บทที่ 33 - ทำการแทนสวรรค์!

บทที่ 33 - ทำการแทนสวรรค์!

༺༻

"ทางตะวันออก"

จางเฟิงชี้ไปทางเมืองชายแดน "ข้าเคยเล่นที่กาสิโนของพี่ชายเหล่าซานเมามาสองสามตาแล้ว"

"อ๋อ ลูกค้าประจำเหรอ?" ผู้คุมที่ถืออัญมณีตอบอย่างไม่ใส่ใจ แล้วมองดูอัญมณี

พวกเขาทำงานในธุรกิจเหมืองแร่ จึงมีสายตาที่แหลมคมและตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าอัญมณีนั้นเป็นของแท้

"น้องชาย" เขาเล่นกับมันอย่างถูกใจ "เจ้าไปเอาของนี่มาจากไหน?"

"อย่าถามในสิ่งที่ไม่ควร" จางเฟิงชี้ไปทางเหมือง "พี่ชายเหล่าซานเมาอยู่ที่นี่ไหม?"

เงียบ

ผู้คุมทั้งสองไม่พูดอะไร พวกเขาจ้องมองจางเฟิงเงียบๆ

จางเฟิงมีน้ำเสียงที่วางอำนาจซึ่งพวกเขาไม่ชอบ

พวกเขาไม่แสดงท่าทีเกรงกลัว ราวกับจะบอกว่า ‘แค่เพราะเจ้าพูดจาวางโตเหมือนลูกพี่แก๊ง ไม่ได้หมายความว่าข้าจะกลัวเจ้าหรอก’

จางเฟิงไม่สนใจพวกมันและตบที่กระเป๋า "ข้ามีปืนอยู่ที่นี่ พวกเจ้าจะถอยไปเอง หรือจะให้ข้าลงมือ?"

"อย่าขยับ!" พอได้ยินว่ามีปืน

พวกมันก็ระแวดระวังขึ้นมาทันที

ผู้คุมที่ถืออัญมณีพยักหน้าให้อีกคน "ข้าจะปลดอาวุธเขาเอง แล้วเจ้าก็เอาอัญมณีไปหาพี่ชายเหล่าซานเมา บอกว่ามีคนมาหา"

พูดจบ เขาก็ค่อยๆ เดินเข้าหาจางเฟิงเพื่อจะเอาปืนออกและค้นตัว

หลังจากยืนยันแล้วว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น อีกคนก็วิ่งเข้าไปในเหมือง

"ไม่ต้องห่วง เราไม่ขโมยอัญมณีของเจ้าหรอก" ผู้คุมเก็บปืนของจางเฟิงไว้อย่างระมัดระวัง "รอเดี๋ยว"

"ได้" จางเฟิงยืนนิ่งอยู่กับที่และไม่ได้พูดอะไรต่อ

หลังจากนั้นครู่หนึ่ง

เสียงหนึ่งดังมาจากเครื่องสื่อสารของผู้คุม "ให้บอสคนนั้นเข้ามาคุยกันหน่อย"

"ครับ พี่ชายเหล่าซานเมา" ผู้คุมตอบแล้วมองไปที่จางเฟิง "ไปกันเถอะครับ บอส"

ตามผู้คุมเข้าไปในเหมือง

ทั้งสองเดินตรงไปที่แถวบ้านชั้นเดียวที่ไม่ไกลจากทางเข้า

ถึงแม้ผนังจะไม่ขาวมากนัก แต่เมื่อเทียบกับโซนหอพักคนงานที่ดำคล้ำอยู่ไกลๆ แล้ว พวกมันดูสะอาดมากทีเดียว

มาถึงที่นี่

ผู้คุมชี้ไปที่ประตูข้างหน้า "ห้องหน้าสุด ประตูที่เปิดอยู่นั่นแหละ เข้าไปได้เลย"

"อืม"

จางเฟิงสำรวจพื้นที่และเห็นมือปืนสองคนลาดตระเวนอยู่นอกบ้านชั้นเดียว

อย่างไรก็ตาม เมื่อจางเฟิงเดินเข้าไปใกล้ พวกเขาไม่ได้หยุดเขาไว้เพราะได้รับคำสั่งจากพี่ชายเหล่าซานเมาแล้ว

เดินเข้าห้องไป

มันเป็นสำนักงานขนาดเล็ก

มีโต๊ะทำงาน โซฟารับแขก และเครื่องทำน้ำชาเครื่องใหม่

นอกจากนี้

มีผู้คุมสองคนยืนอยู่ตรงนั้น พร้อมปืนกลมือสะพายไหล่

ปืนกลมือรุ่น M3

คุณภาพท่ามกลางตัวเลือกราคาประหยัด ใช้งานได้จริงมาก

ขณะที่จางเฟิงเดินเข้าไป พวกเขายืนขนาบข้างกายเขา

จางเฟิงไม่ได้กังวล แต่กลับมองไปทางชายที่อยู่หลังโต๊ะทำงาน

เขาอยู่ในวัยห้าสิบกว่าๆ หัวล้าน กำลังตรวจสอบอัญมณีของจางเฟิงอย่างละเอียด

นี่คือพี่ชายเหล่าซานเมา

"นี่เป็นของดีนะ" เหล่าซานเมามองดูอีกพักใหญ่ก่อนจะเงยหน้ามองจางเฟิง "เจ้าจะขาย หรือจะทำอะไร?"

