(พิเศษ) บทที่ 156 พวกเอ็งเป็นหมูหรือไง

(TL: หากบทไหนมีการแข่งฟุตบอลจะเปิดเป็นตอนฟรีแบบนี้ ถ้าไม่อินเหมือนผมก็อ่านข้ามๆได้ ไม่นานก็จบช่วงนี้แล้ว หลังจากนี้ไปความสัมพันธ์ของพระเอกจะเริ่มเข้าสู่ความวุ่นวาย)

ผู้รักษาประตูของเอกภาษาอังกฤษเป็นคนผิวขาวล่ำสัน

ปฏิกิริยาของเขาไม่ช้า ด้วยคอยจับตาดูหยางไป๋ซานอยู่ตลอด

เมื่อเห็นการยิงของอีกฝ่าย เขาก็คาดคะเนตำแหน่งและพุ่งไปหามัน

เขาตัดสินทิศทางได้ถูกต้องแต่ผิดพลาดเรื่องระยะ

เขาพุ่งไปทางขวาอย่างรวดเร็วแต่บอลกลับลอยโค้งไปใต้คานประตู

สวบ!

บอลตุงตาข่าย!

นักศึกษาสาขาเทคโนโลยีสารสนเทศบนอัฒจันทร์ส่งเสียงเชียร์

สี่สาวจาก 601 ต่างตื่นเต้นกันมาก

ไป๋เยว่เอ๋อร์และซูหยานหยานยังร่วมส่งเสียงเชียร์และตะโกนไปพร้อมกับหนุ่มๆ

ถังเว่ยเว่ยและเสิ่นหมินเหยาค่อนข้างสงวนไว้

วันนี้มีนักศึกษาหญิงจากเอกภาษาอังกฤษจำนวนมากมาด้วย เมื่อคนเหล่านั้นได้ยินเสียงจากสาขาเทคโนโลยีสารสนเทศ สีหน้าของพวกเขาก็ไม่ค่อยดีนัก

ในสนาม หลังจากที่หยางไป๋ซานทำประตูแรกได้ สมาชิกในทีมฝั่งตรงข้ามก็กลายเป็นตึงเครียด

ผู้รักษาประตูผิวขาวถึงกับตะโกนด่าฟูลแบ็คทั้งสองฝั่งเป็นภาษาอังกฤษ

น้องใหม่สองคนจากเอกภาษาอังกฤษเข้าใจภาษาอังกฤษเป็นอย่างดี แต่พวกเขาก็ไม่กล้าตอบโต้และเพียงกล่าวขอโทษ

สวี่ชิวเหวินรู้สึกอึดอัดเล็กน้อยเมื่อเห็นฉากนี้

แต่คนอื่นๆจากสาขาเทคโนโลยีสารสนเทศกำลังยุ่งอยู่กับการเฉลิมฉลองโดยไม่ได้สังเกตเห็นอารมณ์ของเขา

ไม่นานเอกภาษาอังกฤษก็กลับมาเขี่ยลูก และเกมก็ดำเนินต่อ

หลังจากได้ครองบอลแล้ว พวกเขาก็เปิดการโจมตีแบบคลื่นยักษ์

ชายหนุ่มผิวขาวหกหรือเจ็ดคนบุกทะลวงผ่านกองกลางอย่างรวดเร็ว

ทุกคนตระหนักถึงระดับกองหลังของฝ่ายตน

หยางไป่ซานรีบถอยลงมาทันที พยายามไล่ตามและขโมยบอลอย่างบ้าคลั่ง

แต่คู่ต่อสู้ของพวกเขานั้นรวดเร็วมาก จ่ายบอลแม่นยำ และการยืนตำแหน่งก็ดีเยี่ยม

ชั่วพริบตาบอลก็มาถึงกรอบเขตโทษ

ศูนย์หน้าของคู่ต่อสู้เป็นชายผมบลอนด์ผิวขาว เขาโจมตีแบบสามเหลี่ยมร่วมกับอีกสองคน

กลยุทธ์การโจมตีที่เรียบง่ายแต่มีประสิทธิภาพนี้ได้ผล บอลเข้ามาในกรอบเขตโทษได้สำเร็จ

ปีกซ้ายหมายเลข 3 วิ่งเข้าหาประตู แต่หมายเลข 2 ไม่ได้เปิดบอลทันที แต่กลับส่งคืนหมายเลข 1 อีกครั้ง

