- หน้าแรก
- ย้อนรอยเลือด กู้บัลลังก์หมิง
- บทที่ 39 ตรวจสอบหัวศพ
บทที่ 39 ตรวจสอบหัวศพ
บทที่ 39 ตรวจสอบหัวศพ
บทที่ 39 ตรวจสอบหัวศพ
รัชศกฉงเจินปีที่สิบเอ็ดแห่งต้าหมิง วันที่สี่เดือนสิบ ต้นยามโหย่ว ลมสงบหิมะหยุดตก
ต้นยามโหย่วในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงทางตอนเหนือของจักรวรรดิต้าหมิง ท้องฟ้าเริ่มมืดมิด ดวงอาทิตย์คล้อยต่ำแขวนอยู่บนฟากฟ้า สาดแสงริบหรี่ราวกับมีและไม่มี แม้จะไม่อาจสาดส่องผืนปฐพีได้อีก ทว่าแสงอาทิตย์อัสดงอันแผ่วเบาที่สาดส่องลงบนใบหน้าและร่างกาย กลับยังคงทำให้ผู้คนรู้สึกอบอุ่นใจ
ณ ลานกว้างแห่งหนึ่งในค่ายของจางเหยียน ขุนพลแห่งเซวียนเจิ้น เหล่าทหารจัดแถวเรียงรายอย่างเป็นระเบียบ แม้พวกเขาจะยืนอย่างเป็นระเบียบและดูมีชีวิตชีวา ทว่าจากสีหน้ากลับยังคงมองเห็นความเหนื่อยล้าได้
ยิ่งไปกว่านั้น ชุดเกราะของทหารส่วนใหญ่ยังเปรอะเปื้อนไปด้วยคราบเลือดและรอยเลือดที่กลายเป็นสีแดงคล้ำ ชุดเกราะของทหารบางนายยังมีรอยธนูหรือรอยดาบ ชุดเกราะของบางคนถึงกับแตกปริ รอยแยกแต่ละรอยราวกับเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความโหดร้ายของการศึกในวันนี้
เกวียนสามเล่มจอดอยู่เบื้องหน้าค่ายกล บนนั้นมีหัวคนวางเรียงรายอยู่หนึ่งร้อยสี่สิบสี่หัว แต่ละหัวล้วนมีใบหน้าดุร้ายน่าสะพรึงกลัว ยิงฟันตาเหลือก บนหัวล้วนล้านเลี่ยนเตียนโล่ง มีเพียงด้านบนของท้ายทอยที่เหลือเส้นผมขนาดเท่าเหรียญทองแดงไว้ปอยหนึ่ง ซ้ำยังถักเป็นผมเปียเล็กๆ อันน่าเกลียด
ด้านหน้าเกวียน ยังมีการตั้งเสาไม้ขนาดใหญ่สามสิบต้นชั่วคราว เสาไม้แต่ละต้นมัดร่างชายฉกรรจ์สวมชุดเกราะไว้อย่างแน่นหนา หมวกเกราะล้วนถูกถอดออก แต่ละคนล้วนหัวล้านเลี่ยน มีเพียงท้ายทอยที่เหลือผมเปียเล็กๆ ราวกับหางหนูไว้
ขุนพลนายหนึ่งสวมชุดเกราะเหล็กหนา คลุมทับด้วยเสื้อคลุมสีแดงสด ยืนอยู่เบื้องหน้าค่ายกล บนใบหน้าทรงสี่เหลี่ยมของเขา แม้จะเต็มไปด้วยร่องรอยของกาลเวลา ทว่ากลับดูน่าเกรงขามโดยไม่ต้องแสดงอารมณ์โกรธเคือง มีบุคลิกของแม่ทัพผู้ผ่านการหล่อหลอมจากกองทัพมาอย่างโชกโชน
บุคคลผู้นี้คือหยางกั๋วจู้ ผู้บัญชาการทหารแห่งเมืองเซวียนเจิ้น แม่ทัพเจิ้นซั่ว ผู้ช่วยผู้บัญชาการจวนผู้บัญชาการทัพหลัง วัยใกล้จะห้าสิบปีแล้ว
หลังจากได้ยินข่าวดีจากหลินจื้ออี้ นายกองกองกลางของจางเหยียน เขาก็รู้สึกตื่นเต้นในตอนแรก จากนั้นก็เริ่มมีความกังขา เนื่องจากเรื่องนี้มีความสำคัญยิ่งนัก จึงนำแม่ทัพโยวจีกัวอิงเสียน นายทหารคนสนิทกองกลาง และอาลักษณ์อีกสองสามคน มาตรวจสอบหัวทาทาร์และเชลยด้วยตนเอง
