บทที่ 22 - การประกวดบทกวีของนิตยสาร "ตางไต้"

บทที่ 22 - การประกวดบทกวีของนิตยสาร "ตางไต้"

ลู่เหยาจากไปแล้ว

เขาหิ้วกระเป๋าเดินทางใบเก่า ในมือคีบบุหรี่ก้าวขึ้นรถประจำทางทางไกลมุ่งหน้าสู่ทางเหนือของมณฑลฉิน เขาตั้งใจจะไปเก็บตัวเงียบๆ ในเมืองเล็กๆ ท่ามกลางที่ราบสูงดินเหลืองแห่งนั้น เพื่อรอวันที่ผลงานของเขาจะพุ่งทะยานออกมาสร้างความสั่นสะเทือนไปทั่ววงการวรรณกรรมอีกครั้ง

ฟางหมิงหัวยังคงใช้ชีวิตไปอย่างเรียบง่ายเหมือนเดิม

แต่มีเรื่องหนึ่งที่ทำให้เขารู้สึกกลัดกลุ้ม นั่นคือชาหลงจิ่งเกรดพรีเมียมที่จ้าวหงจวินให้มามันหมดเสียแล้ว!

ความจริงถ้าเขาดื่มคนเดียวคงไม่หมดเร็วขนาดนี้ แต่เขาแบ่งให้ลู่เหยาไปส่วนหนึ่ง แถมจางเป่าฝูบางครั้งก็แอบมาจิบของเขาด้วยเพราะความอยากรู้อยากลอง

จะไปขอจ้าวหงจวินเพิ่มเหรอ?

นั่นก็ดูจะน่าเกลียดเกินไปหน่อย

ตอนนี้เขาจึงต้องกลับมาดื่มชาสวัสดิการแทน แต่มันกลับรู้สึกรสชาติไม่ได้เรื่องเอาเสียเลย

สุภาษิตที่ว่า "จากลำบากไปสบายนั้นง่าย แต่จากสบายกลับไปลำบากนั้นยาก" มันเป็นเรื่องจริงแท้ๆ

เที่ยงวันหนึ่ง เมื่อเห็นว่าคนในหน่วยงานทยอยเลิกงานกันหมดแล้ว ฟางหมิงหัวจึงรีบปั่นจักรยานไปที่แผนกขายใบชาเกรดสูงในห้างสรรพสินค้าหมินเซิงทันที ใบชาพวกนี้ไม่ต้องใช้คูปองพิเศษ แต่ราคาของชาหลงจิ่งเกรดสูงนั้นอยู่ที่ครึ่งชั่ง (250 กรัม) 30 หยวน!

ให้ตายเถอะ!

เงินเดือนทั้งเดือนของเขายังซื้อใบชาได้ไม่ถึงครึ่งชั่งเลย!

เงินค่าต้นฉบับนิยายที่ได้มา เขาเอาไปซื้อจักรยาน ซื้อชุดใหม่ให้น้องสาว ซื้อของจุกจิกให้ตัวเอง ไหนจะค่าเป็นเจ้ามือเลี้ยงคนโน้นคนนี้อีก รวมๆ แล้วตอนนี้เหลือเงินติดกระเป๋าเพียง 23 หยวน 6 หมู 5 เฟินเท่านั้น

"สหายคะ เราแบ่งขายทีละสองตำลึง (100 กรัม) ก็ได้นะ" พนักงานขายเห็นท่าทางเขาอยากได้จริงๆ จึงเสนอให้

"งั้นเอาสองตำลึงครับ!" ฟางหมิงหัวตัดสินใจทันที

สุดท้าย เขาก็หิ้วซองจดหมายที่บรรจุใบชาหลงจิ่งสองตำลึงกลับมาที่ห้องยามด้วยความดีใจ แล้วรีบชงชาอุ่นๆ ให้ตัวเองหนึ่งถ้วยทันที

อื้ม...

