บทที่ 39 รวยอยู่กลางป่าเขาก็ยังมีญาติมาหา

บ้านบรรพบุรุษตระกูลเฉิน แห่งหมู่บ้านเหลียนจ้าย

หญิงชราเว่ยซูเฟินยันไม้เท้าค่อยๆ เดินออกจากห้องนอนอย่างเชื่องช้า ภายในห้องโถงใหญ่ เด็กๆ หลายคนกำลังแอบกินขนมที่เฉินตงเอามาฝาก พอได้ยินเสียงฝีเท้าก็ตกใจแทบสะดุ้ง รีบซ่อนขนมไว้ข้างหลังทันที แต่พอเห็นว่าเป็นคุณย่าทวดของตัวเอง ก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก

หญิงชราเว่ยซูเฟินเห็นพวกลิงทะโมนกำลังแอบกินขนมกันอยู่ ก็ไม่ได้ดุด่าอะไร เอนหลังนอนลงบนเก้าอี้ไม้ไผ่ โยกเก้าอี้ไปมาอย่างสบายอารมณ์ เฉินหรงสยงถือลูกอมกระต่ายขาวเม็ดหนึ่ง เดินเข้ามาหา "คุณย่าทวดฮะ กินลูกอมไหมฮะ หวานเจี๊ยบเลยนะ"

"เด็กดี หลานกินเองเถอะลูก ย่าทวดไม่กินหรอก เดี๋ยวกินหวานๆ แล้วจะปวดฟันเอา" หญิงชรายิ้มปฏิเสธ พอเห็นว่าตอนนี้พวกผู้ใหญ่ในบ้านออกไปทำงานกันหมดแล้ว เธอก็นึกถึงเงินปึกใหญ่ที่เฉินตงยัดใส่มือเมื่อคืนนี้ขึ้นมาได้ จึงล้วงมือเข้าไปในกระเป๋าผ้าคาดเอว

เธอหยิบเงินออกมาปึกหนึ่ง แล้วพูดกับเฉินหรงสยงว่า "หรงสยง หลานก็เข้าโรงเรียนอ่านออกเขียนได้แล้ว ย่าทวดจะลองทดสอบหลานดูหน่อย หลานช่วยย่าทวดนับหน่อยสิว่าในนี้มีเงินอยู่เท่าไหร่"

เฉินหรงสยงรับปึกคูปองแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศมาจากมือหญิงชราเว่ยซูเฟิน ถึงกับเบิกตากว้างด้วยความตกตะลึง นี่เป็นครั้งแรกในชีวิตที่เขาได้เห็นเงินเยอะขนาดนี้ ตอนแรกเขาคิดว่าเงินแต๊ะเอียหนึ่งพันหยวนถ้วนที่เฉินตงให้เมื่อคืนนี้ คือเงินที่เยอะที่สุดที่เขาเคยเห็นมาในชีวิตแล้ว ไม่คิดเลยว่าคุณย่าทวดจะมีเงินเยอะกว่านี้อีก

"คุณย่าทวด...ทำไมถึงมี...เงินเยอะแยะ...ขนาดนี้ฮะ!"

เฉินหรงสยงพูดติดอ่างด้วยความตกใจ หญิงชราเขกหัวหลานชายเบาๆ ทีหนึ่ง "ไอ้เด็กไม่ได้เรื่อง แค่เห็นเงินแค่นี้ก็ตาค้างแล้ว รีบช่วยย่าทวดนับเร็วเข้า ว่ามีอยู่เท่าไหร่"

"อ้อๆๆ ฮะ" เฉินหรงสยงใช้สองมือจับปึกเงินเอาไว้ โดนเขกหัวก็ไม่กล้าเอามือไปลูบ ได้แต่นับเงินทีละใบอย่างเก้ๆ กังๆ เด็กคนอื่นๆ ที่กำลังกินขนมอยู่ พอเห็นพี่สี่กำลังนับเงิน ก็พากันวิ่งเข้ามารุมล้อม ส่งเสียงร้องว้าวๆ ด้วยความตื่นเต้น

"คุณย่าทวดฮะ คุณย่าทวดมีเงินเยอะแยะเลยฮะ!"

