บทที่ 22 ขอแค่รักษาให้หายได้

เฉินตงและจางอี๋เดินยิ้มเจื่อนๆ ออกมาจากห้องพักฟื้น บรรดาลูกพี่ลูกน้องที่ยืนอยู่ตรงโถงทางเดิน พอเห็นสองสามีภรรยาเดินออกมา ต่างก็ส่งยิ้มพยักหน้าทักทายอย่างมีมารยาท

เฉินไจ้กวงอุ้มเฉินฮุยตัวน้อย แนะนำลูกพี่ลูกน้องเหล่านี้ให้เฉินตงและจางอี๋รู้จักทีละคน ไม่เหมือนกับพวกแม่บ้านในห้องเมื่อครู่ ลูกพี่ลูกน้องผู้ชายเหล่านี้ต่างยิ้มเขินๆ ให้สองสามีภรรยา แล้วเรียก อาตง น้องสะใภ้ ตามลำดับความอาวุโส

เฉินไจ้หลงยื่นปิ่นโตสองเถาที่นำมาด้วยให้ลูกพี่ลูกน้องคนหนึ่ง "ใครยังไม่ได้กินข้าว ก็ไปหาตะเกียบมากินรองท้องกันก่อนนะ นี่กับข้าวที่ซื้อมาจากร้านอาหารของรัฐ ยังร้อนๆ อยู่เลย"

"โอ้โห พี่สี่ ไปถูกหวยมาเหรอเนี่ย ถึงขั้นไปซื้อข้าวที่ร้านอาหารของรัฐมาให้พวกเรากินเลย!"

"งั้นต้องลองชิมสักหน่อยแล้ว นี่มันกับข้าวจากร้านอาหารของรัฐเชียวนะ ฉันยังไม่เคยกินเลยในชีวิต!"

พอทุกคนได้ยินว่าเป็นกับข้าวจากร้านอาหารของรัฐ คนที่ไม่มีตะเกียบก็รีบวิ่งไปขอยืมจากห้องพักฟื้นข้างๆ ทันที ส่วนภายในห้องพักฟื้น บรรดาแม่บ้านก็กำลังเอร็ดอร่อยกับกับข้าวในปิ่นโตสองเถาที่เฉินไจ้กวงเอาเข้าไปให้ มีเสียงพูดคุยหัวเราะดังแว่วออกมาเป็นระยะ

ในขณะที่พี่น้องตระกูลเฉินกำลังกินข้าวกันอย่างเอร็ดอร่อย ที่บริเวณบันไดสุดโถงทางเดิน เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคนหนึ่งกำลังเดินนำชายชราสวมเสื้อกาวน์สีขาว มุ่งหน้ามายังห้องพักฟื้นที่กลุ่มของเฉินตงยืนอยู่ด้วยความเร่งรีบ

"ผู้อำนวยการ อยู่นั่นไงครับ" เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยชี้ไปที่ครอบครัวของเฉินตงที่ยืนโดดเด่นอยู่ท่ามกลางฝูงชน การแต่งกายที่ทันสมัยของทั้งสองคน ต่อให้ไม่ต้องเพ่งมอง ก็สามารถแยกแยะออกจากกลุ่มคนที่สวมเสื้อผ้าสีเทาสีฟ้าได้อย่างง่ายดาย

ผู้อำนวยการกัวฉีกยิ้มกว้างเดินตรงเข้ามาหาครอบครัวของเฉินตง เฉินตงเองก็สังเกตเห็นคนกลุ่มนี้ที่กำลังเดินจ้ำอ้าวเข้ามาหา จึงเอ่ยปากถามด้วยความสงสัย "มีธุระอะไรหรือเปล่าครับ"

"คุณคือคุณเฉินตง ชาวจีนโพ้นทะเลที่เดินทางกลับมาจากอเมริกาใช่ไหมครับ" ผู้อำนวยการกัวคุนรีบเดินเข้าไปจับมือเฉินตงที่ยังคงทำหน้างง "ผมกัวคุน รองผู้อำนวยการโรงพยาบาลประชาชนประจำอำเภอหนานซานครับ การที่คุณเฉินตงและภรรยาให้เกียรติมาเยือนโรงพยาบาลของเราในวันนี้ ไม่ทราบว่ามีอะไรให้ผมรับใช้ไหมครับ"

