บทที่ 16 ทำไมลูกไม่แต่งงานกับเธอแล้วเอามาทำเมียซะเลยล่ะ?

เมื่อเผชิญกับปากขี้เมาท์ของเหยียนปู้กุ้ย หยางจวินก็รีบโบกมือ "คุณลุงสามเข้าใจผิดแล้วครับ นี่คือลูกพี่ลูกน้องห่างๆ ของผมต่างหากล่ะครับ"

"อ้อ ลูกพี่ลูกน้องของแกนี่เอง!" เหยียนปู้กุ้ยพูด จากนั้นก็ถามต่อว่า "ลูกพี่ลูกน้องของแกเป็นคนแถวนี้หรือเปล่าล่ะ? ทะเบียนบ้านของเธออยู่ในชนบทหรือในเมืองล่ะ?"

หยางจวินไม่คาดคิดว่าเขาจะถามคำถามแบบนี้ แต่เมื่อพิจารณาจากวิธีการทำสิ่งต่างๆ ของเขา เขาก็รู้ว่าเหยียนปู้กุ้ยต้องมีจุดประสงค์อะไรบางอย่างแน่ๆ เขาจึงพูดอย่างไม่ใส่ใจว่า "อ้อ ลูกพี่ลูกน้องของผมมีทะเบียนบ้านอยู่ในชนบทน่ะครับ บ้านเกิดของเธออยู่ในชนบททางตะวันตกของมณฑลเหอหนานครับ"

"อ้อ มีทะเบียนบ้านอยู่ในชนบทหรอกเหรอ น่าเสียดายๆ" เหยียนปู้กุ้ยเดาะลิ้นสองครั้ง ส่ายหัวขณะมองไปที่หลี่ตั่ว แล้วก็เดินเข้าไปข้างในก่อน

หลี่ตั่วรู้สึกงุนงงกับเขาอย่างมาก และถามหยางจวินด้วยความสับสนว่า "พี่ชาย เขาหมายความว่ายังไงคะ? น่าเสียดายเรื่องอะไรเหรอ?"

หยางจวินยิ้มและพูดว่า "ฉันเดาว่าเขาคงอยากให้เธอเป็นลูกสะใภ้ของเขาน่ะ แต่พอได้ยินว่าเธอมาจากชนบท เขาก็เลยถอดใจ"

หลี่ตั่วถ่มน้ำลายเบาๆ ไปทางแผ่นหลังของเหยียนปู้กุ้ย "ถุย! ใครเขาอยากจะเป็นลูกสะใภ้ของตาลุงนั่นกัน? เห็นได้ชัดเลยว่าเป็นปีศาจจอมวางแผน ใครก็ตามที่แต่งเข้าครอบครัวของลุงนั่นจะต้องไม่มีอะไรจะกินแน่นอน"

หลังจากพูดจบ เธอก็หันหน้ามาเห็นหยางจวิน และรีบพูดว่า "พี่ชาย ถึงแม้หนูจะเป็นคนบ้านนอก แต่หนูก็ทำงานเก่งนะคะ หนูทำงานได้ทุกอย่างเลย หนูจะไม่ทำตัวว่างงานตอนที่อยู่บ้านพี่แน่นอนค่ะ"

หยางจวินพูดว่า "ไปกันเถอะ ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าพ่อกับแม่จะว่ายังไงถ้ารู้เรื่องนี้"

ใช่แล้ว ถึงแม้เขาจะเต็มใจรับหลี่ตั่วไว้ แต่ก็ยังต้องขึ้นอยู่กับความต้องการของหยางต้าหมินและเหอซิ่วเฟินอยู่ดี

ท้ายที่สุดแล้ว ในช่วงเวลาที่ยากลำบากเช่นนี้ ครอบครัวก็มีสภาพที่ย่ำแย่อยู่แล้ว และการมีคนเพิ่มมาอีกหนึ่งคนก็หมายถึงมีปากท้องเพิ่มมาอีกหนึ่งปาก ซึ่งถือเป็นภาระที่เพิ่มขึ้นสำหรับครอบครัวที่ยากจน