"คุณย่าทวดต้องซ่อนไว้ให้ดีๆ นะฮะ เมื่อคืนเงินอั่งเปาที่คุณอาตงให้ผม ก็โดนแม่ริบไปหมดเลยฮะ!"

"ใช่ๆ ฮะ คุณย่าทวด!"

หญิงชราเว่ยซูเฟินถูกรายล้อมไปด้วยเหล่าเหลนๆ เธอยิ้มแล้วพูดว่า "ใครจะกล้ามายุ่งกับเงินของย่าทวดล่ะลูก นี่มันเงินที่คุณอาตงของพวกหลานให้ย่าทวดมานะ ต่อให้ปู่กับย่าของพวกหลานจะกินดีหมีหัวเสือมา ก็ไม่กล้าเอ่ยปากขอเงินจากย่าทวดแม้แต่แดงเดียวหรอก!"

พอเด็กๆ ได้ยินแบบนั้น ก็พากันร้องเจี๊ยวจ๊าวขึ้นมาทันที "รู้งี้ผมฝากเงินอั่งเปาไว้กับคุณย่าทวดก็ดีหรอก คราวหน้าถ้าคุณอาตงให้อั่งเปาอีก ผมจะเอามาฝากไว้กับคุณย่าทวดนะฮะ!"

"ใช่ๆ ผมก็จะฝากไว้กับคุณย่าทวดเหมือนกัน!"

"ผมด้วย!"

เฉินหรงสยงที่กำลังตั้งหน้าตั้งตานับเงินอยู่ โดนพวกน้องๆ ส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าวกวนใจจนสมองตื้อไปหมด ลืมไปเลยว่านับถึงไหนแล้ว "โอ๊ย พวกนายเลิกส่งเสียงดังได้ไหมเนี่ย ฉันนับผิดหมดแล้วเห็นไหม!"

"พี่สี่โง่จังเลยฮะ ตอนที่พ่อผมนับเงิน ต่อให้ผมส่งเสียงดังแค่ไหน พ่อก็นับถูกตลอด พี่สี่โง่ที่สุดเลยฮะ!"

"โง่ๆๆ พี่สี่โง่ที่สุดเลยฮะ!"

เฉินหรงสยงโกรธจนหน้าแดงก่ำ ตะโกนลั่น "เดี๋ยวเถอะ เดี๋ยวฉันจะจับถอดกางเกงตีก้นทีละคนเลยคอยดู!"

"หนีเร็วๆ พี่สี่คนโง่โกรธแล้ว จะตีคนแล้ว!"

เด็กๆ เอามือกุมก้น หัวเราะเอิ๊กอ๊ากพากันวิ่งหนีออกไปนอกประตู ทิ้งให้หญิงชราเว่ยซูเฟินอยู่กับเฉินหรงสยงที่ต้องเริ่มนับเงินใหม่อีกรอบ "คุณย่าทวดฮะ สิบใบพันหยวนฮะ!"

"สิบใบพันหยวนอะไรกันล่ะลูก" หญิงชราเว่ยซูเฟินหัวเราะพลางเขกหัวเฉินหรงสยงไปอีกที "มันคือหนึ่งหมื่นหยวนต่างหากล่ะ ย่าทวดว่าหลานคงจะแอบหลับในห้องเรียนบ่อยล่ะสิ!"

