ตอนที่ 19 บินสู่เวนิส

เพื่อนร่วมชั้นต่างก็รู้ดีว่าเฉียวซานกับเฉิงเซิ่งมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันมาก

เสียงแสดงความยินดีจึงดังขึ้นทั่วทั้งห้อง

แม้แต่นักเรียนจากห้องข้างๆก็ยังมาร่วมแสดงความยินดีกับเฉียวซาน

“ผู้กำกับเฉิงเซิ่งนี่เก่งจริงๆ ภาพยนตร์ประวัติศาสตร์เรื่องหนึ่งกลับได้เข้าชิงรางวัลมากมายขนาดนี้”

“ฉันลองนับดูแล้ว ทั้งหมดมี 5 สาขา ไม่รู้ว่าจะได้กี่รางวัล”

“ซูฉางเข้าชิงนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมและนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมของเทศกาลภาพยนตร์เวนิส เจิ้งกั๋วหลินกับฟู่ต้าหลงเข้าชิงนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม แล้วยังมีผู้กำกับยอดเยี่ยมกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมอีก”

“น่ากลัวจริงๆ! นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของผู้กำกับเฉิง แต่กลับได้ผลงานที่ยอดเยี่ยมขนาดนี้”

“คราวนี้ผู้กำกับเฉิงเซิ่งถือว่าโด่งดังแล้ว คนที่ปฏิเสธจะร่วมแสดงในภาพยนตร์ของเขาคงเสียใจจนอยากสังหารตัวเองแล้วมั้ง!”

“ฉันอิจฉารุ่นพี่ไป๋ไป่เหอจริงๆที่ได้ไปเดินพรมแดงในเทศกาลภาพยนตร์เวนิส โอกาสดีแบบนี้ทั้งชีวิตอาจมีแค่ครั้งเดียว”

“ภาพยนตร์เรื่องเดียว แต่นักแสดงนำชายสองคนได้เข้าชิงนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม นี่แหละที่น่ากลัวที่สุด!”

“ยังมีนักแสดงนำหญิงอีกนะ!”

“ไม่ว่าผู้กำกับเฉิงเซิ่งจะได้รางวัลหรือไม่ ตอนนี้เขาจะเรียกตัวเองว่าผู้กำกับใหญ่ ก็คงไม่มีใครคัดค้านแล้วมั้ง!”

“คัดค้านบ้าอะไร ถ้ามีความสามารถก็ขึ้นไปทำเองสิ!”

“ฮ่าๆ ฉันอยากเห็นจริงๆว่าคนบนอินเทอร์เน็ตที่เคยดูถูกผู้กำกับเฉิง ตอนนี้หน้าพวกเขาคงโดนตบจนดังเพี๊ยะๆแล้วมั้ง!”

“โดยเฉพาะเฟิงต้าพ่าว ฉันอยากรู้จริงๆว่าตอนนี้เขาทำหน้าแบบไหนอยู่”

ปัง!

ไม่รู้ว่าทำหน้าแบบไหน แต่ตอนนี้เฟิงต้าพ่าวมีความคิดอยากสังหารคนอยู่แล้ว เขาเตะถังขยะที่อยู่ข้างๆกระเด็นไปไกล

ถ้าไม่ใช่เพราะอยู่ในกองถ่าย เขาคงด่ากราดไปแล้ว

เด็กเวรที่ไม่มีชื่อเสียงคนหนึ่ง กลับอยากจะปีนขึ้นมาอยู่เหนือหัวเขา ช่างเป็นความฝันที่เพ้อเจ้อจริงๆ

การได้เข้าชิงไม่ได้แปลว่าจะได้รางวัล

ภาพยนตร์ประวัติศาสตร์จีน พวกฝรั่งจะดูรู้เรื่องหรือ?

ต้องเป็นเพราะอยากเอาภาพยนตร์ของเด็กคนนั้นไปเป็นตัวประกอบให้ภาพยนตร์เรื่องอื่นแน่ๆ

ใช่ ต้องเป็นแบบนั้นแน่

พวกฝรั่งพยายามใช้วิธีนี้มาทำให้ภาพยนตร์จีนขายหน้า

เฉิงเซิ่ง ไอ้เวรเอ๊ย

แกกำลังทำให้คนจีนเสียหน้า

รอให้แกกลับมามือเปล่าจากเวนิสก่อนเถอะ ดูสิว่าฉันจะไม่เปิดฉากโจมตีแกอย่างหนักหรือยังไง

…

เทศกาลภาพยนตร์เวนิสเริ่มต้นวันที่ 1 กันยายน และสิ้นสุดวันที่ 11 กันยายน

และบังเอิญว่าวันนั้นก็เป็นวันเปิดภาคเรียนของสถาบันพอดี

แต่เฉิงเซิ่งตอนนี้ไม่ได้สนใจวันเปิดเทอมแล้ว

โดยทั่วไปทีมงานภาพยนตร์จะต้องเดินทางไปถึงเวนิสล่วงหน้าสามวันก่อนเทศกาลเริ่ม

ในวันที่ 27 สิงหาคม เฉิงเซิ่งพาทีมงานขนาดใหญ่ไปพบกับเจ้าของเหมืองถ่านหินที่สนามบิน จากนั้นก็เช่าเครื่องบินลำหนึ่งบินตรงไปยังเวนิส ประเทศอิตาลี