เขาเต็มใจที่จะรับหลี่ตั่วไว้ก็เพราะเธอช่วยเขาเปิดใช้งานระบบได้สำเร็จ ซึ่งเขาถือว่าเธอเป็นดาวนำโชคของเขา

แต่เหตุผลนี้มันบอกพ่อกับแม่ไม่ได้อย่างแน่นอน

ดังนั้น วิธีการโน้มน้าวพวกเขาจึงเป็นปัญหา

และก็เป็นไปตามคาด ทันทีที่เขาเดินเข้าไปในลานบ้าน หยางต้าหมินที่กำลังนั่งอาบแดดอยู่ตรงประตูถึงกับอึ้งไปเมื่อเห็นหลี่ตั่วอยู่ข้างๆ เขา

จากนั้นเธอก็ร้องเรียก "แม่เสี่ยวจวิน แม่เสี่ยวจวิน!"

"แกจะตะโกนทำไมเนี่ย? มีเรื่องอะไรเหรอ?" เหอซิ่วเฟินที่กำลังทำอาหารอยู่ในครัวรีบชะโงกหน้าออกมา เมื่อได้ยินหยางต้าหมินตะโกนเรียกอย่างร้อนรน เธอคิดว่าเขากำลังจะตกจากเก้าอี้เสียอีก

แต่เมื่อเขาชะโงกหน้าออกมา เขาก็เห็นหยางต้าหมินนั่งนิ่งสนิท และเมื่อเขาหันหน้ากลับมาอีกครั้ง เขาก็เห็นหยางจวินด้วย

"เสี่ยวจวิน ทำไมวันนี้ลูกกลับมาเร็วนักล่ะ?"

เขาเพิ่งจะถามจบ เขาก็เห็นหลี่ตั่วอยู่ข้างหลังเขา เขาชะงักไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็มีสีหน้างุนงง

ก่อนที่พวกเขาจะได้เอ่ยถามอะไร หยางจวินก็รีบพูดขึ้นว่า "พ่อครับ แม่ครับ ดูสิว่าใครมา! พ่อกับแม่จำเธอได้ไหม? เธอคือตั่วเอ๋อร์ ลูกสาวของลูกพี่ลูกน้องผมไง! พ่อกับแม่คิดว่าไงครับ? ไม่คิดเหรอครับว่าพอเธอโตขึ้นเธอจะเปลี่ยนไปมากจนพ่อกับแม่จำเธอไม่ได้น่ะ? ใช่ครับ ไม่ใช่แค่พ่อกับแม่ที่ไม่จำเธอไม่ได้นะ ผมเองก็เกือบจะจำเธอไม่ได้เหมือนกัน"

จากนั้นเขาก็ดึงมือของหลี่ตั่วและพูดว่า "ตั่วเอ๋อร์ มัวยืนทำอะไรอยู่ล่ะ? เรียกเขาว่าลุงกับป้าสิ!"

หลี่ตั่วตอบสนองอย่างรวดเร็ว หยางจวินได้เตือนเธอมานับครั้งไม่ถ้วนแล้วระหว่างทาง ดังนั้นเธอจึงก้าวไปข้างหน้าทันทีและร้องเรียกอย่างอ่อนหวานว่า "คุณลุง คุณป้า ในที่สุดหนูก็หาพวกคุณเจอสักที! หนูตามหาพวกคุณมาตั้งนานแน่ะ!"

'ลุงกับป้าของลูกพี่ลูกน้องเหรอ? ตั่วเอ๋อร์เหรอ?'

หยางต้าหมินและเหอซิ่วเฟินถึงกับอึ้งไป พวกเขามองหน้ากัน ต่างพยายามค้นหาคำตอบบนใบหน้าของอีกฝ่าย

แต่สิ่งที่พวกเขาเห็นก็มีเพียงความสับสนของกันและกันเท่านั้น

หยางจวินไม่ปล่อยให้พวกเขามีเวลาเอ่ยถาม เขารีบดึงหลี่ตั่วเข้าไปในบ้านและพูดว่า "ตั่วเอ๋อร์ รีบเข้ามานั่งพักก่อนสิ เดี๋ยวป้าของเธอก็ทำกับข้าวเสร็จแล้วล่ะ"

เหอซิ่วเฟินรีบคว้าตัวเขาไว้ "เสี่ยวจวิน นี่ใคร..."