เฉินตงชี้ไปที่ห้องพักฟื้น แล้วบอกกับรองผู้อำนวยการกัวคุนว่า "ลูกพี่ลูกน้องของผมกำลังรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาลของคุณครับ ผมก็เลยมาเยี่ยมเธอ"

"ลูกพี่ลูกน้องของคุณ" รองผู้อำนวยการกัวคุนยังไม่รู้ว่าคนไข้ในห้องพักฟื้นคือใคร แต่เรื่องที่เกี่ยวข้องกับชาวจีนโพ้นทะเลที่กลับประเทศมา ย่อมไม่ใช่เรื่องเล็กๆ แน่ เขารีบหันไปสั่งเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยว่า "รีบไปถามหัวหน้าแผนกดูสิ ว่าอาการพี่สาวของคุณเฉินเป็นยังไงบ้าง"

"ได้ครับ ผมจะไปเดี๋ยวนี้แหละ" เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยรีบวิ่งไปที่ห้องทำงานของแผนกที่อยู่ชั้นเดียวกันทันที

กัวคุนมองตามแผ่นหลังของหลานชายที่วิ่งออกไป จากนั้นก็หันมาคุยกับสองสามีภรรยาเฉินตงด้วยรอยยิ้ม ถ้าหลานชายไม่มาบอกข่าวเรื่องที่ครอบครัวชาวจีนโพ้นทะเลของคุณเฉินตงมาที่โรงพยาบาลประชาชนประจำอำเภอ เขาก็คงไม่รู้เรื่องอะไรเลย

ตอนนี้ทางศูนย์กลางได้ส่งสัญญาณออกมาอย่างชัดเจนแล้วว่าจะมีการปฏิรูปเศรษฐกิจ กัวคุนในฐานะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ประจำโรงพยาบาลประชาชนประจำอำเภอ ได้รับรู้ข่าวสารเหล่านี้จากการประชุมคณะกรรมการพรรคประจำอำเภอ พวกเขาคือกลุ่มคนที่ได้รับรู้แนวทางนโยบายใหม่ๆ จากเบื้องบนเป็นกลุ่มแรก

ในฐานะชาวจีนโพ้นทะเลที่เดินทางกลับประเทศ แม้กัวคุนจะเป็นแค่กรรมการพรรคประจำโรงพยาบาลอำเภอ ไม่สามารถดึงดูดเงินลงทุนได้ แต่ถ้าเขาสามารถชักชวนให้ครอบครัวเฉินตงบริจาคอุปกรณ์และเครื่องมือทางการแพทย์จากต่างประเทศได้ล่ะก็ ไม่ต้องมากหรอก ขอแค่บริจาคให้สักนิดหน่อย ก็เพียงพอที่จะทำให้โรงพยาบาลประชาชนประจำอำเภอหนานซานของเขากลายเป็นโรงพยาบาลอันดับหนึ่งในบรรดาโรงพยาบาลอำเภอทั้งหมดของเมืองถัวเฉิงได้แล้ว

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเดินนำหัวหน้าแผนกที่สวมเสื้อกาวน์สีขาววิ่งกระหืดกระหอบกลับมา พอเห็นครอบครัวเฉินตง ก็ชะลอฝีเท้าลง แล้วถามกัวคุนว่า "ผู้อำนวยการ มาทำอะไรที่นี่ครับ"

กัวคุนยกมือขึ้นห้ามหัวหน้าแผนกที่เพิ่งมาถึงไม่ให้พูดต่อ แล้วถามด้วยน้ำเสียงจริงจังว่า "หัวหน้าฉาง ผมขอถามหน่อยสิ คนไข้ในห้องพักฟื้น 306 อาการเป็นยังไงบ้าง"

