ตอนที่ 9 อัลบัส ดัมเบิลดอร์

ตอนที่ 9 อัลบัส ดัมเบิลดอร์

1 กุมภาพันธ์ 1965, 19:00 น.

ที่ราบสูงสกอตแลนด์

ปราสาทฮอกวอตส์

ชั้นแปด

มิเนอร์ว่าพาโรเบิร์ตผู้น้องเดินอย่างรวดเร็วไปตามระเบียงหินโบราณของปราสาทฮอกวอตส์

ชายชุดคลุมของมิเนอร์ว่าปลิวไสวไปด้านหลังเล็กน้อยขณะที่เธอเคลื่อนไหว ราวกับน้ำทะเลที่แหวกออกด้วยครีบหลังของฉลาม

ทุกที่ที่พวกเขาเดินผ่าน นักเรียนทุกระดับชั้นต่างพากันเอ่ยทักทายและหลีกทางให้ โดยรักษาระยะห่างจากศาสตราจารย์มักกอนนากัลอย่างเคารพนบนอบ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงน้ำหนักแห่งอำนาจของมิเนอร์ว่าภายในโรงเรียน

โรเบิร์ต แมคเกรเกอร์ผู้น้อง เดินตามหลังมิเนอร์ว่าพี่สาวของเขาอย่างใกล้ชิด พยายามอย่างเต็มที่ที่จะลดการมีตัวตนของตัวเองลง

เขาฟังเสียงอันดังกังวานและเฉียบขาดของมิเนอร์ว่าที่ดังก้องไปทั่วระเบียงชั้นแปดของปราสาทฮอกวอตส์:

"คุณแม็คลากเก้น"

เสียงของมิเนอร์ว่าเจาะจงไปที่เด็กชายรุ่นน้องคนหนึ่งที่กำลังหันหลังร่ายคาถาอยู่

"ฉันเคยเตือนเธอตั้งหลายครั้งแล้วนะ ว่าห้ามร่ายคาถาตามระเบียงทางเดิน! หักบ้านฮัฟเฟิลพัฟสองคะแนนสำหรับเรื่องนี้!"

เด็กชายหน้ากลมที่ถูกเรียกชื่อสะดุ้งโหยงและเก็บไม้กายสิทธิ์กลับเข้าไปในชุดคลุมด้วยสีหน้าขมขื่น

ต่อมา มิเนอร์ว่าก็ตวัดไม้กายสิทธิ์ของเธอ และนักเรียนรุ่นน้องอีกคนที่กำลังเกาะหน้าต่างอยู่ด้วยความกลัวจนไม่กล้าขยับตัว ก็ถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอกราวกับได้รับการอภัยโทษ

"คุณเดวีส์ ฉันเชื่อว่าเธอควรจะรู้นะว่าการเสก คำแช่งให้สะดุด (คาถาทำให้เป้าหมายสะดุดล้ม) ใส่เพื่อนร่วมชั้น ไม่ใช่แบบอย่างที่รุ่นพี่ควรจะทำให้คนอื่นเห็น!

หักบ้านเรเวนคลอยี่สิบคะแนนสำหรับเรื่องนี้!

ยิ่งไปกว่านั้น ไปหาคุณอพอลลีออน พริงเกิลเดี๋ยวนี้เลย ไปสารภาพความผิดของเธอให้เขาฟัง และรับการลงโทษที่เธอสมควรได้รับซะ!"

นักเรียนที่ชื่อเดวีส์หน้าซีดเผือดและตัวสั่นเล็กน้อย แต่เขาไม่กล้าโต้แย้ง ทำได้เพียงตอบรับเสียงอ่อย "ครับ ศาสตราจารย์"

"ส่วนเธอ คุณกรีนกราส"

สายตาของมิเนอร์ว่ากวาดมองไปยังเด็กสาวรุ่นพี่ที่สวมชุดคลุมพ่อมดแบบเข้ารูปซึ่งเต็มไปด้วยลวดลายหัวกะโหลก

"อย่าให้ฉันเห็นเธอสวมชุดที่ดูประหลาดและไม่เหมาะสมแบบนี้ในโรงเรียนนี้อีกเป็นอันขาด มิฉะนั้น ฉันจะเขียนจดหมายถึงพ่อของเธอเป็นการส่วนตัว และแจ้งให้เขาทราบถึงพฤติกรรมของเธอที่โรงเรียนอย่างละเอียด"

เด็กสาวที่ดูไร้ความเกรงกลัวในตอนแรกถึงกับตัวแข็งทื่อเมื่อได้ยินคำพูดนั้น และโค้งคำนับให้ศาสตราจารย์มักกอนนากัลเล็กน้อยด้วยใบหน้าที่บูดบึ้ง "ขอโทษค่ะ ศาสตราจารย์"