หยางจวินรีบพูดแทรกเธอทันที "แม่ครับ ไปทำกับข้าวก่อนเถอะ ตั่วเอ๋อร์หาบ้านเราไม่เจอ เธอหลงทางอยู่ในปักกิ่งและไม่ได้กินข้าวดีๆ มาหลายวันแล้ว เธอหิวจะแย่แล้วครับ"

เขาดันเธอเข้าไปในครัวและกระซิบว่า "แม่ครับ อย่าเพิ่งพูดอะไรนะ เดี๋ยวผมเล่าให้ฟังทีหลัง"

จากนั้นเขาก็เดินกลับเข้าไปในบ้านและพูดกับหยางอี น้องสาวที่กำลังงุนงงพอๆ กันว่า "เสี่ยวอี มานี่สิ นี่คือตั่วเอ๋อร์ ลูกพี่ลูกน้องของเรา เร็วเข้า เรียกเธอว่าพี่ตั่วเอ๋อร์สิ"

หยางอีเงยหน้ามองหลี่ตั่วและทักทายเธออย่างอ่อนหวาน "สวัสดีค่ะพี่ตั่วเอ๋อร์ พี่ตั่วเอ๋อร์สวยจังเลยค่ะ"

หลี่ตั่วดีใจมากและโค้งตัวลงอุ้มหยางอีขึ้นมา "แหม เสี่ยวอีปากหวานจังเลย ให้พี่สาวอุ้มหน่อยสิ ขอดูหน่อยสิว่าสาวน้อยคนสวยคนนี้กินอะไรเข้าไปถึงได้ปากหวานขนาดนี้"

เมื่อเห็นว่าทั้งสองคนเข้ากันได้ดี หยางจวินก็ขยิบตาให้หลี่ตั่วก่อนจะเดินเข้าไปในครัว

เหอซิ่วเฟินรอคอยอย่างกระวนกระวายใจ ทันทีที่เขาเดินเข้ามา เธอก็รีบถามทันที "ไอ้เด็กบ้า บอกแม่มาสิว่าเกิดอะไรขึ้น? ลูกพี่ลูกน้องของลูกคนนี้มาจากไหน แล้วลูกไปรับพี่ตั่วเอ๋อร์คนนี้มาจากไหนเนี่ย? แม่ไม่รู้เรื่องของเธอเลยนะ!"

แม้แต่หยางต้าหมินที่ยืนพิงไม้เท้าอยู่ก็ยังกระโดดขาเดียวตามเข้ามา "เฮ้ย ไอ้เด็กบ้า บอกฉันมานะว่าเกิดอะไรขึ้น! แกไปรับเด็กผู้หญิงคนนี้มาจากไหน? ถ้าแกกล้าทำเรื่องไม่ดีล่ะก็ ฉันจะเอาไม้เท้านี่ตีขาหมาๆ ของแกให้หักเลย!"

หยางจวินรีบทำเสียงจุ๊ๆ ดันหยางต้าหมินเข้าไปในครัว แล้วก็ปิดประตู

จากนั้นฉันก็อธิบายเรื่องราวทั้งหมดให้ฟังอีกครั้ง

หยางต้าหมินและเหอซิ่วเฟินถึงกับตกตะลึงไปเลย

หลังจากเงียบไปพักใหญ่ เหอซิ่วเฟินก็ถามอย่างระมัดระวังว่า "ลูกหมายความว่า ลูกเก็บเด็กผู้หญิงคนนี้มาจากข้างถนนงั้นเหรอ?"

จากนั้นโดยไม่รอคำตอบของเขา เขาก็บ่นพึมพำกับตัวเองว่า "ตามหลักแล้ว การช่วยชีวิตคนถือเป็นเรื่องดี แต่ในสถานการณ์แบบนี้ ครอบครัวของเรา..." เขามองไปที่หยางต้าหมิน เป็นนัยว่าในเมื่อเขาเป็นหัวหน้าครอบครัว เขาก็ควรจะเป็นคนตัดสินใจ

หยางต้าหมินเองก็ตกอยู่ในภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกเช่นกัน ความเมตตากรุณาโดยกำเนิดของเธอบอกเขาว่าลูกชายของเขาทำในสิ่งที่ถูกต้องและควรช่วยเหลือเด็กสาวที่น่าสงสารคนนี้

'แต่ครอบครัวของพวกเขากำลังดิ้นรนเพื่อหาเลี้ยงปากท้องอย่างยากลำบาก แล้วพวกเขาจะไปดูแลเด็กสาวไร้บ้านได้ยังไงล่ะ?'

