บทที่ 17 เมียสวยแล้วมันวิเศษนักหรือไง?

คำพูดของเหอซิ่วเฟินทำให้หยางจวินแอบดีใจ แม่ของเขาคนนี้ช่างฉลาดเสียจริง เธอไม่เคยทำอะไรโดยเปล่าประโยชน์เลย

หยางต้าหมินตกตะลึงและมองไปที่เหอซิ่วเฟินด้วยความประหลาดใจ

เขารู้สึกว่าแม้ข้อเสนอของเหอซิ่วเฟินจะฟังดูดี แต่มันก็รู้สึกว่าไม่ยุติธรรมอยู่บ้าง

หยางจวินเกาหัว ไม่รู้จะพูดอะไรดี

เขาไม่ได้คัดค้านการแต่งงานกับหลี่ตั่ว เธอสวยมาก และตามมาตรฐานความงามของเขา เขาก็ไม่ได้รู้สึกแย่เลยสักนิดที่จะได้แต่งงานกับภรรยาแบบนี้

ที่สำคัญกว่านั้น เขารู้สึกว่าหลี่ตั่วเป็นเด็กสาวผู้โชคดีที่จะนำโชคลาภมาให้เขาและทำให้ชีวิตครอบครัวของเขาดีขึ้นเรื่อยๆ

'แต่ฉันก็ยังรู้สึกตะขิดตะขวงใจอยู่นิดหน่อย'

'ฉันเป็นผู้ทะลุมิติมานะ ทำไมฉันถึงต้องมาแต่งงานเร็วขนาดนี้ด้วยล่ะ?'

ดังนั้น หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็พูดว่า "แม่ครับ เอาไว้อีกสองสามวันเราค่อยคุยเรื่องนี้กันเถอะครับ"

หลังจากพูดจบ เธอก็วางชิ้นเนื้อลงบนเขียงและพูดว่า "แม่ครับ วันนี้เราเอาเนื้อชิ้นนี้มาทำมื้อเที่ยงกันเถอะครับ เราไม่ได้กินเนื้อมานานแล้ว ให้รางวัลตัวเองหน่อยก็แล้วกัน" จากนั้นเธอก็หันหลังและรีบเดินออกไป

เบื้องหลังเธอ เหอซิ่วเฟินตบต้นขาตัวเองด้วยความหงุดหงิด "ไอ้เด็กคนนี้นี่ บอกมาตรงๆ เลยไม่ได้หรือไงว่าเต็มใจหรือไม่เต็มใจ? อีกสองสามวันจะมีเรื่องอะไรกันล่ะ?"

หยางต้าหมินพูดเบาๆ ว่า "ถ้าเขาบอกว่าจะตกลงในอีกสองสามวัน เขาก็คงจะตกลงจริงๆ นั่นแหละ ถ้าเขาไม่อยากแต่ง เขาก็คงไม่ตกลงหรอก นี่เธอทนดูไม่ออกเลยหรือไง?"

"จริงเหรอ?" เหอซิ่วเฟินดีใจมาก "ไอ้เด็กบ้านี่ ไม่ยอมพูดออกมาตรงๆ ปล่อยให้แม่ต้องมานั่งเดาอยู่ได้ แต่เด็กผู้หญิงคนนี้ก็ดีจริงๆ นะ ทั้งสวยแถมยังมีลูกได้ ลูกชายของเราเลือกไม่ผิดแน่ที่แต่งงานกับเธอ"

เขาหยิบชิ้นเนื้อหมูขึ้นมาและพูดว่า "ไอ้เด็กบ้านี่ วันนี้แกหาเงินมาได้เท่าไหร่เนี่ย? ถึงได้ซื้อเนื้อหมูชิ้นใหญ่ขนาดนี้มาได้ หมดนี่มันราคาเท่าไหร่กัน? หึ แกก็ยังไม่ยอมรับอยู่ดีสินะ แกเอาเงินไปซื้อเนื้อหมูหมดแล้วล่ะสิ"

เดิมที เหอซิ่วเฟินคิดว่าในเมื่อหยางจวินไม่กลับมาตอนเที่ยง เธอจึงกะจะทำอะไรกินง่ายๆ สำหรับพวกเขาสามคน

