บทที่ 36: รถสองคัน

บทที่ 36: รถสองคัน

มื้อกลางวันมื้อนี้จบลงอย่างมีความสุข แต่ก็ต้องจ่ายหนักเอาการ สุดท้ายบิลออกมาที่สี่หมื่นโครนา หรือประมาณสองพันกว่าหยวน ซึ่งค่าเพลงสองเพลงที่เฉินซงเผลอสั่งไปนั้นกินราคาไปเกือบครึ่งหนึ่งเลยทีเดียว

ข้าง ๆ ร้านอาหารมีพิพิธภัณฑ์เล็ก ๆ ชื่อว่า “ศูนย์บ็อบบี้ ฟิชเชอร์” ด้านในเก็บรวบรวมของที่ระลึกของ บ็อบบี้ ฟิชเชอร์ ตำนานแชมป์หมากรุกสากลโลกผู้ล่วงลับ บรูซชี้ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือแล้วบอกว่าร่างของแชมป์คนนี้ถูกฝังอยู่ในสุสานสาธารณะทางด้านนั้น พร้อมถามเฉินซงว่าสนใจจะไปเคารพศพหรือไม่

เฉินซงส่ายหน้ารัว ๆ เป้าหมายของเขาในวันนี้คือมาซื้อรถ ไม่ใช่มาเดินสายเคารพศพใคร

เมืองเล็กก็ยังคงเป็นเมืองเล็ก ที่นี่มีโชว์รูมรถยนต์เพียงแห่งเดียวชื่อว่า “ศูนย์เครื่องจักรกลดีริกสัน พลาซ่า” ซึ่งถือเป็นบริษัทขนาดใหญ่ในย่านนี้ เป็นทั้งศูนย์จำหน่ายและรับซ่อมเครื่องจักรกลทุกประเภท

บรูซขับรถคลาสสิกคู่ใจเข้ามาจอดในลานของศูนย์เครื่องจักรกล ชายหนุ่มในชุดทำงานสีเทาคนหนึ่งเห็นเข้าก็ผิวปากเสียงดัง "ว้าว โฟล์กสวาเกน คาร์มันน์ นี่มันสุภาพบุรุษรุ่นใหญ่ชัด ๆ! คุณครับ รถคันนี้รุ่นปีอะไรเหรอ?"

เมื่อเห็นว่ามีคนตาถึงมาชื่นชมรถสุดรัก บรูซก็คลี่ยิ้มอย่างภูมิใจ "ปี 1972 เพื่อน... มันคือรุ่นคลาสสิกปี 1972"

ชายหนุ่มยกนิ้วโป้งให้ทันที "มันยอดมากครับ คลาสสิกสุด ๆ ผมชื่อปิริค ยินดีที่ได้รู้จักครับคุณ... แล้วนี่ลูกชายคุณเหรอ?"

"เปล่าครับ เราไม่ได้มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกัน" เฉินซงตอบยิ้ม ๆ

ปิริคหันกลับมามองเขาด้วยสีหน้าฉงน "ผมหมายถึงรถครับ คันนี้เป็น 'ลูก' ของรถคุณเหรอ?"

เฉินซงกางมือออกอย่างจนใจ: จะพูดเรื่องรถแล้วนายจะเหลือบมามองหน้าฉันทำไมกันล่ะนั่น?

ปิริคเข้ามาจับมือทักทายกับทั้งสองคนอย่างกระตือรือร้น ก่อนจะแนะนำตัวว่าเขาเป็นทั้งช่างซ่อมและพนักงานขายของที่นี่ เขาอาสาจะเป็นคนแนะนำรถยนต์ให้ด้วยตัวเอง

"โชว์รูมเรามีรถค่อนข้างครบครันครับ ไม่ว่าคุณจะต้องการ เบนท์ลีย์ อาร์นาจ, โรลส์-รอยซ์ แฟนธอม หรือถ้าคุณชอบรถสปอร์ตจี๊ด ๆ อย่าง แอสตัน มาร์ติน, โคนิกเซกก์, หรือปากานี เวย์รอน... ทั้งหมดที่ว่ามานี้ ที่นี่ไม่มีขายครับ!"

