บทที่ 8 - แผลในใจต้องเยียวยาด้วยใจ

บทที่ 8 - แผลในใจต้องเยียวยาด้วยใจ

ชายผมสั้นยกถุงเหล้าหนังขึ้นจ่อที่ปาก คาบจุกไม้ไว้แล้วดื่มอึกๆ ไปหลายอึก เขาเรอออกมาคำโตก่อนจะใช้แขนเสื้อเช็ดคราบเหล้าที่ติดหนวดเคราออก แล้วแค่นเสียงหัวเราะเยาะ “ชดเชยเหรอ? ชดเชยบ้าอะไรล่ะ! ไอ้คอวินส์เฮงซวยนั่น...”

เขาระแวดระวังมองไปรอบๆ เมื่อเห็นว่าไม่มีใคร จึงลดเสียงต่ำลง “มันจ้องจะเล่นงานฉันมาตลอด ถ้าไม่ใช่เพราะยังมีคนยินดีจะตามฉันอยู่บ้าง มันคงสะบัดฉันทิ้งแล้วไปลุยคนเดียวแล้ว... เดี๋ยวผู้หญิงพวกนี้พวกแกจะเล่นยังไงก็เชิญตามสบาย เล่นจนพอใจแล้วค่อยพากลับไป ให้พวกโง่นั่นช่วยเลี้ยงลูกให้พวกแกไง”

ชายหนุ่มได้ยินดังนั้นก็หัวเราะร่า “หัวหน้าเนี่ยใจกว้างจริงๆ งั้นผมขอก่อนเลยนะ? ยัยคนที่ตายอยู่บนต้นไม้นั่นน่ะยังเล่นได้อยู่ไหม?”

หัวหน้าเงยหน้าหรี่ตามองร่างหญิงสาวเปลือยเปล่าที่ถูกแขวนอยู่บนกิ่งไม้ เขาถ่มน้ำลายลงพื้นอย่างรังเกียจ “น่าแหวะ!”

ชายหนุ่มถูมือไปมา แล้วลุกขึ้นเตรียมจะปีนต้นไม้

ส่วนชายร่างผอมฟันผุเองก็มองไปยังหญิงสาวห้าคนที่ถูกมัดนั่งหลังชนกันอยู่ริมแคมป์ด้วยความคาดหวัง เขาหิวโหยจนกลืนน้ำลายอึกๆ แต่น่าเสียดายที่ไก่ย่างในมือยังไม่สุกดีจึงหยุดมือไม่ได้ มิฉะนั้นเขาคงต้องหาโอกาสไปลิ้มลองเป็นคนแรกอย่างแน่นอน

ในขณะที่ชายหนุ่มปีนขึ้นไปบนต้นไม้และกำลังจะแก้เชือกที่มัดอยู่บนกิ่งไม้ ทันใดนั้นเสียงตุ้บก็ดังขึ้น วัตถุทรงกลมที่ไม่ค่อยสมมาตรนักตกลงมาข้างกองไฟ

ทั้งชายฟันผุและชายผมสั้นที่กำลังดื่มเหล้าต่างชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะเห็นว่าวัตถุทรงกลมนั้นหยุดนิ่งลง เมื่อเส้นผมสีน้ำตาลอมเหลืองกระจายออก ใบหน้าที่บิดเบี้ยวด้วยความทุกข์ทรมานก็ปรากฏให้เห็น—นั่นคือสหายเก่าของพวกเขา “เชนผู้โชคดี”

“เฮ้ย!”

“เชน!”