รสชาติใกล้เคียงกับที่จ้าวหงจวินให้มาเลย

พอได้จิบเข้าไปหนึ่งถ้วย ฟางหมิงหัวก็รู้สึกสดชื่นแจ่มใสขึ้นมาก

เขานั่งพิงเก้าอี้หรี่ตามองดูดอกเย่ว์จี้ที่บานสะพรั่งตรงมุมกำแพง พลางครุ่นคิดถึงปัญหาหนึ่ง

เขาต้องเขียนอะไรสักอย่างเพื่อหาเงินเพิ่มแล้วล่ะ

จะเขียนอะไรดีนะ? วิธีที่เร็วที่สุดคือการเขียนบทกวี

แต่บทกวีที่เขาจำได้ส่วนใหญ่เป็นบทกวีสั้นๆ ไม่เกินสิบแถว อัตราบรรทัดละ 1 หยวนมันจะได้เงินสักกี่น้ำกันเชียว

ใครเป็นคนออกกฎเกณฑ์พวกนี้กันนะ?

มิน่าล่ะ ถึงทำให้ปรมาจารย์โกวเล้งต้องพยายามแยกประโยคยาวๆ ออกเป็นบรรทัดละคำสองคำเพื่อหวังค่าต้นฉบับเพิ่ม

แต่บทกวีมันทำแบบนั้นไม่ได้นี่นา...

จะไปเขียนน้ำท่วมทุ่งเพื่อหวังเงินก็ดูจะเสียศักดิ์ศรีนักเขียนเกินไปหน่อย

จะเขียนนิยายเหรอ?

ตอนนี้เขาก็ยังนึกพล็อตเรื่องดีๆ ไม่ออกเลย

ฟางหมิงหัวพลิกอ่านนิตยสาร "ตางไต้" ไปเรื่อยๆ อย่างไร้จุดหมาย ทันใดนั้นเขาก็ไปสะดุดตาเข้ากับประกาศการประกวดบทกวีรายการหนึ่ง หัวข้อคือ "เสียงเพรียกจากยุคสมัยใหม่—การประกวดบทกวีชิงรางวัล"

การประกวดนี้ใช้วิธีการคัดเลือกสองรอบ รอบแรกทางกองบรรณาธิการ "ตางไต้" จะคัดเลือกผลงานที่ส่งเข้าประกวดทั้งหมด โดยการปิดชื่อผู้แต่งแล้วลงรหัสตัวเลขแทน จากนั้นจะตีพิมพ์ลงในคอลัมน์บทกวีของนิตยสาร

จากนั้นจะให้ผู้อ่านตัดแผ่นลงคะแนนในฉบับพิเศษเพื่อโหวตผลงานที่ชอบแล้วส่งกลับมาที่กองบรรณาธิการ "ตางไต้" โดยคะแนนจะมาจากกรรมการ 50% และจากผู้อ่าน 50% เพื่อตัดสินรางวัลที่หนึ่ง 1 ท่าน รางวัลที่สอง 2 ท่าน รางวัลที่สาม 3 ท่าน และรางวัลชมเชยอีกจำนวนหนึ่ง

เงินรางวัลถือว่าสูงมาก รางวัลที่หนึ่ง 500 หยวน รางวัลที่สอง 300 หยวน รางวัลที่สาม 200 หยวน และรางวัลชมเชย 100 หยวน!

รายชื่อกรรมการแต่ละคนก็ล้วนแต่เป็นระดับปรมาจารย์ที่ได้ยินชื่อแล้วต้องขนลุก ทั้ง อ้ายชิง, เฝิงจื้อ, เปี้ยนจือหลิน... เหล่านี้คือผู้ยิ่งใหญ่ในแวดวงกวีปัจจุบัน ส่วนกลุ่มกวีที่คนรุ่นหลังยกย่องอย่าง เป่ยเต่า, กู้เฉิง, ซูถิง ตอนนี้ยังถือว่าเป็นรุ่นเล็กอยู่เลย

ว้าว...

ฟางหมิงหัวเริ่มสนใจขึ้นมาแล้ว

รางวัลที่หนึ่งน่ะเขาไม่กล้าหวังหรอก แต่ถ้าได้รางวัลชมเชยสัก 100 หยวนก็นับว่ายอดเยี่ยมแล้ว นั่นมันเท่ากับเงินเดือนเขาตั้งห้าเดือนเชียวนะ!

อย่างน้อยเขาก็สามารถเอาเงิน 30 หยวนไปซื้อใบชามาเก็บไว้ดื่มได้เป็นปีเลยล่ะ!

พอดูวันปิดรับสมัครเข้าจริงๆ... ไอหยา เหลือเวลาอีกแค่สี่วันเอง ต้องรีบลงมือแล้ว

จะเขียนอะไรดีนะ?

