บทที่ 45: ด้ายวาสนาขาดสะบั้น

บทที่ 45: ด้ายวาสนาขาดสะบั้น

หลังจากทั้งสองคนจากไปแล้ว เฉินซงก็เปิดประตูแสงกลับมาที่โรงรถเพื่อเก็บรถมอเตอร์ไซค์

เขาเพิ่งไปเที่ยวชมเมืองลิ่วจิ่วมาหนึ่งรอบ และไม่ได้คิดจะกลับไปยังเก้าทวีปทันที อีกอย่างทางฝั่งนั้นก็มืดแล้ว เขาจึงตัดสินใจพักอยู่ที่คฤหาสน์ก่อน

ที่คฤหาสน์เองก็มืดแล้วเช่นกัน งานก่อสร้างเรือนกระจกหยุดพักชั่วคราว ในที่สุดเขาก็ได้กลับมาอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบเสียที

เขาเดินออกจากโรงรถ เจ้าเต้าเกอก็รีบวิ่งมาหาด้วยขาสั้นๆ ของมัน พร้อมกับส่ายหางดิ๊กๆ อย่างร่าเริง

เมื่อเห็นภาพนั้น ความรู้สึกอบอุ่นสายหนึ่งก็แล่นพล่านผ่านหัวใจของเฉินซง สิ่งที่ดีที่สุดของการเลี้ยงสุนัขก็คือการที่มันจะรีบวิ่งมาต้อนรับคุณทันทีที่เห็นหน้า

เขากวักมือเรียก "ถือว่าเจ้าตัวเล็กนี่มีมโนธรรมเหมือนกันนะ มานี่สิ มาดูซิว่าฉันเตรียมของขวัญอะไรมาให้เเก?"

เจ้าลูกไก่หยินหยางร่ำไห้ในกระเป๋าเป้ส่งเสียงจิกตีกันดังลั่น เขาจึงต้องรีบเปิดกระเป๋าปล่อยลูกเจี๊ยบทั้งสองตัวออกมาก่อน

เมื่อเห็นลูกเจี๊ยบขนปุยน่ารัก ดวงตาของเต้าเกอก็เป็นประกายทันที

ของขวัญเยี่ยมไปเลย! ดูข้าจัดการมันซะก่อน!

ลูกสุนัขตั้งหางตรงเตรียมจะโจนเข้าใส่ลูกเจี๊ยบอย่างดุร้าย ทว่าลูกเจี๊ยบทั้งสองตัวกลับวิ่งหนีอย่างรวดเร็ว ร่างของพวกมันหายวับไปกับตาในพริบตาเดียว

เต้าเกอถึงกับยืนงงเป็นไก่ตาแตก ความเร็วของลูกเจี๊ยบพวกนี้ทำให้มันถึงกับอดสงสัยในชีวิตสุนัขของตัวเองไม่ได้ว่า ทำไมพวกมันถึงวิ่งเร็วกว่าสุนัขได้ล่ะเนี่ย?!

เฉินซงหัวเราะร่า เขาอุ้มเต้าเกอกลับไปที่ห้องนอน หยิบยันต์เบิกปัญญาออกมาแปะไว้ที่หน้าผากของมัน จากนั้นก็ร่ายคาถาในใจ ขับเคลื่อนปราณวิญญาณในทะเลปราณไปยังปลายนิ้ว แล้วแตะลงบนกระดาษยันต์เพื่อกระตุ้นให้มันทำงาน

กระดาษยันต์ค่อยๆ เลือนรางลง จนกระทั่งกลายเป็นจุดแสงเล็กๆ ซึมหายเข้าไปในหัวของเต้าเกอ

เฉินซงจ้องมองเต้าเกอ เต้าเกอก็จ้องมองเขา ทั้งคู่ต่างสบตากันเนิ่นนาน แต่เขากลับรู้สึกว่าเจ้าตัวเล็กนี่ดูไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปเลยสักนิด

"เต้าเกอ ตอนนี้เเกฉลาดขึ้นหรือยัง? ฟังที่ฉันพูดเข้าใจไหม?"

