บทที่ 42 องค์หญิงอย่างเจ้ายังสู้ชาวบ้านธรรมดามิได้เลย

บทที่ 42 องค์หญิงอย่างเจ้ายังสู้ชาวบ้านธรรมดามิได้เลย

หลินเซินรู้สึกไม่ค่อยเข้าใจตรรกะขององค์หญิงฉางเล่อเท่าใดนัก

เขาแค่จะไปดูทำเลร้านค้า องค์หญิงฉางเล่อจะมาเน้นย้ำเรื่องฐานันดรศักดิ์กับเขาทำไม?

หลินเซินเอ่ยถามด้วยความฉงน "ฉู่อ๋องแล้วอย่างไรเล่า ข้าจำได้ว่าต้าถังไม่มีกฎหมายระบุไว้ว่าท่านอ๋องห้ามทำการค้านี่นา?"

องค์หญิงฉางเล่อส่ายหน้า "มันไม่ใช่เรื่องนั้น ท่านคือฉู่อ๋อง เป็นถึงท่านอ๋อง! อ๋องต่างแซ่เพียงหนึ่งเดียวแห่งต้าถัง แค่ไปดูร้านค้ายังต้องลงมือไปเองอีกรึ?"

หลินเซินยักไหล่ "แล้วจะให้ทำอย่างไรเล่า? พวกเฉินซันยังต้องวุ่นวายกับเรื่องในซูเปอร์มาร์เก็ตของข้าอีก"

"แล้วบ่าวไพร่เล่า?" องค์หญิงฉางเล่อถามต่อ

หลินเซินนึกอยู่ครู่หนึ่ง "ข้าให้พวกมันไปทำความสะอาดจวนฉู่อ๋องหมดแล้ว เจ้าก็รู้ จวนที่พ่อเจ้ามอบให้ข้ามันใหญ่โตเสียขนาดนั้น หากไม่ทำความสะอาดสักหลายวันก็คงเข้าไปอยู่ไม่ได้หรอก"

องค์หญิงฉางเล่อกัดฟันกรอด "ถึงอย่างนั้นท่านก็ไม่ควรไปคนเดียวสิ มันเสียเกียรติยศนะ"

หลินเซินยกมือขึ้นดีดหน้าผากองค์หญิงฉางเล่อเบาๆ "เจ้านี่นะ มีทัศนคติที่ไม่ดีเอาเสียเลย"

องค์หญิงฉางเล่อถามด้วยความกังขา "ก็มันจริงนี่นา ท่านเป็นถึงท่านอ๋อง ไม่มีเหตุผลที่ต้องไปจัดการเรื่องหยุมหยิมพวกนี้ด้วยตัวเองเลย"

หลินเซินเลิกม่านหน้าต่างรถม้าขึ้น ชี้ออกไปด้านนอก "เจ้าลองบอกข้าสิ ว่าเจ้ากับผู้คนภายนอกเหล่านั้น มีสิ่งใดแตกต่างกัน"

องค์หญิงฉางเล่อเชิดหน้าขึ้นด้วยความภาคภูมิใจ "ข้าคือองค์หญิง ส่วนพวกเขาก็แค่ชาวบ้านสามัญชน"

หลินเซินถามต่อ "แล้วอย่างไรอีกล่ะ?"

"ข้าอยู่สูงส่งเหนือใคร ส่วนพวกเขาก็แค่... ชนชั้นล่าง" องค์หญิงฉางเล่อชะงักไปเล็กน้อย ก่อนจะตอบออกมาโดยไม่ต้องคิด

หลินเซินโบกมือ "ความหมายของข้าคือ นอกเหนือจากฐานะองค์หญิงกับชาวบ้านแล้ว พวกเจ้ายังมีความแตกต่างอันใดอีก?"

