บทที่ 25: คุณหนูตัวจริงกับตัวปลอม

เซียงมู่รีบเอ่ยขึ้น "จะเป็นเช่นนั้นได้อย่างไรเจ้าคะ? ของมีค่าเพียงนี้ บ่าวต่ำต้อยจะกล้าใช้ได้อย่างไร? คุณหนูเพิ่งจะหายป่วย ยิ่งต้องรักษาร่างกายให้อบอุ่นนะเจ้าคะ"

สือเหยากดมือนางไว้ขณะพยายามแกะสายรัดพลางยิ้ม "ไม่เป็นไรหรอก ข้าใส่มาตลอดทาง ในรถม้าก็มีเตาผิง แถมในอกข้าก็ยังมีเตาผิงมืออีก ข้ารู้สึกอุ่นจนจะร้อนอยู่แล้ว ให้เจ้ายืมห่มให้หายหนาวก่อน พอเจ้าอุ่นแล้วค่อยคืนข้าก็ได้"

เซียงมู่ยิ้มรับและกล่าวขอบคุณ แม้ในใจจะแอบเบ้ปากก็ตาม

คนที่เกิดและเติบโตมาในชนบทและตลาดตลอดย่อมมีใจคอคับแคบ คอยพะวงแต่ของดีๆ คิดหรือว่าสาวใช้อย่างนางจะอยากได้เสื้อคลุมขนสัตว์ของนาง?

นางติดตามรับใช้ฮูหยินผู้เฒ่ามาสี่ห้าปีแล้ว แถมยังเป็นคนถือกุญแจห้องเก็บของของฮูหยินผู้เฒ่าอีก ของล้ำค่าหายากชิ้นไหนบ้างที่นางไม่เคยเห็น? นางไม่ได้สายตาสั้นขนาดที่จะมาหมกมุ่นอยู่กับแค่เสื้อคลุมขนจิ้งจอกตัวเดียวหรอก

ถังหมัวมัวคิดในใจว่าคุณหนูรองช่างมีจิตใจงดงามเสียจริง

เสียงผิวปากของบุรุษดังมาจากทั้งสองด้านของรถม้า พร้อมกับเสียงพูดคุยเจื้อยแจ้ว เนื่องจากลมพัดแรง นางจึงไม่ได้ยินชัดเจนว่าพวกเขากำลังพูดอะไรกัน

ถังหมัวมัวรู้สึกใจคอไม่ดี ขณะที่นางกำลังจะเลิกม่านขึ้นดู ก็เห็นสือเหยาชักมีดสั้นออกมาจากอกเสื้อเสียก่อน

ถังหมัวมัวและเซียงมู่ตกใจจนผงะถอยหลัง

เซียงมู่ถามด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ "คุณหนูรอง ท่านเอาสิ่งนี้มาทำไมหรือเจ้าคะ?"

"อย่าเอะอะไป สหายกินเที่ยวของพี่รองคงมาทักทายข้าน่ะ" สือเหยายิ้ม เผยให้เห็นฟันขาวที่ดูเย็นเยียบ นางล้วงห่อกระดาษออกมาจากอกเสื้อ "หมัวมัว เดี๋ยวทำตามข้านะ ข้าจำได้ว่าท่านขี่ม้าเป็นใช่ไหม?"

ถังหมัวมัวพยักหน้า "เจ้าค่ะ บ่าวขี่เป็น"

ระหว่างทางมาเมืองหลวง นางนึกสนุกอยากลองขี่ม้า จึงลงจากรถม้าไปขี่ในบริเวณที่ไม่ค่อยมีคน ตอนนั้นสือเหยาอิจฉามากและอ้อนวอนให้นางสอน

แต่นางก็ไม่ได้สอน

คุณหนูจากตระกูลสูงศักดิ์จะมีธุระปะปังอะไรให้ต้องไปเรียนขี่ม้าเล่า? มันดูไร้สกุลรุนชาติจะตายไป

เซียงมู่กำลังจะอ้าปากถามว่านางควรทำอย่างไรดี

เสียงบุรุษข้างนอกเริ่มดังใกล้เข้ามาเรื่อยๆ พวกเขากล่าวเย้าแหย่ด้วยถ้อยคำลามกปะปน "โอ้โห มีรถม้าตั้งสามคันแน่ะ ข้างในต้องมีแม่นางน้อยหน้าตาสะสวยนั่งอยู่แน่ๆ โย่วๆๆ แม่นางน้อย รีบออกมาให้พวกพี่ชายยลโฉมหน่อยเร๊ว!"

