บทที่ 11 คิดได้แล้ว

บทที่ 11 คิดได้แล้ว

เฉินเฟิ่งเจียวชะงักไปครู่หนึ่ง จนกระทั่งนึกถึงร่างสูงใหญ่สง่างามของหลินเฟิงเมื่อบ่ายวันนี้ มุมปากของเธอก็ยกขึ้นเล็กน้อย

"รีบเก็บไว้เถอะครับ ผมจะไปตุ๋นเนื้อ คืนนี้เรากินหมูสามชั้นตุ๋นซีอิ๊วกันนะ หลินมู่ นายไปเรียกแม่เรามาหน่อย คืนนี้กินข้าวที่บ้านฉันนี่แหละ!"

หลินมู่พยักหน้า พลางเดินออกไปข้างนอก พลางพูดด้วยความเป็นห่วง: "พี่ อย่าหาเรื่องเลยน่า ให้พี่สะใภ้ตุ๋นเถอะ อย่าให้เนื้อที่อุตส่าห์ซื้อมาต้องเสียของเพราะพี่เลย"

หลินเฟิงชะงักไป เขายกเท้าขึ้นหมายจะเตะ

ไม่คาดคิดว่าเจ้าเด็กนี่จะอ่านทางเขาออกล่วงหน้า รีบวิ่งหนีไปก่อนแล้ว พลางวิ่งไปก็พลางหันกลับมาตะโกนกำชับ: "พี่สะใภ้ อย่าให้พี่ชายผมลงมือทำเด็ดขาดนะ เขาโตมาจนป่านนี้ยังไม่เคยเข้าครัวเลย!"

หลินเฟิงชะงักไป พอหันกลับไปก็เห็นหลินโส่วอี้พยักหน้าเห็นด้วยอย่างยิ่ง: "ช่างเถอะ รอให้แม่แกมาก่อนแล้วค่อยตุ๋นแล้วกัน"

เฉินเฟิ่งเจียวก็พยักหน้าหงึกๆ เหมือนไก่จิกข้าวเปลือก

หลินเฟิงหัวเราะขึ้นมาทันที: "คุณทำหมูตุ๋นไม่เป็นเหรอ?"

ใบหน้าเล็กๆ ของเฉินเฟิ่งเจียวแดงก่ำขึ้นมาทันที เธอพูดอย่างบิดเบี้ยวเล็กน้อย: "แม่ฉันเคยสอนค่ะ เพียงแต่ว่าหลังจากแต่งงานมาก็ยังไม่เคยลงมือทำเองเลย ฉันก็กลัวว่าจะทำเนื้อเสียของเหมือนกัน"

หลินเฟิงหัวเราะฮ่าๆ: "วางใจเถอะ ผมทำเป็น พวกคุณเหนื่อยกันมาทั้งวันแล้ว รอทานของอร่อยๆ ได้เลย!"

คำพูดนี้ของหลินเฟิงไม่ใช่การอวดดี

ชาติก่อน เขาใช้ชีวิตส่วนใหญ่อยู่คนเดียว แต่ด้วยฐานะมหาเศรษฐีร้อยล้าน เขาก็ไม่อยากจะใช้ชีวิตแบบขอไปที ดังนั้น เขาจึงทุ่มเงินมหาศาลเพื่อลงเรียนคอร์สทำอาหารโดยเฉพาะ

แม้จะไม่มีฝีมือระดับเชฟมิชลิน แต่ถ้าเป็นอาหารบ้านๆ ทั่วไป รับรองว่าทำได้ไม่แพ้ร้านอาหารแน่นอน

ครั้งนี้หลินเฟิงซื้อเนื้อมาทั้งหมดสามชั่ง ถ้ามีตั๋วแลกเนื้อ ชั่งละ 7 เหมา เนื้อพวกนี้ก็ใช้เงินเขาไปแค่ 2 หยวน 1 เหมา

แน่นอนว่า ถ้าไม่มีตั๋วแลกเนื้อ ราคาก็จะกลายเป็นราคาฟ้าถล่ม—สูงถึงชั่งละ 15 หยวน ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่ใครๆ ก็จะสามารถจ่ายได้

จากจุดนี้จะเห็นได้ว่าตั๋วแลกเนื้อหรือตั๋วแลกข้าวในยุคนี้มีค่าเพียงใด

เพื่อจะทำหมูสามชั้นตุ๋นซีอิ๊วมื้อนี้ให้ดี หลินเฟิงยังซื้อเครื่องปรุงมาไม่น้อย ซึ่งในนั้นยังรวมถึงเบียร์สองขวดและเหล้าเหลืองหนึ่งขวดด้วย บวกกับลูกอมนมตรากระต่ายขาวอีก รวมแล้วเกือบ 5 หยวน