"เต้าเกอ ถ้าเข้าใจที่ฉันพูด ลองทำท่า 'โทมัสสปิน' ดูหน่อยสิ... หรืออันนั้นมันยากไป? งั้นลองทำความเคารพดู... ทำความเคารพก็ไม่เป็นเหรอ? ให้ตายสิ ฉันต้องซื้อยันต์เบิกปัญญาของปลอมมาแน่ๆ!"

"เต้าเกอ ไปคาบรองเท้ามาให้ฉันหน่อย"

คำสั่งนี้ได้ผลทันตาเห็น เมื่อเขายื่นมือออกไป เต้าเกอก็เข้าใจเจตนาของเขาทันที มันกระโดดลงจากเตียงไปคาบรองเท้ามาแล้วกระโดดกลับขึ้นมาอีกรอบ

เฉินซงยิ้มกว้าง ยันต์เบิกปัญญานี้ช่างน่าอัศจรรย์จริงๆ

เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก็นึกขึ้นได้ถึงท่าฉี่ของเต้าเกอที่ดูเหมือนสุนัขตัวเมีย จึงเอ่ยว่า "มานี่เต้าเกอ ฉันจะสอนท่าฉี่แบบลูกผู้ชายให้เเก เมื่อก่อนเเกดูตุ้งติ้งเกินไปหน่อย เรียนรู้จากฉันซะนะ"

พูดไปเขาก็พลางล้มตัวนอนคว่ำลงบนเตียงแล้วยกขาข้างหนึ่งขึ้นทำท่าให้ดู

เต้าเกอเอียงคอมองเขา ใบหน้าเล็กๆ ของมันเต็มไปด้วยเครื่องหมายคำถาม

เฉินซงพยายามสอนอย่างอดทนอีกสองสามครั้ง พร้อมกับดีดเจ้าจู๋จิ๋วของมันเบาๆ ในที่สุดเต้าเกอก็เข้าใจ มันยืนด้วยสามขาเหมือนสุนัขตัวผู้ทั่วไป แล้วยกขาหลังข้างหนึ่งขึ้น...

จากนั้นก็เริ่มฉี่ทันที

เฉินซงถึงกับหงุดหงิด ในฐานะสัตวแพทย์เขารู้ดีว่าเวลาสัตว์เล็กๆ กำลังทำธุระส่วนตัวไม่ควรไปทำให้มันตกใจ แต่ถ้าตอนนี้เขาไม่ทำให้เต้าเกอตกใจ เต้าเกอก็จะฉี่รดเตียงเขาแทนแล้ว!

โชคดีที่ความเป็นจริงไม่ได้โหดร้ายขนาดนั้น ฉี่ของเต้าเกอครั้งนี้สั้นมาก ไม่นานนักก็จบลงโดยไม่สร้างความลำบากใจให้เขามากนัก

รอจนเต้าเกอ...

(หมายเหตุ: ต้นฉบับจบประโยคเพียงเท่านี้)

เขาจึงตอบกลับไปตามตรง: "ช่วงนี้กำลังเตรียมทำสวนเรือนกระจกน่ะ" (ส่งรูปภาพ) (รูปภาพ) (รูปภาพ) (รูปภาพ)

หลี่ชิน: (อีโมจิประหลาดใจ) "ดูเหมือนจะเป็นโปรเจกต์ใหญ่เลยนะนั่น? ลงทุนไปเยอะน่าดูเลยสิ?"

เฉินซง: (อีโมจิน้ำตาไหล) "แทบจะหมดตัวเลยล่ะ"

หลี่ชิน: (อีโมจิกอดปลอบ) "สู้ๆ นะ ว่าแต่ตอนนี้ทางนั้นดึกมากแล้วใช่ไหม?"

เฉินซง: "ใช่แล้ว ใกล้จะเที่ยงคืนแล้วล่ะ"

หลี่ชิน: (อีโมจิยั่วยวน) "งั้นในเวลาแบบนี้ เรามาคุยเรื่อง 'เด็ดๆ' กันหน่อยไหม?"

