บทที่ 29 โค่นคนทั้งหมู่บ้านได้อย่างราบคาบ

หัวหน้าหน่วยผลิต ผู้ใหญ่บ้าน และนักบัญชี

หลิวเจี้ยนจวิน หัวหน้าหน่วยผลิต เป็นชายวัยสามสิบเศษ รูปร่างสูงใหญ่เกินหกฟุต หน้าตาดุดันและเด็ดเดี่ยว

ซุนป๋อ นักบัญชี กลับมีลักษณะตรงกันข้าม... เขาเป็นชายวัยกลางคนรูปร่างเล็กบางและผิวขาวซีด

เมื่อผู้ใหญ่บ้านซุนเห็นพวกเขาเดินเข้ามาก็บ่นกระปอดกระแปด "มัวทำอะไรกันอยู่ฮะ พวกเรารอตั้งนานแล้ว รีบ ๆ ชั่งน้ำหนักธัญพืชเข้าสิ จะได้รีบกลับไปทำนา"

นักบัญชีซุนปรายตามองพวกเขารอบหนึ่งด้วยสีหน้าเรียบเฉย แล้วเริ่มแจกแจงงาน "เสบียงสำหรับสองเดือน... ยุวชนแดงชายได้หกสิบแปดชั่ง ยุวชนแดงหญิงได้หกสิบชั่ง แบ่งเป็นธัญพืชหยาบและธัญพืชละเอียดในอัตราส่วนเจ็ดต่อสาม"

หัวหน้าหน่วยผลิตเงยหน้าขึ้นมอง "หายไปไหนสองคน" เขาเอ่ยถามห้วน ๆ

กู้เว่ยกั๋วเป็นคนตอบ "ยุวชนแดงเผิงเจ็บเท้าน่ะครับ ยุวชนแดงเหลียวเลยช่วยพยุงมา เดี๋ยวก็คงถึงแล้วครับ"

หัวหน้าหน่วยผลิตพยักหน้ารับสั้น ๆ "งั้นก็เริ่มแจกจ่ายธัญพืชกันเลย"

กัวโย่วหนิงก้าวออกไปเป็นคนแรกอย่างเงียบ ๆ... แป้งสาลีสิบแปดชั่ง ข้าวโพดบดยี่สิบสองชั่ง ข้าวฟ่างยี่สิบชั่ง

หลี่หว่านโหรวทำตามกัวโย่วหนิงทุกอย่าง

ยุวชนแดงชายสองคนก็เบิกธัญพืชในปริมาณใกล้เคียงกัน เมื่อทั้งสี่คนจัดการเสร็จ เผิงฮว๋ากับเหลียวฮั่นเจี๋ยก็มาถึงพอดี

คนที่เบิกเสร็จแล้วก็พากันเดินออกไป เหลียวฮั่นเจี๋ยรั้งตัวหวังหลินไว้ กระซิบกระซาบอยู่สองสามคำ แล้วจึงปล่อยเขาไป

บอกตามตรง น้ำหนักหกสิบชั่งนี่มันหนักหนาสาหัสสำหรับกัวโย่วหนิงและหลี่หว่านโหรวมาก เด็กสาวทั้งสองต่างก็เหนื่อยล้าเต็มทนอยู่แล้ว

พวกเธอไม่ได้รู้สึกยินดีปรีดากับเสบียงที่ได้รับเลย ทว่ากัวโย่วหนิงกลับเหลือบไปเห็นรอยยิ้มผุดขึ้นที่มุมปากของหวังหลิน... อ้าว ผู้ชายคนนี้ก็ยิ้มเป็นเหมือนกันนี่นา!

พวกเธอหอบหิ้วกระสอบธัญพืชเต็มอ้อมแขน เดินลากขาไปได้เพียงไม่กี่ก้าวก็ต้องหยุดพัก ไม่นานหวังหลินและกู้เว่ยกั๋วก็เดินแซงหน้าพวกเธอไป

วัยรุ่นชายสองคนเดินทอดน่องเข้ามา คาบก้านหญ้าหางหมาไว้ในปากพลางยิ้มกริ่ม "ยุวชนแดงหน้าใหม่ใช่ไหมเนี่ย หน้าตาจิ้มลิ้มกันจัง ให้พวกพี่ช่วยถือไหมจ๊ะสาว ๆ พวกพี่น่ะเป็นชาวบ้านที่ใจดีที่สุดในหมู่บ้านหลิวหว่านเลยนะ"