ค่าเช่าเครื่องบินครั้งนี้เจ้าของเหมืองถ่านหินเป็นคนจ่าย ส่วนเฉิงเซิ่งกับทีมงานก็เหมือนนั่งรถฟรีไปด้วย

เมื่อมาถึงเมืองแห่งสายน้ำอย่างเวนิส ก็เหลือเวลาอีกเพียงสามวันก่อนพิธีเปิด

เนื่องจากคนของเฉิงเซิ่งมีจำนวนมาก พวกเขาจึงไม่ได้พักในโรงแรมที่เจ้าหน้าที่เทศกาลจัดไว้ให้

แต่เจ้าของเหมืองถ่านหินเช่าชั้นหนึ่งของโรงแรมทั้งชั้นโดยตรง เพื่อให้ทุกคนพักอาศัย

เจ้าของเหมืองถ่านหินใจกว้างจริงๆ นี่คือความคิดในใจของเฉิงเซิ่ง

ลงทุนเงินจำนวนมากเพื่อสร้างภาพยนตร์ แต่ไม่เคยถามเลยว่าเงินถูกใช้ไปอย่างไร ภาพยนตร์ถ่ายออกมาเป็นแบบไหน ความต้องการมีเพียงสองข้อ คือช่วยสนับสนุนภรรยาน้อยของพวกเขา และพาพวกเขาไปอวดอำนาจบ้าง

ตอนนี้เฉิงเซิ่งทำได้ครบทั้งสองข้อแล้ว

ภรรยาน้อยของเจ้าของเหมืองถ่านหินเหล่านั้น แม้จะไม่ได้เป็นตัวเอก แต่เฉิงเซิ่งก็จัดให้รับบทเป็นสนมในวังหลังของหยางกว่าง

ผู้หญิงที่สามารถเป็นภรรยาน้อยของเจ้าของเหมืองถ่านหินได้ คนไหนบ้างที่ไม่สวยสะพรั่ง ดังนั้นให้พวกเธอรับบทสนมในวังหลังของจักรพรรดิ จึงเหมาะสมอย่างมาก

ใช้ความงามเพื่อเอาใจผู้คน เฉิงเซิ่งให้พวกเธอแสดงในแบบตัวตนจริง ต่อให้ไม่มีการเสริมสภาพแวดล้อมเหมือนจริง ด้วยการแสดงตามตัวตนของพวกเธอก็ไม่มีปัญหาอะไรเลย

หลังจากพักผ่อนในโรงแรมหนึ่งวัน

ในวันที่สอง เดิมทีเฉิงเซิ่งตั้งใจจะไปยังสถานที่จัดเทศกาลภาพยนตร์เพียงคนเดียว เพื่อทำความรู้จักผู้คน และดูว่าจะสามารถขายภาพยนตร์ออกไปได้หรือไม่

แต่ไม่คิดว่าจะมีคนสองคนตามติดไปด้วย นั่นก็คือเฉียวซานและเจิ้งหลี่

เฉียวซานเป็นเพื่อนสนิทของเฉิงเซิ่ง การตามไปด้วยก็ไม่แปลก แต่เจิ้งหลี่นี่เกิดอะไรขึ้น?

เธอไม่ไปเดินช้อปปิ้งกับผู้หญิงคนอื่นในกองถ่าย กลับมาตามเขาทำไมกัน?

แต่เมื่อเธอตามมาแล้ว เฉิงเซิ่งก็ไม่สามารถไล่ให้เธอกลับไปได้

เขาจึงได้แต่พาเธอกับเฉียวซานไปลองเสี่ยงโชคที่สถานที่จัดเทศกาลภาพยนตร์

เฉิงเซิ่งมีความมั่นใจในภาพยนตร์ของตัวเองมาก เพราะนี่คือบทภาพยนตร์ที่แผงจำลองสร้างขึ้นมา

ถ้าถ่ายทำตามบท ก็ไม่มีทางมีปัญหา และเฉิงเซิ่งก็เชื่อว่าภาพยนตร์ของตัวเองไม่ได้ด้อยกว่าของใคร

แต่เพราะนี่เป็นภาพยนตร์ประวัติศาสตร์จีน ก็ไม่รู้ว่าชาวต่างชาติจะดูเข้าใจหรือไม่

นี่คงเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่มีคนคิดจะขายภาพยนตร์ประวัติศาสตร์จีนให้กับชาวต่างชาติ

ภาพยนตร์ที่ลงทุนหนึ่งร้อยล้าน ถ้าหวังจะคืนทุนจากรายได้ในประเทศเพียงอย่างเดียวในปี 2004 นั้นเป็นไปไม่ได้

