บทที่ 19: หญิงโง่เขลา

ฮวาจิ่งฮวาก็เป็นผู้หญิง มีสรีระร่างกายเหมือนกับเธอนั่นแหละ มีอะไรน่าดูนักหนา? ทำไมถึงต้องตื่นเต้นขนาดนี้ด้วย?

แถมตอนนี้เธอก็เข้ามาอยู่ในร่างนี้ชัดๆ แล้วทำไมการมองดูร่างกายตัวเองถึงยังทำให้รู้สึกประหม่าได้อีกล่ะ?

ที่สำคัญที่สุดคือ เพิ่งจะมาตระหนักได้ตอนกำลังจะอาบน้ำนี่แหละว่า ตั้งแต่ทะลุมิติมา ฮวาจิ่งฮวายังไม่ได้อาบน้ำเลยสักครั้ง!

ฮวาชุนสูดหายใจเข้าลึก กางแขนออกแล้วหลับตาลง ปล่อยให้ผินถานถอดชุดขุนนางที่เปรอะเปื้อนฝุ่นควันออก ตามด้วยเสื้อผ้าชั้นใน

อากาศเย็นเยียบปะทะผิวสัมผัส และความรู้สึกอึดอัดแน่นหน้าอกก็ยิ่งทวีความชัดเจนมากขึ้น ในใจเธอเอาแต่ท่องคาถาว่าต้องเคารพความเป็นส่วนตัว ห้ามแอบดูร่างกายคนอื่น และต้องเป็นพลเมืองดีที่เคารพกฎหมาย

อย่างไรก็ตาม ทันทีที่ผินถานปลดผ้าพันหน้าอกที่รัดแน่นออก น้ำหนักที่กดทับลงมาอย่างกะทันหันก็ทำให้แม่นางฮวาชุนลืมตาโพลงขึ้นมาอย่างหน้าไม่อาย

คุณพระช่วย!

เมื่อเหลือบไปเห็นเงาสะท้อนของตัวเองในคันฉ่องทองเหลืองหลังฉากกั้น ฮวาชุนก็ตกใจจนแทบจะกัดลิ้นตัวเอง

"นายท่าน?" ผินถานกำลังทดสอบอุณหภูมิน้ำอยู่ เมื่อได้ยินเสียงผิดปกติ นางก็อดไม่ได้ที่จะหันกลับมามอง "เป็นอะไรไปหรือเจ้าคะ?"

"เปล่า..." ฮวาชุนหน้าแดงก่ำ ยกมือขึ้นปิดหน้าแล้วปีนบันไดไม้ลงไปในอ่างอาบน้ำอย่างสั่นเทา

ผู้หญิงทุกคนล้วนมีความกังวลอยู่เรื่องหนึ่ง นั่นก็คือขนาดหน้าอกของตัวเอง สมัยที่ยังอยู่ในยุคปัจจุบัน แม่นางฮวาชุนเคยลองสารพัดวิธีเพิ่มขนาดหน้าอกมาแล้วนับไม่ถ้วน จนสุดท้ายก็ต้องมาปลอบใจตัวเองด้วยประโยคที่ว่า 'อกไม่แบน จะปกครองแผ่นดินให้อยู่เย็นเป็นสุขได้อย่างไร?'

ใช่แล้ว เธอคือผู้หญิงในตำนานประเภทที่หน้าอกแบนราบขนาดเครื่องบินลงจอดได้อย่างปลอดภัยนั่นแหละ

แต่อัครเสนาบดีฮวาผู้นี้ทุ่มเทสุดตัวเพื่อปลอมเป็นชายจริงๆ เธอมีหน้าอกขนาดคัพซีเป็นอย่างน้อย ซึ่งถูกบังคับให้บีบรัดจนเหลือแค่คัพเอด้วยผ้าพันหน้าอก คนที่ไม่รู้เรื่องรู้ราวมาแตะต้องเข้า อาจจะเข้าใจผิดคิดว่าเป็นกล้ามเนื้อหน้าอกเลยก็ได้

เธอช่างใจเด็ดกับตัวเองจริงๆ!

