ตอนที่ 20 บังเอิญพบสการ์เล็ตต์

ภาพยนตร์สองเรื่องนี้ล้วนแสดงให้เห็นถึงเสน่ห์ที่เป็นผู้ใหญ่และการแสดงที่ลึกซึ้งของเธอ ด้วยเหตุนี้เธอจึงได้รับการขนานนามว่าเป็น “มาริลีน มอนโรแห่งยุคใหม่”

แน่นอนว่า ภาพจำของเฉิงเซิ่งที่มีต่อเธอมากที่สุด กลับเป็นสการ์เล็ตต์ในอีกความทรงจำหนึ่ง ที่ทำให้ผู้ชมในประเทศรู้จักเธออย่างแท้จริง ก็คือบทแบล็ควิโดว์ในภาพยนตร์จักรวาลมาร์เวล

แต่ทำไมเธอถึงมาปรากฏตัวที่เวนิสได้?

ในช่วงเวลานี้เธอไม่ควรกำลังถ่ายทำภาพยนตร์แนวอาชญากรรมคอมเมดี้ “ดอกดาเลียสีดำ” อยู่หรือ?

ไม่นาน เฉิงเซิ่งก็เข้าใจขึ้นมา ก่อนจะมาที่เวนิส ซวีเสี่ยวจงดูเหมือนจะเคยบอกเขาเกี่ยวกับรายชื่อคณะกรรมการของเทศกาลภาพยนตร์

ประธานคณะกรรมการของปีนี้คือจอห์น บัวร์แมน ผู้กำกับชาวอังกฤษ

ส่วนคณะกรรมการมีทั้งหมดแปดคน ได้แก่ ผู้กำกับชาวอเมริกัน สไปก์ ลี ผู้กำกับชาวเยอรมัน โวล์ฟกัง เบ็คเกอร์ โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์จากไต้หวัน สวีเฟิง… และสการ์เล็ตต์ โจแฮนส์สัน

ดังนั้นการที่เธอปรากฏตัวในเทศกาลภาพยนตร์จึงเป็นเรื่องปกติ

แต่สิ่งที่ไม่ปกติก็คือ ทำไมเธอถึงถามว่าเขาเป็นคนจีนหรือไม่

“สวัสดีครับ คุณโจแฮนส์สัน ไม่ทราบว่าคุณมีธุระอะไรกับพวกเราหรือครับ?” เฉิงเซิ่งถาม

“ยอดเยี่ยมจริงๆ กลายเป็นว่าพวกคุณจริงๆด้วย” สการ์เล็ตต์พูดอย่างตื่นเต้น

เฉิงเซิ่ง เจิ้งหลี่ และเฉียวซานทั้งสามคนต่างก็ถูกคำพูดของสการ์เล็ตต์ทำให้งง

คำว่า “กลายเป็นว่าพวกคุณจริงๆด้วย” หมายความว่าอย่างไร

“คุณคือเซียวควีน ส่วนคุณคือจินเหย่เฉิง”

สการ์เล็ตต์ชี้ไปที่เจิ้งหลี่และเฉียวซานแล้วกล่าว

อะไรนะ!

เซียวควีน

ไม่มีใครเข้าใจคำนี้ ที่จริงแล้วเธอหมายถึงฮองเฮาเซียว

แต่จินเหย่เฉิงหมายถึงอะไร

เฉียวซานครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าว “เฉิงเหย่าจิน”

“ใช่ ใช่ ในภาพยนตร์ก็คือชื่อนี้แหละ” สการ์เล็ตต์พูดอย่างดีใจ

ตอนนี้เฉิงเซิ่งก็เข้าใจแล้ว ที่แท้สการ์เล็ตต์กำลังพูดถึงตัวละครในภาพยนตร์

เจิ้งหลี่รับบทเป็นฮองเฮาเซียว ส่วนเฉียวซานรับบทเป็นเฉิงเหย่าจิน

“พระเจ้า ภาพยนตร์เรื่องนั้นของพวกคุณยอดเยี่ยมจริงๆ เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่ฉันดูมาในเทศกาลภาพยนตร์เวนิสครั้งนี้” สการ์เล็ตต์พูดพร้อมยกนิ้วโป้ง

ในฐานะกรรมการของเทศกาลภาพยนตร์เวนิสครั้งนี้ ตอนที่เธอได้ดูภาพยนตร์จากจีนเรื่องนี้ เธอถึงกับตกตะลึง

มันเหมือนกับได้ดูภาพยนตร์มหากาพย์เรื่องหนึ่ง

ไม่ว่าจะเป็นการสร้างตัวละครหรือฉากสงคราม ล้วนอยู่ในระดับสูงสุด

เธอรู้สึกว่าตอนนั้นตัวเองไม่ได้กำลังดูภาพยนตร์ แต่กำลังเดินทางไปกับประวัติศาสตร์ ผ่านช่วงสงครามในปลายราชวงศ์สุยและต้นราชวงศ์ถัง