"ฮ่าๆๆ จางซาน เจ้าไม่ได้แค่อยากจะยลโฉมแม่นางน้อยหรอกกระมัง?"

"หึหึ เมื่อปีก่อนนู้นเจ้าขโมยเอี๊ยมเมียชาวบ้านแล้วไปทวงคนถึงหน้าบ้าน ผัวเขาเอามีดไล่ฟันเจ้า ลืมไปแล้วหรือไง?"

"จางซานมีเรื่องรักๆ ใคร่ๆ ตั้งมากมาย จะไปจำหมดได้อย่างไร? แต่ข้าจำแทนมันได้นะ ไอ้นั่นฟันไม่โดน แถมยังถูกจางซานจับมัดมือมัดเท้าโยนทิ้งไว้ข้างเตียงเตาตรงนั้นเลย มันต้องเบิกตาโพลงมองดูจางซานเล่นชู้กับเมียตัวเอง สองคนนั้นครางเสียงดังลั่นจนไอ้นั่นอกแตกตายไปเลยล่ะ!"

"ฮ่าๆๆ แบบนี้แหละที่เรียกว่าทำให้คนตกใจตายได้โดยไม่ต้องชดใช้ด้วยชีวิต"

"แม่นางน้อย ลงมาจากรถม้าแล้วมาสนุกกับพวกพี่ชายดีกว่า ถ้าพวกเราพอใจ จะส่งพวกเจ้ากลับบ้านเอง!"

ใบหน้าของเซียงมู่แดงก่ำ ก่อนจะแปรเปลี่ยนเป็นซีดเผือดด้วยความหวาดกลัว

ถังหมัวมัวทั้งโกรธทั้งกลัว นางกัดฟันกรอดและลุกขึ้นยืนบังหน้าสือเหยาไว้ทันที

สือเหยารู้สึกอบอุ่นในหัวใจ นางกล่าวเสียงเบา "หมัวมัว ประเดี๋ยวท่านพาพี่เซียงมู่หนีไปนะ ดูลาดเลาให้ดีล่ะ"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น น้ำตาของซานนายก็ร่วงเผาะลงมาทันที

เซียงมู่กำเสื้อคลุมขนจิ้งจอกแน่น กัดริมฝีปาก สีหน้าดูสับสนวุ่นวาย

เวลาที่คุณหนูจวนกั๋วกงเดินทาง เพื่อเป็นการรักษาชื่อเสียงของคุณหนู ย่อมต้องมีบ่าวไพร่หญิงและสาวใช้ติดตามมาเป็นพรวน รวมรถม้าที่สือเหยานั่งอยู่ด้วยก็เป็นสามคัน

คนขับรถม้าตะโกนด่าทอ "พวกแกเป็นใคร? รู้ไหมว่านี่รถม้าของใคร? นี่คือคนตระกูลสือแห่งจวนเจิ้นกั๋วกง! รีบไสหัวไปซะ แล้วเราจะทำเป็นว่าไม่เคยเห็นพวกแกในวันนี้!"

"เหอะ จะหลอกใครกัน? เวลาเจ้านายตระกูลสือออกเดินทาง จะไม่พกองครักษ์หรือผู้คุ้มกันมาด้วยเลยหรือไง? เลิกม่านขึ้นให้พวกเราดูหน่อยสิ ถ้าเห็นหน้าพวกเจ้าแล้ว พวกเราจะตัดสินใจเองว่าจะปล่อยพวกเจ้าไปหรือไม่"

คนขับรถม้าตอกกลับ "อย่ามากำเริบเสิบสาน! หน้าตาของคุณหนูของข้าใช่สิ่งที่พวกอันธพาลสวะอย่างพวกแกจะมาแอบดูได้งั้นรึ? ปล่อยนะ! พวกแกกำลังทำอะไร?"