"นายท่าน"

เมื่อเห็นสีหน้าของเธอ ผินถานก็เอ่ยปลอบใจตามความเคยชิน "อย่ากังวลไปเลยเจ้าค่ะ คราวหน้าเราเปลี่ยนไปใช้ผ้าพันที่รัดแน่นกว่านี้ รับรองว่านานวันเข้ามันจะต้องเล็กลงแน่ๆ เจ้าค่ะ"

ฮวาชุน: "..." นี่ยังอยากจะบีบให้มันเล็กลงไปอีกเหรอ?!

ใครจะมาเข้าใจความรู้สึกของเธอในตอนนี้บ้าง? มันเหมือนคนหิวโซที่ต้องมานั่งทนดูคนอื่นโยนไก่อบทั้งตัวทิ้งไปต่อหน้าต่อตา! มันช่างน่าเจ็บใจและให้อภัยไม่ได้จริงๆ!

เธอตัดสินใจเด็ดขาดแล้วว่า ตั้งแต่นี้ต่อไป เธอจะต้องนวดหน้าอกให้อัครเสนาบดีฮวาทุกคืนก่อนนอนให้จงได้ จะปล่อยให้หุ่นดีๆ แบบนี้ต้องเสียของไปเปล่าๆ ไม่ได้เด็ดขาด!

เมื่อตัดสินใจได้ดังนั้น ฮวาชุนก็เริ่มอาบน้ำชำระล้างร่างกายอย่างตั้งใจ

จะว่าไปแล้ว ฮวาจิ่งฮวาก็ถือว่าตัวสูงทีเดียว ผิวพรรณขาวผ่อง แต่ร่างกายกลับกระชับแข็งแรง ตอนลูบหน้าท้องก็สัมผัสได้ถึงกล้ามเนื้อหน้าอก... ผู้หญิงที่ไหนเขาฝึกฝนร่างกายแบบนี้กันเนี่ย?!

มิน่าล่ะ เธอถึงได้ดูมีกลิ่นอายของคนถือศีลอยู่เสมอ สำหรับผู้หญิงที่รูปร่างอรชรแต่แข็งแกร่งขนาดนี้ การต้องพันรัดร่างกายอย่างมิดชิดทุกวันเพื่อปิดบังตัวตน หากไม่ดูเหมือนคนถือศีลก็คงจะแปลกแล้ว ในช่วงฤดูร้อน เธอคงจะโดนผดผื่นคันเล่นงานเพราะแต่งตัวมิดชิดเกินไปแหงๆ

หลังจากอาบน้ำเสร็จ ผินถานก็ไปหยิบผ้าพันหน้าอกที่รัดแน่นกว่าเดิมมาให้จริงๆ พร้อมกับยื่นให้เธอ "นายท่าน เริ่มกันเลยไหมเจ้าคะ"

ในวินาทีนั้น ฮวาชุนรู้สึกเหมือนได้ยินเสียงหน้าอกของตัวเองกำลังร้องไห้คร่ำครวญ แต่ก็ไม่มีทางเลือกอื่น ฮวาจิ่งฮวาถูกกำหนดมาให้เป็นผู้ชายในชาตินี้ไปแล้ว มิฉะนั้น โทษฐานหลอกลวงเบื้องสูง เธอคงไม่ได้เสียแค่หน้าอก แต่จะต้องเสียหัวไปด้วยแน่ๆ

ฮวาชุนยอมจำนนให้ผินถานใช้เจ้านั่นพันรัดหน้าอกเธอแต่โดยดี ก่อนจะล้มตัวลงนอนพักผ่อน

การเป็นอัครเสนาบดีช่างยากลำบากเหลือเกิน เธอมีเวลานอนแค่ชั่วยามเดียวก็ต้องตื่นขึ้นมาจัดการงานราชการอีกแล้ว

ณ ลานเรือนด้านข้าง

อนุภรรยาเริ่นอารมณ์เสียอยู่นาน นานจนน้ำตาไหลพรากออกมาไม่หยุด ในที่สุดนางก็ทนไม่ไหว ลงมือเขียนจดหมายแล้วส่งเข้าวังไปให้ฮวาหลิวอิ๋งอ่าน นี่มันรังแกกันเกินไปแล้ว! ทำไมเรื่องดีๆ ถึงต้องตกไปอยู่กับนังผู้หญิงโง่เขลาคนนั้นหมดด้วย? ถ้านางยอมให้ซ่อมแซมลานเรือนนั่นจริงๆ นางคงไม่หัวเราะเยาะเย้ยไปอีกนานหรอกหรือ?