และเข้าใจว่าประวัติศาสตร์จีนคืออะไร และเสน่ห์ของสงครามคืออะไร

โดยเฉพาะหลี่ซื่อหมินในวัยหนุ่ม เธอแทบจะหลงใหลเขาไปทั้งคน

ได้ยินมาว่าภายหลังบุคคลผู้นี้กลายเป็นจักรพรรดิที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของจีน

หลังจากภาพยนตร์จบ เธอก็ลงคะแนนของตัวเองให้ภาพยนตร์จีนเรื่องนี้ทันที

วันนี้เธออยู่ในโรงแรมจนเบื่อ จึงตั้งใจออกมาเดินเล่น ไม่คิดว่าจะเห็นคนผิวเหลืองสามคน และในนั้นสองคนยังดูเหมือนตัวละครสองตัวในภาพยนตร์จีนเรื่องนั้น

ด้วยความดีใจ เธอจึงตั้งใจเข้ามาทำความรู้จัก

เมื่อเจิ้งหลี่ได้ยินคำพูดของสการ์เล็ตต์ ดวงตาของเธอก็เป็นประกาย “คุณโจแฮนส์สัน คุณได้ดูภาพยนตร์ที่พวกเราส่งเข้าประกวดแล้วหรือ?”

“ใช่ คุณรับบทเป็นฮองเฮาในภาพยนตร์ การแสดงของคุณเก่งกว่าฉันอีก” สการ์เล็ตต์พูดพร้อมรอยยิ้ม

“ขอบคุณสำหรับคำชม การแสดงของคุณก็ยอดเยี่ยมมาก โดยเฉพาะใน ‘หลงทางในโตเกียว’ ตอนที่ฉันดู ฉันถึงกับร้องไห้เลย”

คำพูดของสการ์เล็ตต์ทำให้เจิ้งหลี่รู้สึกดีใจมาก ต้องรู้ว่าอีกฝ่ายเมื่อปีที่แล้วเพิ่งได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากเวนิส และปีนี้ยังเป็นกรรมการอีกด้วย

น่าเสียดายที่เธอไม่ได้เป็นนักแสดงนำหญิง ถ้าเป็นนักแสดงนำหญิงก็คงดี บางทีอาจมีโอกาสได้รางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม

มิตรภาพระหว่างผู้หญิงบางครั้งก็เป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์ อาจเพียงไม่กี่ประโยคก็สามารถกลายเป็นเพื่อนกันได้

เจิ้งหลี่กับสการ์เล็ตต์ก็เป็นเช่นนั้น หลังจากพูดคุยกันไม่กี่คำ ทั้งสองก็สนิทกันอย่างรวดเร็ว ถึงขั้นเรียกกันว่าพี่น้องแล้ว

“น้องสการ์เล็ตต์ ภาพยนตร์ของพวกเรามีโอกาสได้รางวัลไหม?”

เจิ้งหลี่จับมือสการ์เล็ตต์แล้วถามด้วยแววตาเต็มไปด้วยความคาดหวัง

“พี่หลี่ เรื่องนี้เป็นความลับ ก่อนพิธีมอบรางวัล ฉันไม่สามารถเปิดเผยได้” สการ์เล็ตต์พูดอย่างลึกลับ

แม้เจิ้งหลี่จะรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย แต่เธอก็เข้าใจสการ์เล็ตต์

เธอจึงไม่ได้ถามเรื่องรางวัลต่อ และชี้ไปที่เฉิงเซิ่ง “ขอแนะนำให้รู้จัก เฉิงเซิ่ง ภาพยนตร์ ‘ราชวงศ์ต้าถัง...จุดกำเนิด’ ที่คุณชอบ เขาเป็นคนกำกับ”

เมื่อสการ์เล็ตต์ได้ยิน เธอก็ตกตะลึงทันที ใช้มือข้างหนึ่งปิดปาก “พระเจ้า! คุณคือผู้กำกับของ ‘ราชวงศ์ต้าถัง...จุดกำเนิด’ จริงหรือ?”