ทั้งสองคนตกใจจนลุกพรวดขึ้นมา แต่ก่อนที่จะทันได้ตั้งตัว ร่างสูงใหญ่ในชุดเกราะสีทองก็กระโดดออกมาจากความมืด กวัดแกว่งท่อนไม้ยาวฟาดเข้าที่หัวของชายผมสั้นอย่างจัง เสียงดังปึกใหญ่ส่งผลให้ชายผมสั้นล้มลงไม่ได้สติทันที

จากนั้นหลิวอี้ก็เบี่ยงตัวชกเข้าที่ใบหน้าของชายฟันผุ และเมื่ออีกฝ่ายล้มลง เขาก็ตามเข้าไปเตะซ้ำที่หน้าแข้ง

หลิวอี้ใส่แรงเข้าไปมหาศาล ชายฟันผุได้ยินเสียงกระดูกหน้าแข้งลั่นเปรี๊ยะเบาๆ จากนั้นเขาก็รีบใช้มือกุมหน้าแข้งแล้วร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวด

ชายหนุ่มบนต้นไม้เห็นภาพเหตุการณ์ตรงหน้าก็ตะลึงไปชั่วครู่ ก่อนจะรู้ตัวว่าถูกศัตรูซุ่มโจมตี เขาจึงไม่สนว่าต้นไม้จะสูงแค่ไหน ตัดสินใจกระโดดลงมาหมายจะทับร่างหลิวอี้จากด้านหลัง

แต่น่าเสียดายที่หลิวอี้ถูกกระแทกเช่นนั้น ร่างกายกลับสั่นไหวเพียงเล็กน้อยเท่านั้น จากนั้นเขาก็ใช้เท้าถีบพื้นแล้วกระโดดถอยหลังไปกระแทกกับต้นไม้ใหญ่ด้านหลังอย่างแรง พร้อมกับลากชายหนุ่มคนนั้นไปด้วย

ชายหนุ่มครางอื้ออึง ความเจ็บปวดอย่างรุนแรงที่หน้าอกทำให้เขาเผลอปล่อยมือที่กอดคอหลิวอี้ไว้ออกโดยอัตโนมัติ

หลิวอี้ที่หลุดจากการเกาะกุมหันกลับมา ใช้หมัดที่สวมเกราะธาตุ (Elementium Gauntlets) ชกรัวเข้าที่ใบหน้าหลายหมัด จนชายหนุ่มคนนั้นพ่นเลือดออกมาและทรุดลงไปนอนนิ่งกับพื้นโดยไม่มีทางขัดขืน

นี่คือชัยชนะที่เบ็ดเสร็จเด็ดขาดอีกครั้ง

ทว่าเควินที่เดินออกมาจากชายป่ากลับขมวดคิ้วด้วยความหงุดหงิด—เขาตามการต่อสู้ไม่ทันอีกแล้ว

ท่านเซอร์ช่างทรงพลังเกินไปจริงๆ ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป เขาจะเรียนรู้อะไรจากท่านได้บ้างนะ?

จะให้คอยตบมือและโห่ร้องให้กำลังใจอย่างเดียวงั้นเหรอ?

หลิวอี้มองดูชายหนุ่มที่นอนพ่นเลือดดวงตาเหลือกลอยอยู่ที่พื้น เขาขยับหมัดไปมาเพื่อคลายกล้ามเนื้อ

เขาสะบัดหน้ามองขึ้นไปด้านบน ร่างสีขาวซีดที่ไร้วิญญาณยังคงกวัดแกว่งตามแรงลมอยู่ใต้กิ่งไม้—นั่นคือหญิงสาวที่อยู่ในสภาพเปลือยเปล่า ลำคอถูกเชือกรัดจนเป็นรอยบุ๋มลึก

ไม่รู้ว่าผู้ลงมือจงใจหรือไม่ หญิงสาวถูกแขวนไว้ในตำแหน่งที่ใกล้กับลำต้นไม้ ขาและแขนของเธอเต็มไปด้วยรอยขูดขีด และลำต้นไม้ในระดับความสูงเดียวกันก็เต็มไปด้วยคราบเลือดและเศษเนื้อ

ในวาระสุดท้ายของชีวิต เธอต้องเผชิญกับความสิ้นหวังและการดิ้นรนเพียงใดกันนะ?

