บทที่ 12 บ้างสุขบ้างเศร้า

บทที่ 12 บ้างสุขบ้างเศร้า

หลินเฟิงเงยหน้ามองพ่อของเขา อดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว “พ่อครับ พ่อคิดอะไรอยู่? เขายังต้องไปโรงเรียนไม่ใช่เหรอครับ?”

หลินมู่รีบโบกมือ “พี่ครับ ผมไม่อยากเรียนแล้ว ผมไม่ใช่คนหัวดีเรื่องเรียนเลย สู้ไปหาเงินกับพี่ดีกว่า!”

หลินเฟิงชะงักไปครู่หนึ่ง เขาเผลอคิดจะคัดค้านขึ้นมาโดยสัญชาตญาณ แต่พอสายตาของเขากวาดไปเห็นปฏิทินที่แขวนอยู่บนผนัง เขาก็พลันเงียบไป

ในยุคสมัยนี้ การเรียนหนังสือต่อไปดูเหมือนจะไม่มีความหมายอะไร สู้ให้เขาอยู่ข้างๆ ตัวเอง เรียนรู้วิชาที่จะใช้เลี้ยงชีพในอนาคตจะดีกว่า!

หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง หลินเฟิงก็พยักหน้าเบาๆ “แบบนี้ก็ดีเหมือนกัน แต่นับจากนี้ไปแกต้องเชื่อฟังนะ ถ้ากล้าดีมาหาเรื่องกับฉัน ฉันไม่ปล่อยแกไว้แน่!”

หลินมู่กระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจ “พี่ครับ วางใจได้เลย ผมรับรองว่าจะฟังพี่ทุกอย่าง พี่ให้ผมไปตะวันออก ผมไม่ไปตะวันตกเด็ดขาด พี่ให้ผมไล่เป็ด ผมไม่มีทางไปไล่ไก่แน่นอน!”

พอสิ้นเสียงประโยคนี้ ทุกคนก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมาพร้อมกัน

ไม่นานนัก เฉินเฟิ่งเจียวก็ยกหมูสามชั้นตุ๋นซีอิ๊วขึ้นมา

เมื่อมองดูเด็กหญิงสองคนที่สายตาจ้องเขม็ง มุมปากของหลินเฟิงก็อดไม่ได้ที่จะยกขึ้น “รีบมานั่งโต๊ะกินข้าวเถอะ ไม่อย่างนั้นเดี๋ยวจะไม่ได้กินนะ”

เด็กหญิงทั้งสองคนร้อนใจจนแทบร้องไห้ ทำเอาแม่ของเขาอดไม่ได้ที่จะตบหลังหลินเฟิงฉาดใหญ่ “มีพี่ชายมีพ่อที่ไหนเขาทำกันแบบนี้?”

พูดพลาง ผู้เป็นย่าก็พูดกับเด็กหญิงทั้งสองคนด้วยรอยยิ้ม “อย่าไปฟังพี่ชายแกพูดจาเหลวไหลเลย เราไปกินกันที่ห้องโถงนะ ย่าแบ่งเนื้อไว้ให้พวกหนูคนละถ้วยเล็กๆ แล้ว”

พูดพลาง ผู้เป็นย่าก็เรียกเฉินเฟิ่งเจียวให้เดินไปยังห้องโถง

แต่ยังไม่ทันที่พวกเขาจะเดินไปได้กี่ก้าว หลินเฟิงก็พูดขึ้นมาด้วยรอยยิ้ม “แม่ครับ ไม่ต้องลำบากขนาดนั้นหรอกครับ มากินที่โต๊ะด้วยกันหมดนี่แหละ!”

แม่ของเขากับเฉินเฟิ่งเจียวต่างก็ชะงักไป ยังไม่ทันจะได้เอ่ยปาก พ่อของเขาก็เป็นคนตัดสินใจ “ก็ฟังเสี่ยวเฟิงเถอะ ต่อไปนี้เราก็กินข้าวโต๊ะเดียวกันนี่แหละ”

หลินเฟิงลุกขึ้นยืนด้วยรอยยิ้ม แล้วเชิญทั้งแม่และภรรยาของเขาขึ้นไปนั่งบนเตาอิฐ จากนั้นก็นำเก้าอี้มาให้เด็กหญิงทั้งสองคนนั่ง

สุดท้าย เขาถึงได้เปิดฝาจานที่ปิดชามเนื้อไว้ออก

แทบจะในทันที กลิ่นหอมอบอวลของเนื้อก็แผ่ซ่านไปทั่วทั้งห้อง

แม้แต่หลินโส่วอี้ก็ยังอดที่จะกลืนน้ำลายไม่ได้

รอจนกระทั่งท่านผู้เฒ่าคีบคำแรกแล้ว เด็กๆ ที่โต๊ะถึงได้เริ่มลงมือใช้ตะเกียบกัน

เมื่อเนื้อหมูสามชั้นที่ดูชุ่มฉ่ำแต่ไม่เลี่ยนเข้าปาก แทบจะในทันที ดวงตาของทุกคนก็เป็นประกายขึ้นมา

โดยเฉพาะหลินมู่ เขาคีบเนื้ออย่างบ้าคลั่งไปพลาง พูดอู้อี้ไปพลาง “พี่ครับ ก่อนหน้านี้ผมมันตาถั่วดูคนผิดไปจริงๆ พี่สุดยอดเกินไปแล้ว ผมว่าพี่ไปเปิดร้านอาหารได้เลยนะเนี่ย!”