เฉินซงยิ้มออกมา เขาเข้าใจดีว่าหลี่ชินสื่อถึงอะไร และเขาก็อยากจะเข้าเรื่องอยู่เหมือนกัน แต่ก่อนหน้านั้นเขาขอแกล้งยืดเวลาออกไปอีกนิด จึงตอบกลับไปว่า: (อีโมจิยิงฟัน) "ได้สิ วันนี้ตอนฉันเล่นเฟซบุ๊ก เห็นข่าวว่ามีเหมืองถ่านหินทางภาคเหนือถล่ม แถมมีแก๊สระเบิดด้วยนะ ได้ยินว่าในประเทศมีการปิดข่าวเรื่องนี้ด้วย เธอพอจะได้ยินมาบ้างไหม?"

หลี่ชิน: (อีโมจิเหงื่อตก) "ฉันไม่ค่อยได้สนใจปัญหาปากท้องระดับนั้นเท่าไหร่น่ะ..."

เฉินซง: "งั้นคุยเรื่องความขัดแย้งชายแดนเกาหลีเหนือ-ใต้ไหม? อันนี้เรื่องเด็ดระดับโลกเลยนะ"

หลี่ชิน: (อีโมจิคลั่ง) "นี่นายแกล้งฉันเหรอ?! ฉันไม่ได้หมายถึงเรื่องเด็ดแบบนั้นเสียหน่อย หมายถึงเรื่องที่ 'ละเอียดอ่อน' กว่านี้สิ!"

เฉินซง: (อีโมจิเครื่องหมายคำถาม) "เธอไม่กลัวโดนตำรวจไซเบอร์จับตาดูเหรอ? เรื่องละเอียดอ่อนที่ฉันรู้ตอนนี้มีแต่เรื่องการเมืองทั้งนั้นนะ เธออยู่ในประเทศถ้ารู้มากไปมันไม่ค่อยดีนะ?"

หลี่ชิน: (อีโมจิโกรธ) "นายนี่มันเป็นผู้ชายทื่อมะลื่อจริงๆ! ฉันหมายถึงเรื่องละเอียดอ่อนระหว่าง 'ชายหญิง' ต่างหากเล่า!"

เฉินซงรู้ดีว่าแกล้งเธอต่อไปไม่ได้แล้ว จึงตอบกลับไปว่า: "โอ๊ะๆ ขอโทษที ฉันเข้าใจผิดไปเอง งั้นเทพธิดาหลี่ ตอนนี้เธอยังโสดอยู่หรือเปล่าล่ะ?"

หลี่ชิน: "ใช่แล้วจ๊ะ" (อีโมจิแก่นเซี้ยว)

เฉินซง: (อีโมจิยิ้มแห้ง) "งั้นเธอสนใจจะหาแฟนไหมล่ะ?" (ส่งรูปกุหลาบ)

หลี่ชิน: (อีโมจิคนฉลาด) "ฉันก็สนใจนะ แต่สเปกฉันสูงมากเลยล่ะจะบอกให้" (อีโมจิใส่แว่นเท่)

เฉินซง: (อีโมจิเบ่งกล้าม) "เดี๋ยวฉันจะแนะนำผู้ชายคนหนึ่งให้เธอ ฉันมั่นใจในความสามารถของเขามาก อย่างแรกเลยนะ ภูมิหลังเขาน่าเชื่อถือมาก เพราะเขาเคยเป็นเพื่อนร่วมชั้นของเธอ อย่างที่สอง รายได้เขาสูงลิบ รับรองว่าเธอต้องพอใจ อย่างที่สาม ไอคิวเขาสูงมาก ลูกหลานในอนาคตได้รับอานิสงส์แน่นอน และสุดท้าย หน้าตาและรูปร่างเขาก็จัดว่าไม่เลวเลยล่ะ"

หลี่ชิน: (อีโมจิชนแก้ว)

เฉินซง: "แต่เขามาจากครอบครัวชนบทนะ อาจจะเป็นข้อเสียสำหรับเธอที่ตอนนี้ทำงานอยู่ในเมืองใหญ่หรือเปล่า?"