พอหัวหน้าฉางได้ยินว่ารองผู้อำนวยการกัวคุนมาถามเรื่องนี้ ก็คิดว่าญาติของเฉินเหลียนเซียงคงจะใช้เส้นสายเข้าหาผู้อำนวยการกัวคุนแน่ๆ เขาจึงขมวดคิ้วแล้วตอบว่า "คนไข้ชื่อเฉินเหลียนเซียง อายุ 32 ปี ถูกญาติพาส่งโรงพยาบาลประชาชนประจำอำเภอของเราเนื่องจากเผลอดื่มยาฆ่าแมลงเข้าไปปริมาณเล็กน้อย พอมาถึงโรงพยาบาล เราก็รีบทำการล้างท้องและปฐมพยาบาลเบื้องต้นทันทีครับ"

"เรายึดหลักการที่ว่าชีวิตคนไข้สำคัญที่สุด จึงได้ทำการรักษาอย่างสุดความสามารถ ตอนนี้คนไข้พ้นขีดอันตรายแล้วครับ หลังจากที่คนไข้ฟื้นและออกจากโรงพยาบาลไป ควรหลีกเลี่ยงการทำงานหนัก เพื่อให้ร่างกายที่บอบช้ำฟื้นตัวได้ดีขึ้นครับ!"

คำตอบของหัวหน้าฉางฟังดูเป็นทางการมาก เฉินตงจึงลองถามดูว่า "แล้วไม่ทราบว่าพี่สาวของผมจะฟื้นเมื่อไหร่ครับ แล้วจะมีผลข้างเคียงอะไรตามมาไหมครับ"

"เรื่องฟื้นตอนไหนคงต้องแล้วแต่สภาพร่างกายของแต่ละคนครับ ในฐานะหมอ เราคงไม่สามารถระบุเวลาที่แน่นอนให้คุณได้" หัวหน้าฉางปรายตามองรองผู้อำนวยการกัวคุนที่ยืนอยู่ข้างๆ เมื่อได้รับสัญญาณทางสายตาจากกัวคุน เขาจึงตอบคำถามของเฉินตงอย่างสุภาพ

"ส่วนเรื่องผลข้างเคียง ตับและไตเป็นอวัยวะหลักที่ทำหน้าที่ขจัดสารพิษและของเสียออกจากร่างกาย จึงมักจะได้รับความเสียหายได้ง่ายที่สุด แม้ว่าพี่สาวของคุณจะดื่มยาฆ่าแมลงเข้าไปแค่ไม่กี่มิลลิลิตร แต่เนื่องจากพาส่งโรงพยาบาลช้าเกินไป สารพิษบางส่วนจึงถูกร่างกายดูดซึมเข้าไปแล้ว นี่เป็นสาเหตุที่ทำให้เธอยังไม่ฟื้นสักทีครับ"

"และหลังจากที่พี่สาวของคุณฟื้นขึ้นมา อาจจะมีอาการกลืนลำบากหรือเส้นเสียงอักเสบจนพูดไม่ได้ชั่วคราว เนื่องจากการสอดสายยางล้างท้องเข้าออกหลายครั้ง และฤทธิ์กัดกร่อนของยาฆ่าแมลงครับ"

"เรื่องพวกนี้ ในฐานะญาติ พวกคุณต้องเตรียมใจเอาไว้ให้ดีนะครับ นอกจากนี้ สารพิษอาจจะส่งผลกระทบต่อหัวใจของคนไข้ได้ หากหลังจากออกจากโรงพยาบาลแล้ว คนไข้มีอาการใจสั่น แน่นหน้าอก หรือหัวใจเต้นผิดจังหวะ ต้องรีบพามาพบแพทย์ทันทีนะครับ"

หัวหน้าฉางเม้มปาก "ที่พูดมาทั้งหมดนี้ คือสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้นหลังจากที่คนไข้หายดีและออกจากโรงพยาบาลไปแล้ว แต่สิ่งที่เรากังวลมากที่สุดในตอนนี้ก็คือ ในระหว่างขั้นตอนการล้างท้องหรืออาเจียน คนไข้อาจจะเผลอสำลักเอาเศษอาหารในกระเพาะที่ปนเปื้อนยาฆ่าแมลงเข้าไปในปอดโดยไม่รู้ตัว ซึ่งอาจจะทำให้ปอดอักเสบติดเชื้อได้ครับ!"