หลี่หว่านโหรวถอยกรูด มองกัวโย่วหนิงด้วยความหวาดกลัว

กัวโย่วหนิงประเมินชายสองคนนั้น... อายุน่าจะสักสิบหกสิบเจ็ด รูปร่างก็ไม่ได้บึกบึนอะไรนัก

วัน ๆ ไม่ทำการทำงาน เอาแต่เดินเตร็ดเตร่ไปมา พูดจาแทะโลม... พวกอันธพาลกวนเมืองชัด ๆ

ดวงซวยอะไรขนาดนี้ แค่วันแรกก็เจอพวกกุ๊ยเข้าซะแล้ว

ต่อหน้าคนพวกนี้จะแสดงความอ่อนแอไม่ได้เด็ดขาด ต้องรีบกำราบให้สิ้นซาก ไม่อย่างนั้นพวกมันจะไม่มีวันเลิกรา

กัวโย่วหนิงทำทีเป็นล้วงมือเข้าไปในแขนเสื้อ แล้วดึง 'นักต้มตุ๋น' อาวุธลับที่น้องชายให้มา ซึ่งเธอแอบซ่อนไว้ในมิติออกมา

เธอตวัดสายตาอันเย็นเยียบมองพวกมัน เกล้าผมเปียขึ้นเป็นมวย แสยะยิ้มร้ายกาจ แล้วหันไปพูดกับหลี่หว่านโหรว "นั่งรอพี่กู้ตรงนี้มันน่าเบื่อจังเลย เดี๋ยวฉันจะโชว์วิชาเพลงไม้เท้าตีสุนัขฆ่าเวลาให้ดูนะ"

ทักษะการใช้ไม้พลองจากวิชาเทควันโดของเธอถือว่ายอดเยี่ยมทีเดียว น่าเสียดายที่ไม่มีกระบองสองท่อน แต่กะอีแค่ขู่เด็กเมื่อวานซืนสองคน ควง 'นักต้มตุ๋น' โชว์สักสองสามท่าก็น่าจะเอาอยู่แล้ว

ท่ามกลางสายตาตกตะลึงของทั้งสามคน เธอก็ตั้งท่าเตรียมพร้อมแล้วพุ่งเข้าใส่พวกมันทันที

แม้จะไร้ซึ่งพละกำลัง แต่เธอก็ชดเชยด้วยท่วงท่าอันลื่นไหลและปฏิกิริยาที่รวดเร็ว

ทีแรกพวกอันธพาลสองคนนั้นยังนึกตลก แต่ผ่านไปไม่ถึงนาที พวกมันก็ต้องถอยร่นไม่เป็นขบวน โดนฟาดไปสองสามทีก็หันหลังวิ่งเตลิดเปิดเปิง

พวกมันตะโกนทิ้งท้าย "นี่ไม่ใช่คนสวยแล้ว... นี่มันนางเสือร้ายชัด ๆ!"

กัวโย่วหนิงเท้าสะเอวตะโกนไล่หลัง "คราวหน้าถ้าเจอคุณป้าคนนี้อีกล่ะก็ เดินอ้อมไปไกล ๆ เลยนะ ไม่อย่างนั้นแม่จะฟาดให้ยับ ตัวกะเปี๊ยกเดียวริอ่านทำตัวเป็นขยะสังคมซะแล้ว"

เมื่อพวกมันลับสายตาไป เธอก็ทรุดตัวลงกองกับกระสอบธัญพืช หอบหายใจแฮ่ก ๆ

พลางโอดครวญในใจ... เมื่อไหร่ร่างกายอันอ่อนแอนี้จะกลับไปแข็งแกร่งเหมือนจุดพีคในอดีตเสียทีนะ!

หลี่หว่านโหรวตาเป็นประกาย จ้องมองเธอด้วยความเลื่อมใส "โย่วหนิง เมื่อกี้เธอเท่สุด ๆ ไปเลย! ใครจะไปรู้ว่าเธอซ่อนฝีมือร้ายกาจขนาดนี้ไว้!"

