บทที่ 4 - พี่ ต้องตั้งใจเรียน เป็นคนที่มีประโยชน์ต่อเป้าหมายสี่ทันสมัยนะ

บทที่ 4 - พี่ ต้องตั้งใจเรียน เป็นคนที่มีประโยชน์ต่อเป้าหมายสี่ทันสมัยนะ

ที่ข้างทางมีชายหนุ่มคนหนึ่งกำลังมองดูเขาอยู่ พร้อมรอยยิ้มจางๆ บนใบหน้า

ชายคนนั้นก็คือยามหนุ่มที่เขาเจอที่สำนักนิตยสารเมื่อวานบ่ายนั่นเอง!

หลิวเจี้ยนจุนถึงกับหน้าถอดสีด้วยความประหม่า

"หลิวเจี้ยนจุน เป็นอะไรไปเหรอ? ท่องต่อสิ" หลี่ลี่คะยั้นคะยอ เมื่อเห็นท่าทางไม่เป็นธรรมชาติของหลิวเจี้ยนจุน เธอจึงมองตามสายตาของเขาไป และเห็นชายหนุ่มที่มีคิ้วเข้มตาโตคนหนึ่ง

"หลิวเจี้ยนจุน คุณรู้จักเขาเหรอ?" หลี่ลี่ถามด้วยความสงสัย

หลิวเจี้ยนจุนพยักหน้า แล้วก็รีบส่ายหัวทันที

นี่ทำเอาหลี่ลี่งงไปหมด เธอจึงเดินเข้าไปถามโดยตรง "คุณคะ คุณเป็นนักศึกษาของมหาวิทยาลัยเรา หรือมาจากมหาวิทยาลัยโพลีเทคนิคคะ?"

"ไม่ใช่ทั้งสองอย่างครับ ผมแค่เดินผ่านน่ะ" ฟางหมิงหัวยิ้ม "เชิญพวกคุณต่อเถอะครับ" พูดจบเขาก็เดินจากไป

ด้านหลังยังมีเสียงหลิวเจี้ยนจุนท่องบทกวีลอยมา แต่ดูเหมือนน้ำเสียงจะไม่ได้หนักแน่นเหมือนเมื่อครู่

ฟางหมิงหัวสะพายกระเป๋าผ้าสีเหลืองมาที่อาคารพักหญิงหลังที่ 2 เขายืนอยู่ใต้ตึกแล้วตะโกนเรียกไปที่ชั้นสาม ไม่นานนักก็มีหัวเล็กๆ ยื่นออกมาจากหน้าต่าง และเห็นฟางหมิงลี่วิ่งลงมาจากตึก

"พี่คะ มาได้ยังไงเนี่ย?"

"นี่คือขนมเปี๊ยทอดที่แม่ซื้อเมื่อเช้า แม่ให้เอามาให้" ฟางหมิงหัวพูดพลางหยิบห่อกระดาษขนมเปี๊ยทอดออกจากกระเป๋าส่งให้น้องสาว

ยังดีที่ดูเหมือนจะไม่ได้แตกละเอียดนัก

"จากโรงงานอาหารที่ 1 เหรอคะ? หนูชอบขนมเปี๊ยทอดของโรงงานนี้ที่สุดเลย" หญิงสาวรับมาอย่างดีใจ เปิดห่อกระดาษออกอย่างระมัดระวัง แล้วส่งให้ฟางหมิงหัวสองชิ้น

"พี่คะ ให้พี่ค่ะ"

ฟางหมิงหัวก็ไม่ได้เกรงใจ รับมาเคี้ยวทันที เขานึกถึงภาพเมื่อครู่จึงถามด้วยความสงสัย "หมิงลี่ นักศึกษามหาวิทยาลัยโพลีเทคนิคมาที่นี่บ่อยเหรอ?"

"ใช่ค่ะ ทำไมเหรอ?"