การประกวดครั้งนี้ไม่ได้กำหนดความยาวของบทกวี ดังนั้นบทกวีสั้นๆ ก็มีสิทธิ์ลุ้นเหมือนกัน!

ฟางหมิงหัวหยิบกระดาษจดหมายออกมา มองดูต้นหลิวริมถนนที่กำลังแตกยอดอ่อนและดอกเย่ว์จี้ที่บานสะพรั่ง เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วตวัดปากกาเขียนข้อความไม่กี่บรรทัดลงไป

"ลางสังหรณ์"

คุณยังไม่มาถึง

ต้นฤดูใบไม้ผลิ ในบ้านที่โดดเดี่ยวกลางทุ่งกว้าง

ได้ยินเสียงหัวใจของหมู่ดาวบนฟากฟ้ายามค่ำคืน

ที่จู่ๆ ก็เต้นระรัวขึ้นมา...

เขาพับกระดาษใส่ซองจดหมาย จ่าหน้าที่อยู่ให้ชัดเจน แล้วปั่นจักรยานไปที่ที่ทำการไปรษณีย์แถวนั้น ติดแสตมป์ราคา 8 เฟินแล้วส่งออกไป จากนั้นจึงปั่นจักรยานกลับอย่างสบายอารมณ์

เขานั่งอยู่ที่โต๊ะ ถือถ้วยเคลือบจิบชาอย่างช้าๆ พลางฉุกคิดขึ้นมาว่า กวีชื่อดังอย่างซูถิงหรือเป่ยเต่าที่กำลังมาแรงในตอนนี้ พวกเขาจะเข้าร่วมประกวดครั้งนี้ด้วยหรือเปล่านะ?

ถ้าพวกเขามาด้วยล่ะก็ งานนี้คงจะสนุกพิลึก

ริมชายหาดบนเกาะกู่ล่างอวี่

ลมทะเลพัดเบาๆ น้ำทะเลใสสะอาดและหาดทรายขาวละเอียด

หญิงสาวสวมแว่นตาคนหนึ่งกำลังเดินเท้าเปล่าอยู่บนหาดทราย ลมทะเลพัดพาเส้นผมของเธอให้ปลิวไสว เธอทอดสายตามองดูหญิงสาวที่กำลังทำงานอย่างขยันขันแข็งอยู่ที่ไกลๆ และในใจเธอก็กำลังกลั่นกรองบทกวีบทหนึ่งออกมา

กองไฟป่าอยู่ที่ไกลโพ้น ไกลออกไป...

ในดวงตาสีอำพันของคุณ

ประดับด้วยเครื่องเงินของเผ่าโบราณ

พันธนาการรอบเอวที่อ่อนนุ่ม

แม้ความสุขจะไม่อาจคาดเดาได้ แต่ความฝันของเด็กสาว...

"ชื่อบทกวีให้ชื่อว่า 'หญิงสาวชาวฮุ่ยอัน' แล้วกัน" เธอพึมพำกับตัวเอง

เธอคนนี้ชื่อ ซูถิง

ปักกิ่ง กองบรรณาธิการนิตยสาร "จงกั๋วเป้าเต้า" (รายงานเมืองจีน)

ชายรูปร่างผอมบางวัยสามสิบต้นๆ สวมแว่นตากำลังตั้งใจตรวจทานต้นฉบับอยู่ที่โต๊ะทำงานด้วยสีหน้าเคร่งขรึม

ประตูถูกผลักเปิดออก ชายท้วมคนหนึ่งเดินเข้ามา ในมือถือหนังสือเล่มหนึ่งแล้วพูดยิ้มๆ "เหล่าจ้าว งานที่ถนัดของคุณมาแล้วนะ นิตยสาร 'ตางไต้' กำลังจัดประกวดบทกวี รีบสมัครซะ!" พูดจบเขาก็วางนิตยสารลงบนโต๊ะ

ชายสวมแว่นเงยหน้าขึ้น หยิบนิตยสารขึ้นมาเปิดอ่านดูครู่หนึ่งแล้วตอบเรียบๆ "ขอบใจนะ"

ชายท้วมรู้ดีว่าอีกฝ่ายมีนิสัยแบบนี้จึงไม่ได้โกรธเคืองอะไร และพูดทิ้งท้าย "เหล่าจ้าว ถ้าได้รางวัลอย่าลืมเลี้ยงผมนะ" แล้วจึงเดินจากไป

ชายสวมแว่นกวาดสายตาอ่านประกาศการประกวดอย่างละเอียดอีกครั้ง เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วหยิบกระดาษเขียนงานแผ่นใหม่เอี่ยมออกมา และเริ่มเขียนอย่างตั้งใจ:

เมื่อค่ำคืนที่แหลกสลายในแอ่งน้ำ

กวัดแกว่งใบไม้ที่ผลิใหม่

ราวกับกำลังเห่กล่อมลูกน้อยให้หลับใหล...