แน่นอนว่า เมื่อบอกกล่าวกับภายนอกย่อมไม่ได้พูดเช่นนี้
หยางกั๋วจู้ ผู้บัญชาการเมืองเซวียนเจิ้น มาเยี่ยมเยียนเหล่านักรบผู้กล้าหาญใต้บังคับบัญชาที่ต่อสู้อย่างดุเดือดกับพวกทาทาร์ต่างหาก
ในความเป็นจริง เขาก็ทำเช่นนั้นจริงๆ ตั้งแต่มาถึงค่ายของขุนพลจางเหยียน หลังจากทั้งสองฝ่ายทำความเคารพกันแล้ว หยางกั๋วจู้ก็มุ่งตรงไปยังค่ายกลทหารของเชียนหู้จางเฉิง เขาไม่ได้ปรายตามองหัวทาทาร์และเชลยเหล่านั้นเลยสักนิด กลับเอาแต่มองซ้ายมองขวา ไต่ถามสารทุกข์สุกดิบของเหล่าทหารที่เข้าแถวอยู่
ทว่าอีกด้านหนึ่ง กัวอิงเสียน นายทหารคนสนิทกองกลางของเขา กำลังนำอาลักษณ์สองคน ตรวจสอบหัวทาทาร์ทีละหัว เช่นเดียวกับที่จางเหยียนเพิ่งทำไป ตรวจสอบใบหน้า ผมเปีย และฟันของหัวทาทาร์ทีละหัว
ยังมีนายทหารอีกสองคนที่สวมชุดเกราะดีบุกคอกลมสาบเสื้อใหญ่ ท่าทางการเดินดูน่าเกรงขาม ก็อยู่ข้างกายกัวอิงเสียน ตรวจสอบหัวทาทาร์ทีละหัวเช่นกัน พวกเขาทั้งสองทั้งตรวจสอบและกระซิบกระซาบปรึกษากันไปพลาง
ทั้งสองคนนี้ก็คือหลี่เจี้ยนหมิงและเวินฮุย แม่ทัพโยวจีแห่งเมืองเซวียนเจิ้น เมื่อได้ยินว่าทหารม้าสอดแนมใต้บังคับบัญชาของขุนพลจางเหยียน บังเอิญพบพวกทาทาร์ ผ่านการรบอย่างดุเดือด ถึงกับสังหารและตัดหัวทาทาร์ได้หนึ่งร้อยสี่สิบสี่หัว จับเป็นเชลยทาทาร์ได้สามสิบคน จึงรีบมุ่งหน้าไปที่เต็นท์ของผู้บัญชาการทหาร เพื่อติดตามมาตรวจสอบความจริงด้วยกัน
ผู้ที่มีรูปร่างสูงโปร่ง ดูอายุราวสี่สิบปีคือแม่ทัพโยวจีหลี่เจี้ยนหมิง ส่วนผู้ที่รูปร่างอวบอ้วนเล็กน้อย หน้าตาซื่อๆ ดูอายุเกินสี่สิบปีไปแล้วคือแม่ทัพโยวจีเวินฮุย
กัวอิงเสียนตรวจสอบหัวศพบนเกวียนสองเล่มด้วยตนเอง เกวียนเล่มสุดท้ายถึงได้ส่งให้อาลักษณ์ทั้งสองตรวจสอบ ส่วนเขาก็หันหลังเดินมาหาหยางกั๋วจู้
กัวอิงเสียนผู้นี้ก็อายุสี่สิบกว่าปีแล้ว รูปร่างกำยำแข็งแรงยิ่งนัก สวมชุดเกราะเหล็กยาวสีแดงเข้มหนาหนัก คลุมทับด้วยเสื้อคลุมสีแดงสด บนใบหน้ามองเห็นรอยแผลเป็นจากคมดาบหลายแห่ง เขาเดินมาข้างกายหยางกั๋วจู้ เอ่ยด้วยเสียงดังกังวานราวกับฟ้าร้อง "ท่านแม่ทัพ ทุกหัวล้วนเป็นหัวของพวกทาทาร์ของแท้ เจ้าหนูเฉิงเก่งกาจไม่เบาเลย"
"ฮ่าฮ่า นั่นย่อมแน่นอนอยู่แล้ว เจ้าเด็กนี่ก็คือมารร้ายจอมกวน ดาวมฤตยูมาเกิดชัดๆ"
