ตอนที่ 3 ซึนาเดะ: ใครมันแกว่งเท้าหาเสี้ยน?

ตอนที่ 3 ซึนาเดะ: ใครมันแกว่งเท้าหาเสี้ยน?

【เจ้าเด็กนามิคาเสะ มินาโตะคนนี้จีบสาวเก่งขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย? หมอนี่มันมีจิตวิญญาณของเสือผู้หญิงตั้งแต่เกิดชัดๆ!】

"ชิ~ อย่าคิดนะว่าพูดแบบนี้แล้วฉันจะยอมยกโทษให้น่ะ" คุชินะสะบัดหน้าหนีพร้อมกับพวงแก้มที่แดงระเรื่อ แม้เธอจะยังรู้สึกว่ามินาโตะดูเป็นพวกหน้าติ๋มไปสักหน่อย แต่การที่เขาให้การยอมรับในตัวเธอก็ทำให้หัวใจของเธอเต้นผิดจังหวะไปเล็กน้อย

"อาฮะฮะ~ เรื่องนั้น..." ความกล้าของนามิคาเสะ มินาโตะที่เพิ่งจะพุ่งปรี๊ดขึ้นมาเมื่อครู่ พังทลายลงไปในพริบตา

"ฮึ่ม~ ฉันอาจจะไม่ชอบพวกหน้าติ๋มแบบนาย แต่จริงๆ แล้วนายก็เป็นคนดีใช้ได้เหมือนกันนะ"

"ถ้างั้น... คุชินะ พวกเราเป็นเพื่อนกันแล้วใช่ไหม?" "ก... ก็คงงั้นมั้ง!" คุชินะตอบกลับด้วยความเขินอาย

ในขณะที่บรรยากาศระหว่างทั้งสองคนเริ่มจะแปลกประหลาดขึ้นเรื่อยๆ ฮาตาเกะ คาเอเดะก็โพล่งขึ้นมาขัดจังหวะซะก่อน

"เอาล่ะ ทั้งสองคน ในเมื่อเรื่องมันจบลงแล้ว พวกเธอก็รีบกลับบ้านกันไปได้แล้ว!"

"ขอบคุณมากนะคะที่เข้ามาช่วย รุ่นพี่ ฉันชื่อ อุซึมากิ คุชินะ เป็นนักเรียนปี 1 ของสถาบันนินจาค่ะ" "ผมชื่อ นามิคาเสะ มินาโตะ ครับ อยู่ห้องเดียวกับคุชินะ"

"ฉันฮาตาเกะ คาเอเดะ อยู่ปี 2 นี่ก็เริ่มเย็นแล้ว รีบกลับบ้านกันเถอะ! ฉันเองก็จะกลับแล้วเหมือนกัน"

"โอเคครับ รุ่นพี่คาเอเดะ ไว้เจอกันพรุ่งนี้นะครับ"

...

"สรุปก็คือ เธอถูกตั้งฉายาที่โรงเรียน โดนล้อเลียน แล้วเธอก็เลยอัดพวกนั้นจนน่วม และตอนนี้ฉันก็ถูกเรียกตัวไปในฐานะผู้ปกครองงั้นสิ?" ภายในบ้านของตระกูลเซ็นจู ซึนาเดะยกมือขึ้นขยี้ผมสีบลอนด์ยาวที่ยุ่งเหยิงของตัวเองด้วยความหงุดหงิด

ใครก็ตามที่ถูกลากลงจากเตียงตอนที่กำลังนอนหลับอย่างสบายอารมณ์ก็ต้องมีอาการหงุดหงิดตอนตื่นกันทั้งนั้นแหละ หลังจากที่ตื่นขึ้นมาได้ในที่สุด เธอก็ได้ยินว่าผู้ปกครองของคุชินะถูกเรียกตัวไปพบ และคุชินะยังถูกดักรังแกกลางทางอีก ความฝันอันแสนหวานของเธอต้องมาถูกขัดจังหวะด้วยเรื่องไร้สาระพรรค์นี้ ซึนาเดะก็ของขึ้นในทันที