เธอกระตือรือร้นบีบนวดแขนให้กัวโย่วหนิงยกใหญ่

เมื่อลมหายใจกลับมาเป็นปกติ กัวโย่วหนิงก็เริ่มโอ้อวด "นั่นยังไม่ถึงครึ่งฝีมือของฉันเลยนะ ฉันแค่ร่างกายอ่อนแอน่ะ... ก่อนหน้านี้ป่วยหนัก แถมหลายวันมานี้ก็เหนื่อยสายตัวแทบขาด ถ้าฉันกลับมาท็อปฟอร์มเมื่อไหร่ล่ะก็ ฉันจะโค่นคนทั้งหมู่บ้านให้ราบคาบเลยคอยดู"

ดวงตาของหลี่หว่านโหรวเป็นประกาย "จริงเหรอ เธอเก่งสุดยอดไปเลย! ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เธอคือลูกพี่ของฉันนะ ฝากเนื้อฝากตัวด้วยล่ะ!"

กัวโย่วหนิงพูดติดตลก "งั้นก็ขึ้นอยู่กับการบริการของเธอแล้วล่ะ... นวดแขนอีกข้างให้ด้วยสิ ไหล่ฉันก็ปวดเหมือนกันนะ"

"จัดไปลูกพี่! ฉันจะนวดให้จนกว่าลูกพี่จะพอใจเลย"

ระหว่างที่พวกเธอกำลังหยอกล้อกัน กู้เว่ยกั๋วกับหวังหลินก็รีบวิ่งหน้าตั้งเข้ามา

กู้เว่ยกั๋วหอบหายใจแฮ่ก ๆ "พวกเธอเป็นอะไรหรือเปล่า มีใครมารังแกไหม"

หลังจากสูดหายใจเข้าปอดลึก ๆ เขาก็เอ่ยต่อ "พวกเราเจออันธพาลสองคนพูดกันว่า 'ถ้าลูกพี่ใหญ่กลับมา จะต้องจัดการยุวชนแดงสาวสองคนนั้นมาเป็นเมียให้ได้' พวกมันหมายถึงพวกเธอหรือเปล่า"

หวังหลินมองพวกเธอด้วยความเป็นห่วง

หลี่หว่านโหรวรีบเล่าอย่างรวดเร็ว "ไม่ต้องห่วงหรอก ลูกพี่หนิงของเรางัดเพลงไม้เท้าตีสุนัขออกมาขู่พวกมันจนกลัวหัวหด... วิ่งหนีเตลิดไปแล้ว!"

หวังหลินกับกู้เว่ยกั๋วหน้าตาตื่น เชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่ง

กู้เว่ยกั๋วตั้งสติได้ "ยุวชนแดงกัว เธอมีวิทยายุทธ์ด้วยเหรอ... ดูแต่ภายนอกไม่ได้จริง ๆ นะเนี่ย"

กัวโย่วหนิงยิ้มถ่อมตัว "ก็แค่ท่าทางฉาบฉวยน่ะ พวกมันแค่เก่งแต่ปากเท่านั้นแหละ พวกเรายังต้องพึ่งพาผู้ชายอกสามศอกอย่างพวกคุณมาคอยปกป้องผู้หญิงบอบบางอย่างพวกเราอยู่นะคะ"

กู้เว่ยกั๋วรับปากอย่างว่าง่าย "พวกเราดั้นด้นมาจากเมืองหลวงเพื่อมาอยู่ที่เดียวกัน... ถือเป็นครอบครัวเดียวกันแล้ว มีอะไรก็ต้องช่วยเหลือกันสิ"

หวังหลินเสริม "มีอะไรก็เรียกฉันได้เลยนะ"

กู้เว่ยกั๋วเอ่ยต่อ "พวกมันอาจจะมี 'ลูกพี่ใหญ่' หนุนหลังอยู่จริง ๆ ก็ได้... พวกเราระวังตัวไว้หน่อยก็ดีนะ"

คิ้วของหลี่หว่านโหรวขมวดเข้าหากันด้วยความกังวล

กัวโย่วหนิงปลอบประโลม "อย่าเพิ่งตีตนไปก่อนไข้เลย คืนนี้เราค่อยไปถามพวกรุ่นพี่ดูก่อน บางทีอาจจะเป็นแค่พวกกุ๊ยกระจอก ๆ ก็ได้"

กู้เว่ยกั๋วพยักหน้า เมื่อเรื่องนี้ยุติลงชั่วคราว เขาก็เปลี่ยนเรื่อง "ผมมาช่วยขนธัญพืชให้พวกเธอน่ะ... เดี๋ยวผมจะแบกไปกระสอบหนึ่ง ส่วนพวกเธอสองคนช่วยกันหามอีกกระสอบไหวไหม หวังหลินเขาต้องไปรับหน้าเหลียวฮั่นเจี๋ยกับคนอื่น ๆ น่ะ"

