามาคารวะผูกมิตรอย่างกระตือรือร้น

ทางด้านกัวอิงเสียน หลี่เจี้ยนหมิง เวินฮุย ทั้งสามคนก็สนทนากับหยางกั๋วจู้และจางเหยียนไปพลาง ชนแก้วกันไปพลาง จางเหยียนดื่มอย่างมีมารยาทกว่า ทว่าก็ดื่มไปสามสี่ชามเช่นกัน

ยามนี้ บรรยากาศภายในเต็นท์ก็เริ่มคึกคักขึ้นมาแล้ว ตรงกลางเต็นท์มีหม้อใบใหญ่ตั้งอยู่ ภายในต้มเนื้อแกะร้อนๆ ควันฉุย ข้างๆ ยังมีเตาไฟหลายเตา อุ่นเหล้าข้าวหลายเหยือกใหญ่

ทหารองครักษ์ของหยางกั๋วจู้วุ่นวายอยู่ภายในเต็นท์ คอยเติมเนื้อรินเหล้าให้เหล่าแม่ทัพไม่หยุด

"ข้าได้ยินมาว่าเชียนหู้จางครั้งนี้ยึดของมาได้ไม่น้อยเลยนี่" แม่ทัพโยวจีหลี่เจี้ยนหมิงถือชามเหล้า เหล่ตามอง คล้ายกับถามจางเฉิงอย่างไม่ใส่ใจ

จางเฉิงเพิ่งลุกขึ้น ถือชามเหล้าอยู่ กำลังจะขอคารวะหยางกั๋วจู้ ได้ยินคำพูดของหลี่เจี้ยนหมิง ก็หันกลับไปนั่งลงแทน

ในมือยังคงถือชามเหล้า หันไปทางหยางกั๋วจู้ เอ่ยว่า "ท่านแม่ทัพหยาง ทหารในกองทัพของข้า วันนี้หลั่งเลือดที่มาฝาง บาดเจ็บล้มตายถึงสี่สิบหกคน จางเฉิงเองก็ถูกธนูยิง โชคดีที่มีกระจกบังใจป้องกันไว้ ชีวิตแขวนอยู่บนเส้นด้าย ยามนี้ขอความกรุณาท่านแม่ทัพอนุญาต จางเฉิงขออาศัยสุราจอกนี้ คารวะแด่วิญญาณวีรชนทหารกล้าที่พลีชีพของพวกเรา"

เมื่อจางเฉิงพูดจบ ภายในเต็นท์ก็เงียบกริบลงทันที แม้แต่หลี่เจี้ยนหมิงก็ยังรู้สึกตกใจ จากนั้นก็แอบเคียดแค้นจางเฉิงอยู่ในใจ "ไอ้เด็กบ้า อาศัยว่าอาเป็นขุนพล ก็กล้าไม่เห็นหัวข้าเลยงั้นหรือ"

ขณะที่หลี่เจี้ยนหมิงกำลังโกรธอยู่เงียบๆ เสียงอันสดใสของหยางกั๋วจู้ที่นั่งอยู่บนที่นั่งประธานก็ดังขึ้น "ย่อมเป็นเรื่องสมควร"

พูดจบเขาก็ลุกขึ้น ในมือถือชามเหล้า เหล่าแม่ทัพในเต็นท์ก็ลุกขึ้นตาม ได้ยินเพียงหยางกั๋วจู้เอ่ยว่า "วันนี้เหล่าทหารในค่ายปีกขวาแห่งเจิ้นเปียว ต่อสู้อย่างกล้าหาญ สังหารพวกทาทาร์ แม้จะพลีชีพเพื่อชาติ ทว่าก็ตายอย่างมีเกียรติ สมควรเป็นแบบอย่างให้แก่พวกเรา วันนี้ขอใช้สุราจอกนี้ คารวะแด่เหล่าวีรบุรุษแต่ไกล หลังจากนี้พวกเราจำเป็นต้องรวบรวมความกล้าหาญสังหารทาส เบื้องล่างเพื่อปลอบประโลมดวงวิญญาณวีรชน เบื้องบนเพื่อตอบแทนพระมหากรุณาธิคุณอันยิ่งใหญ่"