"ใครสั่งใครสอนให้พวกมันเรียกผู้ปกครองฮะ? ฉันต่อยตีกับคนอื่นมาตั้งแต่เด็ก ยังไม่เคยมีใครหน้าไหนบอกให้ฉันไปเรียกผู้ปกครองมาเลย สู้แพ้แล้วยังมีหน้ามาดักรังแกเธออีกเหรอ? รออยู่ที่นี่แหละ เดี๋ยวพี่สาวคนนี้จะไปคิดบัญชีกับพวกมันให้เธอเอง" พูดจบ ซึนาเดะก็พุ่งพรวดพราดออกไปด้วยความเดือดดาล

ซึนาเดะไม่เคยคิดเลยว่าคุชินะเป็นฝ่ายผิดที่ไปลงไม้ลงมือกับคนอื่น ในทางกลับกัน เธอรู้สึกว่าไอ้พวกเด็กเปรตที่โรงเรียนพวกนั้นมันสมควรโดนอัดให้น่วมจริงๆ เมื่อได้ยินเกี่ยวกับพฤติกรรมของพวกมันก็ทำให้เธอนึกไปถึงไอ้หมอน่าโดนต่อยแถมยังลามกจกเปรตคนหนึ่งที่มักจะทำตัวน่ารำคาญอยู่เสมอ

ซึนาเดะล้างหน้าล้างตาอย่างลวกๆ โดยไม่แม้แต่จะสนใจกลบกลิ่นเหล้าที่หึ่งติดตัว จากนั้นก็กระเตงคุชินะบุกทะลวงไปยังสถาบันนินจาด้วยความโกรธเกรี้ยว เมื่อมาถึงหน้าห้องพักครู เธอก็จัดการถีบประตูจนเปิดออกเสียงดังสนั่น

อุเอฮาระ คาซึกิ ครูประจำชั้นของคุชินะ กำลังปวดขมับกับการรับมือบรรดาผู้ปกครองของเด็กนักเรียนที่โดนอัด ทันใดนั้น ประตูห้องพักครูก็ถูกถีบเปิดออกพร้อมกับเสียง 'ปัง' ดังสนั่นหวั่นไหว

"ใคร... ใครกันวะ... อึก..." เมื่อเห็นร่างที่พุ่งพรวดเข้ามาอย่างชัดเจน อุเอฮาระ คาซึกิ ก็รีบหดคอวูบ เขารีบเด้งตัวลุกขึ้นจากเก้าอี้และสละที่นั่งของตัวเองให้กับซึนาเดะแทบจะในทันที

"ท่านซึนาเดะ ท่านมาถึงแล้ว" อุเอฮาระ คาซึกิ เอ่ยทักทายซึนาเดะด้วยความเคารพนอบน้อม

ซึนาเดะทิ้งตัวลงนั่งบนเก้าอี้ของอุเอฮาระ คาซึกิ อย่างเป็นธรรมชาติ สายตาของเธอกวาดมองบรรดาผู้ปกครองที่กำลังยืนงงเป็นไก่ตาแตกด้วยความเย็นชา

ปัง~ ซึนาเดะตบโต๊ะอย่างแรง "ฉันมาแล้ว มีอะไรจะพูดก็รีบๆ พ่นออกมา! อย่ามาทำให้ฉันเสียเวลา เมื่อนักเรียนมีเรื่องทะเลาะเบาะแว้งกัน มันเป็นความรับผิดชอบของครูอย่างนายที่ต้องจัดการโดยไม่ต้องไปลากผู้ปกครองมาเกี่ยว เรื่องนั้นไม่มีอะไรจะต้องพูดให้มากความ แต่สำหรับพวกคุณที่เป็นผู้ปกครอง..."

