- หน้าแรก
- เมื่อข้าเป็นลูกเขยไม่ได้ ก็ขอเป็นมหาปราชญ์ศักดิ์สิทธิ์
- บทที่ 10 - สง่าราศีแห่งดรุณภาพ หมอบดั่งพยัคฆ์ ทะยานดั่งมังกร
บทที่ 10 - สง่าราศีแห่งดรุณภาพ หมอบดั่งพยัคฆ์ ทะยานดั่งมังกร
บทที่ 10 - สง่าราศีแห่งดรุณภาพ หมอบดั่งพยัคฆ์ ทะยานดั่งมังกร
บทที่ 10 - สง่าราศีแห่งดรุณภาพ หมอบดั่งพยัคฆ์ ทะยานดั่งมังกร
ช่วงเที่ยงในฤดูสารทที่ใกล้เข้ามาแล้ว ดวงตะวันยังไม่อาจสลัดความร้อนระอุของฤดูร้อนออกไปได้ทั้งหมด
เมื่อมีลมพัดผ่านกลับนำพาความเย็นสบายมาให้ได้ไม่ยากนัก
เซิ่งจือหิ้วขนมดอกท้ออันล้ำค่ากล่องนั้น เดินมาถึงหน้าเรือนเล็กของหลู่จิ่งพร้อมกับหลู่อี
เรือนเล็กแห่งนี้ตั้งอยู่ในเรือนทางทิศตะวันตกของจวนเสินเซียวโป๋ เมื่อเทียบกับเรือนของลูกหลานตระกูลหลู่คนอื่นๆ แล้ว ที่นี่ดูเงียบสงบและซอมซ่อกว่ามากนัก
ที่หน้าประตูมีเพียงต้นสนอยู่ต้นเดียว
ทว่าต้นสนต้นนี้กลับต่างจากต้นไม้อื่นๆ ที่เริ่มร่วงโรยไปตามกาลเวลา ใบของมันยังคงเขียวขจีเป็นมันเงา ดูประดุจดั่งเจดีย์ล้ำค่าที่ตั้งตระหง่านอยู่อย่างน่าเกรงขาม
เซิ่งจือและหลู่อีไม่ได้สนใจต้นสนต้นนี้เลย
หลู่อีมีความเห็นส่วนตัวค่อนข้างมากกับการที่เซิ่งจือตั้งใจจะเอาขนมดอกท้ออันล้ำค่าและเลิศรสมามอบให้แก่หลู่จิ่งเช่นนี้
แต่ในเมื่อเดิมทีขนมดอกท้อนี้คือนายหญิงเฒ่านิ่งที่มอบให้แก่เซิ่งจือ นางจึงไม่อาจกล่าวอะไรได้มากนัก
ได้แต่บ่นพึมพำเบาๆ ว่า "ขนมดอกท้อล้ำค่าถึงเพียงนี้ เอามาให้หลู่จิ่งไม่เสียของแย่หรือ..."
เซิ่งจือไม่ได้ใส่ใจในคำบ่นของหลู่อีนัก นางชะเง้อมองเข้าไปในเรือนเล็กแห่งนั้น
ประตูเรือนไม่ได้ปิดสนิท
แม้จะอยู่ห่างออกไปพอสมควร ทว่าเมื่อมองผ่านซอกหลืบของแมกไม้ที่ปลูกไว้บดบังทัศนียภาพ เซิ่งจือก็สามารถมองเห็นเหตุการณ์ภายในเรือนได้อย่างชัดเจน
ในเรือนเล็กมีพรรณไม้หลากหลายชนิดที่คงจะย้ายมาจากที่อื่นปลูกเอาไว้มากมาย สาวใช้คนหนึ่งกำลังก้มหน้าก้มตาดูแลพวกมันอยู่
พรรณไม้เหล่านี้ไม่ใช่ของล้ำค่า ทว่าถูกดูแลเป็นอย่างดีและเติบโตอย่างงดงาม แม้จะใกล้เข้าสู่ฤดูสารทแล้วก็ยังมีดอกไม้ผลิบาน มอบความรู้สึกที่อบอุ่นให้แก่เรือนเก่าๆ แห่งนี้
ในลานเรือนที่ไม่กว้างนัก มีโต๊ะหินและม้านั่งหินตั้งอยู่ซึ่งสามารถพบเห็นได้ทั่วไปในเรือนทางทิศตะวันตก
"หลู่จิ่งกำลังฝึกเขียนพู่กันอยู่หรือ?"