หยางกั๋วจู้พูดจบ ก็ชูชามเหล้าในมือขึ้น สาดเหล้าลงบนพื้น เหล่าแม่ทัพในเต็นท์ก็ทำตามอย่างเขา สาดเหล้าลงบนพื้น เพื่อปลอบประโลมดวงวิญญาณวีรชน

ไม่มีใครเอ่ยปากพูดอีก บรรยากาศดูอึดอัดขึ้นมาทันที จางเหยียนอดไม่ได้ที่จะถลึงตามองหลี่เจี้ยนหมิง หลี่เจี้ยนหมิงก็รู้สึกอึดอัดใจอย่างยิ่ง พยายามจะเปิดปากพูดเพื่อบรรเทาความอึดอัดหลายครั้ง ริมฝีปากขยับไปมา ทว่าก็ไม่ได้พูดอะไรออกมา

กัวอิงเสียนที่อยู่ข้างๆ ก็ทนไม่ไหว ดื่มเหล้าชามหนึ่งด้วยตัวเอง "ปึก" วางกลับลงบนโต๊ะเตี้ยอย่างแรง

สุดท้ายก็ยังคงเป็นหยางกั๋วจู้ที่ยกชามใบใหญ่ขึ้น เอ่ยว่า "พี่น้องทุกท่าน เพื่อฉลองให้แก่เหล่าทหารผู้กล้าหาญแห่งค่ายปีกขวาเจิ้นเปียว พวกเรามาดื่มกันสักจอกเถอะ"

จางเหยียนลุกขึ้นยืนตาม เอ่ยว่า "ฉลองให้แก่ท่านแม่ทัพ ดื่ม"

ภายในเต็นท์ ทุกคนต่างก็ดื่มรวดเดียวจนหมดอีกครั้ง ความอึดอัดหายไปจนหมดสิ้น

เหล่าแม่ทัพเริ่มกินเนื้อต้มคำโตๆ อีกครั้ง ผลัดกันคารวะเหล้า ทุกคนล้วนเป็นผู้ฝึกยุทธ์ ย่อมไม่มีกฎเกณฑ์อะไรมากมาย บรรยากาศก็ยิ่งคึกคักขึ้นเรื่อยๆ หลายคนถึงกับรำคาญตะเกียบว่าไม่สะดวก ใช้มือหยิบเนื้อแกะกินตรงๆ กินจนน้ำมันเลอะเต็มปาก

ทหารประจำการของต้าหมิงถือเป็นกองกำลังหลักของกองทัพหมิงแล้ว ใช้ชีวิตในกองทัพมาหลายปี ก็ชินกับความหยาบกระด้างแล้ว ทว่าพวกเขาเป็นทหารอาชีพ ขอแค่มีเสบียงอาหารเพียงพอ เวลาทำศึก ก็มีพลังการต่อสู้ที่สูงมากเช่นกัน

จางเฉิงก็ลุกขึ้นคารวะเหล้าหยางกั๋วจู้หนึ่งชาม ตามด้วยกัวอิงเสียน หลี่เจี้ยนหมิง เวินฮุย แม่ทัพโยวจีคนอื่นๆ

สุดท้ายตอนที่คารวะตอบพวกเชียนหู้ นายทหารกองกลางและคนอื่นๆ เขาก็แค่ยกชามเหล้าขึ้น คารวะตอบพร้อมกัน ไม่ได้ไปคารวะทีละคน ถึงกระนั้น วนมาครบรอบหนึ่ง ก็มีเหล้าข้าวตกถึงท้องยี่สิบกว่าชาม เขาก็เริ่มรู้สึกกรึ่มๆ แล้ว ทำให้เขารู้สึกผ่อนคลายทั้งกายและใจอย่างหาที่เปรียบไม่ได้

ภายในเต็นท์กลับมากลมเกลียวกันอีกครั้ง ชนแก้วกันไปมา ผลัดกันดื่มอย่างครึกครื้นไม่หยุดหย่อน

[จบแล้ว]