หลิวอี้ชักดาบ “Sea Serpent's Strike” ออกมา กระโดดขึ้นแล้วตวัดดาบเบาๆ คมดาบตัดเชือกจนขาด ร่างกายที่แข็งทื่อของหญิงสาวตกลงมากระแทกทับร่างของชายหนุ่มด้านล่าง จนเกิดเสียงร้องด้วยความเจ็บปวดขึ้นอีกครั้ง

“เควิน ไปพาแคลร์มาที่นี่”

เมื่อมองดูหญิงสาวกลุ่มหนึ่งที่ถูกมัดรวมกันและกำลังจ้องมองเขาด้วยความเงียบงันในระยะไม่ไกลนัก หลิวอี้กลับรู้สึกกลัวขึ้นมาอย่างกะทันหัน

เขาไม่กล้าเข้าใกล้พวกเธอ เพราะกลัวว่าพวกเธอจะเล่าเรื่องราวที่น่าเศร้าสลดใจออกมาอีก

ครู่ต่อมา แคลร์ก็เดินตามหลังเควินออกมาจากหลังต้นไม้ที่ซ่อนตัวอยู่

เมื่อเห็นเพื่อนที่เติบโตมาด้วยกันต้องนั่งคุกเข่าอยู่บนหญ้าอย่างสิ้นหวัง เธอจึงวิ่งไปหาพวกเธอด้วยน้ำเสียงสะอื้น คุกเข่าลงแล้วพยายามดึงทึ้งเชือกที่มัดเพื่อนๆ ไว้

หลิวอี้ชักมีดสั้นออกมาวางข้างกายแคลร์เงียบๆ ก่อนจะเดินไปหาชายฟันผุที่ยังคงร้องโหยหวนอยู่ แล้วถามว่า “เจ้าเป็นหัวหน้าใช่ไหม?”

ชายฟันผุปรายตามองเขาแวบหนึ่งแต่ไม่ตอบ กลับร้องโหยหวนต่อไป

หลิวอี้แค่นเสียงหัวเราะอย่างเย็นชา เขาลุกขึ้นยืน ยกขาขวาขึ้นสูงแล้วเตะเข้าที่หน้าแข้งข้างที่ถูกเหยียบจนหักของชายคนนั้นอย่างจัง จนมันบิดเบี้ยวเป็นมุมแหลมทันที

“อ๊ากกกกกก ไม่ใช่ผม เป็นมัน เป็นมัน!! ไอ้คนผมสั้นคนนั้น!!”

หลิวอี้พยักหน้าเข้าใจ แล้วเดินกลับไปที่ใต้ต้นไม้ กระชากคอเสื้อชายหนุ่มขึ้นมา “ใครคือหัวหน้า?”

ชายหนุ่มฝืนยิ้มอย่างอ่อนแรง แล้วพ่นน้ำลายปนเลือดใส่หน้าหลิวอี้ แม้จะดูเหมือนมีศักดิ์ศรี แต่ดวงตาของเขากลับเหลือบมองไปยังชายผมสั้นที่สลบอยู่บนพื้นโดยไม่รู้ตัว

หลิวอี้ใช้แขนเช็ดน้ำลายออกจากใบหน้า แล้วฟาดฝ่ามือใส่หน้าเชลยศึกอย่างแรงหนึ่งครั้ง

เขาทิ้งร่างที่กึ่งเป็นกึ่งตายของชายหนุ่มไว้ แล้วเดินไปหาหัวหน้าผมสั้น คว้าข้อเท้าของมันแล้วลากเข้าไปในป่านอกแคมป์

สายตาของเขาเหลือบไปเห็นศพหญิงสาวที่ร่วงลงมาจากต้นไม้ เขาหันกลับไปถามว่า “แคลร์ คนนี้เป็นใคร เจ้ารู้จักไหม?”

แคลร์ที่กำลังยุ่งอยู่กับการตัดเชือกให้เพื่อนร่วมหมู่บ้านได้ยินเช่นนั้นก็หันกลับมา เมื่อเห็นใบหน้าหญิงสาวบนพื้น เธอก็กรีดร้องออกมาสุดเสียง “ป้าเอมี่!”