ในยุคนี้ เงิน 5 หยวนไม่ใช่จำนวนน้อยๆ เลย ครอบครัวธรรมดาที่มีสมาชิกสามคน หากไม่ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย อย่างน้อยก็สามารถใช้เงิน 5 หยวนนี้ดำรงชีวิตอยู่ได้เป็นเดือน

หลังจากหลินเฟิงเข้าครัวไป เฉินเฟิ่งเจียวก็เดินตามเข้าไปติดๆ เมื่อได้เห็นกับตาว่าหลินเฟิงเทน้ำมันลงไปเกือบครึ่งกระทะ เธอก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป พูดด้วยใบหน้าซีดเผือด: "นี่ใส่น้ำมันเยอะเกินไปแล้วนะคะ?"

หลินเฟิงไม่ได้สนใจ แต่หลังจากทอดเนื้อจนเหลืองกรอบทั้งสองด้าน เขาก็เทน้ำมันออกใส่ชามเปล่าใบหนึ่งไว้ ไว้ใช้ผัดกับข้าวครั้งต่อไป

ในยุคนี้ทุกคนต่างก็ใช้ชีวิตอย่างยากลำบาก ใครจะมาสนใจว่าน้ำมันที่ใช้ซ้ำแล้วซ้ำอีกจะไม่ดีต่อสุขภาพ?

ถ้าเขากล้าเทน้ำมันนี่ทิ้งล่ะก็ เกรงว่าแม่คงจะบ่นเขาไปเป็นเดือนแน่

ผัดเครื่องปรุงจนหอม แล้วนำเนื้อลงกระทะอีกครั้ง เทน้ำตาลเคี่ยวลงไป จากนั้นหลินเฟิงก็เปิดขวดเหล้าเหลืองที่วางอยู่บนเตา แล้วเทลงไปในกระทะจนหมดขวด

เมื่อมองดูเหตุการณ์นี้ เฉินเฟิ่งเจียวก็ตกตะลึงจนอ้าปากค้าง

ทันทีที่หลินเฟิงปิดฝาหม้อ เตรียมจะใช้ไฟอ่อนตุ๋นไปเรื่อยๆ ในลานบ้านก็มีเสียงของหลินมู่ดังขึ้น: "แม่ รีบหน่อยสิครับ ไม่อย่างนั้นเนื้อดีๆ แบบนั้นต้องโดนพี่ชายผมทำเสียของแน่ๆ"

"จะรีบอะไรนักหนา? พี่แกแกล้งหยอกเล่นน่ะสิ เขาขนาดข้าวต้มยังหุงไม่เป็นเลย นับประสาอะไรกับหมูตุ๋น?"

เพียงแต่ว่า ยังไม่ทันที่คำพูดของแม่จะขาดคำ เสียงก็พลันเงียบหายไป

หลินมู่ยิ่งกว่านั้น ราวกับสุนัขป่าที่หลุดจากบังเหียน พรวดเดียวก็พุ่งเข้าไปในครัว เขาสูดกลิ่นหอมที่เล็ดลอดออกมาจากรอยต่อของฝาหม้อ แล้วพูดโผงผางว่า: "พี่สะใภ้ อย่าบอกนะว่านี่ฝีมือพี่ชายผมจริงๆ?"

ในตอนนี้เฉินเฟิ่งเจียวก็ค่อนข้างจะมึนงงเช่นกัน เมื่อมองไปยังสามีของตนเองอีกครั้ง ในแววตาก็อดไม่ได้ที่จะฉายแววเหม่อลอย—นี่ยังเป็นสามีของฉันอยู่หรือ?

ในตอนนั้นเอง หลินเฟิงก็เตะเข้าที่ก้นของหลินมู่: "พี่ทำเอง เดี๋ยวแกไม่ต้องกินนะ"

แม้จะพูดอย่างนั้น เขาก็ยังผลักเจ้าเด็กนี่ออกจากครัว: "ที่รัก คุณช่วยดูเวลาหน่อยนะ อีกหนึ่งชั่วโมงก็ตักขึ้นได้แล้ว"

เพียงแต่ว่า เฉินเฟิ่งเจียวยังไม่ทันจะได้เอ่ยปาก หลินมู่ก็พูดด้วยสีหน้าประจบประแจง: "พี่ครับ ให้ผมช่วยดูไฟให้ไหม?"

ขณะเดียวกัน น้องสาวหลินจิ้งและเสี่ยวหรงหรงก็พุ่งมาถึงหน้าประตูครัว ทั้งสองคนสูดจมูกฟุดฟิดไปพลาง กลืนน้ำลายเอื๊อกๆ ไปพลาง: "พี่ชาย/พ่อคะ สุกหรือยังคะ?"