ฟางหมิงหัวจึงเล่าเรื่องที่เจอหลิวเจี้ยนจุนกับกลุ่มเพื่อนท่องบทกวีให้ฟังคร่าวๆ แน่นอนว่าเขาไม่ได้ระบุชื่อหลิวเจี้ยนจุนหรือบอกว่ารู้จักเขา

"ประตูหลังของมหาวิทยาลัยโพลีเทคนิคก็อยู่ถนนเส้นเดียวกับประตูใหญ่มหาวิทยาลัยเรานี่คะ หนูได้ยินรุ่นพี่บอกว่านักศึกษาทั้งสองมหาวิทยาลัยไปมาหาสู่กันบ่อย พวกโพลีเทคนิคชอบมาที่นี่มาก บางคนยังขอเข้าร่วมชมรมวรรณกรรมของมหาวิทยาลัยเราเลย" ฟางหมิงลี่อธิบาย

"ผู้หญิงผมสั้นที่ท่องบทกวีที่คุณว่าน่ะ ชื่อหลี่ลี่ เธออยู่ชมรมวรรณกรรมความหวังเดียวกับหนูค่ะ เธอพูดภาษาจีนกลางได้มาตรฐานมาก เสียงก็เพราะ หลายคนเลยชอบฟังเธอท่องบทกวี"

"อ้อ..." ฟางหมิงหัวพยักหน้า

"พี่คะ ชมรมเรากำลังจะมีกิจกรรมแล้ว หนูต้องรีบไปแล้วค่ะ"

"ไปเถอะ พี่ก็จะกลับบ้านแล้วเหมือนกัน"

"พี่คะ!" ฟางหมิงลี่เรียกขึ้นกะทันหัน

"มีอะไรเหรอ?"

"พี่คะ เกือบลืมบอกข่าวดีเลย เพื่อเร่งสร้างบุคลากรที่จำเป็นสำหรับ 'สี่ทันสมัย' ตอนนี้รัฐได้ฟื้นฟูระบบการศึกษานอกระบบทางไกลแล้วนะ! มหาวิทยาลัยเรากำลังเตรียมเปิดหลักสูตรภาษาจีนทางไกล จบแล้วจะได้วุฒิอนุปริญญาด้วยนะ พี่สมัครเรียนสิ จะได้เพิ่มความรู้ให้ตัวเอง พี่จะเฝ้าประตูไปทั้งชีวิตไม่ได้นะ"

เหอะ พูดเข้าให้

แต่ฟางหมิงหัวรู้ว่าน้องสาวหวังดีกับเขาจริงๆ

"เอาล่ะ ถ้าคุณสมบัติผ่าน พี่จะสมัครนะ" ฟางหมิงหัวรับปาก

"เยี่ยมเลยค่ะ... เดี๋ยวหนูจะช่วยสืบดูให้ แล้วจะเอาใบสมัครมาให้นะคะ พี่คะ หนูไปก่อนนะ บ๊ายบาย" หญิงสาวหันหลังวิ่งขึ้นตึกไป

ฟางหมิงหัวยิ้มออกมา

คว้าวุฒิอนุปริญญาจากการเรียนทางไกลติดตัวไว้ก็ไม่เลวเหมือนกัน

ชีวิตดำเนินไปอย่างเรียบง่าย วันนี้ตอนเช้า หลังจากฟางหมิงหัวรับเวรต่อจากจางเป่าฝูเสร็จ เขาก็หยิบหนังสือออกมาจากกระเป๋าสะพายวางลงบนโต๊ะเตรียมจะอ่าน

หนังสือที่เขาอ่านคือ "เอ็ดมงด์ ดังเตส" หรือ "เคานต์แห่งมอนเตคริสโต" ของอเล็กซานเดอร์ ดูมาส์ นักเขียนชื่อดังชาวฝรั่งเศส เล่มนี้เขาไปแย่งซื้อมาจากร้านหนังสือซินหัวที่หอนาฬิกาเมื่อสองวันก่อน

ที่ต้องใช้คำว่า "แย่ง" เพราะตอนนี้การปฏิรูปและเปิดประเทศเพิ่งจะเริ่มต้น แม้รัฐจะอนุญาตให้พิมพ์วรรณกรรมชิ้นเอกทั้งของจีนและต่างประเทศออกมามากมาย แต่ก็ยังไม่เพียงพอต่อความต้องการของนักอ่านที่โหยหาหนังสือ ทันทีที่ร้านหนังสือมีหนังสือดังๆ เข้ามา กลุ่มวัยรุ่นก็จะพากันไปซื้อจนเกลี้ยงร้าน

ฟางหมิงหัวเองก็ต้องเข้าแถวรอถึงสองชั่วโมงกว่าจะถึงคิว และยังมีการจำกัดสิทธิ์——คนหนึ่งซื้อวรรณกรรมต่างประเทศได้เพียงเล่มเดียวเท่านั้น!