ในแววตาขององค์หญิงฉางเล่อฉายแววสับสน นางไม่ค่อยเข้าใจความหมายของประโยคนี้เท่าใดนัก

หลินเซินปล่อยผ้าม่านลง ดึงมือกลับมาแล้วเอ่ยเสียงเรียบ "ความจริงแล้วในสายตาข้า นอกจากเจ้าจะหน้าตางดงามและน่ารักกว่าพวกเขาเพียงเล็กน้อยแล้ว องค์หญิงอย่างเจ้ายังสู้ชาวบ้านธรรมดาเหล่านั้นไม่ได้เลยด้วยซ้ำ"

ตอนที่ได้ยินหลินเซินชมว่างดงามและน่ารักในคราแรก ใบหน้าขององค์หญิงฉางเล่อก็แดงซ่านด้วยความเขินอาย ทว่าพอได้ฟังประโยคถัดมา นางก็ลุกพรวดขึ้นด้วยความโมโห จ้องหน้าหลินเซิน "ข้าสู้ชาวบ้านเหล่านั้นไม่ได้ตรงไหน!"

หลินเซินตอบ "ชาวบ้านเหล่านั้น สามารถหาเงินได้เดือนละสองตำลึง"

องค์หญิงฉางเล่อเถียงกลับ "เบี้ยหวัดรายเดือนของข้ามีถึงยี่สิบตำลึงเงิน ส่วนที่ดินของข้า แต่ละเดือนก็เก็บภาษีส่งให้ข้าได้ตั้งห้าสิบกว่าตำลึงเงิน"

หลินเซินแค่นหัวเราะพลางโบกมือ "เบี้ยหวัดนั่นพ่อแม่เจ้าก็เป็นคนให้ ที่ดินพ่อแม่เจ้าก็เป็นคนมอบให้ หากตัดสิ่งเหล่านี้ทิ้งไป แล้วโยนเจ้าออกไปกลางนครฉางอัน เจ้าจะหาเงินได้สักหนึ่งตำลึงในหนึ่งเดือนหรือไม่?"

องค์หญิงฉางเล่อเบ้ปากด้วยความไม่พอใจ "แต่ข้าเป็นองค์หญิงนี่ ทำไมข้าต้องหาเงินเองด้วยเล่า"

หลินเซินมองนาง แล้วถามต่อ "เจ้าเคยคิดบ้างหรือไม่ ว่าเหตุใดเจ้าถึงได้เป็นองค์หญิง"

องค์หญิงฉางเล่อตอบ "ก็เพราะเสด็จพ่อของข้าเป็นฮ่องเต้แห่งมหาจักรวรรดิต้าถังน่ะสิ"

หลินเซินถามกลับ "แล้วเหตุใดเขาถึงได้เป็นฮ่องเต้แห่งมหาจักรวรรดิต้าถังเล่า?"

องค์หญิงฉางเล่อตอบคำถามนี้ไม่ได้ สมองน้อยๆ ของนางไม่เคยคิดถึงเรื่องนี้มาก่อนเลย

หลินเซินยิ้มพลางเอ่ย "นั่นก็เป็นเพราะพ่อของเจ้า หลี่ซื่อหมิน โอรสสวรรค์แห่งมหาจักรวรรดิต้าถังองค์ปัจจุบัน ใช้สองมือของตนเองบุกเบิกฝ่าฟันมาด้วยความยากลำบากอย่างไรเล่า"

"เจ้าแค่โชคดีที่มีพ่อเก่ง เจ้าถึงไม่ต้องใช้สองมือของตนเองไปหาเงิน และเจ้าถึงได้เป็นองค์หญิง"

"ส่วนพวกเขาก็แค่ไม่ได้มีชาติกำเนิดที่ดีเยี่ยมเช่นนั้น จึงต้องใช้สองมือของตนเองไปหาเงิน"

แววตาขององค์หญิงฉางเล่อสั่นไหว นับตั้งแต่เกิดมา นี่เป็นครั้งแรกที่นางเริ่มขบคิดถึงปัญหาเหล่านี้

องค์หญิงฉางเล่อมีท่าทีหงอยลงเล็กน้อย "เช่นนั้น ข้าก็สู้ชาวบ้านพวกนั้นไม่ได้จริงๆ รึ?"