แต่ตอนนี้หยางจวินกลับมาจากที่ทำงานแล้ว แถมยังพา 'ลูกพี่ลูกน้อง' ที่ควบตำแหน่ง 'ภรรยา' กลับมาด้วย เหอซิ่วเฟินก็ย่อมไม่ยอมทำอะไรลวกๆ แน่นอน

ยังไงซะ ลูกชายของฉันก็ยังมีแป้งข้าวโพดและแป้งสาลีเหลืออยู่เยอะแยะจากที่ซื้อมาเมื่อวาน แถมวันนี้เขาก็ยังซื้อเนื้อหมูชิ้นใหญ่มาอีก

ฉันต้องทำอาหารมื้ออร่อยเพื่อเป็นรางวัลให้กับลูกชายที่ทำงานหนัก และก็เพื่อต้อนรับ 'ลูกสะใภ้' ในอนาคตของฉันด้วย

ดังนั้นเหอซิ่วเฟินจึงกัดฟันและหั่นเนื้อหมูไปกว่าครึ่งชั่ง จากนั้นก็นำไปตุ๋นรวมกับมันฝรั่ง หัวไชเท้า วุ้นเส้น และกะหล่ำปลีในหม้อใบใหญ่

จากนั้น ทุกคนในครอบครัวก็เอร็ดอร่อยกับหมั่นโถวแป้งข้าวโพดกันอย่างเต็มที่

โดยเฉพาะหยางอีและหลี่ตั่วที่กินกันอย่างเอร็ดอร่อยมาก

หยางอีเป็นเด็กและไม่ได้กินเนื้อมาหลายวันแล้ว เมื่อเห็นเนื้อชิ้นใหญ่ๆ มากมาย เธอก็ย่อมไม่เกรงใจและพูดขณะกินว่า "อร่อยจังเลยค่ะพี่รอง หนูอยากให้ครอบครัวเราได้กินเนื้อแบบนี้ทุกวันเลย"

หยางจวินลูบหัวเธออย่างเอ็นดูและพูดว่า "ตราบใดที่น้องอยากกิน พี่รองจะให้น้องกินเนื้อแบบนี้ทุกวันจนกว่าจะเบื่อไปเลย"

หยางอีส่ายหัวและพูดว่า "หนูไม่มีทางเบื่อการกินเนื้อทุกวันหรอกค่ะ"

ในทางกลับกัน หลี่ตั่วนั้นอดอยากมาหลายวันแล้ว เธอไม่ได้กินอะไรมากนักระหว่างการเดินทางด้วยรถไฟมายังปักกิ่ง และหลังจากมาถึงปักกิ่ง เธอก็หาลุงไม่พบ อาหารเพียงเล็กน้อยที่เธอนำติดตัวมาด้วยก็หมดเกลี้ยง ตลอดหลายวันที่ผ่านมา เธอต้องนอนใต้สะพาน คุ้ยหาอาหารที่คนอื่นทิ้งไว้เพื่อประทังความหิว เธอทั้งหนาวและหิว ไม่อย่างนั้นเธอคงไม่เป็นลมเพราะความหิวเมื่อวานนี้หรอก

เมื่อเห็นอาหารอร่อยชามใหญ่ขนาดนี้ ประกอบกับเหอซิ่วเฟินที่คอยคะยั้นคะยอเธออยู่ตลอดเวลา ทีแรกเธอก็รู้สึกสงวนท่าทีและลังเลอยู่บ้าง แต่หลังจากกินไปได้เพียงไม่กี่คำ เธอก็หยุดไม่ได้และเริ่มสวาปามอาหารเข้าปาก ก่อนที่เธอจะรู้ตัว เธอก็สำลักและตาเหลือก