เฉินซงยิ้มแห้ง... เจ้านี่มันสายหักมุมชัด ๆ

ปิริคยังคงยิ้มระรื่นพลางพูดต่อ "เข้าเรื่องจริงจังเลยดีกว่า ที่นี่เราเน้นรถเยอรมันกับรถญี่ปุ่นเป็นหลักครับ รถอเมริกันก็พอมีบ้างแต่รุ่นอาจไม่ครบ ไม่ทราบว่าพวกคุณมีแบรนด์ไหนในใจเป็นพิเศษไหมครับ?"

บรูซเป็นฝ่ายเปิดประเด็น "พวกเราอยากดูสโนว์โมบิลก่อนครับ แล้วก็คุณผู้ชายท่านนี้มาจากประเทศจีน เขามีใบขับขี่ของจีนอยู่ ผมคิดว่าที่นี่น่าจะมีบริการแปลเอกสารตามกฎหมายใช่ไหมครับ?"

ปิริคตบหน้าอกรับประกันอย่างมั่นใจ "แน่นอน ไม่มีปัญหาเลยครับ เอาใบขับขี่มาให้ผมได้เลย พอกว่าเราจะเลือกรถเสร็จ เอกสารแปลใบขับขี่ก็จะเสร็จพอดี แน่นอนว่าต้องมีค่าธรรมเนียมหกพันโครนา ผมกล้าพูดเลยว่าราคานี้ไม่แพงแน่นอน พวกคุณรับได้ไหมครับ?"

"ตกลงครับ" บรูซยื่นใบขับขี่ให้ ปิริคก้มมองรูปของเฉินซงในบัตรแล้วก็ชมขึ้นมา "ว้าว หล่อไม่เบาเลยนะเนี่ย เขาชอบผู้ชายไหมครับ?"

เฉินซงเริ่มจะปรับตัวกับความหลุดโลกแบบไอซ์แลนด์ไม่ค่อยทัน ได้แต่ส่งยิ้มแหยกลับไป "ไม่ครับเพื่อน... ขอโทษทีนะ เขาไม่ชอบ"

ปิริคเลิกคิ้วทะเล้นใส่ "ช่างเป็นพรหมลิขิตจริง ๆ เพราะผมก็ไม่ชอบผู้ชายเหมือนกัน! ดูเหมือนรสนิยมเราจะตรงกันเป๊ะเลยนะครับเนี่ย ถือเป็นลางดีสำหรับการทำธุรกิจของเราในวันนี้เลย"

เขาเรียกพนักงานคนหนึ่งมารับใบขับขี่ไปดำเนินการ แล้วจึงพาทั้งสองคนเดินไปยังโซนจัดแสดงสโนว์โมบิล

การซื้อสโนว์โมบิลในไอซ์แลนด์ถือเป็นเรื่องปกติสามัญมาก โดยเฉพาะพื้นที่ทางตอนเหนือที่มีหิมะทับถมสูง หรือบนเกาะที่มีทุ่งน้ำแข็งขนาดใหญ่ สโนว์โมบิลจึงเป็นยานพาหนะยอดนิยมที่ทำให้อุตสาหกรรมนี้เฟื่องฟูอย่างมาก

ปิริคแนะนำสินค้าอย่างคล่องแคล่ว ตั้งแต่แบรนด์ไฮเอนด์อย่าง บอมบาร์ดิเอร์ ไปจนถึงแบรนด์ราคาย่อมเยาอย่าง โพลาริส ไล่ไปตั้งแต่ผู้ผลิตสวีเดนยันควิเบก แคนาดา จนเฉินซงเริ่มจะเห็นภาพกว้างของยานพาหนะชนิดนี้

สโนว์โมบิลนับว่าเป็นยานพาหนะที่ราคาถูกที่สุดในไอซ์แลนด์ ราคาเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณสองแสนโครนา แต่ถ้าไม่เน้นสเปคสูงมากนัก แค่สามสี่หมื่นโครนาก็ถอยออกมาได้คันหนึ่งแล้ว ซึ่งราคาต่อคันนั้นพอ ๆ กับรถมอเตอร์ไซค์ไฟฟ้าในจีนเลยทีเดียว