เซิ่งจือเห็นเงาร่างของหลู่จิ่งที่โต๊ะหิน ก็นึกสนใจขึ้นมา
ทว่าหลู่อีที่อยู่ข้างๆ กลับหลุดหัวเราะออกมา แล้วกล่าวว่า "ข้าเห็นท่านพ่อก่อนจะเขียนหนังสือทีไร มักจะอาบน้ำเปลี่ยนเสื้อผ้า รวบรวมสมาธิให้สงบนิ่ง และโต๊ะเขียนหนังสือต้องสะอาดไร้ฝุ่นผง"
"ทว่าหลู่จิ่งผู้นี้กลับดียิ่งนัก ถึงขั้นกินไปเขียนไปเลยทีเดียว"
เป็นอย่างที่หลู่อีว่าไว้จริงๆ
ข้างกระดาษร่างแผ่นหนึ่ง มีจานผักใบเขียวธรรมดาๆ วางอยู่หนึ่งจาน
ทุกครั้งที่หลู่จิ่งเขียนอักษรไปได้ไม่กี่ตัว เขาก็จะย้ายพู่กันมาถือไว้ที่มือซ้าย แล้วหยิบตะเกียบขึ้นมากินคำสองคำ ดูสบายๆ เป็นอย่างยิ่ง
เซิ่งจือไม่ได้ใส่ใจในเรื่องเหล่านี้
แม้บิดาของนางจะเคยสั่งสอนไว้ว่า ในการเรียนรู้นั้นต้องมีความยำเกรงอยู่ในใจ
ทว่าเซิ่งจือมาที่นี่เพราะมีจุดประสงค์ของตนเอง การกระทำของคนอื่นย่อมไม่เกี่ยวกับนาง นางจึงไม่ได้คิดจะไปวิพากษ์วิจารณ์อะไร
"หลู่อี วันนี้ข้ามาเพื่อขอร้องพี่สามของเจ้า เจ้าอย่าได้ทำตัวไร้มารยาทจนทำให้เขาโกรธเอาล่ะ"
หลู่อีชะงักไป แววตาเต็มไปด้วยความฉงน
เซิ่งจือมีเรื่องต้องขอร้องหลู่จิ่งอย่างนั้นหรือ?
ตระกูลเซิ่งในเมืองหลวงไท่เสวียนแห่งนี้ มีอำนาจและอิทธิพลมหาศาล
บิดาของเซิ่งจือคือรองเสนาบดีแห่งหอไท่ซู ซึ่งเป็นตำแหน่งที่มีความสำคัญอย่างยิ่งในราชสำนัก หากจะพูดว่าเขาสามารถเรียกลมเรียกฝนหรือมีอิทธิพลอย่างกว้างขวางก็ไม่นับว่าเกินเลยไป
เซิ่งจือผู้มีพื้นหลังสูงส่งถึงเพียงนี้ มีเรื่องต้องขอร้องหลู่จิ่งอย่างนั้นหรือ?
"หลู่จิ่งคนนี้จะช่วยอะไรท่านได้กัน? พี่เซิ่ง มิสู้ท่านบอกสาเหตุแก่ข้า แล้วข้าจะช่วยหาทางออกให้ท่านเองดีหรือไม่?"