'ยิ่งไปกว่านั้น เขาก็ยังได้รับบาดเจ็บที่ขาและทำงานอะไรไม่ได้เลย ดังนั้นความเป็นอยู่ของครอบครัวตอนนี้จึงตกอยู่บนบ่าของลูกชายเขาทั้งหมด'

'เขาไม่อาจทนเพิ่มภาระให้กับลูกชายได้อีกแล้ว!'

อย่างไรก็ตาม เหอซิ่วเฟินกลับมีความคิดที่ต่างออกไป

เธอเห็นว่าหลี่ตั่วหน้าตาสะสวยและน่ารัก และถึงแม้เธอจะผอม แต่เธอก็มีหน้าอกและสะโพกที่ใหญ่ เธอจึงคิดขึ้นมาทันทีว่านี่คือผู้หญิงที่จะเลี้ยงดูได้ง่าย

'ถ้าฉันให้ลูกแต่งงานกับเธอ เธอจะต้องคลอดลูกชายให้แน่ๆ และฉันก็จะได้ไม่ต้องกังวลว่าเด็กจะมีนมกินไม่พอ'

'จากนั้นฉันก็คิดว่าลูกชายของฉันอายุยี่สิบต้นๆ แล้ว ถึงเวลาที่เขาจะต้องหาคู่ครองและแต่งงานได้แล้ว'

'เป็นเพราะครอบครัวของเขายากจนนั่นแหละ ถึงไม่มีผู้หญิงคนไหนยอมแต่งงานกับเขา'

'ในเมื่อตอนนี้มีผู้หญิงที่สวยราวกับนางฟ้ายกเสิร์ฟมาให้ถึงหน้าประตูบ้าน แล้วทำไมเราจะต้องปฏิเสธเธอด้วยล่ะ?'

ดังนั้น เมื่อเห็นหยางต้าหมินลังเล เธอจึงเอ่ยปากขึ้นอย่างระมัดระวัง "ลูกเอ๊ย มันก็ใช่ว่าลูกจะรับเด็กคนนี้ไว้ไม่ได้หรอกนะ ยังไงซะครอบครัวนี้ก็ต้องพึ่งพาลูกในการหาเงินมาเลี้ยงดูพวกเราอยู่แล้ว ตราบใดที่ลูกคิดว่ามันโอเค พ่อกับแม่ก็จะไม่ว่าอะไรหรอก"

"แต่มีเรื่องหนึ่งที่แม่ต้องเตือนลูกไว้ก่อน ชายชราทั้งสามคนในลานบ้านไม่ใช่คนที่จะยอมใครง่ายๆ นะ ถ้าพวกเขารู้ว่าลูกรับหญิงสาวไร้บ้านที่ไม่มีความเกี่ยวข้องอะไรกับครอบครัวของเรามาอยู่ด้วย พวกเขาจะไม่ยอมเด็ดขาดเลย ไม่ใช่แค่เธอจะถูกไล่ออกไปนะ แต่ครอบครัวของเราก็จะเดือดร้อนเรื่องกฎหมายด้วย"

"มันจะดีกว่าไหมถ้า... แม่คิดว่าเด็กคนนี้หน้าตาสะสวย แถมยังมีสะโพกใหญ่และหน้าอกใหญ่ เธอจะต้องเป็นแม่ที่ดีแน่ๆ และในเมื่อลูกยังไม่ได้แต่งงาน ทำไมลูกไม่แต่งงานกับเธอแล้วเอามาทำเมียซะเลยล่ะ? แบบนั้นก็ไม่มีใครในละแวกบ้านว่าอะไรได้แล้ว และครอบครัวเราก็ไม่ต้องมากังวลเรื่องแต่งงานของลูกอีก ลูกคิดว่าไงล่ะ?"