เฉินซงเดินดูอยู่พักใหญ่จนไปสะดุดตาเข้ากับรถคันหนึ่งที่ผลิตจากอเมริกา ตัวรถยาวสามเมตร กว้างและสูงประมาณหนึ่งเมตรสามสิบ ตัวถังสีขาวสลับดำดูเงางาม เส้นสายภายนอกโฉบเฉี่ยวล้ำสมัย แม้จะกินน้ำมันดุหน่อยแต่แลกมาด้วยความเร็วที่เหนือกว่า โดยทำความเร็วสูงสุดได้ถึง 40 กิโลเมตรต่อชั่วโมง

ปิริคสังเกตเห็นแววตาของเฉินซงได้ทันที เขาตบเบาะรถคันนั้นเบา ๆ แล้วเอ่ยขึ้น "เฮ้เพื่อน นายถูกใจแม่สาวน้อยคนนี้ใช่ไหม? ตาถึงจริง ๆ นะ เธอชื่อ ‘แองเจิล ออโรร่า’ ดูบั้นท้ายของเธอสิ... ว้าว เซ็กซี่ขยี้ใจสุด ๆ เลยใช่ไหมล่ะ? แต่บั้นท้ายใหญ่ ๆ ของเธอก็มีประโยชน์นะ เพราะมันบรรจุถังน้ำมันคู่รวมแล้วถึง 50 ลิตรเชียวนะ สะใจพอไหมครับ?"

"มาดูเครื่องยนต์กันครับ เครื่องระบายความร้อนด้วยอากาศแบบแกนร่วม ปลอกสูบแบบแผ่นสปริง... ซึ่งผมว่าคุณอาจจะไม่เข้าใจหรอกว่ามันคืออะไร เอาจริง ๆ ผมเองก็ไม่ค่อยแม่นเหมือนกัน! ล้อเล่นนะครับเพื่อน ความหมายมันง่ายมาก นี่คือรถเกรดพรีเมียม สองสูบ ปริมาตรกระบอกสูบ 600 ซีซี กระบอกสูบกว้าง 2.9 นิ้ว ระยะชัก 2.7 นิ้ว สรุปสั้น ๆ คือ... นี่คือรถโคตรดี!"

จากนั้นเขาก็ร่ายยาวถึงข้อดีข้อเสียอย่างละเอียด ไม่ว่าจะเป็นระบบกันสะเทือนหลัง SC-4, โช้คอัพควบคุมการเคลื่อนไหว, ระบบสตาร์ทไฟฟ้า, เกียร์ถอยหลังไฟฟ้า, กระจกบังลมทรงสูง, แร็กบรรทุกของ ไปจนถึงเบาะนั่งแบบ 2+1 พร้อมพนักพิงในตัว

เฉินซงเหลือบมองราคา... หนึ่งแสนแปดหมื่นโครนา ซึ่งถือว่าค่อนข้างถูกเมื่อเทียบกับรถที่มีสเปคระดับเดียวกัน

ปิริครีบอธิบายทิ้งท้ายว่า ที่ราคาเป็นมิตรขนาดนี้เพราะ ‘แองเจิล ออโรร่า’ เป็นแบรนด์รองที่ผลิตจากโรงงานขนาดเล็กในอเมริกา เมื่อเทียบกับแบรนด์ยักษ์ใหญ่อย่าง บอมบาร์ดิเอร์ หรือ ยามาฮ่า จึงมีราคาที่เข้าถึงได้ง่ายกว่านั่นเอง

เฉินซงยังคงลังเลว่าจะซื้อรถสโนว์โมบิลคันนี้ดีหรือไม่ เพราะเขาต้องขับมันไปผจญภัยในโลกจิ่วโจว ซึ่งรถที่เลือกควรจะมีความน่าเชื่อถือสูงพอสมควร

เมื่อเห็นท่าทีนั้น ปิริคจึงเอ่ยกล่อมขึ้นมา "เพื่อน ซื้อรถน่ะอย่าลังเลเลย มันก็เหมือนตอนจีบสาวนั่นแหละ ของแบบนี้มันขึ้นอยู่กับพรหมลิขิต ถ้ามันเป็นของคุณ คุณจะตกหลุมรักมันตั้งแต่แรกเห็น แต่ถ้ามันไม่ใช่ก็แค่ปล่อยมันไป เพราะไอ้พวกที่ตื๊อไปเรื่อย ๆ มักจบไม่สวยหรอก"

เฉินซงถามกลับ "งั้นคุณมีตัวเลือกอื่นที่เจ๋งกว่านี้ไหม?"