แม้ในเช้าวันพรุ่งนี้

ปากกระบอกปืนและดวงตะวันที่อาบชโลมด้วยเลือด

จะบังคับให้ผมต้องสละวัยเยาว์ เสรีภาพ และปากกา

ผมก็ไม่มีวันยอมสละค่ำคืนนี้ไป

ผมไม่มีวันยอมเสียคุณไป

"ค่ำคืนที่ฝนพรำ" โดย เป่ยเต่า

เซี่ยงไฮ้ ถนนอู๋อี้

ชายหนุ่มรูปร่างผอมบางในชุดจงซานกำลังยืนอยู่ริมถนน เขาทอดสายตามองไปยังประตูบ้านหลังหนึ่งฝั่งตรงข้ามอย่างเหม่อลอย

ประตูเปิดออก หญิงสาวคนหนึ่งเดินออกมา

เขารีบวิ่งเข้าไปหาทันที แล้วตะโกนเรียก "เซี่ยเยว่ นี่คือบทกวีที่ผมเพิ่งเขียนให้คุณนะ"

"กู้เฉิง แม่ฉันอยู่บ้าน ท่านสั่งห้ามไม่ให้ฉันติดต่อกับคุณนะ"

"ผมไม่สน! ผมมาจากปักกิ่งถึงเซี่ยงไฮ้ก็เพื่อคุณ เพื่อมาอ่านบทกวีให้คุณฟัง!" กู้เฉิงแสดงท่าทางดื้อรั้นออกมา เขาหยิบต้นฉบับบทกวีออกมาแล้วเริ่มอ่านเสียงดัง:

"ฉันยังคงเป็นเด็กที่ดื้อรั้น"

ฉันอยากจะวาดหน้าต่างให้เต็มผืนแผ่นดิน

เพื่อให้ดวงตาทุกคู่ที่คุ้นชินกับความมืดมิด

ได้คุ้นเคยกับแสงสว่างเสียที

ฉันหวังว่า...

จะได้วาดรูปบนกระดาษขาวใบโปรด

วาดรูปเสรีภาพที่ดูเงอะงะ

วาดดวงตาคู่หนึ่งที่จะไม่มีวัน...

หลั่งน้ำตาออกมาอีกเลย

หญิงสาวมองดูชายหนุ่มที่กำลังอ่านบทกวีตรงหน้า และเธอก็ตกอยู่ในภวังค์ทันที

แวดวงกวีทั้งประเทศต่างก็ตื่นตัวเพราะการประกวดของนิตยสาร "ตางไต้" ในครั้งนี้ หลังจากฟางหมิงหัวส่งผลงานออกไป เขาก็ไม่ได้กังวลถึงเรื่องนี้อีกเลย

ในแต่ละวันเขามาทำงาน เลิกงาน และช่วงสุดสัปดาห์ก็ปั่นจักรยานพาน้องสาวไปเรียนทางไกลที่มหาวิทยาลัยตะวันตกเฉียงเหนือ

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วจนถึงกลางเดือนมีนาคม บรรยากาศในเมืองซีจิงเต็มไปด้วยแสงแดดที่สดใส ดอกไม้เริ่มบานสะพรั่งและส่งกลิ่นหอมไปทั่ว

ดอกทิวลิปในสวนสาธารณะซิ่งชิ่งกง "ตื่นจากนิทรา" และเริ่มแตกหน่อใหม่

ต้นนันทินาในซากปรักหักพังของพระราชวังต้าหมิงก็มีสีสันสดใสงดงาม

ในวันหยุดพักผ่อนท่ามกลางทิวทัศน์ที่งดงามเช่นนี้ ฟางหมิงหัวจึงถือโอกาสปั่นจักรยานออกไปเที่ยวเล่นรอบเมือง

(จบแล้ว)