จางเฟิงเหลือบมองผู้คุมสองคนที่อยู่ข้างๆ ก่อน แล้วถามว่า "ท่านคือพี่ชายเหล่าซานเมาใช่ไหม?"

"ข้าเอง" เหล่าซานเมาหัวเราะ "อะไรกัน มีคนกล้ามาแอบอ้างเป็นข้าในถิ่นของข้าด้วยงั้นเหรอ?"

"เปล่าครับ" จางเฟิงหัวเราะบ้าง "แค่ยืนยันน่ะ ไม่อยากพลาดตัวจริงไป

เพราะธุรกิจของผมมันใหญ่ มีแค่พี่ชายเหล่าซานเมาเท่านั้นที่รับมือไหว"

"ฮ่าฮ่า!" พอได้ยินคำชม เหล่าซานเมาก็ลุกขึ้นจากเก้าอี้บอสแล้วเดินเข้ามาหาจางเฟิง "เจ้าบอกว่าธุรกิจใหญ่งั้นเหรอ? ไม่ใช่แค่ชิ้นเดียวนี้หรอกนะ?

อะไรกัน มีของที่ดีกว่านี้อีกเหรอ?"

"ใช่ครับ" จางเฟิงพยักหน้า "ผมอยากจะพูดตรงๆ ไม่ต้องมีพิธีรีตอง เพราะเดี๋ยวผมมีธุระต้องไปทำต่อ"

"เยี่ยม!" เหล่าซานเมาหัวเราะร่า "ข้าชอบคนตรงๆ! ข้าเองก็ไม่ชอบเสียเวลากับมารยาทเหมือนกัน!

แล้ว เจ้ามีอะไรอีกล่ะ?"

"มีอีก..."

ก่อนจะพูดจบ จางเฟิงก็จู่โจมกะทันหัน มือพุ่งออกไปอย่างรวดเร็ว ‘แคร็ก’ หักคอผู้คุมทั้งสองคน

จากนั้น ด้วยการก้าวไปข้างหน้า จางเฟิงเปลี่ยนจากกรงเล็บเป็นหมัด ซัดเข้าใส่เพื่อบดขยี้ลำคอของเหล่าซานเมา

"มีอีกก็คือ หลังจากฆ่าท่านแล้ว ผมต้องหาทางออกไปให้ได้น่ะสิ"

ปึก—

ก่อนที่ศพจะหล่นถึงพื้น

จางเฟิงใช้ทั้งมือและเท้าค่อยๆ วางพวกลงบนพื้นอย่างแผ่วเบา

ในวินาทีต่อมา

จางเฟิงเคลื่อนไปที่ประตู หลบอยู่ข้างๆ และมองออกไปข้างนอก

มือปืนที่อยู่ไม่ไกลยังคงลาดตระเวนอยู่ ไม่รู้เลยว่าเกิดอะไรขึ้นข้างใน

จางเฟิงเหลือบมองปืน AK บนหลังพวกมัน ไม่ได้รีบพุ่งออกไปทันที แต่มองไปที่ปืนกลมือบนร่างของผู้คุมที่อยู่ในห้อง

รุ่นนี้ จางเฟิงไม่ค่อยคุ้นเคยเท่าไหร่นัก

จางเฟิงจึงเดินไปที่ศพของเหล่าซานเมา ค้นตัวเขาดู ไม่มีปืน

ก่อนอื่นเก็บอัญมณีคืนมา

จากนั้นมองไปที่โต๊ะทำงานที่อยู่ใกล้ๆ

แกร๊ก—

รื้อค้นอย่างรวดเร็ว

จางเฟิงพบปืนพกแบบ P2 ในลิ้นชัก

พื้นผิวของมันเป็นสีดำเงาขัดเงา มีประสิทธิภาพดีเยี่ยม และเป็นที่นิยมในโลกของทหารและตำรวจ

จางเฟิงจำมันได้ดี

‘เจ้านี่แหละ ใช้ได้เลย!’