ปิริคยิ้มกว้าง "มีแน่นอน! ถ้าคุณยอมควักกระเป๋าเพิ่มอีกนิด คุณจะได้รถที่ผมกล้าสาบานต่อพระเจ้าเลยว่า มันจะมอบประสบการณ์การขับขี่เหมือนรถหรูราคาล้านเหรียญเลยล่ะ!"

"ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?"

"แปดแสนสองหมื่นโครนา"

ปิริคหัวเราะแห้ง ๆ ทันทีที่เฉินซงกลอกตาใส่ เขาจึงรีบสรุป "ตกลง เอาแองเจิลคันนี้แหละ ผมเห็นมันครั้งแรกก็รู้สึกถูกชะตาเลย"

ภารกิจต่อไป: รถกระบะพันธุ์อึด

นอกจากสโนว์โมบิลแล้ว เขายังต้องการรถสำหรับงานเกษตรอีกคันหนึ่ง ซึ่งเขาคิดไว้แล้วว่าต้องเป็นรถกระบะขนาดใหญ่ที่ทนทานและใช้งานหนักได้ ไม่ว่าจะเป็นการขนปุ๋ยสำหรับเรือนกระจก หรือใช้ลากจูงในฟาร์มปศุสัตว์ในอนาคต

แบรนด์ที่โด่งดังที่สุดในใจเขาคือตระกูล Ford F-Series ตั้งแต่ F-150 ไปจนถึง F-750 ซึ่งครองบัลลังก์ยอดขายอันดับหนึ่งของโลกมาอย่างยาวนาน เฉินซงเล็งรุ่น Ford F-250 ไว้เป็นพิเศษ แต่พอเขาเสนอไอเดียนี้ออกไป ปิริคกลับให้คำแนะนำที่ต่างออกไป

"หือ? คุณจะซื้อรถกระบะเหรอ? ช่างบังเอิญจริง ๆ เพื่อน มาดูคันนี้สิ มันเป็น 'เพื่อนร่วมชาติ' ของคุณเลยนะ ผมว่าพวกคุณเข้ากันได้ดีแน่นอน!"

"รถกระบะ เกรทวอลล์เหรอ?" เฉินซงถามโดยสัญชาตญาณ

ในจีน รถกระบะเกรทวอลล์อาจสื่อถึงความประหยัด แต่ในต่างประเทศแบรนด์นี้คือตัวแทนรถยนต์จีนที่เคยติดอันดับ 1 ใน 3 แบรนด์รถกระบะชั้นนำของโลกเคียงคู่กับ Toyota และ Ford จากการจัดอันดับของนิตยสารชื่อดังอย่าง “BAKKIE & TRUCK” มาแล้ว

ปิริคส่ายหน้า "ไม่ใช่น่า คันนี้เท่กว่าเกรทวอลล์เยอะ มันคือ วอร์ริเออร์!"

"ยี่ห้ออะไรนะ?"

"ก็ชื่อวอร์ริเออร์ไง! ตงเฟิง วอร์ริเออร์ หรือที่บ้านคุณเรียก 'เหมิงซื่อ' นั่นแหละ!"

อสูรกายสีแดงแรงฤทธิ์

ทั้งสามคนเดินเข้าไปยังโซนจัดแสดงรถกระบะ แล้วก็ได้พบกับอสูรกายเหล็กหลายคันที่หมอบนิ่งอยู่บนพื้น รถกระบะคันหนึ่งถูกพ่นสีแดงสดแบบฉบับจีน การออกแบบภายนอกดูดุดันและล้ำสมัย มองแวบแรกให้ความรู้สึกเหมือนรถหุ้มเกราะทหาร ช่องดักอากาศที่นูนเด่นบนฝากระโปรงรับกับเส้นสายตัวถังที่เฉียบคม ดูมีมัดกล้ามและทรงพลังอย่างยิ่ง!