เซิ่งจือส่ายหน้า "ของหลายอย่างหาได้ยากยิ่ง เมื่อพบเจอแล้วก็ควรจะรักษาไว้ ของที่หาได้ง่ายๆ ย่อมไม่มีค่าอันใดหรอก"
หลู่อีฟังแล้วเข้าใจบ้างไม่เข้าใจบ้าง ผมเปียสองข้างยังคงแกว่งไปมาอยู่ข้างหลัง เมื่อนางได้สติกลับมา จึงเชิดคางขึ้น "ในเมื่อเป็นเช่นนี้ พี่เซิ่งก็มอบเรื่องนี้ให้ข้าจัดการเถิด คำพูดของข้าในจวนนี้ย่อมมีน้ำหนักอยู่บ้าง"
"พี่เซิ่งเพียงแค่บอกข้ามาว่าท่านต้องการอะไรจากหลู่จิ่ง ข้าจะไปคุยกับเขาเอง เขาไม่กล้าปฏิเสธแน่นอนเจ้าค่ะ"
ในขณะที่หลู่อีพูด แววตาของนางก็ฉายแววเจ้าเล่ห์และลำพองใจอยู่บ้าง
ทว่าเซิ่งจือกลับขมวดคิ้ว
บนใบหน้าที่เปี่ยมด้วยสง่าราศีนั้นปรากฏความไม่พอใจขึ้นมา
"หลู่อี" เซิ่งจือกล่าวด้วยความจริงจัง "เมื่อวานที่ฮูหยินจงทดสอบพี่สามของเจ้า ข้าสังเกตเห็นว่ากิริยาท่าทางของเขาดูไม่ธรรมดา และยังแฝงไปด้วยความคมปลาบ"
"ข้าคิดว่าแม้เขาจะไม่ได้รับความโปรดปรานในจวนหลู่ ทว่าเขาก็ไม่ใช่เด็กหนุ่มที่อ่อนแอที่จะให้ใครมาข่มเหงรังแกได้ตามใจชอบ"
"อีกอย่าง เขาก็เป็นพี่ชายของเจ้า การที่เจ้าทำท่าทางหยิ่งยโสต่อหน้าเขาเช่นนั้น ข้าเห็นว่าไม่เหมาะสมนัก"
เมื่อหลู่อีได้ยินถ้อยคำอันจริงจังของเซิ่งจือ นางก็อึ้งไปอย่างเห็นได้ชัด
เซิ่งจือไม่ได้เปิดโอกาสให้นางได้พูดอะไรอีก ในขณะที่เดินมุ่งหน้าไปยังเรือนเล็กแห่งนั้น นางก็หันมาบอกหลู่อีว่า "เมื่อเข้าไปในเรือนแล้ว เจ้าห้ามส่งเสียงเด็ดขาด"
หลู่อีได้สติกลับมา ในดวงตาฉายชัดถึงความไม่ยินยอม ทว่านางไม่อยากขัดใจเซิ่งจือ จึงได้แต่เดินคอตกตามหลังเซิ่งจือไปอย่างท้อแท้
เมื่อทั้งสองคนมาถึงหน้าประตู หลู่จิ่งยังคงก้มหน้าเขียนหนังสืออยู่
พู่กันที่สีเริ่มซีดจางด้ามหนึ่ง ขยับไปมาบนกระดาษร่างอย่างคล่องแคล่วว่องไว ดูรื่นไหลเป็นอย่างยิ่ง
"คุณชาย มีแขกมาที่หน้าประตูเจ้าค่ะ"
ชิงเยี่ยที่เดิมทีก้มหน้าดูแลพรรณไม้อยู่ เมื่อเห็นเซิ่งจือและหลู่อี
นางก็รีบปัดฝุ่นที่มือแล้วลุกขึ้นยืนทันที
ในตอนนั้นเอง เป็นจังหวะที่หลู่จิ่งตวัดพู่กันเป็นเส้นสุดท้ายพอดี
เขาพ่นลมหายใจออกยาว วางพู่กันในมือลง แล้วจึงเงยหน้าขึ้นมองไปยังหน้าประตู
เมื่อประตูเรือนเปิดอยู่ หลู่จิ่งย่อมรับรู้อยู่แล้วว่ามีคนมาที่หน้าประตู
เพียงแต่บทกวีแถวสุดท้ายของเขากำลังจะจบลง และตัวอักษรหวัดแบบ 'เตรียวซวี่' ที่เขาฝึกฝนมาจากชาติก่อนนั้น เน้นย้ำเรื่องความต่อเนื่องในการตวัดพู่กันโดยไม่หยุดยั้ง เขาจึงไม่ได้หยุดมือ
"ชิงเยี่ย ไปชงชามา"
หลู่จิ่งเรียกเบาๆ ชิงเยี่ยย่อกายทำความเคารพแขกผู้มาเยือนจากระยะไกล แล้วจึงเดินเข้าห้องเพื่อไปชงชา
"น้องหลู่อี พาแขกเข้ามาเถิด"
หลู่จิ่งพยักหน้าให้แก่หลู่อี แล้วเอ่ยปากอย่างเป็นธรรมชาติยิ่งนัก
เซิ่งจือถึงกับอึ้งไปทันควัน
น้ำเสียงของหลู่จิ่งนอกจากจะสงบแล้ว ยังแฝงไปด้วยบารมีของผู้เป็นผู้อาวุโสอยู่เลือนลาง
หลู่อีก็เช่นเดียวกัน นางอ้าปากค้างไปชั่วขณะ ไม่รู้ว่าจะตอบโต้กลับไปอย่างไรดี
ภายในจวนหลู่นี้ หลู่อีและพี่สามลูกพี่ลูกน้องคนนี้ไม่เคยมีการติดต่อพูดคุยกันเลย
แม้แต่ตอนเด็กๆ ที่อยู่ในวัยขี้เล่น นางก็มักจะตามพี่น้องคนอื่นๆ และแบ่งแยกตัวเองออกจากหลู่จิ่ง อย่างมากที่สุดก็แค่หัวเราะเยาะยามที่หลู่จิ่งถูกรังเกียจ
ทว่าสิ่งที่หลู่อีคาดไม่ถึงก็คือ คำว่า "น้องสาว" จากปากของหลู่จิ่งกลับดูเป็นธรรมชาติถึงเพียงนี้ และน้ำเสียงยังฟังดูเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลอย่างยิ่ง
ราวกับว่า... ในยามปกติ บทบาทของหลู่จิ่งในจวนก็คือพี่ชายที่ทุกคนให้ความนับถืออย่างนั้นแหละ
"หลู่จิ่งผู้นี้ช่างประหลาดนัก... ใครเป็นน้องสาวเขากัน?"