หญิงชรารับเงินที่เฉินหรงสยงนับเสร็จแล้ว ยัดกลับเข้าไปในกระเป๋าผ้าคาดเอว แล้วล้วงเอาเงินทอนก้อนหนึ่งที่มัดด้วยเชือกผ้าออกมา นับเหรียญห้าเฟินออกมาเหรียญหนึ่ง ยื่นให้เฉินหรงสยง "หลานช่วยย่าทวดนับเงินตั้งนาน เอาห้าเฟินนี่ไปซื้อขนมมาแบ่งให้น้องๆ กินเถอะนะ แล้วก็ช่วยดูแลน้องๆ ด้วย อย่าปล่อยให้วิ่งซนไปทั่วล่ะ"

"ขอบคุณฮะคุณย่าทวด" เฉินหรงสยงรับเงินห้าเฟินที่ยับยู่ยี่มาด้วยความดีใจ แล้ววิ่งออกไปนอกประตู พาพวกน้องๆ ไปซื้อตังเมที่ร้านหาบเร่ในหมู่บ้าน ได้กินกันคนละชิ้น ก็เดินดูดตังเมกลับมาที่บ้านบรรพบุรุษอย่างมีความสุข

พอมาถึงหน้าประตู ก็เห็นคนกลุ่มหนึ่ง มีทั้งผู้หญิง ผู้ชาย คนแก่ และเด็ก กำลังจะเดินเข้าไปในบ้านบรรพบุรุษของพวกเขา เฉินหรงสยงรีบตะโกนถาม "พวกคุณเป็นใครฮะ ตอนนี้ผู้ใหญ่ไม่อยู่บ้านหรอกฮะ ไปทำงานกันหมดแล้ว!"

ชายชราคนหนึ่งในกลุ่มหันมามองเฉินหรงสยง แล้วถามว่า "พ่อของเอ็งชื่ออะไร"

"พ่อผมชื่อเฉินไจ้กวงฮะ!"

"อ๋อ ลูกชายของไจ้กวงนี่เอง ข้าเป็นปู่รองของเอ็งไง ตอนเอ็งยังเล็กๆ ข้ายังเคยอุ้มเอ็งอยู่เลย เอ็งจำไม่ได้เหรอ" ชายชราฉีกยิ้มกว้างจนหน้ายับเป็นรอยย่น

ตอนยังเด็กๆ! เคยอุ้มด้วย!

เฉินหรงสยงมองดูคนพวกนี้ด้วยความไม่คุ้นหน้า แถมยังมาอ้างว่าเป็นปู่รองของเขาอีก ญาติพี่น้องตระกูลเฉินคนไหนบ้างที่เขาไม่รู้จัก ตอนช่วงเทศกาลปีใหม่ก็ไปมาหาสู่กันตลอด ไม่เคยเห็นหน้าคนพวกนี้มาก่อนเลยจริงๆ

"แต่ผมไม่รู้จักคุณนะฮะ" เฉินหรงสยงตอบกลับไปตรงๆ

"ไอ้เด็กนี่ พวกข้าเป็นหลานแท้ๆ ของคุณย่าทวดเอ็งนะเว้ย ปู่ของเอ็งเจอพวกข้ายังต้องเรียกลูกพี่ลูกน้องเลย" ชายวัยกลางคนอีกคนพูดแทรกขึ้นมา

เฉินหรงเหวินที่ยืนอยู่ข้างๆ ขยับเข้าไปกระซิบข้างหูเฉินหรงสยงเบาๆ "พี่สี่ เราไม่รู้จักพวกเขาสักคนเลยนะ ในบ้านตอนนี้ก็มีแต่คุณย่าทวดอยู่คนเดียวด้วย เมื่อวานคุณอาตงเพิ่งจะเอาของดีๆ มาฝากตั้งเยอะแยะ ผู้ใหญ่ก็ไม่อยู่บ้าน จะให้พวกนี้เข้าไปในบ้านบรรพบุรุษของเราไม่ได้เด็ดขาดเลยนะฮะ!"

พูดจบ เฉินหรงเหวินก็หันไปบอกคนกลุ่มนั้นว่า "ตอนนี้ผู้ใหญ่ออกไปทำงานกันหมด ไม่อยู่บ้านหรอกฮะ เอาไว้พวกคุณค่อยมาใหม่ตอนค่ำๆ ก็แล้วกันนะฮะ!"