เหอซิ่วเฟินตกใจและรีบเข้าไปช่วยลูบหลังลูบหน้าอกของเธอ "สาวน้อย ค่อยๆ กินนะ ค่อยๆ กิน อาหารยังมีอีกเยอะแยะ ต่อไปนี้ที่นี่จะเป็นบ้านของหนูแล้วนะ หนูจะไม่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความหนาวเย็นและความหิวโหยอยู่ข้างนอกอีกแล้ว อ้อ แล้วหนูก็หิวมานานแล้ว วันนี้อย่ากินของมันๆ เยอะเกินไปล่ะ กินให้น้อยลงหน่อย แต่วันหน้าหนูจะมีของกินเยอะแยะเลยนะ"

คำพูดเหล่านี้ทำให้หลี่ตั่วซาบซึ้งจนน้ำตาไหล เธอจับมือของเหอซิ่วเฟินไว้และแทบจะอดไม่ได้ที่จะเรียกเธอว่า 'แม่'

ฝั่งตรงข้ามถนน ครอบครัวเหยียนก็กำลังกินข้าวพร้อมหน้ากันเช่นกัน

อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่มีเนื้อให้กิน พวกเขามีเพียงหมั่นโถวแป้งข้าวโพดแห้งๆ ผักดอง และโจ๊กผักป่าเท่านั้น

พวกเด็กๆ ต่างก็กรอกตาเมื่อเห็นอาหาร

"แม่ครับ หมั่นโถวแป้งข้าวโพดแห้งๆ กับผักดองอีกแล้วเหรอ? เราไม่ได้กินเนื้อมาตั้งนานแล้วไม่ใช่เหรอครับ? เมื่อไหร่เราจะได้กินเนื้ออีกเหรอครับ?" เหยียนเจี่ยขวาง ลูกชายคนที่สามทำปากยื่น

"มีอะไรให้กินก็บุญแค่ไหนแล้ว นี่ยังจะอยากกินเนื้ออีกเหรอ?" เหยียนปู้กุ้ยด่าทออย่างไม่ปรานี "แกไม่รู้เหรอว่าฉันเป็นคนเดียวที่หาเงินมาเลี้ยงดูพวกแกเป็นโขยงเนี่ย? ถ้าฉันไม่ต้องมาคอยดูแลพวกแก ฉันจะมีชีวิตรอดมาจนถึงตอนนี้ไหม?"

"ใช่แล้วล่ะ นายไม่รู้คติพจน์ประจำใจของพ่อเหรอ? 'กินไม่ทำให้จน แต่งตัวไม่ทำให้จน แต่แกจะจนถ้าไม่รู้จักวางแผนล่วงหน้า' แกยังอยากกินเนื้ออีกเหรอ? อย่าแม้แต่จะฝันถึงมันเลยถ้าอยู่ในบ้านเรา" เหยียนเจี่ยเฉิง พี่ชายคนโตพูดประชดประชัน

เหยียนปู้กุ้ยหันขวับไปจ้องเขม็งใส่เขาทันทีและพูดว่า "ไอ้ลูกชายคนโต เลิกพูดถึงพ่อแกแบบนั้นได้แล้ว ปีนี้แกอายุสิบเก้าแล้ว แต่ก็ยังเอาแต่นั่งกินนอนกินอยู่บ้าน ถ้าแกสามารถหาเงินเข้าบ้านได้เหมือนไอ้เด็กบ้านหยางฝั่งตรงข้าม ภาระของฉันมันจะหนักหนาขนาดนี้ไหม? ถ้าแกหาเงินเข้าบ้านได้แค่สิบหยวน เราก็ได้กินเนื้อกันหลายมื้อแล้วในเดือนนึง"

เหยียนเจี่ยเฉิงหงอลงทันทีและหุบปากฉับ ไม่พูดอะไรออกมาอีกเลยสักคำ

ป้าสามพูดขึ้นว่า "จริงสิ ตาเฒ่า เด็กผู้หญิงที่ครอบครัวหยางฝั่งตรงข้ามพามาวันนี้สวยมากเลยนะ ดูสวยกว่าฉินหวยหรูจากลานเรือนส่วนกลางซะอีก หน้าตาอย่างกับนางในภาพวาดเลยล่ะ"

เมื่อได้ยินดังนั้น เหยียนเจี่ยเฉิงก็หูผึ่งขึ้นมาทันที "จริงเหรอครับ? อยู่ไหนเหรอครับ?"