หมายเลข 1 ผ่านบอลระหว่างซือเซียงหมิงและหลิวจื้อฮ่าว จนมันกลิ้งไปที่เท้าของหมายเลย 3

หมายเลข 3 ตอนนี้ยืนอยู่หน้าเส้นเขตโทษโดยมีจินฮ่าวหนานคอยสกัดกั้น แต่เขาเลี้ยงหลบจินฮ่าวหนานแล้วตรงไปที่ประตู

ห่างจากประตูไม่ถึงห้าเมตร หมายเลข 3 ยกเท้าขึ้นแล้วยิง

บอลลอยข้ามศีรษะผู้รักษาประตู ข้ามเส้น แล้วเข้าตาข่าย

ทีมเอกภาษาอังกฤษทำคะแนนได้

พวกเขากลับมาเสมอกันแล้ว

นักศึกษาเอกภาษาอังกฤษบนอัฒจันทร์ต่างส่งเสียงเชียร์อย่างดุเดือด กลบเสียงของสาขาเทคโนโลยีสารสนเทศโดยสิ้นเชิง

ตงจุนและคนอื่นๆต่างก็เสียใจมาก นี่เป็นครั้งแรกในรอบสามเกมที่พวกเขาเสียประตู

ประตูของเอกภาษาอังกฤษทำให้สี่สาวจาก 601 กังวลมาก

ไป๋เยว่เอ๋อร์พึมพำเสียงเบา “สวี่ชิวเหวิน คุณทำได้”

ซูหยานหยานเองก็พูดว่า “พี่ใหญ่สู้ๆ!”

ภายในสนาม ทีมเทคโนโลยีสารสนเทศดูหดหู่

ทั้งผู้รักษาประตูและกองหลังรู้สึกว่าพวกเขาทำให้ทีมผิดหวังโดยปล่อยให้อีกฝ่ายทำประตูได้ง่ายๆ

หยางไป่ซานและเพื่อนชาวเฉิงตูของเขาไม่ได้พูดอะไร

สวี่ชิวเหวินรู้ดีว่าถ้าเขาไม่ออกมาปลอบโยน ขวัญกำลังใจของพวกเขาอาจลดต่ำลง

“ไม่เป็นไร มันก็แค่เสมอกัน เรามีหยางไป่ซานและเพื่อนจากเฉิงตู เรายังสามารถทำประตูได้อีกมาก อย่ากดดันตัวเองเกินไป”

เมื่อได้ยินสิ่งนี้ หยางไป่ซานก็ปรับอารมณ์ของเขาและตบหน้าอกก่อนจะให้สัญญา “เชื่อในตัวฉันสิ ฉันจะยิงประตูอีกแน่นอน!”

ในขณะที่ทีมเทคโนโลยีสารสนเทศให้กำลังใจซึ่งกันและกัน จู่ๆชายผิวขาวหมายเลข 3 ที่เพิ่งทำประตูก็ทำท่าปาดคอใส่พวกเขา ก่อนจะพูดด้วยภาษาจีนที่ไม่ได้มาตรฐานว่า “ขยะ!”

สิ่งนี้จุดชนวนความโกรธของทุกคนทันที

หยางไป่ซานเดือดมากจนเกือบจะรีบวิ่งเข้าไปต่อยคู่ต่อสู้

โชคดีที่สวี่ชิวเหวินตอบสนองอย่างรวดเร็วและคว้าตัวเขาไว้

“เหล่าหยาง อย่าบุ่มบ่าม พวกเขาแค่พยายามยั่วยุเรา เราควรตอบโต้ด้วยการยิงประตู!”