"ไม่เป็นไรหรอก พวกเราก็แค่จะเข้าไปนั่งพักเฉยๆ คุณย่าทวดของพวกเอ็งอยู่บ้านไหมล่ะ พวกเราขอเข้าไปคุยเป็นเพื่อนคุณอาทวดหน่อยก็แล้วกัน" หญิงชราคนหนึ่งพูดยิ้มๆ

"ไม่ได้คะ ผู้ใหญ่ไม่อยู่บ้าน ให้พวกคุณเข้าไปไม่ได้เด็ดขาดคะ" เฉินฮุ่ยจวน ลูกสาวคนโตของเฉินไจ้หลงน้องสี่ ตะโกนบอกเสียงดัง

"เฮอะ นังเด็กนี่ ไม่มีมารยาทเอาซะเลย ญาติผู้ใหญ่มาเยี่ยมถึงบ้านแท้ๆ กลับไม่ยอมให้เข้าบ้าน" หญิงชราคนนั้นหุบยิ้มทันที แล้วเอื้อมมือทำท่าจะมาคว้าตัวเฉินฮุ่ยจวน

"จะทำอะไรฮะ" เฉินหรงสยงรีบยืดอกเอาตัวบังเฉินฮุ่ยจวนลูกพี่ลูกน้องเอาไว้ แต่หญิงชราคนนั้นก็ไม่ยอมลดละ พุ่งเข้าไปยื้อยุดฉุดกระชากกับเฉินหรงสยง

ถึงยังไงเฉินหรงสยงก็เป็นแค่เด็กหนุ่มอายุสิบสี่ จะไปสู้แรงของหญิงชราที่ทำงานหนักในทุ่งนามาตลอดทั้งปีได้อย่างไร ยื้อยุดกันได้ไม่กี่ที เขาก็ถูกกระชากล้มกลิ้งลงไปกับพื้น

เฉินหรงกั๋วในวัยสี่ขวบเห็นแบบนั้นก็ตกใจกลัวจนร้องไห้จ้า เฉินฮุ่ยเฟิ่งผู้เป็นพี่สาวรีบดึงตัวน้องชายเข้ามากอดปลอบใจ "ไม่เป็นไรนะลูก ไม่ต้องกลัวนะ พี่สาวอยู่นี่แล้ว!"

"พวกมันตีพี่สี่ แงๆๆ!"

เสียงร้องไห้ของเด็กๆ ทำให้หญิงชราเว่ยซูเฟินและเพื่อนบ้านละแวกนั้นรีบวิ่งออกมาดู ป้าไช่เพื่อนบ้านที่กำลังสับหญ้าหมูอยู่ พอได้ยินเสียงเด็กร้องไห้ ก็รีบวิ่งหน้าตั้งออกมาโดยที่ยังถือมีดสับหญ้าหมูติดมือมาด้วย

พอเห็นคนต่างถิ่นกลุ่มหนึ่งกำลังยืนประจันหน้ากับเด็กๆ ตระกูลเฉินอยู่ที่หน้าบ้านบรรพบุรุษ แถมลูกชายคนโตของบ้านสามยังล้มกองอยู่กับพื้นอีก ป้าไช่ก็ตะโกนลั่นทันที "พวกแกมาทำอะไรกันฮะ กล้ามากระด้างกระเดื่องรังแกคนถึงหมู่บ้านเหลียนจ้ายเลยเหรอ!"

"คุณพี่สาวครับ อย่าเพิ่งเข้าใจผิดนะครับ พวกเราเป็นญาติห่างๆ ของตระกูลเฉิน ตั้งใจจะมาเยี่ยมเยียนญาติพี่น้องน่ะครับ" ชายชราที่พูดเปิดบทสนทนาเป็นคนแรก พอเห็นป้าไช่หน้าตาเอาเรื่อง แถมในมือยังถือมีดขึ้นสนิมมาด้วย ก็รีบอธิบายอย่างลนลาน

"มาเยี่ยมญาติพะเรอเกวียนอะไร ถึงได้มารังแกเด็กแบบนี้ฮะ" ป้าไช่เอาตัวเข้าขวางระหว่างคนกลุ่มนั้นกับเด็กๆ ตระกูลเฉินทันที

"ฉันว่าพวกแกไม่ใช่คนดีแน่ๆ!"