เธอไม่อยากเชื่อเลย เพราะอีกฝ่ายดูเหมือนอายุเพียงยี่สิบกว่าปี แล้วจะสามารถสร้างภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่และคลาสสิกขนาดนั้นได้อย่างไร

เธอเคยคิดมาตลอดว่าผู้กำกับที่สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องเป็นชายชราอายุหกสิบหรือเจ็ดสิบปี

“สวัสดีครับ คุณสการ์เล็ตต์ ขอแนะนำตัวอย่างเป็นทางการ เฉิงเซิ่ง คุณสามารถเรียกผมว่าเฉิง ผมคือผู้กำกับของ ‘ราชวงศ์ต้าถัง...จุดกำเนิด’” เฉิงเซิ่งยื่นมือออกไป

สการ์เล็ตต์จับมือกับเฉิงเซิ่งอย่างตื่นเต้น “เฉิง คุณยิ่งใหญ่จริงๆ คุณรู้ไหม ฉันกล้ารับประกันเลยว่าในอนาคตคุณจะต้องกลายเป็นผู้กำกับระดับโลกเหมือนสปีลเบิร์กแน่นอน”

“ผมไม่กล้ารับคำชมขนาดนั้น สปีลเบิร์กเป็นผู้กำกับชื่อดังระดับโลก ส่วนผมยังเป็นเพียงนักศึกษาคณะผู้กำกับที่ยังไม่จบการศึกษา” เฉิงเซิ่งพูดอย่างถ่อมตัว

“ไม่ เฉิง ความสามารถของคุณไม่มีทางด้อยกว่า ฉันเชื่อว่าในอนาคตคุณจะต้องประสบความสำเร็จแน่นอน” สการ์เล็ตต์พูดอย่างจริงจัง

“ถ้าอย่างนั้นผมก็ต้องขอบคุณคำอวยพรของคุณแล้ว” เฉิงเซิ่งพูดพร้อมรอยยิ้ม

“เฉิง ฉันขอถามได้ไหมว่าฉากสงครามในภาพยนตร์ของคุณถ่ายทำอย่างไร ตอนที่ฉันดู ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองอยู่ในสนามรบจริงๆ พระเจ้า ตอนนั้นฉันตกใจมากจริงๆ” สการ์เล็ตต์ถามอย่างถ่อมตัว

เมื่อเห็นว่าสการ์เล็ตต์ถามอย่างจริงใจ เฉิงเซิ่งก็อยากจะบอกความจริงกับเธอ แต่เรื่องการจำลองประสบการณ์เสมือนจริงแบบนั้น ต่อให้เขาพูดออกไป อีกฝ่ายก็คงไม่เชื่ออยู่ดี

เมื่อเห็นสายตาที่จริงใจของอีกฝ่าย หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง เฉิงเซิ่งก็หาข้ออ้างมาตอบไปแทน

“เฉิง ความคิดของคุณช่างแปลกใหม่จริงๆ การใช้วิธีของภาพยนตร์ศิลปะมาถ่ายทำฉากสงคราม มันยอดเยี่ยมมาก” สการ์เล็ตต์พูดพร้อมดวงตาเป็นประกาย

“ตอนนั้นผมก็แค่มีความคิดขึ้นมาเฉยๆ ไม่ได้เก่งอย่างที่คุณสการ์เล็ตต์พูดหรอก” เฉิงเซิ่งกล่าว

“น้องสการ์เล็ตต์ ผู้กำกับเฉิงเก่งจริงๆ ถ้าคุณได้แสดงภาพยนตร์ของเขา คุณจะพบเรื่องที่น่าทึ่งกว่านี้อีก” เจิ้งหลี่กระซิบบอกสการ์เล็ตต์

“จริงเหรอ?” ดวงตาของสการ์เล็ตต์เป็นประกาย การได้ร่วมงานกับผู้กำกับแบบเฉิงเซิ่งถือว่าคุ้มค่ามาก

“เฉิง คุณคิดว่าฉันเป็นอย่างไรบ้าง มีโอกาสร่วมงานกับคุณไหม?”

สการ์เล็ตต์มองเฉิงเซิ่งด้วยสายตาเต็มไปด้วยความคาดหวัง

เฉิงเซิ่งตอบทันที “แน่นอน คุณคือนักแสดงหญิงที่ผมชื่นชอบมากที่สุด การได้ร่วมงานกับคุณเป็นความฝันของผมมาตลอด”

“ยอดเยี่ยมมาก เฉิง ถ้าในอนาคตมีบทที่เหมาะสม อย่าลืมฉันนะ” สการ์เล็ตต์พูดอย่างดีใจ

“ได้เลย” เฉิงเซิ่งพยักหน้า

“เฉิง วันนี้คุณก็มาเดินเล่นที่นี่เหมือนกันหรือ?”

สการ์เล็ตต์ถามขึ้น

“ไม่ ผมตั้งใจมาดูว่ามีโอกาสขายสิทธิ์จัดจำหน่ายภาพยนตร์ในต่างประเทศหรือไม่” เฉิงเซิ่งกล่าว

สการ์เล็ตต์ส่ายหัว “ถ้าคุณทำแบบนี้ คุณจะเสียเปรียบ”

“หมายความว่ายังไง?” เฉิงเซิ่งชะงักไปแล้วถาม