หลี่ชิน: (แอบหัวเราะ) เรื่องนั้นไม่นับเป็นข้อเสียหรอกน่า คนสองคนจะรักกันน่ะเรื่องความรู้สึกสำคัญกว่า ว่าแต่นายกำลังพูดถึงใครอยู่เหรอ?

เฉินซง: เจียงเทาไง ยังจำเขาได้ไหม?

หลังจากส่งข้อความไป เขาก็รีบเข้าไปในหน้าโมเมนต์ของเจียงเทาแล้วเซฟรูปเซลฟี่ส่งตามไปอีกสองสามรูป: (รูปภาพ) (รูปภาพ) (รูปภาพ)

และหลังจากนั้น หลี่ชินก็ไม่ตอบกลับเขาอีกเลย...

เฉินซงเฝ้ารอข้อความตอบกลับอย่างใจจดใจจ่อ แต่รอแล้วรอเล่าก็ยังคงเงียบสนิทจนเขาเริ่มรู้สึกหงุดหงิด

ในฐานะผู้บำเพ็ญพรต ย่อมต้องให้ความสำคัญกับสัจจะวาจาเป็นที่สุด คำสัญญาที่ให้ไว้ก็เปรียบเสมือนปณิธานที่ตั้งมั่น หากทำไม่สำเร็จก็มิอาจตัดใจ มิเช่นนั้นจะส่งผลกระทบต่อจิตตภาวะแห่งเต๋า... ในนิยายกำลังภายในหรือหนังเซียนเขาก็ว่ากันแบบนี้ทั้งนั้น

ด้วยเหตุนี้ ตั้งแต่วันที่อยู่ในร้านอาหารเล็กๆ วันนั้น เฉินซงจึงจดจำเรื่องที่จะช่วยเจียงเทาหาเมียไว้ในใจเสมอ พอสบโอกาสที่หลี่ชินติดต่อมา เขาเลยตั้งใจจะทำหน้าที่กามเทพให้สำเร็จ

แต่ดูจากสถานการณ์ตอนนี้แล้ว ท่าทางงานนี้จะพังไม่เป็นท่า

เขารอจนกระทั่งแน่ใจแล้วว่าหลี่ชินคงไม่ตอบแน่ๆ จึงลองพิมพ์ถามไปอย่างไม่ยอมแพ้: "ที่นั่นเน็ตหลุดเหรอ?"

ปรากฏข้อความระบบเด้งขึ้นมา: "ผู้รับปฏิเสธที่จะรับข้อความของคุณ"

เมื่อเห็นแบบนั้น เฉินซงก็ได้แต่ถอนหายใจยาว จบเห่... แผนจับคู่ครั้งนี้ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง

แต่มันก็ถือว่าเขาได้พยายามปลดเปลื้องเรื่องที่ค้างคาใจไปได้เรื่องหนึ่งแล้ว เขาจึงปิดมือถือแล้วล้มตัวลงนอนหลับบนเตียงด้วยความเพลีย

ตอนที่เขาลืมตาตื่นขึ้นมา ข้างนอกยังคงมืดสลัวอยู่ หลังจากบำเพ็ญเพียรต่ออีกครู่หนึ่ง เขาก็ได้ยินเสียงบรูซเคาะประตูเรียกจากด้านนอก "คุณเฉินครับ จะไปทานมื้อเช้าที่ห้องอาหาร หรือจะให้ผมเอามาส่งให้ที่ห้องดีครับ?"