หลินเซินยกมือขึ้นลูบหัวเล็กๆ ของนาง "ถ้าพูดถึงในตอนนี้ ในสายตาของข้าก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ"

องค์หญิงฉางเล่อยิ่งรู้สึกท้อแท้ใจหนักกว่าเดิม

หลินเซินยิ้มพลางเอ่ย "ที่ข้าพูดเรื่องพวกนี้กับเจ้า ไม่ใช่เพื่อบั่นทอนกำลังใจเจ้าหรอกนะ"

"แค่จะบอกมุมมองทัศนคติอย่างหนึ่งให้เจ้าฟัง"

องค์หญิงฉางเล่อเงยหน้าขึ้น มองหลินเซินตาแป๋ว

หลินเซินกล่าวต่อ "จะเป็นองค์หญิงก็ดี เป็นท่านอ๋องก็ดี หรือแม้แต่เป็นฮ่องเต้ก็ดี มันก็เป็นเพียงสถานะ เป็นเพียงตำแหน่งหน้าที่ หาได้มีความแตกต่างจากสถานะชาวบ้าน ช่างฝีมือ หรือทหารเลวเลยแม้แต่น้อย"

"และไม่มีการแบ่งแยกสูงต่ำด้วย"

องค์หญิงฉางเล่อทำปากยื่น ขมวดคิ้วพลางเอ่ย "แต่... แต่ว่า..."

พึมพำคำว่าแต่ตั้งนาน นางก็หาเหตุผลมาแย้งไม่ได้

หลินเซินจึงเอ่ยขึ้น "เจ้าอยากจะถามว่า เหตุใดคนทั้งแผ่นดินถึงยอมคุกเข่ากราบไหว้พ่อของเจ้าใช่หรือไม่?"

องค์หญิงฉางเล่อพยักหน้า "หากไม่มีการแบ่งแยกสูงต่ำ เหตุใดพวกเขาถึงต้องเคารพนบนอบต่อเสด็จพ่อของข้าถึงเพียงนั้นด้วยเล่า"

หลินเซินส่ายหน้า เอ่ยเสียงนุ่ม "เหตุผลที่พวกเขาเคารพพ่อของเจ้า ไม่ใช่เพราะสถานะฮ่องเต้ของเขา แต่เป็นเพราะการมีอยู่ของเขา สามารถนำพามหาจักรวรรดิต้าถังไปสู่ยุคสมัยที่ดีกว่าได้"

"ก็เหมือนกับผู้คนภายนอกเหล่านั้น ที่พวกเขาเคารพข้า ก็ไม่ใช่เพราะสถานะฉู่อ๋องของข้าเช่นกัน"

"แต่เป็นเพราะข้าสามารถทำให้พวกเขาอิ่มท้อง และสามารถนำสิ่งที่ใช้กำจัดตั๊กแตนออกมาได้"

องค์หญิงฉางเล่อเกิดความสงสัย "แล้วเหตุใดพวกเขาถึงเคารพข้าเล่า?"

หลินเซินลูบหัวองค์หญิงฉางเล่อ สัมผัสอันนุ่มลื่นทำให้เขาแทบไม่อยากหยุดมือ "เพราะเจ้าคือลูกสาวของหลี่ซื่อหมิน พวกเขาคิดว่าเจ้าอาจจะมีศักยภาพที่จะกลายเป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่ได้เหมือนพ่อของเจ้า พวกเขาถึงได้เคารพเจ้าอย่างไรเล่า"

"การมีทัศนคติที่คิดว่าตนเองอยู่สูงส่งเหนือใครไม่ใช่เรื่องดีหรอกนะ"