ดังนั้นฟางหมิงหัวจึงเลือกซื้อ "เคานต์แห่งมอนเตคริสโต" เล่มนี้มา

เมื่อก่อนเขาก็เคยอ่านมาบ้าง เป็นเรื่องราวของชายหนุ่มชื่อเอ็ดมงด์ ดังเตส ที่ถูกใส่ร้ายเพราะความอิจฉาริษยา ต้องทนทุกข์ทรมานอยู่ในคุก และด้วยความช่วยเหลือของบาทหลวงเขาก็ได้กลับมาอย่างผู้ชนะ ใช้ "โกง" จัดการศัตรูอย่างราบคาบ และสุดท้ายก็ล้างแค้นสำเร็จแล้วปลีกตัวกลับไปใช้ชีวิตในชนบทอย่างลึกลับ

ถ้ามองด้วยสายตาของคนในยุคหลัง นี่มันพล็อตนิยายออนไลน์แนวแก้แค้นที่สะใจชัดๆ

นี่คือเหตุผลที่ฟางหมิงหัวยอมกลับมาอ่านซ้ำอีกครั้ง

แน่นอนว่ายังมีเหตุผลที่ลึกซึ้งกว่านั้น

อย่างที่น้องสาวฟางหมิงลี่บอก เขาคงไม่เป็นคนเฝ้าประตูไปทั้งชีวิตหรอกจริงไหม?

การเรียนนอกระบบจะเรียนหรือไม่ก็ไม่สำคัญเท่าไหร่ แต่การจะสร้างความก้าวหน้า อย่างน้อยที่สุดเพื่อให้ชีวิตดีขึ้น เขาก็ต้องมีเงิน

จะไปทำธุรกิจเหรอ?

ดูเหมือนจะเร็วไปหน่อย ตอนนี้เพิ่งจะปี 1980 เอง!

ได้ยินว่าจูหัวเม่ย หญิงสาวชาวเวินโจว เพิ่งจะได้รับใบอนุญาตประกอบกิจการส่วนบุคคลฉบับแรกของประเทศเมื่อสิ้นปีที่แล้ว

แต่นี่คือเขตภาคกลาง บรรยากาศการทำธุรกิจยังไม่รุ่งเรืองเท่ากับแถบชายฝั่ง

และพ่อแม่หัวโบราณของเขาก็คงไม่มีทางยอมให้เขาทิ้งงานในระบบราชการไปทำธุรกิจที่เสี่ยงต่อการถูกตราหน้าว่าเป็นพวกฉวยโอกาสแน่นอน

หนทางเดียวคือสายงานเขียนวรรณกรรม อย่างน้อยก่อนข้ามมิติมาเขาก็อ่านหนังสือมาไม่น้อย และชอบเขียนขีดๆ เขียนๆ

แต่ในยุคนี้ วรรณกรรมที่ได้รับความนิยมคือวรรณกรรมที่เคร่งขรึม: วรรณกรรมรอยแผล, วรรณกรรมรากเหง้า และต่อมาคือวรรณกรรมแนวหน้า... ส่วนวรรณกรรมแนวตลาดที่นำโดยนิยายกำลังภายใน——ต้องรออีกสองสามปี อย่างน้อยก็หลังปี 83 ไปแล้ว

งั้นก็อ่านวรรณกรรมชิ้นเอกไปก่อน ศึกษาเทคนิคการเขียนของเขาเสียหน่อย ไม่อย่างนั้นต่อให้จะก็อปปี้มาก็อาจจะทำได้ไม่ดี เพราะนอกจากบทกวีบางบทแล้ว ใครจะไปจำเนื้อหาทั้งหมดของนิยายเรื่องหนึ่งได้ล่ะ?