ขณะที่ศาสตราจารย์มิเนอร์ว่า มักกอนนากัล ก้าวยาวๆ ไปตามระเบียงชั้นแปด มันก็ราวกับว่าโมเสสได้ยื่นมือออกไปแหวกทะเล โถงทางเดินที่เนืองแน่นไปด้วยผู้คนต่างเปิดทางให้กับพวกเธอ

เหล่านักเรียนเงียบกริบราวกับจักจั่นในฤดูหนาวภายใต้คำตำหนิของมิเนอร์ว่า ส่วนโรเบิร์ตผู้น้องนั้น กว่าที่มิเนอร์ว่าจะพาเขาเดินผ่านห้องโถงใหญ่ เขาก็รู้ตัวและถอยร่นไปอยู่ด้านหลังครึ่งก้าวเรียบร้อยแล้ว โดยเดินตามพี่สาวของเขาไปแบบเขย่งปลายเท้า

เมื่อเหล่านักเรียนทยอยกันออกจากชั้นแปดไปอย่างเงียบๆ มิเนอร์ว่าก็พาโรเบิร์ตผู้น้องไปที่รูปปั้นการ์กอยล์หินตัวใหญ่ มิเนอร์ว่าร้องบอกกับมันว่า "น้ำมะนาวเย็น!"

รูปปั้นการ์กอยล์หมุนตัวตอบรับ เผยให้เห็นบันไดเวียนที่ซ่อนอยู่ด้านหลัง มิเนอร์ว่าพาโรเบิร์ตผู้น้องเดินขึ้นบันไดไป

จนกระทั่งมาหยุดอยู่หน้าประตูไม้โอ๊กที่แวววาว และเคาะที่เคาะประตูทองเหลืองรูปกริฟฟินเบาๆ

ประตูเปิดออกตามเสียงเคาะ พร้อมกับเสียงหัวเราะที่ดังมาจากห้องพักอาจารย์ใหญ่ "มิเนอร์ว่า เธอนี่สุภาพอยู่เสมอเลยนะ รับฟิซซิ่งวิซบีส์หน่อยไหม?"

โรเบิร์ตผู้น้องเดินตามพี่สาวของเขาเข้าไปในห้องพักอาจารย์ใหญ่ฮอกวอตส์ นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้เข้ามาในสถานที่แห่งนี้

อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เขาจะได้มองไปรอบๆ พ่อมดเคราขาวในชุดคลุมสีน้ำเงินเข้มก็เดินเข้ามาหาพร้อมกับรอยยิ้ม ในมือของเขายังถือกล่องฟิซซิ่งวิซบีส์เอาไว้ด้วย

"คุณคงจะเป็นน้องชายของมิเนอร์ว่า คุณโรเบิร์ต แมคเกรเกอร์ผู้น้อง มาสิ ไม่ต้องเกรงใจ ทานลูกอมหน่อยสิ นี่เป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ฉันเพิ่งค้นพบเมื่อไม่นานมานี้ รสชาติของมันยอดเยี่ยมมากเลยล่ะ"

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับการต้อนรับอันแสนคุ้นเคยและของขวัญจากดัมเบิลดอร์ สมองของโรเบิร์ตผู้น้องก็หยุดทำงานไปชั่วขณะ และเขาทำได้เพียงยิ้มอย่างเป็นกลไกในขณะที่ถือกล่องลูกอมเอาไว้

อย่างไรก็ตาม มิเนอร์ว่าทำงานร่วมกับดัมเบิลดอร์มาหลายปี และคุ้นเคยกับความพิลึกพิลั่นที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งของเขาเป็นอย่างดี เธอเพียงแค่ตีหน้าขรึมและมองดัมเบิลดอร์พร้อมกับขมวดคิ้วเล็กน้อย

ดังนั้น ภายใต้สายตาอันจริงจังของมิเนอร์ว่า เสียงของดัมเบิลดอร์จึงค่อยๆ เบาลง และเขาก็รีบสรุปกับโรเบิร์ตผู้น้องว่า:

"มันอยู่ที่ร้านขนมฮันนี่ดุกส์ในฮอกส์มี้ดน่ะ คุณแวะไปดูได้นะตอนขากลับ พ่อหนุ่มคนนั้นสร้างความประหลาดใจให้ฉันตั้งมากมายเลยล่ะ"

เขาขยิบตาให้โรเบิร์ตผู้น้องในขณะที่พูด

"อาจารย์ใหญ่ดัมเบิลดอร์คะ"

น้ำเสียงของมิเนอร์ว่าแฝงไว้ด้วยคำเตือนที่ถูกสะกดกลั้นเอาไว้

"โอ้ เอาล่ะ มิเนอร์ว่า วันนี้เธอบอกฉันว่าเธอจะพาน้องชายมาพบฉันคืนนี้ มีอะไรให้ฉันช่วยงั้นเหรอ?"