หลินเฟิงหัวเราะขึ้นมาทันที: "ฉันยังไม่สุก ถ้าฉันสุกพวกแกก็คงต้องไปกินโต๊ะจีนงานศพแล้วล่ะ!"

หลินจิ้งหัวเราะพรืดออกมาเสียงดัง ส่วนเสี่ยวหรงหรงนั้นยังไม่เข้าใจในทันที ทำหน้าตาเด๋อด๋าอยู่ เฉินเฟิ่งเจียวกลับตบไหล่ของหลินเฟิงเบาๆ: "คุณ พูดจาเหลวไหลอะไร? ไม่เป็นมงคลเลย!"

ในห้องโถง บนโต๊ะอาหารมีถั่วลิสงกับถั่วปากอ้าทอดวางเตรียมไว้แล้ว

หลินเฟิงนำเบียร์ที่เพิ่งแช่น้ำในบ่อมาวางบนโต๊ะ หลังจากเปิดฝาขวดแล้ว ก็ยื่นให้พ่อของเขาพร้อมรอยยิ้ม: "พ่อครับ เราสองพ่อลูกคนละขวด อากาศแบบนี้เหมาะที่จะดื่มอะไรเย็นๆ"

หลินเฟิงหายใจเข้าลึกๆ แล้วพูดด้วยรอยยิ้มขมขื่น: "แก้วนี้ผมขอคารวะพ่อครับ หลายปีมานี้ผมทำตัวไม่ดี ทำให้พ่อต้องลำบากใจไม่น้อย!"

หลินโส่วอี้ชะงักไปครู่หนึ่ง เขามองตรงไปยังหลินเฟิง: "เสี่ยวเฟิง แกไปเจอเรื่องลำบากอะไรมาหรือเปล่า? ไม่ว่าเรื่องอะไรก็บอกพ่อมาได้เลย พ่อคนนี้ จะปล่อยให้แกต้องล้มลุกคลุกคลานต่อหน้าต่อตาได้ยังไงกัน!"

ขอบตาของหลินเฟิงแดงก่ำขึ้นมาในทันที เขาค่อยๆ ส่ายหน้า แล้วก็กระดกเบียร์รวดเดียวจนหมดแก้ว

จากนั้น เขาก็ฝืนยิ้มออกมาจางๆ: "พ่อครับ ไม่มีอะไรจริงๆ ผมแค่คิดได้แล้ว—ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าการใช้ชีวิตให้ดี พ่อวางใจได้เลยครับ ต่อไปนี้ผมจะใช้ชีวิตอย่างมั่นคง ไม่ทำให้พวกพ่อต้องเป็นห่วงอีกแล้ว"

จนถึงตอนนี้ ดวงตาที่เคยขุ่นมัวของหลินโส่วอี้ก็เป็นประกายขึ้นมา เขาเผยรอยยิ้มสดใสออกมาอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน

แม้หลินเฟิงจะไม่ได้พูดออกมาตรงๆ แต่หลินโส่วอี้ก็ดูออกนานแล้วว่าลูกชายของตนมีอคติกับลูกสะใภ้มาโดยตลอด เมื่อเห็นว่าลูกชายคิดได้แล้ว เขาก็ยกแก้วขึ้นมาอย่างลิงโลด: "ดีแล้วล่ะ ที่แกพูดก่อนหน้านี้ถูกเผงเลย ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าการที่สองสามีภรรยาใช้ชีวิตร่วมกันให้ดีอีกแล้ว!"

เมื่อสองพ่อลูกดื่มชนแก้วกัน บรรยากาศบนโต๊ะอาหารก็ค่อยๆ คึกคักขึ้น

แม้ว่าหลินมู่ในตอนนี้จะยังงงๆ อยู่ แต่ก็ไม่ลืมที่จะคีบถั่วลิสงให้น้องสาวและหลานสาวกิน

เมื่อมองดูปากเล็กๆ สองปากที่เคี้ยวหยับๆ ราวกับปืนกล หลินเฟิงก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมา: "ฉันว่าพวกเธอสองคนกินน้อยๆ หน่อยดีกว่านะ เดี๋ยวก็มีเนื้อแล้ว ตอนนี้ถ้ากินจนท้องอิ่ม พอหมูสามชั้นตุ๋นซีอิ๊วมาเสิร์ฟ ดูสิว่าจะยังกลืนลงไหม?"

เด็กหญิงทั้งสองคนชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วก็หุบปากพร้อมกัน พูดเป็นเสียงเดียวกันว่า: "ถ้างั้นพวกเราไม่กินแล้ว รอให้เนื้อมาเสิร์ฟก่อนแล้วค่อยกินค่ะ"

"เสี่ยวเฟิง ในเมื่อแกขึ้นเขาไปหาเงินได้ดีขนาดนี้ ก็ให้เสี่ยวมู่ตามแกไปด้วยเลยสิ!"