ตั้งใจอ่านหนังสือเถอะ

ฟางหมิงหัวเพิ่งจะเปิดหนังสือ ยังไม่ทันได้อ่าน เขาก็เห็นชายอายุราวห้าสิบปี สวมชุดจงซานสีเทาเดินเข้ามาในห้องยาม

"หัวหน้ากองบรรณาธิการต่ง สวัสดีครับ!" ฟางหมิงหัวรีบลุกขึ้นทักทาย

ฟางหมิงหัวย่อมรู้จักเขา ต่งมั่ว รองหัวหน้ากองบรรณาธิการสำนักนิตยสาร ผู้รับผิดชอบส่วนของบทกวีโดยเฉพาะ ได้ยินมาว่าตอนที่นิตยสาร "เหยียนเหอ" ก่อตั้งขึ้นในยุคปี 50 เขาก็อยู่ในกองบรรณาธิการแล้ว

ยกเว้นช่วงเวลาพิเศษที่นิตยสารหยุดพิมพ์ไปและเขาถูกส่งไปใช้แรงงานที่ซินเจียงอยู่หลายปี นอกนั้นเขาก็อยู่ที่สำนักนิตยสารมาตลอด ถือเป็นผู้อาวุโสของที่นี่

ต่งมั่วเป็นชายชาวกวานจงแบบดั้งเดิมที่ดูเคร่งขรึมไม่ค่อยยิ้มแย้ม แต่ทว่าวันนี้เขามองมาที่ฟางหมิงหัวพร้อมรอยยิ้ม

"สหายฟางน้อย คุณกำลังอ่านหนังสืออยู่เหรอ? 'เคานต์แห่งมอนเตคริสโต'?" ต่งมั่วสังเกตเห็นหนังสือเล่มใหม่บนโต๊ะ

"ผมไปซื้อมาจากร้านหนังสือซินหัวเมื่อสองวันก่อนครับ" ฟางหมิงหัวตอบตามตรง "เวลาไม่มีงานก็เอามาอ่านฆ่าเวลาครับ"

"การรักการอ่านเป็นนิสัยที่ดี!" ต่งมั่วแสดงความชื่นชม แล้วถามต่อ "คุณเคยอ่านหนังสืออะไรมาอีกบ้างล่ะ?"

เยอะเลยครับ...

ตั้งแต่วรรณกรรมเคร่งขรึมไปจนถึงนิยายออนไลน์ที่เน้นความบันเทิง หรือแม้แต่นิยายปกขาวก็เคยอ่าน แน่นอนว่านั่นคือเรื่องก่อนข้ามมิติมา

เมื่อเห็นต่งมั่วยิ้มกริ่ม ฟางหมิงหัวก็นึกอะไรบางอย่างได้ จึงตอบไปว่า:

"ตอนจบมัธยมต้นผมไปใช้แรงงานในชนบท หนังสือที่ได้อ่านจึงมีไม่มาก พอมาทำงานที่นี่ผมก็อ่านนิตยสารที่สำนักพิมพ์เราพิมพ์ แล้วก็มีหนังสือ 'นกพเนจร' ของรพินทรนาถ ฐากูร ครับ..."

"คุณเคยอ่าน 'นกพเนจร' ด้วยเหรอ?" นี่เป็นเรื่องที่ต่งมั่วประหลาดใจมาก

ต้องรู้ว่า ในช่วงเวลาพิเศษนั้น "นกพเนจร" ของฐากูรไม่ได้รับอนุญาตให้ตีพิมพ์ และในตอนนี้ก็หาอ่านได้ยากมากในตลาด

"คุณชอบประโยคไหนที่สุดใน 'นกพเนจร' ล่ะ?" ต่งมั่วถามต่อ

ฟางหมิงหัวจึงตอบไป

"ให้ชีวิตงดงามดั่งมวลไม้ในฤดูร้อน และความตายเงียบสงบดั่งใบไม้ร่วงในฤดูใบไม้ร่วง"

"โลกจุมพิตฉันด้วยความเจ็บปวด และขอให้ฉันตอบแทนด้วยเสียงเพลง"

"ฉันคือนกพเนจรในทุ่งกว้าง ที่ค้นพบท้องฟ้าในดวงตาของคุณ..."

(จบแล้ว)