"ลูกๆ ของพวกคุณรังแกน้องสาวของฉันอย่างหน้าไม่อาย พวกมันคิดว่าเธอเป็นเป้าหมายที่รังแกได้ง่ายๆ เพียงเพราะเธอเป็นนักเรียนใหม่ บัญชีแค้นครั้งนี้ ฉันจะขอสะสางกับพวกคุณให้เรียบร้อยเลยก็แล้วกัน"

"ครูอุเอฮาระ นายจัดการซะ! ถ้าจัดการได้ไม่ยุติธรรมล่ะก็ อย่าหาว่าฉันไม่เตือนก็แล้วกัน ฉันจะมาดักรอที่หน้าประตูบ้านนายทุกวันเลยคอยดู"

แม้ว่าซึนาเดะจะยังไม่ได้รับฉายา 'สามนินจาในตำนาน' แต่กิตติศัพท์เรื่องอารมณ์ที่ระเบิดได้ง่ายของเธอก็โด่งดังไปทั่วอยู่แล้ว

ซึนาเดะคือหลานสาวแท้ๆ ของโฮคาเงะรุ่นที่ 1 เซ็นจู ฮาชิรามะ เป็นแก้วตาดวงใจของโฮคาเงะรุ่นที่ 2 เซ็นจู โทบิรามะ เป็นศิษย์สายตรงของโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น และยังเป็นถึงเจ้าหญิงแห่งโคโนฮะที่ได้รับการแต่งตั้งจากไดเมียวแห่งแคว้นไฟโดยตรง สถานะอันสูงส่งนี้เพียงพอที่จะทำให้ซึนาเดะเดินเชิดหน้าชูตาไปได้ทั่วทั้งหมู่บ้านโคโนฮะ

แม้เมื่อเธออายุมากขึ้นและอารมณ์เย็นลงบ้างแล้ว ซึนาเดะก็ยังกล้าชี้หน้าด่าดันโซและผู้อาวุโสของโคโนฮะอีกสองคนแบบไม่ไว้หน้าอยู่ดี

ภายใต้การสื่อสารอันแสน 'เป็นมิตร' ของซึนาเดะ บรรดาผู้ปกครองของเด็กเปรตเหล่านั้นก็ยอมรับความผิดของลูกๆ ตนเองอย่างว่าง่าย พวกเขาลุกลี้ลุกลนบังคับให้ลูกๆ ไปขอโทษคุชินะกันยกใหญ่

"ฮึ่ม~ พวกแกจงจำเหตุการณ์ในวันนี้เอาไว้ให้ดีเถอะ ฉันเชื่อใจน้องสาวของฉัน คุชินะ จำไว้นะ พวกเราจะไม่ไปหาเรื่องใครก่อน แต่พวกเราก็ไม่เคยกลัวใครหน้าไหนเหมือนกัน ถ้ามีใครกล้ามารังแกเธอ ก็อัดมันกลับไปให้หนักๆ เลย"

...

หลังจากเสร็จสิ้นการเรียนและการฝึกฝนตลอดทั้งวัน และแยกย้ายกับคุชินะและมินาโตะ ฮาตาเกะ คาเอเดะก็รีบเดินทางกลับไปยังบ้านของตระกูลฮาตาเกะทันที

ทันทีที่กลับถึงบ้าน ฮาตาเกะ คาเอเดะก็เห็นฮาตาเกะ ซาคุโมะ ที่เพิ่งกลับมาจากการทำภารกิจสำเร็จ

ฮาตาเกะ ซาคุโมะกำลังพูดคุยอย่างอ่อนโยนกับฮาตาเกะ ฮานาเระ ภรรยาของเขา เมื่อได้ยินเสียงฝีเท้าดังมาจากนอกประตู ฮาตาเกะ ซาคุโมะก็หันไปมอง

เมื่อเห็นลูกชายกลับมาถึงบ้าน ฮาตาเกะ ซาคุโมะกำลังจะเข้าไปแสดงความรักความผูกพันกับลูกเสียหน่อย แต่เขากลับได้ยินฮาตาเกะ คาเอเดะโพล่งออกมาว่า "โนโบริหางม้า พ่อกลับมาตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย?"