เนื้อหาในจดหมายเต็มไปด้วยเสียงร้องไห้คร่ำครวญและคำกล่าวหา อนุภรรยาเริ่นไม่ได้คำนึงถึงปัญหาความขัดแย้งภายในครอบครัวเลยแม้แต่น้อย นางใส่สีตีไข่เกินจริงเพียงเพื่อต้องการฟ้องร้องฮูหยินว่านและลูกชายของนาง

ผลที่ตามมาก็คือ ในขณะที่ฮ่องเต้กำลังทรงพระเกษมสำราญกับการเล่นหมากรุกกับเหอฉางอัน พระองค์ก็ต้องทรงสะดุ้งตกพระทัยกับเสียงร้องไห้ที่ดังมาจากนอกประตู

"ฝ่าบาท!" ฮวาหลิวอิ๋งร้องไห้ฟูมฟายจนเครื่องสำอางเลอะเทอะไปหมด นางคุกเข่าอยู่ข้างนอกแล้วตะโกนร้องเรียน "หม่อมฉันขอประทานความเป็นธรรมจากฝ่าบาทด้วยเพคะ!"

ฮ่องเต้ทรงขมวดพระขนงเล็กน้อย ทอดพระเนตรฉินกงกง ขันทีเฒ่ารู้หน้าที่ รีบไปพาตัวพระสนมกุ้ยเฟยฮวาเข้ามาด้านใน

"เกิดอะไรขึ้น?"

เมื่อเห็นฮ่องเต้ ฮวาหลิวอิ๋งก็พยายามกลั้นเสียงสะอื้น แล้วคุกเข่าลงอย่างน่าสงสาร "หม่อมฉันได้ยินมาว่า ฝ่าบาททรงประทานอนุญาตให้อัครเสนาบดีฮวาซ่อมแซมลานเรือนหลังจวนตระกูลฮวาหรือเพคะ? ก่อนหน้านี้ฝ่าบาทตรัสไว้ไม่ใช่หรือเพคะว่าจะไม่มีการซ่อมแซมลานเรือนหลังจวนตระกูลฮวา และจะไม่ซ่อมแซมตำหนักหย่งอันด้วย? แต่ตอนนี้..."

"เจ้าหมายความว่าอย่างไร?" ฮ่องเต้ทรงไม่ค่อยเข้าใจ ทรงขมวดพระขนงมองนาง "ข้าไปตกลงให้อัครเสนาบดีฮวาซ่อมแซมลานเรือนหลังจวนตระกูลฮวาตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?"

ฮวาหลิวอิ๋งชะงัก เบิกตากว้างมองพระองค์ด้วยสายตาไร้เดียงสา "ฝ่าบาทไม่ได้ประทานอนุญาตหรอกหรือเพคะ?"

ประทานอนุญาต? คำนี้ฟังดูคุ้นหู ดูเหมือนฮวาจิ่งฮวาจะเคยพูดถึงเรื่องนี้กับเขาจริงๆ แต่... เขาไม่ได้พูดแบบนี้นี่นา?

"ข้าไม่ได้อนุญาต"

เหอฉางอันรับฟังด้วยความอยากรู้อยากเห็น เขาปรายตามองพระสนมกุ้ยเฟยฮวาที่กำลังดีใจจนออกนอกหน้าและแฝงไปด้วยความประสงค์ร้าย ก่อนจะกระซิบถามฮ่องเต้ "เรื่องนี้มันยังไงกันพ่ะย่ะค่ะ?"

"เรื่องบรรเทาทุกข์ผู้ประสบภัยน่ะ" ฮ่องเต้ตรัสอธิบายด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย "อัครเสนาบดีฮวากราบทูลเสนอให้ระงับการซ่อมแซมวังหลวงเพื่อนำเงินไปช่วยเหลือผู้ประสบภัยก่อน ส่วนพระสนมกุ้ยเฟยฮวาเห็นว่า ในเมื่อตำหนักของนางไม่ได้ซ่อมแซม ลานเรือนหลังจวนตระกูลฮวาก็ไม่ควรได้รับการซ่อมแซมเช่นกัน อัครเสนาบดีควรทำตัวเป็นแบบอย่างที่ดี"

เหอฉางอันเลิกคิ้ว ถามอย่างแปลกใจ "พระสนมกุ้ยเฟยฮวาไม่ใช่น้องสาวแท้ๆ ของอัครเสนาบดีฮวาหรอกหรือพ่ะย่ะค่ะ?"