"นี่คือสิ่งที่เรากังวลมากที่สุด ดังนั้นเราจึงต้องวัดไข้คนไข้ทุกๆ หนึ่งชั่วโมง เพื่อให้แน่ใจว่าอุณหภูมิร่างกายของคนไข้เป็นปกติ หากคนไข้มีอาการติดเชื้อที่ปอด เราจะรีบทำการรักษาแบบเจาะจงในทันทีครับ!"

คำพูดของหัวหน้าฉางทำให้เฉินตงขมวดคิ้วแน่น อาการของพี่สาวเฉินเหลียนเซียง จะว่าดีก็ไม่ดีเสียทีเดียว แต่อย่างน้อยก็พอจะรักษาชีวิตเอาไว้ได้ เฉินตงลองถามดูว่า "แล้วในฐานะญาติ พวกเราต้องระวังเรื่องอะไรเป็นพิเศษไหมครับ"

"อย่าเพิ่งป้อนอาหารซี้ซั้ว ระวังอย่าให้คนไข้โดนลมเย็น และหมั่นตรวจดูว่าคนไข้มีไข้หรือเปล่าครับ" หัวหน้าฉางตอบกลับทันทีโดยไม่ต้องคิด

กัวคุนล่ะร้อนใจแทนจริงๆ นี่ตาเฒ่าฉาง แกจะไม่บ่นเรื่องความลำบากขัดสนให้ฟังหน่อยเหรอ ไม่เห็นเหรอว่าคนที่ยืนอยู่ตรงหน้าแกเนี่ย คือชาวจีนโพ้นทะเลที่กลับมาจากต่างประเทศนะเว้ย แกจะไม่พูดหน่อยเหรอ ว่าตอนนี้โรงพยาบาลอำเภอของเรากำลังขาดแคลนเครื่องมือแพทย์น่ะ!

"คุณเฉินครับ คุณคงเห็นแล้วนะครับ ว่าหมอของโรงพยาบาลประชาชนประจำอำเภอหนานซานของเรานั้นทุ่มเทและรับผิดชอบต่อหน้าที่มากแค่ไหน สำหรับอาการป่วยของพี่สาวคุณ ผมขอรับประกันตรงนี้เลยว่า เราจะทำการรักษาอย่างสุดความสามารถแน่นอน คุณวางใจได้เลยครับ เดี๋ยวผมจะเรียกทีมแพทย์จากแผนกหัวใจ สมอง และตับ มาร่วมกันหารือแนวทางการรักษาพี่สาวคุณอีกทีครับ!"

"เพียงแต่ว่า...อย่างที่คุณเห็นนั่นแหละครับ เครื่องไม้เครื่องมือทางการแพทย์ของโรงพยาบาลอำเภอเรานั้นมีจำกัดจริงๆ อุปกรณ์เจาะเลือดก็ขาดแคลน บางทีเวลาเจอเคสติดเชื้ออักเสบที่ซับซ้อนหน่อย ก็ไม่สามารถวินิจฉัยได้อย่างทันท่วงทีครับ!"

เฉินตงปรายตามองจางอี๋ผู้เป็นภรรยาที่ยืนเงียบมาตลอด เมื่อเห็นเธอพยักหน้าเห็นด้วย เขาจึงพูดว่า "ผมเข้าใจถึงความยากลำบากของโรงพยาบาลคุณดีครับ เอาอย่างนี้ก็แล้วกันครับ ผู้อำนวยการกัว ขอเพียงแค่โรงพยาบาลประชาชนประจำอำเภอหนานซานของคุณสามารถรักษาพี่สาวผมให้หายดีได้"

"ผมยินดีจะควักเงินส่วนตัว ซื้ออุปกรณ์และเครื่องมือทางการแพทย์ที่ทันสมัยจากต่างประเทศครบชุด มอบให้กับโรงพยาบาลประชาชนประจำอำเภอของคุณ เพื่อเป็นการตอบแทน ที่ทางโรงพยาบาลได้ทุ่มเทรักษาพี่สาวของผมอย่างสุดความสามารถครับ!"