ใบหน้าของฮาตาเกะ ซาคุโมะที่เดิมทีเต็มไปด้วยรอยยิ้ม หุบฉับลงทันที "ไอ้เด็กบ้า ดูเหมือนว่าหนังแกจะคันอยากโดนอัดอีกแล้วสินะ" พูดจบ ฮาตาเกะ ซาคุโมะก็เอื้อมมือไปคว้าดาบของตน ตั้งใจจะสั่งสอนลูกชายคนโตเสียหน่อย

"เหอะ โนโบริ แน่จริงก็เข้ามาสิ" พูดจบ ฮาตาเกะ คาเอเดะก็กลายร่างเป็นประกายสายฟ้าและวิ่งแจ้นตรงไปยังลานฝึกซ้อมที่หลังบ้านทันที จากนั้น ฮาตาเกะ ซาคุโมะก็เดินตามออกไปยังลานฝึกที่หลังบ้านเช่นกัน

ในทันทีหลังจากนั้น เสียงของการปะทะกันทางกายภาพก็ดังสะท้อนออกมาจากลานฝึกซ้อมหลังบ้าน

"หึ ไอ้เด็กบ้า ดูเหมือนว่าแกจะไม่ได้อู้ตอนฝึกซ้อมเลยสินะ! เดี๋ยวก่อน แกกำลังจะทำอะไรน่ะ?"

"โนโบริหางม้า รับไปซะ! นี่คือกระบวนท่าลับที่ฉันอุตส่าห์อดทนพัฒนาขึ้นมาอย่างยากลำบาก ฮ่าฮ่า~ กระบวนท่าลับโคโนฮะ: ดรรชนีทะลวงข้ามสหัสวรรษ!" "อ๊าก~ ไอ้ลูกทรพี! แกกล้าคิดค้นท่าที่ไร้ยางอายแบบนี้ขึ้นมาได้ยังไง แกทำให้ชื่อเสียงของตระกูลฮาตาเกะต้องมัวหมอง มานี่เดี๋ยวนี้เลยนะ!"

"โนโบริหางม้า จับฉันให้ได้ก่อนสิ! เฮ้ย... เดี๋ยวก่อน อย่านะ อย่า อย่า... อ๊ากก!" ทันใดนั้น เสียงร้องโหยหวนอันน่าเวทนาของฮาตาเกะ คาเอเดะก็ดังลั่นออกมาจากหลังบ้าน

ภายในห้องนั่งเล่น ฮาตาเกะ ฮานาเระยังคงนั่งนิ่งสงบดั่งขุนเขา เธอยกดื่มชาต่อไปโดยที่อารมณ์ไม่ได้กระเพื่อมไหวแม้แต่น้อย พลางเพลิดเพลินไปกับ 'ความผูกพันฉันพ่อลูก' ที่ดังมาจากหลังบ้าน

...

เมื่อถึงเวลาอาหารค่ำ สองพ่อลูก ฮาตาเกะ ซาคุโมะ และ ฮาตาเกะ คาเอเดะ ก็เงียบสงบลงอย่างสมบูรณ์ ในฐานะที่เป็นนินจาซามูไรแบบดั้งเดิม ฮาตาเกะ ซาคุโมะนั่งขัดสมาธิอยู่ที่โต๊ะอาหารอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย ทว่า ซาคุโมะกลับขยับยกก้นขึ้นมาเป็นระยะๆ ดูเหมือนว่าเขากำลังพยายามบรรเทาความเจ็บปวดในบริเวณใดบริเวณหนึ่ง ในขณะที่ฮาตาเกะ คาเอเดะ มีรอยฟกช้ำดำเขียวที่ตาสองข้าง และนั่งไขว่ห้างอยู่ฝั่งตรงข้ามของโต๊ะอย่างไม่แยแส โดยไม่ได้แสดงให้เห็นถึงความตระหนักรู้ของการเป็นนินจาซามูไรเลยแม้แต่น้อย

หลังจากทานอาหารเสร็จ ฮาตาเกะ คาเอเดะก็ตั้งคำถามสอบสวนผู้เป็นพ่ออย่างฮาตาเกะ ซาคุโมะด้วยคำถามที่แสนจะอันตราย "โนโบริหางม้า มองตาฉันแล้วตอบคำถามมาสองสามข้อซิ"

"มีภารกิจฉุกเฉินในหมู่บ้าน และพ่อต้องนำทีมออกไปทำภารกิจให้สำเร็จ ในระหว่างการทำภารกิจ เพื่อนร่วมทีมของพ่อตกอยู่ในอันตราย พ่อจะช่วยเพื่อนร่วมทีมก่อน หรือทำภารกิจให้สำเร็จก่อน?"