"ใช่แล้ว" ฮวาหลิวอิ๋งลุกขึ้นยืนโดยมีนางกำนัลคอยพยุง รีบหยิบผ้าเช็ดหน้ามาเช็ดหน้า เช็ดคราบเครื่องสำอางที่เลอะเทอะออก

ในเมื่อเป็นพี่น้องร่วมสายโลหิต ทำไมถึงเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นได้ล่ะ กะจะกอดคอกันลงเหว ไม่ยอมให้ใครได้ดีกว่ากันเลยงั้นสิ? เหอฉางอันรู้สึกสงสัย แต่ก็ไม่ได้ซักไซ้ไล่เลียงอะไรต่อ

พระสนมกุ้ยเฟยฮวากล่าวว่า "ถ้าเช่นนั้น อัครเสนาบดีฮวาก็ปลอมแปลงราชโองการสิเพคะ?"

ฮ่องเต้ทรงปรายพระเนตรมองนางแล้วตรัสถาม "เจ้ารู้หรือไม่ว่าโทษของการปลอมแปลงราชโองการคืออะไร?"

"หม่อมฉันทราบเพียงว่ามันร้ายแรงมากเพคะ" ฮวาหลิวอิ๋งตอบด้วยสีหน้าจริงจัง "แต่ถ้าพี่ชายของหม่อมฉันทำผิดจริง ในฐานะน้องสาว หม่อมฉันก็จะไม่ปกป้องเขาเด็ดขาด ฝ่าบาททรงจัดการตามสมควรได้เลยเพคะ!"

นางก็เคยพูดแบบเดียวกันนี้แหละ ตอนที่ฮวาจิ่งฮวาถูกตัดสินให้รับโทษโบยหน้าพระที่นั่งคราวก่อน ฮ่องเต้ทรงทราบดีว่านางไม่ถูกชะตากับฮวาจิ่งฮวา และในเมื่อพระองค์ก็ไม่ได้ทรงโปรดปรานเขาเช่นกัน จึงทรงปล่อยเลยตามเลย แต่การใส่ร้ายป้ายสีพี่ชายแท้ๆ ของตัวเองถึงขนาดนี้ ช่างเป็นความโง่เขลาเบาปัญญาเสียจริง นางคงลืมไปสนิทเลยสินะว่าตัวเองก็แซ่ฮวาเหมือนกัน

"ในเมื่อพระสนมของข้าใจกว้างถึงเพียงนี้ งั้นข้าจะส่งคนไปสืบหาความจริงก่อนแล้วค่อยจัดการ" พระองค์ทอดพระเนตรใบหน้าเปื้อนยิ้มของฮวาหลิวอิ๋งแล้วตรัสต่อว่า "หากอัครเสนาบดีฮวาปลอมแปลงราชโองการจริง โทษของเขาก็คือยึดทรัพย์และเนรเทศ ส่วนเครือญาติทั้งหมดก็ต้องรับโทษด้วยเช่นกัน"

รอยยิ้มบนใบหน้าของฮวาหลิวอิ๋งแข็งค้าง นางมองพระองค์ด้วยความไม่อยากจะเชื่อ "อะไรนะเพคะ?"

สีหน้านี้ช่างดูโง่เขลาสิ้นดี เหอฉางอันส่ายหัว ผู้หญิงนี่ไร้สมองกันแบบนี้ทุกคนเลยหรือเปล่าเนี่ย? ไม่คิดถึงภาพรวมเอาเสียเลย ทำอะไรบุ่มบ่ามตามอำเภอใจเพียงเพื่อความสะใจของตัวเอง แล้วดูตอนนี้สิ—นางเพิ่งจะยื่นข้อหาปลอมแปลงราชโองการของตระกูลฮวาใส่พานถวายให้ฮ่องเต้ไปหมาดๆ เขาชักอยากจะเห็นแล้วสิว่าพระสนมกุ้ยเฟยฮวาจะทำยังไงต่อไป

เมื่อตั้งสติได้ ฮวาหลิวอิ๋งก็เริ่มลุกลี้ลุกลน "นี่มัน... ฝ่าบาท โทษคงไม่ร้ายแรงขนาดนั้นกระมังเพคะ?"