หยางกั๋วจู้หัวเราะอย่างเบิกบานใจ จางเฉิงผู้นี้เป็นลูกน้องของจางเหยียน จางเหยียนเป็นขุนพลแห่งเมืองเซวียนเจิ้น กล่าวได้ว่าเป็นลูกน้องใต้บังคับบัญชาของผู้บัญชาการทหารเมืองเซวียนเจิ้นอย่างเขา ยามนี้จางเฉิงสังหารพวกทาทาร์ไปหนึ่งร้อยสี่สิบสามคน จับเป็นได้สามสิบคน เมื่อประกาศออกไป นั่นก็คือผลงานของเมืองเซวียนเจิ้น
ในฐานะผู้บัญชาการทหารเมืองเซวียนเจิ้น เขาไม่เพียงได้ส่วนแบ่งผลงาน ทว่ายังได้หน้าอีกด้วย
เขาเดินไปหาจางเหยียน เอ่ยเสียงดังกังวาน "น้องจาง พี่ชายต้องขอแสดงความยินดีกับเจ้าแล้ว"
"ล้วนเป็นเพราะท่านแม่ทัพอบรมสั่งสอนมาดี วันนี้บัญชาการอย่างมั่นคง ทหารใต้บังคับบัญชายอมถวายชีวิตในสนามรบ จึงได้รับชัยชนะครั้งใหญ่เช่นนี้ จางผู้นี้จะกล้ารับความดีความชอบไว้แต่เพียงผู้เดียวได้อย่างไร"
จางเหยียนประสานมือคารวะ ตอบกลับเสียงดัง
ล้วนเป็นจิ้งจอกเฒ่าทั้งนั้น พอพวกเขาสองคนพูดเช่นนี้ ผลงานการรบในวันนี้ก็ไม่เกี่ยวกับหลี่เจี้ยนหมิงและเวินฮุยแล้ว
เบื้องบนมีผู้บัญชาการทหารอบรมสั่งสอนมาดี บัญชาการอย่างมั่นคง เบื้องล่างมีทหารในกองทัพของจางเฉิงยอมถวายชีวิตในสนามรบ จึงมีผลงานเช่นนี้ ทางด้านหลี่เจี้ยนหมิงและเวินฮุยทั้งสองคนช่างอิจฉายิ่งนัก ในใจก็มีความริษยาอยู่บ้าง
หยางกั๋วจู้กวักมือเรียกจางเฉิงให้ก้าวออกมา เอ่ยอย่างอ่อนโยน "วันนี้จางเฉิงทำได้ไม่เลวเลย สร้างหน้าสร้างตาให้เมืองเซวียนเจิ้นของพวกเรา เชิดชูแสนยานุภาพกองทัพต้าหมิง ทำให้พวกทาทาร์มิกล้าดูแคลนพวกเราอีก"
จางเฉิงเอ่ยตอบอย่างรู้ความ "ล้วนเป็นเพราะท่านแม่ทัพหยางวางแผนการรบ ขุนพลจางบัญชาการอย่างมั่นคง ไม่ใช่ความดีความชอบของจางเฉิง ทว่าเป็นผลงานของเหล่าทหารที่สู้ตายถวายชีวิตต่างหาก"
หยางกั๋วจู้และขุนพลคนอื่นๆ ได้ยินคำพูดนี้ ก็พยักหน้าหงึกหงัก กล้าบุกกล้าฆ่า ซ้ำยังไม่หยิ่งผยองในความดีความชอบ ช่างมีบุคลิกของแม่ทัพใหญ่ยิ่งนัก
หยางกั๋วจู้ยิ่งครุ่นคิดในใจ "เจ้าเด็กจางเฉิงผู้นี้ ตอนอยู่เมืองเซวียนเจิ้นทำตัวเหมือนตัวกาลกิณี คิดไม่ถึงเลยว่าการเข้ารักษากรุงครั้งนี้ จะมีผลงานโดดเด่นถึงเพียงนี้ หรือว่าจะเป็นบุคลากรที่ปั้นได้"
ยามนี้จึงเอ่ยปลอบขวัญอย่างอ่อนโยน "เชียนหู้จางไม่ต้องเกรงใจไป วันนี้มีผลงานใหญ่หลวงเช่นนี้ เกรงว่าเจ้าคงจะได้เป็นแม่ทัพโยวจีที่อายุน้อยที่สุดในเมืองเซวียนเจิ้นของพวกเราแล้วล่ะ"