"คำถามที่สอง: ถ้าการช่วยเพื่อนร่วมทีมทำให้ภารกิจล้มเหลว และผู้คนในหมู่บ้านต่างพากันด่าทอพ่อ พ่อจะทำยังไง?"

"คำถามที่สาม: ถ้าการช่วยเพื่อนร่วมทีมทำให้ภารกิจล้มเหลว และเพื่อนร่วมทีมที่พ่อช่วยชีวิตไว้กลับลุกขึ้นมาวิพากษ์วิจารณ์พ่อ โดยบอกว่าพ่อไม่ควรจะไปช่วยพวกเขา และควรจะทำภารกิจให้สำเร็จเป็นอันดับแรก พ่อจะรับมือกับสถานการณ์แบบนี้ยังไง?"

"คาเอเดะ สถานการณ์แบบนั้นมันไม่มีทางเกิดขึ้นหรอก ลูกต้อง..."

"โนโบริหางม้า" ฮาตาเกะ คาเอเดะพูดขัดจังหวะผู้เป็นพ่อ "อย่ามาเฉไฉไปหน่อยเลย ช่วยตอบคำถามของฉันมาตรงๆ เถอะ"

"ก็ได้ๆๆ พ่อจะตอบ พ่อคงจะช่วยเพื่อนร่วมทีมก่อน แล้วจากนั้นก็ค่อยพยายามอย่างหนักเพื่อกอบกู้ชื่อเสียงของตัวเองกลับคืนมา"

"โนโบริ ตอบผิดแล้ว พ่อควรจะพยายามอย่างหนักเพื่อพัฒนาความแข็งแกร่งของตัวเองต่างหาก และถ้าใครหน้าไหนมันกล้ามาพูดจาพล่อยๆ ก็ฟันมันให้ตายไปเลยสิ! ลองคิดดูสิ โนโบริ ถ้าพ่อมีความแข็งแกร่งระดับเดียวกับโฮคาเงะรุ่นที่ 1 ต่อให้พ่อจะทำภารกิจล้มเหลว แล้วใครมันจะกล้ามาวิพากษ์วิจารณ์พ่อล่ะ? เจ้าทึ่มโนโบริเอ๊ย ความแข็งแกร่งคือทุกสิ่งทุกอย่างต่างหาก"

"เอ่อ~ คาเอเดะ อย่ามองโลกในแง่ร้ายขนาดนั้นสิ ลูกต้องหัดเชื่อใจเพื่อนพ้องในหมู่บ้านบ้างนะ"

"เหอะ โนโบริหางม้า ฉันอุตส่าห์พยายามพูดให้พ่อฟังอย่างมีเหตุผลแล้วแต่พ่อก็ไม่ยอมฟัง ถ้างั้นเรามาพิสูจน์ความจริงผ่านฝีมือกันดีกว่า!"

"ไอ้ลูกทรพี แกอยากจะลองดีงั้นเหรอว่าเขี้ยวสีขาวของพ่อมันยังคมอยู่หรือเปล?" "ดรรชนีทะลวงข้ามสหัสวรรษของฉันก็คมไม่แพ้กันหรอกน่า!" "พ่อไม่หลงกลกระบวนท่าเดิมเป็นครั้งที่สองหรอกนะ ไอ้ลูกทรพี เตรียมตัวตายซะเถอะ!"

เสียงร้องโหยหวนแบบเดิมดังสะท้อนไปทั่วห้องนั่งเล่นอีกครั้ง การประลองฝีมือระหว่างพ่อลูกคู่นี้จบลงด้วยการที่ก้นของฮาตาเกะ คาเอเดะบวมเป่งขึ้นมาอย่างเห็นได้ชัด

ฮาตาเกะ คาเอเดะนอนโอดครวญด้วยความเจ็บปวดอยู่ภายในห้องของตัวเอง พลางพึมพำว่า "โนโบริหางม้า ฝากไว้ก่อนเถอะ ไม่ช้าก็เร็ว ฉันจะตัดหางม้าของพ่อทิ้งให้ได้"

จบตอน