ผู้มาเยือนรู้ดีว่ากำลังทำอะไรอยู่ พวกเขารับเงินมาเพื่อทำตามแผน จึงไม่เกรงกลัวสิ่งใด พวกเขาอาศัยความได้เปรียบเรื่องจำนวน กรูข้ามกันเข้ามา บ้างก็ปีนเข้าทางหน้าต่าง บ้างก็ผลักประตู ทำให้บรรดาสาวใช้และบ่าวไพร่หญิงตกใจกลัวจนกรีดร้องและร้องไห้กันระงม

สือเหยาหยิบผ้าปิดหน้าออกมาหลายผืนและยัดใส่มือทุกคนคนละผืน "รีบสวมซะ! เร็วเข้า!"

เสียงร้องโหยหวนของคนขับรถม้าดังมาจากข้างนอก

ถังหมัวมัวเข้าใจเจตนาของสือเหยาทันที นางผูกผ้าปิดหน้าและจ้องมองเซียงมู่ด้วยสายตากดดัน

เซียงมู่ลังเลเล็กน้อยแต่ก็ยอมผูกแต่โดยดี—นางขี่ม้าไม่เป็น จึงต้องพึ่งพาให้ถังหมัวมัวพานางหนีไป หากนางไม่ทำตามคำสั่งของสือเหยา นางคงถูกสือเหยาและถังหมัวมัวทิ้งไว้ที่นี่แน่ๆ

และเมื่อสวมผ้าปิดหน้าพร้อมกับเสื้อคลุมขนจิ้งจอกสีแดงสดของคุณหนูรอง ก็จะไม่มีใครแยกออกว่าคนไหนคือสาวใช้ตัวจริง คนไหนคือคุณหนูตัวจริง

นางแค้นใจที่สือเหยาเจ้าเล่ห์เพทุบาย แต่นางเกลียดชังความร้ายกาจของคุณชายรองยิ่งกว่า

มาถึงขั้นนี้แล้ว มีอะไรที่ไม่เข้าใจอีกเล่า? สือหมิงเวยจงใจทิ้งพวกนางไว้และเรียกพวกอันธพาลเหล่านี้มาทำลายชื่อเสียงของสือเหยา

เมื่อกลับถึงจวนและเรื่องราวสงบลง จวนกั๋วกงจะยอมประหารบุตรชายสายเลือดแท้ๆ เพื่อแลกกับความบริสุทธิ์ของบุตรสาวที่เกิดจากอนุภรรยาจริงๆ หรือ?

สือหมิงเวยคุ้นเคยกับการถูกเฆี่ยนตี อย่างมากก็คงโดนลงโทษ สำหรับเขาแล้ว มันไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไร เขาก็ไม่ได้เป็นผู้สืบทอดบรรดาศักดิ์อยู่แล้ว ผลลัพธ์ก็แค่มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ขึ้นมาอีกนิดหน่อยเท่านั้น

ส่วนคุณหนูรองที่ต้องเสื่อมเสียชื่อเสียง ไม่แต่งงานกับพวกอันธพาลก็คงต้องไปบวชชีใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในอารามชี

สำหรับสาวใช้อย่างพวกนาง เจ้านายก็คงไม่ขายทิ้งก็จับแต่งงานกับชาวบ้านต้อยต่ำ

เซียงมู่เป็นสาวใช้ของฮูหยินผู้เฒ่าและหมั้นหมายกับพ่อค้าที่น่าเชื่อถือไว้แล้ว นางจะยอมสูญเสียความบริสุทธิ์ไปไม่ได้เด็ดขาด

มีคนปีนขึ้นมาโดยนั่งบนไหล่เพื่อน แล้วยื่นหัวเหม็นๆ เข้ามาทางหน้าต่าง แสยะยิ้มอย่างชั่วร้าย