เหยียนปู้กุ้ยพูดอย่างหงุดหงิด "พอฉันใช้ให้ไปทำงานหาเงินล่ะทำเป็นหูหนวกตาบอด แต่พอได้ยินเรื่องผู้หญิงสวยๆ ล่ะตื่นเต้นเชียวนะ แกไม่เคยตักน้ำใส่กะโหลกชะโงกดูเงาตัวเองบ้างหรือไง? แกไม่มีงานทำแถมวันๆ ก็ไม่ทำอะไรเลย ผู้หญิงสวยๆ ที่ไหนเขาจะมาเอาแก? อย่าแม้แต่จะฝันไปหน่อยเลย!"

เหยียนเจี่ยเฉิงพูดไม่ออกหลังจากโดนตอกกลับอย่างแรง ได้แต่เม้มปากแน่น

ป้าสามพูดว่า "ตาเฒ่า สิ่งที่แกพูดมันทำให้ลูกชายคนโตของเราดูไร้ประโยชน์ไปเลยนะ ถ้าเฒ่าอี้ช่วยให้เราได้งานนี้ ลูกชายคนโตของเราก็จะมีงานทำไม่ใช่เหรอ? เขาจะได้เป็นคนงานในโรงงานของรัฐ ซึ่งดูมีอนาคตกว่าไอ้เด็กบ้านหยางที่รับจ้างทั่วไปและแบกกระสอบตั้งเยอะ"

เหยียนเจี่ยเฉิงรีบพูดเสริม "ใช่ครับพ่อ พ่อไม่ได้บอกเหรอว่าเรื่องงานนี้กำลังไปได้สวย? ในเมื่อตอนนี้ผมมีงานทำแล้ว พ่อก็ควรจะเริ่มคิดเรื่องหาเมียให้ผมได้แล้วไม่ใช่เหรอครับ?"

เหยียนปู้กุ้ยพูดอย่างเหลืออด "ไอ้เด็กบ้า ทำไมแกถึงไม่รู้จักทำตัวให้มันมีประโยชน์กว่านี้หน่อยฮะ? ต่อให้แกจะได้งานทำ แกก็เลิกคิดเรื่องผู้หญิงคนนั้นไปได้เลย!"

เหยียนเจี่ยเฉิงพูดด้วยความรู้สึกน้อยใจ "แล้วทำไมล่ะครับ? พ่อกับแม่ไม่ได้บอกเหรอว่าผู้หญิงคนนั้นสวย? สรุปว่าพ่อไม่ดีใจเหรอที่ผมจะได้เมียสวยๆ น่ะ?"

"ความสวยมันกินได้หรือไง?! ฉันไปสืบมาแล้ว ผู้หญิงคนนั้นเป็นญาติห่างๆ ของครอบครัวหยางต้าหมิน และเธอก็มีทะเบียนบ้านอยู่ในชนบท สมัยนี้แกจะไปแต่งงานกับผู้หญิงที่มีทะเบียนบ้านอยู่ในชนบทไม่ได้หรอกนะ แกไม่เห็นครอบครัวเจี่ยในลานเรือนส่วนกลางหรือไง? พวกเขาแต่งงานกับฉินหวยหรูที่ค่อนข้างสวย แต่ความสวยมันมีประโยชน์อะไรล่ะ? มันกินได้ไหม หรือมันทำให้แกไม่ต้องกินต้องดื่มได้หรือไง? ตัวเธอเองก็ไม่มีโควตาปันส่วน และถ้าเธอมีลูก เธอก็จะไม่มีโควตาให้ลูกเหมือนกัน ดูเจี่ยตงซวี่ตอนนี้สิ โควตาสำหรับคนๆ เดียวของเขาต้องเอามาเลี้ยงดูคนทั้งครอบครัว ถ้าแกแต่งงานกับผู้หญิงคนนั้น แกจะต้องมาร้องไห้ทีหลังแน่ๆ! ครอบครัวของเราจะแต่งงานกับคนที่มีทะเบียนบ้านในเมืองเท่านั้น และเธอก็ต้องมีงานทำด้วย!"