เฉินซงค่อยๆ ลืมตาขึ้น "เดี๋ยวผมไปทานที่ห้องอาหารเองครับ บรูซ รอผมเดี๋ยวหนึ่งนะ"

เขานึกขึ้นได้จึงหยิบแมลงสะท้อนเสียงที่นำกลับมาเมื่อวานออกมา ถือตัวแม่ไว้ในมือแล้วเปิดประตูออกไป "บรูซ ผมมีกลมาเล่นให้ดู คุณลองหลับตาแล้วยื่นมือออกมาหน่อยสิ"

บรูซยิ้มบางๆ อย่างนึกสนุก เขาหลับตาลงแล้วยื่นมือออกมาตามคำขอ

เฉินซงบรรจงวางแมลงตัวลูกลงบนฝ่ามือของเขา

บรูซไม่ได้รู้สึกถึงความผิดปกติใดๆ เฉินซงเกาหัวแก้เก้อแล้วบอกให้บรูซลงไปรอก่อน ส่วนตัวเองก็กลับเข้าไปในห้องแล้วเปิดโทรทัศน์ที่วางทิ้งไว้เฉยๆ มาตลอด

บนหน้าจอ ผู้ประกาศข่าวสาวชาวไอซ์แลนด์กำลังกล่าวด้วยน้ำเสียงและสีหน้าเศร้าสลด:

"คุณเอวิล ฮาลีลักสัน ผู้อาศัยอยู่ที่ถนนซูมิสในเมืองเรคยาวิก ได้เสียชีวิตลงเมื่อเวลาบ่ายสองโมงของเมื่อวานนี้ สิริอายุรวม 91 ปี; คุณซูรา เพนกูดันสัน ผู้อาศัยอยู่ที่ถนนโบสถ์ในเมืองเรคยาวิก เสียชีวิตลงเมื่อเวลาห้าโมงยี่สิบนาทีของเมื่อวานนี้ สิริอายุรวม 85 ปี..."

นี่คือบริการพิเศษของสถานีโทรทัศน์ไอซ์แลนด์ซึ่งหาดูได้ยากจากที่อื่นในโลก นั่นคือรายการแจ้งข่าวการมรณกรรมในช่วงเช้า ทุกคนที่เสียชีวิตในประเทศไอซ์แลนด์จะได้รับการประกาศชื่อพร้อมประวัติย่อผ่านสถานีวิทยุและโทรทัศน์แห่งชาติ

เหตุผลที่ยังมีรายการแปลกๆ แบบนี้อยู่ก็เพราะไอซ์แลนด์มีประชากรน้อยมาก ทุกคนมักจะรู้จักกันไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง หรืออาจจะเป็นญาติห่างๆ กันเสียด้วยซ้ำ การประกาศข่าวไปทั่วประเทศแบบนี้จึงช่วยให้เพื่อนฝูงและญาติมิตรได้รับทราบข่าวเพื่อเตรียมตัวไปร่วมงานศพได้ทันท่วงที

แน่นอนว่ารายการประเภทนี้ นอกจากคนไอซ์แลนด์แท้ๆ แล้วก็คงไม่มีใครหน้าไหนมานั่งดู ดังนั้นจึงมีการออกอากาศเป็นภาษาไอซ์แลนด์เพียงอย่างเดียว

ทว่าภาษาไอซ์แลนด์ที่เคยฟังดูเหมือนภาษาต่างดาวสำหรับเฉินซง ในตอนนี้กลับไหลเข้าหูของเขาอย่างลื่นไหล เขาสามารถเข้าใจความหมายของทุกคำที่ได้ยิน และยังเผลอพูดตามออกมาได้อย่างเป็นธรรมชาติโดยไม่รู้ตัว

ถึงอย่างนั้นเขาก็พบข้อจำกัดอย่างหนึ่ง คือเขาสามารถทำได้เพียง "ฟัง" และ "พูด" เท่านั้น แต่ยังไม่สามารถ "อ่าน" หรือ "เขียน" ภาษาไอซ์แลนด์ได้อยู่ดี แต่นี่ก็ถือว่าเป็นข้อบกพร่องเล็กๆ น้อยๆ ของแมลงสะท้อนเสียงที่เขายอมรับได้

เฉินซงไม่ได้เก็บเอาเรื่องเล็กน้อยนี้มาใส่ใจ เพราะเขาเป็นคนใจกว้างพอที่จะมองข้ามมันไปได้อยู่แล้ว