เมื่อได้คำตอบ หลิวอี้ก็หันหน้าหนีด้วยความสะเทือนใจแล้วพูดว่า “มีดสั้นนั่นฉันให้เจ้ายืมก่อน สองคนนี้ฉันไม่ใช้แล้ว เจ้าจะจัดการยังไงก็เชิญตามสบาย เควิน ตามฉันมา”

หลิวอี้พ้นจากแคมป์โจรสลัดมาในตำแหน่งที่ยังมองเห็นแสงไฟแต่ก็มีระยะห่างพอสมควร เขาวางโจรสลัดคนสุดท้ายลงบนพื้น ถอดหมวกเกราะออกแล้วนั่งทับร่างโจรสลัดเพื่อพักผ่อน

“ท่านเซอร์...” เควินพูดเหมือนจะถามอะไรบางอย่างแต่ก็หยุดไป

“มีอะไรเหรอ?”

“ทิ้งพวกมันไว้ที่นั่นจะไม่เป็นไรเหรอครับ?”

หลิวอี้ขมวดคิ้ว “คงไม่เป็นไรหรอก สองคนนั่นฉันจัดการจนพิการไปแล้ว”

“ไม่ใช่ครับ ผมหมายถึง...” เควินไม่รู้จะพูดยังไง เขาเม้มริมฝีปากอย่างดื้อรั้น “พวกมันไม่มีทางขัดขืนได้แล้วนะครับ”

หลิวอี้จ้องมองเขาด้วยสายตาที่ลึกซึ้ง “เควิน สิ่งที่พวกมันทำ นายก็ได้เห็นแล้วใช่ไหม?”

“เห็นครับ ผมเองก็เสียใจมาก แต่ในฐานะอัศวิน ควรจะมีหัวใจที่เปี่ยมด้วยความเมตตา...”

หลิวอี้โบกมือตัดบทสิ่งที่เควินกำลังจะพูด “ฉันแค่ทำให้พวกมันบาดเจ็บ ชะตากรรมของพวกมันอยู่ในมือของผู้หญิงพวกนั้น ถ้าพวกเธอเลือกที่จะปล่อยไอ้... สิ่งเหล่านั้นไป ก็ปล่อยไปเถอะ แต่เจ้าหนู พวกเราไม่มีสิทธิ์ไปยกโทษให้คนที่ทำร้ายคนอื่นในนามของผู้ที่ได้รับความเสียหายหรอกนะ ความเมตตาต่อหมาป่าย่อมหมายถึงความอำมหิตต่อลูกแกะ ระหว่างสองอย่างนี้ นายต้องเลือกเอาอย่างหนึ่ง”

ในตอนนั้นเอง เสียงกรีดร้องที่โหยหวนดังขึ้นอย่างต่อเนื่องมาจากทางกองไฟในแคมป์

หลิวอี้เหลือบมองไปทางนั้น แล้วหันกลับมาไหวไหล่ “ดูเหมือนว่าเหยื่อจะไม่ยอมยกโทษให้พวกมันนะ”

เควินมองตามไป เห็นแสงไฟที่วูบวาบแล้วพยักหน้าเหมือนกำลังคิดอะไรบางอย่าง

“มาเถอะ พวกเรายังมีงานต้องทำ”

หลิวอี้ลุกขึ้นยืน เตะเข้าที่ท้องของชายผมสั้นบนพื้น “แกล้งตายได้เนียนดีนี่นา ฝึกมาเหรอ?”

ชายผมสั้นกุมท้องคุกเข่าขึ้นมา แล้วก้มศีรษะคำนับหลิวอี้อย่างสุดชีวิต “นายท่าน ได้โปรดปล่อยผมไปเถอะ ผมสาบานว่าจะรีบไปทันที และไม่กล้ากลับมาอีกแล้ว! ได้โปรดเถอะ ที่บ้านผมยังมีลูกอีกสองคน ถ้าผมตายไปพวกเขาก็อยู่ไม่ได้ ได้โปรดเมตตาด้วย...”