หลู่อีเบ้ปากเตรียมจะพูดอะไรบางอย่าง
เซิ่งจือก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว พลางกล่าวกับหลู่อีว่า "หลู่อี เจ้าเป็นเจ้าบ้าน เหตุใดจึงไม่แนะนำแขกเสียหน่อยเล่า?"
หลู่อีรู้สึกเหี่ยวแห้งลงทันที นางกล่าวอย่างไม่เต็มใจว่า "หลู่จิ่ง นี่คือพี่เซิ่งจือจากจวนตระกูลเซิ่งที่อยู่สุดถนนฉางหนิง"
"เซิ่งจือหรือ?" สีหน้าของหลู่จิ่งไม่เปลี่ยน เขาเชิญเด็กสาวทั้งสองคนเข้าบ้าน
ทว่าในใจเขากลับกำลังคาดเดาอยู่
"ที่แท้เด็กสาวชุดแดงที่อยู่กับหลู่อีผู้นี้ไม่ใช่หนานเหออวี่หรอกหรือ? เช่นนั้นแล้ว เมื่อวานนี้ คุณหนูตระกูลหนานได้มาที่จวนจริงๆ หรือไม่กันแน่?"
"แล้วแม่นางเซิ่งจือผู้นี้มาหาข้า มีธุระอันใดกัน?"
ในตอนนี้ เซิ่งจือไม่ได้ปกปิดใบหน้าด้วยผ้าบางแล้ว
นางมีรูปร่างสูงโปร่ง ผิวขาวเนียนดั่งหยก ดวงตาแจ่มใสและฟันขาวสะอาด ที่เอวคาดด้วยแส้ยาวที่เปล่งประกายสีเขียว ดูแล้วเจริญตาเป็นอย่างยิ่ง
สิ่งที่ต่างจากเด็กสาวคนอื่นในวัยเดียวกันคือ สง่าราศีของเซิ่งจือกลับแผ่ซ่านด้วยพลังที่คมปลาบ ระหว่างคิ้วไม่มีความอ่อนแอเลยแม้แต่น้อย กลับฉายแววห้าวหาญออกมา
"เอ๊ะ... ตัวอักษรพวกนี้คุณชายจิ่งเป็นคนเขียนหรือเจ้าคะ?"