จางเฟิงถอดประกอบและตรวจสอบอย่างรวดเร็ว หยิบกระสุนหนึ่งโหลออกมาจากลิ้นชัก

สูดลมหายใจเข้าลึกๆ

จางเฟิงกอดมันไว้ด้วยมือทั้งสองข้าง ซุกปืนพกไว้ใต้ข้อศอก

เดินออกจากประตูไป

มือปืนสองคนที่อยู่ใกล้ๆ มองมาที่จางเฟิง

จางเฟิงไม่พูดอะไร มุ่งตรงไปทางทางออกที่อยู่ไกลออกไป

‘ทำไมพี่ชายเหล่าซานเมาไม่เดินออกมาส่งแขกล่ะ? ดีลมันล่มเหรอ?’ พวกเขามองอย่างสงสัย แล้วก็เดินไปที่กระท่อมหลังเล็ก

เมื่อจางเฟิงเห็นพวกเขาหันหลังให้ เขาก็รีบก้าวเท้าไปทางทางออกอย่างรวดเร็ว

เมื่อเขากะจังหวะว่าพวกเขากำลังจะถึงหน้าต่างประตูบ้านพัก

จางเฟิงก็หมุนตัวกลับทันที

ในเวลาเดียวกัน ชายสองคนนั้นก็ได้เห็นสภาพภายในบ้านพัก

ผู้คุมคนหนึ่งกำลังจะหยิบวิทยุสื่อสารขึ้นมา

ส่วนอีกคนกำลังเหลือบมองจางเฟิงพลางพยายามจะปลดปืน AK ที่สะพายอยู่บนหลังลงมา

ปัง ปัง ปัง!

แต่จางเฟิงลงมือก่อน ยิงติดต่อกันสี่นัด เข้าที่หน้าอกคนที่กำลังจะหยิบปืนสองนัด ทำให้เขาล้มลงทันที

ส่วนอีกคนถูกยิงที่แขน แต่สัญชาตญาณการเอาตัวรอดทำให้เขาเผลอกลิ้งตัวเข้าไปในบ้านพัก

"เกิดอะไรขึ้น?"

"เสียงปืนดังมาจากไหน?"

เสียงปืนที่แหลมคมนั้นดูขัดแย้งกันอย่างมากแม้แต่ในเหมืองที่มีเครื่องจักรทำงานอยู่

ขณะที่จางเฟิงยิงปืน ผู้คุมที่อยู่ใกล้เคียงก็มองมาทางตำแหน่งที่จางเฟิงอยู่

ปัง ปัง!

จางเฟิงยิงใส่พวกมันสองนัด แล้วรีบวิ่งไปแอบที่ข้างรถบรรทุกขนาดใหญ่ที่อยู่ใกล้ๆ

ตับ ตับ ตับ—

สองวินาทีหลังจากที่เขาแอบหลังรถ กระสุนก็สาดลงมาที่อีกฝั่งของรถราวกับเสียงหยาดฝนกระทบหลังคา

จางเฟิงเอื้อมมือไปคว้าที่กั้นรถเพื่อโหนร่างขึ้นไปในอากาศ เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกยิงที่ขาหากมีใครก้มตัวลงมาสาดกระสุน

"มันอยู่หลังรถ!"

"ล้อมมันไว้!"

"เรื่องใหญ่แล้ว! พี่ชายเหล่าซานเมาตายแล้ว!"

เสียงตะโกนอย่างโกลาหลดังมาจากข้างหลัง

‘ซวยแล้ว!’ จางเฟิงมองไปที่ทางออกที่อยู่ห่างออกไปสี่สิบเมตร

นี่ถือเป็นการต่อสู้ที่ตื่นเต้นเร้าใจ เด็ดหัวผู้นำศัตรูท่ามกลางทหารนับพัน

แต่การจะหนีออกไปตอนนี้มันมีปัญหาอยู่นิดหน่อย

‘ต้องเสียโอกาสฟื้นคืนชีพไหมนะ?’

จางเฟิงกำลังพิจารณาแผนการหลบหนี

ถ้าเขาฟื้นคืนชีพ มันจะเป็นที่ ‘จุดเซฟอัตโนมัติ’ เมื่อสิบนาทีก่อน

ในตอนนั้นเขายังอยู่ที่ประตูและยังปลอดภัยดี

ถ้าเขาต้องตาย เขาก็คงต้องยอมถอยกลับไปก่อนช่วงเริ่มธุรกิจ

อย่างไรก็ตาม มีผู้คุมติดอาวุธอยู่แค่ประมาณสามสิบคนบนผิวดิน

และบางที ในเหมืองที่เต็มไปด้วยเครื่องจักรราคาแพง พวกมันคงไม่ใช้อาวุธหนักด้วยเหมือนกัน

ดังนั้น จางเฟิงจึงยังอยากจะลองดูสักตั้ง

"ยิง!"