ชายคนนั้นอ้อนวอนไม่หยุด น้ำตาไหลพรากดูน่าสงสาร

หลิวอี้ยกมือขึ้นลูบคาง “ก็ไม่ใช่ว่าเป็นไปไม่ได้นะ บอกทุกอย่างที่แกรู้มาให้หมด บางทีฉันอาจจะพิจารณาปล่อยแกไปสักครั้ง”

ชายผมสั้นเงยหน้าขึ้นอย่างรวดเร็ว มองหลิวอี้ด้วยความสงสัย “จริงเหรอครับ?”

หลิวอี้ยิ้ม แล้วชี้ไปที่กองไฟที่อยู่ไม่ไกล “หรือแกอยากจะลองไปคุยกับพวกเธอแทนล่ะ?”

ริมฝีปากของชายผมสั้นสั่นเทา เขามองไปยังทิศทางที่หลิวอี้ชี้ เสียงโหยหวนจากทางนั้นยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น แทรกด้วยเสียงร้องไห้อันน่าเวทนาของผู้หญิง เขาหันกลับมาพูดกับหลิวอี้อย่างละล่ำละลัก “อย่าส่งผมไปให้พวกเธอเลยนะครับ...”

จากนั้นชายผมสั้นก็พรั่งพรูทุกอย่างที่เขารู้ออกมาเหมือนถั่วที่หกออกจากถุง

เขาและเพื่อนพ้องมาจากทางใต้ของเกาะสกาโกส (Skagos) สังกัดชนเผ่าเล็กๆ ที่เป็นการรวมตัวกันระหว่างคนป่าสกาโกสและชาวแดนเหนือที่หลบหนีมา

การปล้นสะดมลงใต้ครั้งนี้เริ่มโดยคนสกาโกสที่ชื่อว่า “วอเทิร์นเขาเดียว” (One-Horned Wate-en)

เพื่อให้มั่นใจว่ามีกำลังรบเพียงพอ เขาได้รวบรวมเผ่าเล็กๆ สามเผ่า และคัดเลือกนักรบมาเก้าสิบกว่าคนเพื่อตั้งกลุ่มโจรสลัดในการบุกรุกครั้งนี้

เพื่อที่จะปล้นชิงทรัพย์สินให้ได้มากที่สุด ภายใต้การวางแผนของวอเทิร์น พวกเขาจงใจหลีกเลี่ยงดินแดนของตระกูลโบลตัน (Bolton) และตระกูลคาร์สตาร์ค (Karstark) ที่มีการระแวดระวังสูงและกำลังรบแข็งแกร่ง พวกเขาจึงใช้เวลาเดินทางไกลขึ้นเพื่อมายังดินแดนทางใต้ที่หละหลวมกว่า

หลิวอี้รู้สึกสงสัย จึงหันไปถามเควิน “เควิน นายไม่ได้บอกฉันเหรอว่าที่นี่คือแดนเหนือ?”

เควินรีบอธิบาย “แน่นอนครับท่านเซอร์ แต่เมื่อเทียบกับเกาะสกาโกสแล้ว ที่นี่ก็นับว่าเป็นแดนใต้แล้วล่ะครับ”

“งั้นเหรอ” หลิวอี้เข้าใจแล้ว คล้ายๆ กับความสัมพันธ์ระหว่างปักกิ่งกับฮาร์บินสินะ

ถ้าคนสกาโกสอาศัยอยู่ในที่ที่มองว่าแดนเหนือคือแดนใต้ การที่พวกเขาคลั่งไคล้การปล้นสะดมก็ถือว่าสมเหตุสมผลดี

เขาถามต่อไป “เป้าหมายต่อไปของพวกแกคือที่ไหน?”

ชายผมสั้นทำหน้าเศร้า “นายท่าน ผมไม่ทราบจริงๆ ครับ พวกเราเป็นแค่เศษเดนที่ไอ้คอวินส์ทิ้งไว้เฝ้าของ มันจะไปไหนไม่มีทางบอกพวกเราหรอก ได้โปรดเถอะครับ ปล่อยผมไปเถอะ”

“แกเหลือตัวคนเดียวแบบนี้ ถ้าฉันปล่อยไป แกคิดว่าตัวเองจะรอดชีวิตในดินแดนแห่งนี้ได้งั้นเหรอ?”