พูดถึงตรงนี้ หยางกั๋วจู้ก็หยุดเล็กน้อย ยื่นมือไปตบบ่าจางเฉิง ถึงได้เอ่ยปลอบใจต่อ "น่าเสียดาย ที่ท่านผู้ว่าการทหารเข้าวังไปเฝ้าฮ่องเต้ตั้งแต่เมื่อคืน จนบัดนี้ยังไม่กลับมา หลานชายรออีกสักพักเถอะ รอท่านผู้ว่าการทหารกลับมา ข้าจะไปรายงานข่าวดีของนักรบเมืองเซวียนเจิ้นต่อท่านผู้ว่าการทหารด้วยตนเอง"
จางเฉิงประสานมือคารวะเอ่ย "ล้วนเป็นเพราะบารมีของท่านแม่ทัพ ทุกอย่างล้วนแล้วแต่ท่านแม่ทัพจะจัดการ"
ท่ามกลางเสียงหัวเราะยินดี การตรวจสอบหัวศพและเชลยเสร็จสิ้นลงอย่างไม่มีข้อผิดพลาด ทหารในกองของจางเฉิงก็เริ่มทำการถนอมหัวทาทาร์ด้วยดินประสิว
หยางกั๋วจู้ยังได้เชิญชวนนายทหารระดับเชียนหู้ขึ้นไปของทุกค่าย ให้ไปดื่มฉลองที่เต็นท์ของเขาในยามค่ำคืนเมื่อจุดโคมไฟ เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง
............
จางเฉิงกลับไปที่ค่ายของตนเองก่อน ทหารบาดเจ็บในกองของเขาล้วนถูกจัดให้อยู่รวมกันในเต็นท์ขนาดใหญ่หลายหลัง มีคนคอยดูแลโดยเฉพาะ หมอทหารกำลังง่วนอยู่กับการรักษา ถอนหัวธนู ทำความสะอาดแผล ใส่ยา แล้วก็พันแผลให้พวกเขา
นอกเต็นท์มีหม้อใบใหญ่สองใบต้มน้ำจนเดือดพล่าน อุปกรณ์ที่หมอทหารใช้แล้ว ล้วนต้องนำไปต้มในน้ำเดือดนานกว่าครึ่งเค่อ จึงจะนำกลับมาใช้ใหม่ได้ อีกทั้งบาดแผลก็จะถูกล้างด้วยสุราแรง แม้แต่ผ้าพันแผล ก็ล้วนถูกต้มในน้ำเดือดล่วงหน้า ห่อด้วยกระดาษอาบน้ำมัน ตอนใช้ค่อยหยิบออกมา พอใช้เสร็จก็ต้องนำไปต้มในน้ำเดือดอีกครั้ง
สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นหลังจากที่เขาได้เกิดใหม่ และยังเป็นจุดเริ่มต้นในการเปลี่ยนแปลงโลกอันเน่าเฟะใบนี้ของเขาด้วย
จางเฉิงไปเยี่ยมเยียนทหารบาดเจ็บทุกคนทีละคน ไต่ถามอาการบาดเจ็บ โดยเฉพาะทหารที่บาดเจ็บสาหัสเหล่านั้น ยิ่งเอ่ยปลอบโยนอย่างอ่อนโยน ซ้ำยังบอกพวกเขาว่า รอจนกองทัพกลับสู่ที่ตั้งเดิม จะจัดสรรที่อยู่ให้พวกเขา จะไม่ทอดทิ้งอย่างแน่นอน
"เฉินจง เปาอีอาฮาที่สู้กลับพวกทาทาร์คนนั้น อาการเป็นอย่างไรบ้าง"
จางเฉิงนึกขึ้นได้ถึงเปาอีอาฮาของทาทาร์ที่กล้าสังหารเจ้านายตนเอง บริเวณใกล้ทางหลวงตรงปากทางเข้าหมู่บ้านมาฝางฝั่งตะวันตก
เฉินจงรายงานเสียงเบา "เปาอีอาฮาผู้นั้นใจเด็ดมาก ลูกตาขวาถูกควักออกมา ก็ยังฝืนทนไว้ ไม่ร้องออกมาเลยสักแอะ หนังศีรษะกับเส้นผม ก็ถูกกระชากหลุดออกมาแหว่งใหญ่เลยขอรับ"
"อืม"
จางเฉิงอดไม่ได้ที่จะสูดลมหายใจเข้าลึก ทำให้เขายิ่งสนใจเปาอีอาฮาผู้นี้มากขึ้นไปอีก คนผู้นี้ไม่ธรรมดาเลยจริงๆ
จางเฉิงเอ่ยด้วยน้ำเสียงหนักแน่น "ดูแลเขาให้ดี ข้าต้องการให้เขามีชีวิตอยู่"
...