มีเพียงช่วงเทศกาลภาพยนตร์เท่านั้น ที่อาจขายสิทธิ์จัดจำหน่ายในต่างประเทศได้ ซึ่งอาจทำให้คืนทุน หรือแม้แต่ทำกำไรจำนวนมาก นี่เองก็เป็นเหตุผลหลักที่เฉิงเซิ่งมาที่เวนิส

ทำไมผู้กำกับภาพยนตร์แนวศิลปะในประเทศจำนวนมากจึงอยากนำภาพยนตร์ของตนมาร่วมเทศกาลภาพยนตร์กันนัก

การได้รางวัลแม้จะสำคัญ แต่การขายภาพยนตร์ออกไปก็สำคัญไม่แพ้กัน

ผู้กำกับภาพยนตร์แนวศิลปะในประเทศจำนวนไม่น้อย ผลงานของพวกเขาไม่สามารถเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ได้ แล้วจะทำอย่างไร? จะให้ใช้เงินถ่ายมาเพื่อดูเองหรือ?

แน่นอนว่าไม่ใช่ วิธีหลักคือขายสิทธิ์จัดจำหน่ายในต่างประเทศเพื่อทำกำไร

ตัวอย่างชัดเจนก็คือเจียจางเคอ

ภาพยนตร์แนวศิลปะที่เขาถ่ายทำ ส่วนใหญ่มักไม่ผ่านการตรวจพิจารณา ต่อให้ผ่าน ในแผ่นดินใหญ่ก็แทบไม่มีรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ เรียกได้ว่าถ่ายหนึ่งเรื่องก็ขาดทุนหนึ่งเรื่อง

ตามเหตุผลแล้ว ผู้กำกับแบบนี้ไม่น่าจะมีใครยอมลงทุนให้

แต่ในความเป็นจริง กลับมีคนลงทุนให้เขามากมาย

และตัวเขาเองก็ทำเงินได้ไม่น้อย

แล้วทำไมถึงเป็นแบบนั้น?

เพราะภาพยนตร์ของเขา เมื่อมาร่วมเทศกาลภาพยนตร์ ไม่ว่าจะได้รางวัลหรือไม่ แต่ภาพยนตร์ของเขามักขายได้ในราคาสูง

ไม่เพียงแค่คืนทุน แต่บ่อยครั้งยังทำกำไรจำนวนมากอีกด้วย

เพราะเทศกาลภาพยนตร์ยังไม่เริ่มอย่างเป็นทางการ ทีมงานที่มาร่วมเทศกาลจึงยังมีไม่มาก ต่อให้มาแล้ว ส่วนใหญ่ก็เพียงมาหาความสัมพันธ์เพื่อขายภาพยนตร์

“เฮ้ คุณเป็นคนจีนรึเปล่า?”

เฉิงเซิ่งเดินเล่นอย่างไร้จุดหมายพร้อมกับเจิ้งหลี่และเฉียวซาน จู่ๆก็มีคนตะโกนเป็นภาษาอังกฤษจากด้านหลัง

เฉิงเซิ่งทั้งสามหันกลับไป ก็เห็นว่าคนที่เรียกพวกเขาเป็นสาวผมทองคนหนึ่ง

“โอ้โห สการ์เล็ตต์ โจแฮนส์สัน เทพธิดาของผม!”

เฉียวซานตะโกนขึ้นทันที

เฉิงเซิ่งก็จำเธอได้เช่นกัน

คนนี้ถือเป็นเทพธิดาในใจของผู้คนจำนวนมาก

เธอมีชื่อเสียงไปทั่วโลกจากเสน่ห์เฉพาะตัว บทบาทที่หลากหลาย และทักษะการแสดงที่ยอดเยี่ยม ถูกยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักแสดงหญิงที่มีอิทธิพลและเซ็กซี่ที่สุดในยุคปัจจุบัน

เธอเข้าสู่วงการอย่างเป็นทางการในปี 1994 และฝีมือการแสดงก็ได้รับการยอมรับจากทุกคนมาโดยตลอด

โดยเฉพาะปีที่แล้ว สการ์เล็ตต์เริ่มเปลี่ยนมารับบทผู้ใหญ่ ภาพยนตร์ดราม่า “หลงทางในโตเกียว” และภาพยนตร์ชีวประวัติแนวโรแมนติก “หญิงสาวกับต่างหูมุก” ทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำถึงสองครั้ง

ภาพยนตร์ “หลงทางในโตเกียว” ยังทำให้เธอได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์เวนิส เธอเป็นนักแสดงคนแรกที่ได้รับรางวัลนี้จากการใช้เสียง

ใน “หลงทางในโตเกียว” เธอรับบทหญิงสาวที่เดินทางไปญี่ปุ่นกับสามี และได้พบกับดาราภาพยนตร์คนหนึ่งในโตเกียว จนเกิดมิตรภาพที่ละเอียดอ่อนขึ้น

ใน “หญิงสาวกับต่างหูมุก” เธอรับบทเป็นนางแบบของจิตรกรชาวดัตช์เวอร์เมียร์ และเกิดความรู้สึกที่ยากจะอธิบายระหว่างเธอกับจิตรกรคนนั้น