ชายผมสั้นถึงกับน้ำท่วมปาก เขาไม่กล้าบอกตรงๆ ว่าคิดจะไปตามหาหัวหน้าแล้วกลับบ้านพร้อมพวกมัน

แต่ในสถานการณ์คับขันเช่นนี้เขาก็คิดคำโกหกใหม่ไม่ทัน ในขณะที่เขากำลังอึกอักอยู่นั้น ก็ถูกหลิวอี้ชกจนสลบไปอีกรอบ

“เควิน เฝ้ามันไว้ ฉันจะไปเอาเชือกมา”

ตอนที่หลิวอี้เอาชีวิตรอดริมทะเล เชือกหญ้าที่เขาทำขึ้นถูกใช้พันล้อรถเข็นจนหมดสิ้นแล้วตั้งแต่ออกเดินทางได้เพียงสองวัน

โชคดีที่พวกโจรพวกนี้ไม่มีอะไรมากแต่มีเชือกเหลือเฟือ เขาตัดสินใจค้นหาคลังเสบียงของพวกมันเพื่อหาเชือกที่พอจะใช้งานได้

เมื่อเขาเดินผ่านกองไฟ โจรสลัดสองคนที่เขาทิ้งไว้บัดนี้ร่างกายเต็มไปด้วยบาดแผลและใกล้จะสิ้นใจ หญิงสาวที่ใบหน้าเต็มไปด้วยคราบน้ำตาแอบซ่อนมือที่เปื้อนเลือดไว้ข้างหลัง แล้วมองเขาอย่างทำตัวไม่ถูก

ส่วนหลิวอี้เพียงแค่มองไปที่เชือกที่กระจายอยู่บนพื้น เมื่อเก็บขึ้นมาแล้วเขาก็เดินจากไปโดยไม่พูดอะไร

เมื่อกลับมาถึงชายผมสั้น เขาใช้เชือกที่เคยมัดพวกหญิงสาวมัดร่างกายส่วนบนของชายผมสั้นไว้จนแน่นหนา แล้วมัดข้อเท้าทั้งสองข้างเข้าด้วยกัน โดยเว้นระยะไว้ไม่ถึงก้าวเพื่อให้มันเดินได้แต่หนีไม่ได้

เขาลองดึงดูเพื่อให้มั่นใจว่ามันจะไม่หลุดง่ายๆ จากนั้นหลิวอี้ก็พยักหน้าอย่างพอใจแล้วสั่งว่า “ไปเถอะ ลากมันกลับไปที่กองไฟ แต่นายต้องเฝ้าให้ดีล่ะ พวกผู้หญิงกำลังคลั่ง เดี๋ยวจะทำมันตายซะก่อน ไอ้หมอนี่ยังบอกความจริงไม่หมด แต่ไม่เป็นไร ส่งให้ผู้พิทักษ์ท้องถิ่นจัดการต่อเถอะ ในฐานะคนผ่านทาง ฉันจัดการโจรสลัดไปหกคน และจับเป็นได้หนึ่งคน ถือเป็นของขวัญแรกพบให้เจ้าเมืองแถวนี้คงไม่น่าเกลียดเกินไปนัก”

พูดจบ หลิวอี้ก็ทิ้งเควินไว้ แล้วเดินกลับไปหาหญิงสาวทั้งหลาย เขามองดูโจรสลัดสองคนที่หายใจรวยริน หลิวอี้ขมวดคิ้วแล้วถามว่า “ยังจัดการไม่เสร็จอีกเหรอ?”