เมื่อออกจากค่าย ในใจของจางเฉิงก็ว้าวุ่นยิ่งนัก เขาถามตัวเองว่า ทำเช่นนี้มันคุ้มค่าหรือไม่
เขาไม่รู้ ไม่รู้เลยจริงๆ
ตอนนี้ไม่ใช่ปัญหาว่าคุ้มหรือไม่คุ้ม ตอนนี้สิ่งสำคัญที่สุดคือปัญหาการเอาชีวิตรอด เขาต้องเอาชีวิตรอดให้ได้ก่อน ถึงจะทุ่มเทกำลังช่วยให้ผู้คนรอดชีวิตได้มากขึ้น ให้มีชีวิตอยู่อย่างสุขสบาย
พริบตาเดียว ก็มาถึงลานกว้างในค่ายที่จางเหยียนเตรียมไว้สำหรับกองพันทหารราบที่กำลังจะมาถึง กลุ่มชาวบ้านอพยพที่เขาช่วยเหลือไว้ ยามนี้ก็ถูกจัดให้อยู่ที่นี่ชั่วคราว
เฮ่อควนนายกองหน่วยปิ่งกองร้อยเจี่ยกองหลัง เฝ้าอยู่ที่นี่มาตลอด เต็นท์ของทหารแมนจูที่ยึดมาจากมาฝาง ล้วนถูกกางขึ้นหมดแล้ว คนแก่ คนอ่อนแอ ผู้หญิงและเด็กในกลุ่มชาวบ้านอพยพล้วนถูกจัดให้อยู่ในเต็นท์ ส่วนคนอื่นๆ ก็นั่งล้อมรอบกองไฟเป็นกลุ่มๆ
บนกองไฟแต่ละกอง ล้วนตั้งหม้อใบใหญ่ไว้ ภายในต้มเนื้อม้าสดๆ พวกเขาหลายคนสูดน้ำมูก ชะเง้อคอไปทางหม้อใบใหญ่เพื่อสูดดมกลิ่นหอมไม่หยุด
"นายท่าน ท่านยังไม่ได้พักผ่อนเลยหรือขอรับ"
เฮ่อควนวิ่งเข้ามา ยืนอยู่ข้างจางเฉิง รายงานต่อ "เต็นท์สิบแปดหลังที่ยึดมาจากพวกทาทาร์ กางเสร็จหมดแล้วขอรับ คนแก่ เด็ก แล้วก็ผู้หญิงให้เข้าไปอยู่ในเต็นท์ ผู้ชายให้อยู่ข้างนอก หม้อใหญ่สิบสองใบ ครึ่งหนึ่งต้มเนื้อม้า อีกครึ่งหนึ่งต้มข้าวต้มขอรับ"
"ดีมาก คืนนี้ลำบากเจ้ากับเหล่าทหารแล้ว รับผิดชอบเดินตรวจตราทางนี้ให้ดี ระวังอย่าให้มีคนชั่วมาก่อเรื่อง"
จางเฉิงสั่งการเฮ่อควน พูดจบก็หันไปมองทางกลุ่มชาวบ้านอพยพ แล้วถามต่อ "พวกสือเถี่ยเกินอยู่ที่ไหน"
เฮ่อควนเอ่ย "เชิญนายท่านทางนี้" จากนั้นก็นำจางเฉิงมาที่กองไฟกองหนึ่ง ชายชราสือเถี่ยเกินเห็นจางเฉิงเดินมาก่อน ก็รีบลุกขึ้นบอกทุกคนว่า "ทุกคนรีบลุกขึ้นเร็ว ท่านแม่ทัพจางมาแล้ว"
จางเฉิงยิ้มแย้มอย่างอ่อนโยน เอ่ยว่า "ทุกคนนั่งเถอะ ไม่ต้องลุกขึ้นหรอก"