หลินจิ้งก็หรี่ตาลง พยักหน้าอย่างหนักแน่น “หมูสามชั้นตุ๋นซีอิ๊วนี่อร่อยกว่าที่แม่ทำอีกนะ!”

เสี่ยวหรงหรงก็ไม่ยอมน้อยหน้า รีบยกนิ้วโป้งให้หลินเฟิง “หนูรู้อยู่แล้วว่าพ่อต้องเก่งที่สุด”

แม้กระทั่งหลินโส่วอี้ก็ยังเผยรอยยิ้มจางๆ ออกมาอย่างหาได้ยาก

แม้ว่าหลินเฟิงจะใช้อาหารมื้อเดียวเพื่อขจัดความกังวลของพ่อที่มีต่อเขาได้ แต่เขาก็รู้ดีว่าเรื่องการจับแมงป่องบนเขานั้นทำได้ไม่นาน

ต่อให้บนเขามีแมงป่องเยอะแค่ไหน ก็ทนให้จับไม่กี่ครั้งก็หมดแล้ว อย่างที่สองก็คือรายได้จากของสิ่งนี้ยังค่อนข้างต่ำอยู่ดี หากจะหวังรวยจากสิ่งนี้ แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย

วิธีหาเงินแบบนี้ยังช้าเกินไป ต้องคิดหาวิธีพลิกแพลงเสียหน่อยแล้ว

สำหรับหมู่บ้านชิงซีในวันนี้ สามารถใช้คำว่า ‘บ้างสุขบ้างเศร้า’ มาอธิบายได้

ครอบครัวของหลินเฟิงกินดื่มกันจนอิ่มหนำสำราญ แม้แต่ลมหายใจที่ผ่อนออกมายังอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมของเนื้อ หลังจากกลับถึงบ้านเก่าแล้ว ปากของท่านผู้เฒ่าก็ยิ้มกว้างจนหุบไม่ลง

แต่สำหรับจางกุ้ยเฟินแล้ว เรื่องราวที่เกิดขึ้นในตอนกลางวันไม่ต่างอะไรกับฟ้าผ่ากลางวันแสกๆ

เธอยืนนิ่งอยู่ในทุ่งนาเป็นเวลานาน จนกระทั่งเสียงร้องไห้ของซุนเสี่ยวหู่ดังขึ้น เธอถึงได้ค่อยๆ ได้สติกลับคืนมา

หลังจากพาลูกไปส่งที่บ้านของปู่ย่าแล้ว เธอก็เรียกน้องสามีสองสามคนให้ไปเป็นเพื่อนที่สถานีตำรวจอำเภอ

คนหลายคนนั่งรออยู่ที่หน้าประตูจนถึงเที่ยงคืน ถึงจะได้มีโอกาสพบหน้ากับซุนต้าโถว

เมื่อมองดูซองจดหมายที่ซุนต้าโถวยื่นมาให้ จางกุ้ยเฟินก็อดที่จะชะงักไปไม่ได้ “นี่หมายความว่ายังไง? ฉันก็อยู่ตรงนี้แล้วนี่นา คุณจะเขียนจดหมายทำไม? มีอะไรก็พูดมาตรงๆ ก็ได้ไม่ใช่เหรอ?”

“จดหมายนี้ไม่ใช่สำหรับเธอ แต่สำหรับไอ้หนูหลิวชุนหมิงนั่น!”

จางกุ้ยเฟินถึงกับพูดไม่ออก “คุณเขียนจดหมายอะไรให้เขาล่ะ? พวกคุณสองคนก็ไม่ได้สนิทกันนี่นา ฉันนึกออกแล้ว ไอ้เด็กนั่นมันไม่ได้สนิทกับไอ้เวรหลินเฟิงจนแทบจะใส่กางเกงตัวเดียวกันหรอกเหรอ?”