ในขณะที่หลู่จิ่งกำลังครุ่นคิด เซิ่งจือและหลู่อีก็ได้เดินมาถึงที่โต๊ะหินแล้ว เดิมทีพวกนางตั้งใจจะเดินผ่านโต๊ะหินเข้าไปในห้อง
ทว่าเมื่อเดินผ่านโต๊ะหิน สายตาของเซิ่งจือกลับเหลือบไปเห็นกระดาษร่างที่วางแผ่อยู่บนโต๊ะของหลู่จิ่ง
นางเห็นตัวอักษรไม่กี่แถวที่เขียนอยู่บนกระดาษร่างแผ่นนั้น
แม้หมึกจะดูจางไปบ้างในบางจุด ทว่าเมื่อพิจารณาดูอย่างละเอียด ลายมือนั้นกลับดูสง่านิ่งขรึมดั่งพยัคฆ์หมอบ และทะยานดั่งมังกรเริงระบำ
เซิ่งจือไม่เข้าใจวิชาการเขียนพู่กัน ทว่านางกลับรู้สึกว่าลายมือบนกระดาษร่างแผ่นนั้นคล้ายกับแฝงไปด้วยความงามที่น่าทึ่งโดยธรรมชาติ
ทว่าสำหรับเซิ่งจือแล้ว วิชาการเขียนพู่กันเป็นเรื่องรอง สิ่งที่ดึงดูดความสนใจของนางจริงๆ คือข้อความไม่กี่แถวนั้นต่างหาก
[ผู้ที่คอยพร่ำชมความดีของเราคือศัตรู ผู้ที่คอยตักเตือนความผิดของเราคือครู]
[พบจอมยุทธ์ระหว่างทางพึงมอบกระบี่ หากมิใช่ผู้ทรงภูมิอย่าได้ร่ายกวี]
[เดินมาด้วยกันสามคน ย่อมต้องมีครูของเราอยู่ในนั้น]
[จงเลือกทำตามในส่วนที่ดีของเขา และจงแก้ไขในส่วนที่ไม่ดีของตนเอง]
ข้อความเพียงสี่แถว ทว่ามันกลับทำให้เซิ่งจือต้องเบิกตากว้าง และครุ่นคิดถึงความหมายอันลึกซึ้งที่ซ่อนอยู่ในนั้นอย่างละเอียด
เพียงชั่วครู่ เวลาผ่านไปไม่กี่อึดใจ
ในใจของเซิ่งจือยังคงวนเวียนอยู่กับประโยคที่ว่า "พบจอมยุทธ์ระหว่างทางพึงมอบกระบี่ หากมิใช่ผู้ทรงภูมิอย่าได้ร่ายกวี"
"หากพบยอดฝีมือระหว่างทางก็ควรมอบกระบี่ล้ำค่าให้ และอย่าได้ร่ายบทกวีให้แก่คนที่ไม่รู้ซึ้งถึงคุณค่าของมันฟัง"
บทความทั้งสี่ประโยคนี้ กลับดูเหมือนเต็มไปด้วยปรัชญาการใช้ชีวิต และยังแฝงไปด้วยจิตวิญญาณของจอมยุทธ์ที่โรแมนติกและอิสระเสรีอย่างยิ่ง
ทำให้เซิ่งจือที่รักในการฝึกวรยุทธ์และมีนิสัยรักอิสระโดยธรรมชาตินั้นรู้สึกประทับใจเป็นพิเศษ
"วันนี้ได้เห็นบทความสี่ประโยคนี้ ก็นับว่ามาไม่เสียเที่ยวแล้วจริงๆ"
ดวงตาของเซิ่งจือส่องประกาย ในใจอดไม่ได้ที่จะรู้สึกเสียดาย "คำสอนอันลึกซึ้งเช่นนี้ไม่รู้ว่ามาจากตำราโบราณเล่มใด ข้าเพิ่งจะได้เห็นในวันนี้ นับเป็นเรื่องที่น่าเสียดายยิ่งนัก"
"การที่หลู่จิ่งเขียนบทความสี่ประโยคนี้ ก็ย่อมหมายความว่าสภาวะจิตใจของเขาก็เป็นเช่นนี้เหมือนกัน"
"เปี่ยมด้วยเหตุผลทว่ามีความเป็นอิสระเสรี ทั้งยังมีความยกย่องในตัวยอดฝีมือผู้มีคุณธรรม"
"อีกอย่าง ลายมือนี้ก็ยอดเยี่ยมไม่ธรรมดาเลย..."
ในขณะที่ความคิดของเซิ่งจือกำลังพรั่งพรู นางก็ได้เห็นจานผักใบเขียวที่วางอยู่บนโต๊ะเขียนหนังสือ
เครื่องเขียนที่ใช้ฝึกพู่กันก็ดูราคาถูกมาก
"พู่กันด้ามนี้ไม่รู้ว่าใช้มานานเท่าไหร่แล้ว ด้ามพู่กันสีซีดจางจนเกือบขาวและดูจะเบี้ยวผิดรูปไปบ้าง กระดาษที่ใช้ฝึกเขียนพู่กันไม่ใช่กระดาษไหมเหอจากทางหลวงเป่ยลั่ว และไม่ใช่แม้แต่กระดาษเซวียนหลิ่ว ทว่ามันเป็นเพียงกระดาษร่างที่ชาวบ้านทั่วไปใช้สำหรับอ่านเขียนเท่านั้น"
"ยังมีจานผักนั่นอีก..."