น้ำเสียงในประโยคนี้แฝงไปด้วยความอำมหิต แคลร์ได้ยินเช่นนั้นก็สบตากับเพื่อนๆ ก่อนจะกัดฟันกำมีดสั้นด้วยท่ากลับด้านแล้วเดินเข้าไปหาชายหนุ่ม เธอชูมีดขึ้นสูงแต่กลับแทงไม่ลง

“ช่างเถอะ คืนมาให้ฉันเถอะ” หลิวอี้ยื่นมือไปหาแคลร์

แคลร์ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง สุดท้ายก็ส่งมีดสั้นคืนให้หลิวอี้อย่างไม่เต็มใจ

หลิวอี้รับมีดมาแล้วแทงเข้าที่หัวใจของชายหนุ่มทันที “ชาติหน้าอย่าเกิดมาเป็นโจรอีกเลย”

จากนั้นเขาก็จัดการสังหารชายฟันผุที่นอนหายใจพะงาบๆ อยู่ แล้วเดินกลับไปที่กองไฟ นั่งลงบนก้อนหินที่พวกโจรใช้แทนเก้าอี้ “แคลร์ เห็นแก่ที่ฉันช่วยชีวิตพวกเธอไว้ ช่วยทำอะไรให้พวกเรากินหน่อยสิ พวกมันน่าจะยังมีเสบียงเหลืออยู่ใช่ไหม?”

“มี... มีเจ้าค่ะ พวกเราจะไปทำเดี๋ยวนี้”

เมื่อได้ยินคำขอของหลิวอี้ หญิงสาวที่เคยทำตัวไม่ถูกก็เริ่มขยับตัวกันทันที ความรู้สึกของพวกเธอดูผ่อนคลายขึ้นกว่าตอนที่พบกันครั้งแรกมาก

อาหารในแคมป์โจรส่วนใหญ่ก็ปล้นมาจากหมู่บ้านริมทะเล สำหรับผู้รอดชีวิตเหล่านี้มันคือวัตถุดิบที่พวกเธอคุ้นเคยดี

เมื่อเห็นพวกเธอคนหนึ่งล้างหม้อ อีกคนล้างผัก แม้จะยุ่งวุ่นวายแต่ก็ยังกระซิบกระซาบคุยกันได้บ้าง หลิวอี้จึงรู้ว่า “ยาขนานใหญ่” สองชุดที่เขาทิ้งไว้ให้นั้นเริ่มจะออกฤทธิ์บ้างแล้ว

หญิงสาวเหล่านี้ยังเยาว์วัยนัก จะปล่อยให้พวกเธอมีชีวิตอยู่ด้วยความโกรธแค้นไม่ได้ และวิธีที่ดีที่สุดที่จะทำให้พวกเธอวางความทุกข์ระทมในอดีตลงได้ คือการให้พวกเธอได้แก้แค้นด้วยมือตนเองต่อคนที่เคยมอบความเจ็บปวดให้แก่พวกเธอ

และโจรสลัดผมสั้นคนสุดท้ายก็ถูกหลิวอี้ใช้เป็นเบาะรองนั่งแทนเก้าอี้

จะทำยังไงได้ล่ะ ในตอนที่เควินลากมันมา หญิงสาวที่รอดชีวิตต่างโกรธแค้นมาก สองคนในนั้นที่นิสัยมุทะลุที่สุดถึงกับหยิบหินจะพุ่งเข้าใส่ทันที

ถ้าหลิวอี้ไม่ห้ามไว้ทัน ชายผมสั้นคงได้ตามเพื่อนๆ ของมันไปนอนคุยกับรากมะม่วงแน่นอน

ยาพิษย่อมมีพิษในตัว “ยาขนานใหญ่” สำหรับรักษาโรคทางใจนี้ก็เช่นกัน

หลิวอี้ไม่อยากให้หญิงสาวเหล่านี้ที่เขาช่วยมา ต้องกลายเป็นคนที่มีนิสัยรักความรุนแรงหรือชอบการทรมาน ดังนั้นเพื่อปลอบประโลมจิตใจของพวกเธอและเพื่อปกป้อง “พยานปากเอก” คนสุดท้ายนี้ เขาจึงตัดสินใจกดมันไว้ใต้ก้นและดูแลด้วยตัวเอง—เควินน่ะรับมือเรื่องแบบนี้ไม่ไหวหรอก

เมื่ออาหารถูกทำเสร็จและยกมาเสิร์ฟ ทั้งชายและหญิงที่ใบหน้ามอมแมมต่างก็เริ่มมีรอยยิ้มกลับคืนมาบ้างแล้ว

(จบแล้ว)