“สนิทกับผีสิ! ไอ้เด็กนั่นมันแอบหมายปองเมียของหลินเฟิงมาตลอด แกเอาจดหมายฉบับนี้ไปให้มัน มันก็จะรู้เองว่าควรจะทำยังไง ถ้าภายในหนึ่งเดือน มันสามารถสร้างความปั่นป่วนให้บ้านของหลินเฟิงจนเดือดร้อนไปทั่ว ไม่ให้มีวันสงบสุข ถ้าให้ดีที่สุดก็คือทำให้บ้านแตกสาแหรกขาดไปเลย แกก็เอาเงิน 200 หยวนจากเงินที่ฉันทิ้งไว้ให้เธอไปให้มัน”

พอได้ยินคำพูดนี้ น้ำตาของจางกุ้ยเฟินก็ไหลออกมา “เรื่องในวันนี้คุณยังไม่เข็ดอีกเหรอ? เรากับหลินเฟิงไม่เคยมีเรื่องบาดหมางกันมาก่อน ทำไมจะต้องไปตั้งตัวเป็นศัตรูกับเขาด้วย?”

พอได้ยินคำพูดนี้ สีหน้าของซุนต้าโถวก็พลันเปลี่ยนเป็นเขียวคล้ำ เส้นเลือดที่ลำคอถึงกับปูดโปนออกมาทีละเส้น “ไม่เคยมีเรื่องบาดหมางกันมาก่อนเหรอ ถ้าไม่ใช่เพราะมัน ฉันจะต้องมาโดนจับแบบนี้เหรอ?”

จางกุ้ยเฟินไม่รู้เรื่องราวในอดีตของซุนต้าโถว เมื่อได้ยินคำพูดนี้ ก็อดไม่ได้ที่จะงุนงงไปพักใหญ่ “คุณพูดอะไรของคุณ? คุณก็ไม่ได้ทำร้ายหลินเฟิงจริงๆ สักหน่อย ต่อให้ทำร้ายจริงๆ อย่างมากก็แค่ติดคุกไม่กี่ปี อย่างมากพรุ่งนี้ฉันจะไปขอโทษหลินเฟิงถึงบ้านเอง จ่ายค่าเสียหายให้เขาสักหน่อย แล้วให้เขายอมความกับเรา เรื่องก็จบนี่นา?”

“ยอมความเหรอ? เธอเลิกฝันหวานไปได้เลย ครั้งนี้ที่ฉันถูกขังเข้ามาแล้วไม่มีทางได้ออกไปอีกแน่นอน เรื่องอื่นเธอก็ไม่ต้องถามมาก ต่อไปเธอก็จะรู้เอง อ้อ ต่อไปนี้คนในบ้านฉันก็ฝากเธอดูแลด้วยนะ หวังว่าเธอจะเลี้ยงดูเสี่ยวหู่ให้เติบโตมาอย่างดี”

จางกุ้ยเฟินยิ่งฟังก็ยิ่งสับสน เธอกระชากมือของซุนต้าโถว “เดี๋ยวนะ คุณพูดให้มันชัดๆ หน่อยสิ ทำไมฉันถึงฟังไม่เข้าใจเลยสักประโยค?”

ยังไม่ทันที่ซุนต้าโถวจะได้เอ่ยปาก ผู้คุมที่อยู่ไม่ไกลก็เดินเข้ามาด้วยสีหน้าเคร่งขรึม “เอาล่ะ หมดเวลาแล้ว”

จากนั้น เขาก็ควบคุมตัวซุนต้าโถวให้ลุกขึ้น แล้วพาเดินไปยังประตูเหล็กที่อยู่ไม่ไกล

ซุนต้าโถวหันกลับมาอย่างยากลำบาก แล้วตะโกนอย่างบ้าคลั่ง “จำคำที่ฉันพูดกับเธอไว้ด้วยนะ เอาจดหมายฉบับนี้ไปให้...”

ใบหน้าของจางกุ้ยเฟินซีดเผือด ทำได้เพียงจดจำประโยคนี้ไว้ในใจ แต่เธอก็ยังคงตกใจกับประโยคที่ว่า “ไม่มีทางได้ออกไปอีก” ของซุนต้าโถวจนพูดไม่ออก สุดท้ายก็ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตัวเองเดินออกมาจากที่นั่นได้อย่างไร

จนกระทั่งน้องสามีหลายคนเข้ามาล้อมรอบเธอไว้ แล้วถามไถ่ถึงสถานการณ์ของซุนต้าโถวกันเซ็งแซ่ เธอถึงได้ค่อยๆ ได้สติกลับคืนมา “พี่ชายของพวกนายบอกว่า เขาอาจจะไม่ได้ออกมาแล้ว”

“บัดซบเอ๊ย! เป็นเพราะไอ้หลินเฟิงนั่นคนเดียว ไม่ช้าก็เร็วฉันจะต้องสับมันด้วยมือตัวเอง!”

จางกุ้ยเฟินถึงได้สติกลับคืนมา เธอกระชากข้อมือของน้องสามีไว้ แล้วถามอย่างร้อนรน “นายพูดแบบนี้หมายความว่ายังไง? นายรู้อะไรมาใช่ไหม?”