ระหว่างที่พูดก็เดินมาถึงเบื้องหน้าชายชราสือแล้ว ฝูงชนวุ่นวายเล็กน้อย ผู้คนพากันลุกขึ้นอย่างประหม่า แล้วก็นั่งลงอย่างประหม่า ทว่ากลับดูเบียดเสียดกว่าเมื่อครู่ ด้านข้างชายชราสือถึงกับว่างลงสองที่นั่ง
จางเฉิงนั่งลงพลางเอ่ย "ทุกคนไม่ต้องทำตัวประหม่าไป ข้าไม่ใช่ปีศาจกินคนเสียหน่อย"
คนที่อยู่ข้างๆ เขาหลังจากจางเฉิงนั่งลงแล้ว ก็ขยับตัวออกห่างจากเขาทีละนิด ทุกคนล้วนมีสีหน้าอยากจะหัวเราะ ทว่าก็ไม่กล้าหัวเราะ แม้แต่กลิ่นเนื้อหอมๆ ในหม้อใบใหญ่ ก็สูญเสียความน่าสนใจไปเลย
จางเฉิงยิ้ม หันไปถามชายชราสือโดยตรง "ผู้อาวุโส คนที่มีฝีมือได้คัดแยกจดบันทึกไว้หรือยัง"
สือเถี่ยเกินตอบว่า "ตรวจสอบแล้ว จดบันทึกไว้หมดแล้วขอรับ" พูดจบเขาก็หันไปเรียกซิ่วไฉหวางหยวนจิ่ง "น้องซิ่วไฉ เจ้ามาเล่าให้ท่านแม่ทัพจางฟังหน่อยสิ"
ซิ่วไฉหวางหยวนจิ่งรีบลุกขึ้นอย่างคล่องแคล่ว ไม่สนใจหน้าตาของซิ่วไฉ วิ่งเหยาะๆ เข้ามา นั่งยองๆ อยู่ข้างจางเฉิง รายงานเสียงเบา "เรียนท่านแม่ทัพ จากการสอบถามพบว่ามีช่างไม้สองคน ช่างปูนหนึ่งคน ช่างตีเหล็กสองคน ลูกมือช่างตีเหล็กหนึ่งคน ช่างแกะสลักหินหนึ่งคน นอกจากนี้ยังมีคนที่ทำบัญชีคร่าวๆ ได้สองคน พอรู้หนังสืออยู่บ้าง คนที่เคยเลี้ยงม้าสิบเจ็ดคน แล้วก็ผู้หญิงส่วนใหญ่ล้วนเย็บปักถักร้อยได้ขอรับ..."
จางเฉิงห้ามเขาไว้ ดึงเขาให้นั่งลง ถึงได้เอ่ย "หยวนจิ่งเอ๋ย คนเกือบพันคนนี้ ในเวลาอันสั้นเจ้าคงตรวจสอบได้ไม่ละเอียดนัก ค่อยๆ สอบถามไปเถอะ ขอแค่มีความสามารถเฉพาะทางก็จดบันทึกไว้ให้หมด วันข้างหน้าข้าอาจจะได้ใช้งาน หากเจ้ามีเรื่องจำเป็นอันใด ก็ไปหาหวงต้ากวงผู้นั้นได้เลย"
พูดจบเขาก็ชี้ไปที่หวงต้ากวง ก่อนจะลุกขึ้นยืน เรียกหวงต้ากวงเข้ามา สั่งการอีกพักหนึ่ง
ระหว่างที่กำลังพูดคุยกัน ทหารองครักษ์ของจางเหยียนนายหนึ่งก็รีบวิ่งเข้ามา บอกว่า "คืนนี้ท่านแม่ทัพหยางจัดงานเลี้ยงรับรองเหล่าแม่ทัพ กำชับเป็นพิเศษว่าให้จางเฉิงพาหัวหน้ากองที่ออกรบในวันนี้ไปร่วมงานด้วยขอรับ"
[จบแล้ว]