คนอื่นๆก็รีบเร่งมาทำให้เขาสงบลง

หยางไป่ซานค่อยๆกลับมาใจเย็น

เขาจ้องไปที่ชายผิวขาวหมายเลข 3 และตั้งใจว่าจะล้อเลียนกลับหลังจากที่ตนยิงประตูได้แล้ว

ทีมเทคโนโลยีสารสนเทศเขี่ยลูก หลังจากส่งไปมาหลายครั้ง บอลก็มาถึงสวี่ชิวเหวิน

เขาไม่รีบส่งบอลให้กองกลางฝั่งขวา แต่ประเมินสถานการณ์แล้วโยนบอลไปให้ปีกขวาโดยตรง

ด้วยตระหนักถึงความร่วมมืออันดีเยี่ยมของทีมเทคโนโลยีสารสนเทศ ฝ่ายตรงข้ามจึงไม่กล้าประมาท

ทันทีที่บอลข้ามจากกองกลางไปหาปีก กองหลังสองคนก็รีบเข้ามาขวางทางเขา

เขาไม่มีทางเลือกนอกจากต้องส่งบอลคืนกลับไปให้กองกลางฝั่งขวา

กองกลางฝั่งขวาโยนบอลไปข้างหน้าทางด้านซ้ายเพื่อทำลายแนวรับของคู่ต่อสู้

กองหน้าซ้ายเห็นคนเข้ามาบีบก็คืนบอลกลับให้กองกลางฝั่งซ้าย

สวี่ชิวเหวินรับบอลและโยนไปทางขวาอีกครั้งอย่างรวดเร็ว

กองหน้าฝั่งขวายังคงเผชิญกับกองหลังของอีกฝ่ายจึงคืนบอลกลับให้กองกลาง

กองกลางฝั่งขวาก็ส่งต่อไปยังกองกลางฝั่งซ้าย

ลูกบอลถูกหมุนเวียนในหมู่ผู้เล่น

ไม่นานบอลก็กลับมาหาสวี่ชิวเหวิน

ทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นเช่นเดิม แค่คราวนี้สวี่ชิวเหวินไม่จ่ายบอลให้กองกลางหรือปีกขวาอีกต่อไป

เขาสังเกตเห็นช่องว่างในแนวรับของอีกฝ่าย และแทงบอลยาวไปให้หยางไป่ซานทันที

บอลพุ่งทะลุกองหลังและพอดีกับหยางไป่ซานตรงกลาง

หยางไป่ซานจับบอลอย่างมั่นคง ปีกซ้ายและขวาดึงกองหลังสามคนไว้ เหลือเพียงเซนเตอร์แบ็กคนเดียวซึ่งเป็นชายผิวขาวตรงหน้า

เมื่อเห็นกองหลังพุ่งเข้ามา หยางไป่ซานก็ยิ้มอย่างเย้ยหยัน

เขากระดกบอลเพียงครั้งเดียวคู่ต่อสู้ก็สูญเสียตำแหน่ง จากนั้นหยางไป่ซานก็เลี้ยงบอลไปข้างหน้า ถึงกรอบเขตโทษแล้วยิงออกไป

ผู้รักษาประตูของเอกภาษาอังกฤษตัดสินใจผิดโดยพุ่งไปทางซ้ายขณะที่ลูกบอลลอยไปทางขวา

บอลพุ่งอย่างรวดเร็วสร้างส่วนโค้งที่สวยงามผ่านอากาศและเข้าไปในตาข่าย

ทั้งสนามเงียบงันไปหนึ่งวินาทีเต็ม จากนั้นผู้เล่นทีมเทคโนโลยีสารสนเทศก็ส่งเสียงคำรามอย่างตื่นเต้น

หยางไป่ซานเลียนแบบท่าทางของชายผิวขาวหมายเลข 3 เขาวิ่งเข้าไปหาอีกฝ่ายแล้วทำท่าเชือดคอก่อนจะตะโกนว่า “ไอ้ขยะ!”

การพูดด้วยสำเนียงเฉิงตูทำให้หมายเลข 3 ต้องใช้เวลาสักครู่เพื่อทำความเข้าใจ จากนั้นใบหน้าของเขาก็กลายเป็นขุ่นเคือง

แต่หมายเลข 3 ไม่ได้ระบายความโกรธใส่หยางไป่ซาน แต่กลับตะโกนใส่ฟูลแบ็กทั้งสองเป็นภาษาอังกฤษว่า “F**k you”

จากนั้นก็ด่าด้วยภาษาจีนอีกว่า “พวกเอ็งเป็นหมูหรือไง!”

หยางไป่ซานเห็นหมายเลข 3 หันไประบายความโกรธใส่เพื่อนร่วมทีมสองคนก็ได้แต่คิดว่าหมอนี่มันพวกชอบรังแกคนอ่อนแอแต่กลัวผู้แข็งแกร่งชัดๆ

/////