กัวโย่วหนิงกับหลี่หว่านโหรวพยักหน้าขอบคุณ

หวังหลินโบกมือลาแล้วเดินจากไป ด้วยความช่วยเหลือจากกู้เว่ยกั๋ว ไม่นานพวกเขาก็ขนธัญพืชกลับมาถึงหอพักได้สำเร็จ

กัวโย่วหนิงมอบซาลาเปาไส้หมูให้เขาเพื่อเป็นการขอบคุณ ส่วนหลี่หว่านโหรวก็ยื่นหมั่นโถวให้

สองสาวบ่นอุบอิบ "หิวจะตายอยู่แล้ว! เหนื่อยจนสายตัวแทบขาด! ยืนแทบไม่อยู่แล้วเนี่ย..."

พวกเธอยัดของกินเข้าปาก... เวลานี้ปาเข้าไปบ่ายสามโมงแล้ว บะหมี่ชามโตที่กินไปตอนเก้าโมงกว่าย่อยสลายหายไปหมดแล้ว

กู้เว่ยกั๋วพยายามจะปฏิเสธ เขาไม่ได้หวังสิ่งตอบแทนเสียหน่อย

แต่เสียงท้องร้องจ๊อก ๆ ของเขากลับดังขัดจังหวะเสียก่อน เขาจึงเอ่ยขอบคุณแล้วจัดการสวาปามของกินลงท้องระหว่างเดินกลับหอพักชาย

หลังจากจัดการซาลาเปาจนหมด กัวโย่วหนิงก็งัดเอาซอสเนื้อฝีมือแม่ออกมาแบ่งให้หลี่หว่านโหรวกินด้วย

ซาลาเปาและหมั่นโถวของร้านอาหารของรัฐนั้นลูกใหญ่กว่าฝ่ามือของกัวโย่วหนิงเสียอีก ปกติเธอกินแค่สองลูกก็จุกแล้ว

แต่เมื่อมีซอสเนื้อรสเลิศมาเป็นตัวช่วย สองสาวก็จัดการไปคนละสามลูกจนพุงกาง

เมื่ออิ่มท้อง พวกเธอก็ล้างหน้าล้างตาอย่างลวก ๆ แล้วล้มตัวลงนอนบนเตียงเตา ผล็อยหลับไปแทบจะในทันที

หลังจากนั้น เผิงฮว๋าก็กลับมา หล่อนจัดการปูที่นอนและรื้อของออกจากกระเป๋าโดยพยายามไม่ให้พวกเธอตื่น

พวกเธอหลับสนิทจนกระทั่งหลังห้าโมงเย็น เมื่อพวกรุ่นพี่เลิกงานกลับมา

ช่วงนี้ยังไม่ถึงฤดูเก็บเกี่ยว พวกเขาจึงเลิกงานเร็วขึ้น

หลิวชิงชิงกับหวงกุ้ยฮว๋าเดินเข้ามา ถอดผ้าโพกหัว แขวนกระติกน้ำ แล้วเดินเข้าครัวไปทำกับข้าว

เมื่อเห็นเด็กสาวทั้งสองตื่นแล้ว หลิวชิงชิงก็เอ่ยถาม "พวกรุ่นพี่อย่างเราแบ่งหน้าที่ทำกับข้าวกันน่ะ... พวกผู้ชายมีหน้าที่ผ่าฟืนตักน้ำ ส่วนผู้หญิงอย่างเรามีหน้าที่ทำกับข้าว พวกเธอจะมาร่วมวงด้วยไหมล่ะ"

"ถ้าจะร่วมวง ก็เอาปิ่นโตกับธัญพืชของพวกเธอมาเลย เดี๋ยวพวกเราจะนึ่งพร้อมกัน ส่วนผักก็เก็บมาจากแปลงผักส่วนตัว ในเมื่อพวกเธอที่เป็นเด็กใหม่ยังไม่ได้ลงแรงช่วยปลูกผัก เพื่อความยุติธรรม พวกเธอต้องจ่ายค่าผักชดเชยสักหน่อยนะ"

"เด็กใหม่กลุ่มที่แล้วจ่ายคนละห้าเหมา เดี๋ยวฉันจะไปปรึกษากับพวกผู้ชายดู สำหรับฉันน่ะไม่มีปัญหาหรอก"