เซิ่งจือทอดถอนใจในใจ กระดาษและพู่กันเหล่านี้ รวมถึงจานผักจานนี้หากอยู่ในบ้านคนธรรมดาทั่วไป ย่อมไม่นับว่ามีอะไรพิเศษ
ทว่าที่นี่คือจวนหลู่แห่งจิ่วหู และเด็กหนุ่มที่อยู่ตรงหน้าผู้นี้มีบิดาคือขุนนางผู้มีชื่อเสียงโด่งดังในวัยเยาว์ ซึ่งได้รับฉายาว่าวสันตฤดูสายแรกแห่งจิ่วหูอย่างแม่ทัพเทพสายฟ้าหลู่เสินหย่วน
เมื่อมีฐานะเหล่านี้มาเปรียบเทียบ ในที่สุดเซิ่งจือก็รู้ซึ้งแล้วว่าสถานการณ์ของหลู่จิ่งนั้นยากลำบากเพียงใด
"คุณหนูเซิ่ง... คุณหนูเซิ่งจือ?"
"พี่เซิ่ง!"
เสียงเรียกเบาๆ ของหลู่จิ่งและหลู่อีทำให้เซิ่งจือได้สติกลับมา
หลู่จิ่งยังคงทำตัวนิ่งเฉย
ทว่าหลู่อีกลับดูไม่เข้าใจ
พี่เซิ่ง... เป็นอะไรไปกันนะ?
"ข้าเสียสมาธิไปเองเจ้าค่ะ"
เซิ่งจือแสดงออกอย่างเป็นธรรมชาติ ไม่มีความขัดเขินแม้แต่นิดเดียว
นางหันกลับมาจ้องมองดวงตาของหลู่จิ่ง แล้วพลันยิ้มว่า "วันนี้ข้าได้เห็นบทความสี่ประโยคนี้แล้ว รู้สึกประทับใจเป็นอย่างยิ่ง"
"หวังว่าข้าจะสามารถขอรับลายมือแผ่นนี้จากคุณชายจิ่งได้ และอยากจะขอความกรุณาให้คุณชายช่วยระบุที่มาของมันด้วย แล้ววันหน้าเซิ่งจือจะมาตอบแทนน้ำใจอย่างแน่นอน"
เซิ่งจือกล่าวขอรับกระดาษร่างแผ่นนั้นอย่างตรงไปตรงมา
ทว่าหลู่จิ่งกลับรู้สึกลำบากใจขึ้นมา
"ระบุที่มาหรือ? โลกนี้มีตำรา 'เจิงก่วงเสียนเหวิน' (คำสอนปราชญ์) หรือไม่กันนะ?"
เมื่อหลู่อีเห็นหลู่จิ่งลังเล นางก็รู้สึกพูดไม่ออกขึ้นมาทันที "หลู่จิ่ง ก็แค่กระดาษแผ่นเดียวเท่านั้น เจ้ายังจะหวงไว้อีกหรือ? ถ้าเจ้าหวงนักล่ะก็ ที่ข้ามีกระดาษไหมเหอชั้นดีอยู่ตั้งมากมาย..."
คำพูดที่ดูโอหังของหลู่อีในตอนแรก กลับค่อยๆ เบาลงเรื่อยๆ จนเริ่มขาดความมั่นใจในตอนท้าย
เพราะไม่รู้ว่าตั้งแต่เมื่อไหร่ที่หลู่จิ่งหันมามองนางเล็กน้อย สีหน้าของเขาไม่ได้มีความเปลี่ยนแปลงใดๆ เพียงแค่จ้องมองเข้าไปในดวงตาของหลู่อีเท่านั้น
ในวินาทีนั้น ไม่รู้เพราะเหตุใด ความเย่อหยิ่ง ความทะนงตัว และความก้าวร้าวของเด็กสาวผู้เยาว์วัยผู้นี้ก็ไม่สามารถคงอยู่ได้อีกต่อไป
น้ำเสียงของนางค่อยๆ เบาลงจนกระทั่งพูดประโยคนี้จบ และนางก็ก้มหน้าลงต่ำ
หลู่จิ่งยิ้มออกมาเล็กน้อย แล้วกล่าวกับเซิ่งจือที่อยู่ข้างๆ ว่า "ไม่ใช่ว่าข้าหวงกระดาษร่างแผ่นหนึ่งหรอกนะ... เพียงแต่ที่มาของมัน..."
เขาพูดถึงตรงนี้แล้วส่ายหน้าเล็กน้อย หยิบพู่กันข้างตัวขึ้นมาจุ่มหมึกอย่างประณีต
แล้วเขียนลงที่ด้านซ้ายสุดว่า...
"มาจาก 'เจิงก่วงเสียนเหวิน'"
(จบแล้ว)