"ดูไฟหน้าของมันสิ" ปิริคพูดอย่างตื่นเต้น "ไฟหน้าคันนี้ใช้ LED ถึง 10 ดวงประกอบกัน แถมบนหลังคายังมีสปอตไลท์อีกสามดวง ตอนกลางคืนถ้าคุณขับคันนี้ คุณจะรู้สึกเหมือนเป็นเทพอพอลโลที่กำลังควบรถม้าสุริยะเลยล่ะ"

ผู้จัดการโซนรถกระบะเดินผ่านมาเสริม "นั่นพูดไม่เกินจริงเลยครับ ตอนที่ผมไปรับรถคันนี้ที่เรคยาวิกตอนกลางคืน พอไปถึงท่าเรือผมก็ลองเปิดไฟหน้าดู ปรากฏว่ามีคนอีกฝั่งเปิดไฟหน้าโต้กลับมา ตอนนั้นผมถึงกับสับสนในชีวิต นึกว่าตัวเองเห็นพระอาทิตย์ขึ้นกลางดึก!"

เฉินซงหลุดหัวเราะ "นี่มันจะเวอร์เกินไปแล้ว"

แต่ต้องยอมรับว่ารูปลักษณ์ของ ตงเฟิง วอร์ริเออร์ นั้นกินขาดจริง ๆ เส้นสายตัวถังแข็งแกร่ง ล้อสีดำเข้มเหมือนหินบะซอลต์ให้ความรู้สึกดิบเถื่อน ยางขนาดมหึมาเหยียบจมดินดูนิ่งสงบแต่ทรงอำนาจ

หลังฟังการบรรยายสมรรถนะอยู่พักใหญ่ เฉินซงจึงถามเข้าประเด็น "บอกผมตรง ๆ เลยดีกว่า ระหว่างคันนี้กับ Ford F-250 คันไหนดีกว่ากัน?"

ผู้จัดการหัวเราะเบา ๆ "ถ้าถามเรื่องคุณภาพโดยรวม แน่นอนว่าต้องเป็น F-250 ครับ"

"แล้วทำไมพวกคุณยังแนะนำคันนี้ให้ผมอีกล่ะ?"

"เหตุผลหลักเลยคือ... ราคาครับ"

"ในเมื่อผมตัดสินใจซื้อรถแล้ว ผมจะไปแคร์ส่วนต่างเล็กน้อยทำไม? สรุปราคาเท่าไหร่บ้าง?"

รุ่นรถ

Ford F-250 (รุ่นมาตรฐาน)   ราคา 6,800,000 โครนา

Dongfeng Warrior ราคา 1,700,000 โครนา

"แต่ถ้าคุณซื้อรถฝั่งอเมริกา เรามีบัตรกำนัลเงินสดแถมให้ห้าหมื่นโครนานะครับ" พนักงานอีกคนแทรกขึ้นมา

เฉินซงผลักบัตรกำนัลนั้นออกไปอย่างนิ่งสงบ "คุณคิดว่าคนอย่างผมจะมานั่งแคร์เงินแค่ห้าหมื่นโครนาเหรอ? ราคาจะถูกจะแพงไม่สำคัญหรอก ที่สำคัญคือผมต้อง สนับสนุนสินค้าบ้านเกิด!"

ปิริคหัวเราะร่า "คุณเลือกวอร์ริเออร์ไม่ผิดหรอกครับ ถึงมันจะไม่ใช่รถกระบะที่ดีที่สุดในโลก แต่มันคือรถที่คุ้มค่าที่สุดแน่นอน ตั้งแต่มันเข้ามาจอดในโชว์รูมเรา ลูกค้า Ford ก็เริ่มหายหน้าไปเยอะเลยล่ะ"

"และถึงแม้จะไม่มีบัตรกำนัล แต่เรามีบริการพิเศษให้ครับ เราจะพ่นลายหรือข้อความลงบนรถให้คุณฟรี เลือกได้ตามใจชอบเลย" ผู้จัดการยื่นสมุดตัวอย่างมาให้

ในสมุดนั้นมีตั้งแต่ลายธงชาติ, แพนด้า, กำแพงเมืองจีน ไปจนถึงประโยคเด็ด ๆ อย่าง "กดติดตามไม่หลงทาง", "จะบินให้สูงขึ้น" หรือแม้แต่ "พี่คนขับพาหนูไปด้วย"