ซานนายกรีดร้อง พยายามหดตัวเข้าไปหลบมุมสุดชีวิต

ฝ่ามือของสือเหยาเย็นเฉียบ นางชักมีดสั้นออกมาและแทงเข้าไปที่มือของคนผู้นั้นอย่างแรง

"อ๊าก—" ชายคนนั้นกรีดร้อง เขาดิ้นทุรนทุราย ทำให้ทั้งเขาและคนที่เขาขี่คออยู่ร่วงหล่นลงพื้นและสบถด่าไม่ขาดปาก

"นังตัวดี ช่างโหดเหี้ยมนัก! พี่น้อง นางมีมีด! แย่งมีดนางมาแก้แค้นให้ข้าที!"

สือเหยารู้สึกเสียใจที่ไม่ได้แทงตาชายคนนั้นไปเมื่อครู่นี้

นางโทษตัวเองที่ใจอ่อนเกินไป!

"ไป! เดี๋ยวพอลงจากรถม้า หมัวมัวไม่ต้องห่วงข้านะ พาพี่เซียงมู่ขี่ม้าหนีไปเลย ไปแจ้งความที่ที่ว่าการอำเภอ เข้าใจไหม! แล้วข้าจะตามไป!"

สือเหยาคลานไปข้างหน้าและสูดหายใจเข้าลึกๆ

หัวใจของถังหมัวมัวเต้นระรัว น้ำตาเอ่อคลอเบ้า นางอยากจะถามว่าสือเหยาไปเรียนขี่ม้ามาจากที่ใด? นางยังไม่ทันได้สอนเลยแท้ๆ

สือเหยาหยิบห่อกระดาษออกมาจากลิ้นชักและยัดใส่ไว้ในอกเสื้อ นางเปิดประตูรถม้าออกไปและเห็นชายสามสี่คนกำลังจับคนขับรถม้ากดลงกับพื้น พลางรุมเตะต่อยอย่างเมามัน

สือเหยาสาดผงปูนขาวกำมือใหญ่ใส่พวกเขา เมื่อลมพัดมา ชายร่างยักษ์เหล่านั้นก็เริ่มกรีดร้อง

"นี่มันอะไรกัน? โอ๊ย แสบตาไปหมดแล้ว!"

"พวกมันมีอาวุธลับ!"

"จับพวกมันไว้ อย่าให้หนีรอดไปได้!"

"คนไหนคือคุณหนูตระกูลสือล่ะ?"

"สองคนนั้นก็แต่งตัวหรูหราเหมือนกันหมดเลย"

"คนใส่เสื้อคลุมขนจิ้งจอกสีแดงนั่นแหละ! ต้องเป็นนางแน่! คุณหนูบอบบางที่ไหนจะมีฝีมือดีและจิตใจโหดเหี้ยมขนาดนี้!"

เซียงมู่กลัวแทบขาดใจ แข้งขาอ่อนแรงไปหมด

สือเหยาสาดผงปูนขาวใส่พวกเขาติดต่อกันถึงสามกำมือ ตราบใดที่มันเข้าตา มันก็จะดูดซับความชื้นในลูกตาและเกิดปฏิกิริยาทางเคมี ทำให้เกิดความร้อนและรู้สึกแสบร้อนอย่างรุนแรง

นางตัดเชือกผูกม้าสองตัว

นางปีนขึ้นไปบนม้าตัวหนึ่งโดยไม่หันกลับไปมองถังหมัวมัวและเซียงมู่ นางควบม้าออกไป หากมีใครพยายามจะจับนาง นางก็จะใช้มีดสั้นฟันพวกมันอย่างไม่ปรานี

นางฟันทั้งหน้า มือ หู—ตรงไหนที่ทำให้เลือดออกได้ นางฟันไม่ยั้ง

ต้องขอบคุณงานพาร์ทไทม์ช่วงฤดูร้อนที่นางแต่งหน้าหนาเตอะเพื่อรับบทเป็นสายลับสาวชาวญี่ปุ่น ผู้กำกับคิวบู๊เป็นคนสอนให้นางขี่ม้าเอง