จางเฟิงกัดฟัน ออกแรงที่มือ และพลิกตัวขึ้นไปบนหลังรถบรรทุก

เขามองไปที่ผู้คุมสองสามคนที่กำลังวิ่งมาทางนี้

ปัง ปัง ปัง!

จางเฟิงยิงจนหมดแม็กกาซีนโดยไม่ได้มองผลลัพธ์ แล้วรีบกระโดดลงมาทันที

ปึก—

จางเฟิงฟังเสียงร่างล้มลง มันคือคนสองคน

"อ๊าก..."

"ขาข้า..."

เสียงโหยหวนดังมาจากชายสองคน

การระดมยิงโดนไปสี่คน แต่เขาไม่รู้ว่ากี่คนที่ตาย

"เปลี่ยนแม็ก เปลี่ยนแม็ก..." จางเฟิงรีบใส่กระสุนใหม่

แต่มีคนเข้ามาใกล้มากขึ้นเรื่อยๆ

ในตอนนั้นเอง

"ผมแค่อยากกลับบ้าน! กลับบ้าน!"

จู่ๆ ก็เกิดความโกลาหลครั้งใหญ่ขึ้นจากข้างหลัง

วัยรุ่นคนหนึ่งสามารถขึ้นไปบนรถได้และขับพุ่งตรงเข้าใส่กลุ่มผู้คุม!

เขาคือวัยรุ่นคนที่คิดถึงคุณปู่คุณย่าเมื่อกี้

ยังมีรอยน้ำตาอยู่บนใบหน้าของเขาเลย

"ไอ้เด็กนี่มันบ้าไปแล้ว!"

"รีบหนีเร็ว!"

ตูม—

แรงปะทะของรถทำให้ผู้คุมสองคนหลบไม่พ้นจนลอยกระเด็นไป และทำให้ผู้คุมที่เหลือตกใจจนแตกกระเจิง

"ผมเก็บปืนได้แล้ว!"

วัยรุ่นไม่ได้อยู่คนเดียว คนงานอีกสองสามคนก็เก็บปืนมาจากศพได้บ้างแล้ว และยิงใส่ผู้คุมที่กำลังหลบอยู่อย่างเงอะงะ

"เร็วเข้า เร็วเข้า เร็วเข้า! ไปช่วยผู้ชายคนนั้น!"

ในเวลาเดียวกัน ชายมากกว่าสิบคนเข้าร่วมการต่อต้านโดยถือพลั่วและจอบ

"อย่ามัวแต่ยืนดูอยู่เลย! รีบไปช่วยคนที่ฆ่าพี่ชายเหล่าซานเมาเร็ว! เขามาช่วยพวกเรา!"

"ไปที่หอพักผู้คุม พวกมันมีปืน! พวกที่เข้าเวรดึกก็กำลังนอนอยู่ด้วย!"

ตามมาด้วยเสียงตะโกนที่ดังขึ้นเรื่อยๆ กลุ่มผู้ต่อต้านก็ขยายวงกว้างออกไป

จางเฟิงเปรียบเสมือนประกายไฟที่จุดประกายไฟป่า

จางเฟิงอาศัยโอกาสนี้โผล่หน้าออกมาและเริ่มสไนเปอร์ใส่ผู้คุมที่พยายามจะฆ่าคนงาน

...

ตอนเย็น

ท้องฟ้าสีแดงก่ำยามโพล้เพล้ทาบทับหุบเขาที่มืดสลัว

คนงานนั่งอยู่ด้วยกัน ไม่พูดไม่จา จ้องมองจางเฟิงที่อยู่แถวหน้าเงียบๆ

ตอนนี้ พวกเขาทำความสะอาดและสวมเสื้อผ้าชุดใหม่แล้ว

ถึงแม้จะเป็นเสื้อผ้าของผู้คุมก็ตาม

แต่พวกเขาก็ดีใจมากแล้ว

ข้างหลังพวกเขามีรถบรรทุกขนาดใหญ่หลายคันจากเหมือง แต่ตอนนี้พวกมันไม่ได้บรรทุกของแล้ว แต่มันว่างเปล่า

และทำความสะอาดแล้ว

พวกเขาวางแผนจะขับกลับไปด้วยกัน ส่งเพื่อนคนงานกลับบ้าน

ในจังหวะนี้ พวกเขายังไม่ไปไหนเพราะไม่รู้ว่าจะขอบคุณคนตรงหน้านี้ยังไงดี

จางเฟิงเองก็มองดูพวกเขา สัมผัสถึงไออุ่นของดวงอาทิตย์ที่กำลังจะตกดินและลมที่เริ่มหนาวเย็นในตอนปลายฤดูใบไม้ร่วง

"มันหนาวแล้วนะ กลับบ้านกันเถอะ"

༺༻