"ท้ายที่สุดแล้ว เจ้าก็เป็นเพียงคนธรรมดาคนหนึ่ง เผลอๆ ยังเป็นคนธรรมดาที่สู้ชาวบ้านไม่ได้ด้วยซ้ำ หากเจ้าคิดว่าการมีสถานะเป็นองค์หญิง แล้วจะสามารถเหยียบย่ำอยู่บนหัวของชาวบ้านได้ ข้าคงจะผิดหวังในตัวเจ้ามากเลยล่ะ"

องครักษ์เชียนหนิวที่อยู่ด้านนอกรถม้า พอได้ยินคำพูดเหล่านี้ เหงื่อเย็นก็ไหลซึมออกมาทันที

คำพูดเหล่านี้... ช่างเป็นกบฏและอกตัญญูต่อแผ่นดินยิ่งนัก! นี่มันแทบจะล้มล้างกฎระเบียบและจารีตประเพณีของทั้งราชวงศ์เลยด้วยซ้ำ ทว่าคนที่เอ่ยคำพูดนี้ออกมากลับเป็นถึงฉู่อ๋อง... พวกเขาจึงทำได้เพียงแสร้งทำเป็นไม่ได้ยินอะไรทั้งสิ้น

องค์หญิงฉางเล่อเริ่มขบคิด องค์หญิงเฉิงหยางเองก็กุมหัวเล็กๆ ของตนเข้าสู่ภวังค์ความคิดเช่นกัน

ประโยคสุดท้ายนั้น มีอานุภาพทำลายล้างต่อพวกนางทั้งสองมากที่สุด เพื่อไม่ให้กลายเป็นคนที่ทำให้หลินเซินต้องผิดหวัง พวกนางจึงบังคับสมองน้อยๆ ของตน ให้เริ่มเปิดรับข้อมูลอันซับซ้อนเหล่านี้

แนวคิดที่มาจากโลกอนาคตเช่นนี้ ไม่ใช่สิ่งที่คนโบราณที่มีความคิดล้าหลังเหล่านี้จะทำความเข้าใจได้ง่ายๆ ทว่ามันคือเมล็ดพันธุ์...

หลี่ซื่อหมินคือหนึ่งในมหาจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ ลูกๆ ของพระองค์ย่อมไม่ใช่คนธรรมดาสามัญ มหาจักรวรรดิต้าถังในยุคนี้ยังเปิดกว้างรับสิ่งใหม่ นี่จึงเป็นโอกาสอันดีที่จะเปลี่ยนแปลง

หลินเซินเดินทางข้ามมายังต้าถังแห่งนี้ เขาไม่เคยคิดที่จะกลืนตัวเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของสังคมศักดินานี้เลย เพื่อกลายเป็นคนโบราณที่ล้าหลังในยุคศักดินา

ต่อให้เหลือเพียงตัวคนเดียว เขาก็จะเปล่งเสียงออกมา เพื่อพยายามเปลี่ยนแปลงยุคสมัยนี้ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงว่า เขายังมีสุดยอดอาวุธอย่างระบบซูเปอร์มาร์เก็ตอยู่ในมือ

เขาอยากจะนำพามหาจักรวรรดิต้าถัง ให้วิวัฒนาการไปสู่ความงดงามที่มากยิ่งขึ้น แน่นอนว่า... เรื่องมีภรรยาหลายคนนั้น อาจจะพอพิจารณาเก็บรักษาไว้สักหน่อย...

หลินเซินลูบหัวองค์หญิงฉางเล่ออีกครั้ง "ดังนั้น ในฐานะที่ข้าเป็นท่านอ๋อง การลงมือไปดูทำเลร้านด้วยตนเอง ก็ไม่ใช่เรื่องสลักสำคัญอันใดหรอก"

"อยากจะไปดูด้วยกันกับข้าหรือไม่?"