ดัมเบิลดอร์เปลี่ยนเรื่องเข้าสู่ประเด็นหลักอย่างแนบเนียน

มิเนอร์ว่าลอบถอนหายใจออกมาอย่างแผ่วเบา แล้วพูดว่า "ความจริงแล้ว ฉันคิดว่าเป็นการดีที่สุดหากคุณจะได้เห็นมันด้วยตาของคุณเองค่ะ"

"โรเบิร์ตผู้น้อง ดึงความทรงจำของนายออกมา แล้วให้ศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ดูเหตุการณ์ตอนที่เอเดนบอกคำพยากรณ์กับนายสิ"

เมื่อทำตามคำแนะนำของมิเนอร์ว่า โรเบิร์ตผู้น้องก็รีบวางกล่องลูกอมลงบนโต๊ะใกล้ๆ จากนั้นก็ใช้ไม้กายสิทธิ์ดึงเส้นด้ายสีเงินนุ่มละมุนสายหนึ่งออกมาจากขมับของเขาอย่างเบามือ

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ดัมเบิลดอร์ก็ใช้ไม้กายสิทธิ์รับเส้นด้ายสีเงินนั้นไว้ จากนั้นก็โบกมือซ้าย และตู้สีดำตรงมุมห้องทำงานก็เปิดออก

อ่างหินที่เต็มไปด้วยของเหลวสีเงินลอยออกมาอย่างช้าๆ และร่อนลงบนโต๊ะทำงาน ดัมเบิลดอร์ค่อยๆ หย่อนเส้นด้ายสีเงินจากไม้กายสิทธิ์ของเขาลงไปในอ่าง

"เอาล่ะ คุณโรเบิร์ตผู้น้อง คุณจะรังเกียจไหมที่จะพามิเนอร์ว่ากับฉันกลับไปดูคำพยากรณ์นี้อีกครั้ง?" ดัมเบิลดอร์เอ่ยกับโรเบิร์ตผู้น้องด้วยรอยยิ้มอ่อนโยน

"โอ้ โอ้ แน่นอนครับ อาจารย์ใหญ่"

โรเบิร์ตผู้น้องรีบพยักหน้าตอบรับ จากนั้นทั้งสามคนก็ไปรวมตัวกันรอบๆ อ่างเพนซิฟและชะโงกหน้าลงไป ของเหลวในอ่างเพนซิฟค่อยๆ โปร่งใสขึ้น

จากนั้น ทั้งสามคนก็ได้เห็นเอเดนวัยห้าขวบกำลังเล่าประสบการณ์ของเขาให้โรเบิร์ตผู้น้องฟังอย่างอ่อนแรง

ใบหน้าของดัมเบิลดอร์ที่เคยเปื้อนยิ้มค่อยๆ เปลี่ยนเป็นเคร่งเครียด กว่าที่ทั้งสามคนจะกลับออกมาจากอ่างเพนซิฟ คิ้วของดัมเบิลดอร์ก็ขมวดเข้าหากันแน่นเสียแล้ว

"มิเนอร์ว่า อย่างที่เธอรู้ ฉันมีความเข้าใจเกี่ยวกับผู้พยากรณ์อยู่บ้าง หากมันเป็นเพียงแค่คำพยากรณ์ มันก็ไม่ควรจะทำให้เกิดเวทมนตร์ปะทุในตัวเด็กได้"

ดัมเบิลดอร์ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า "เอาอย่างนี้ พรุ่งนี้พวกเราจะไปเยี่ยมเอเดนน้อยด้วยกัน บางทีเราอาจจะให้ความช่วยเหลือเขาได้บ้าง เพื่อให้เขา"

จู่ๆ ดัมเบิลดอร์ก็เงียบไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็พูดต่อ "เพื่อให้เขาเข้าใจว่าพรสวรรค์และความสามารถไม่ใช่สิ่งที่จะต้องวิ่งหนี การใช้มันให้ดีจะช่วยให้เขาสามารถช่วยเหลือผู้คนได้มากขึ้น"

ในขณะที่หัวใจของดัมเบิลดอร์เต็มไปด้วยความรู้สึกที่หลากหลายปะปนกันไปในห้องพักอาจารย์ใหญ่ฮอกวอตส์

ณ หมู่บ้านบนภูเขาเล็กๆ แห่งหนึ่งในเซาท์เวลส์ ชายฉกรรจ์ท่าทางน่าสงสัยสามคนกำลังเดินเตร็ดเตร่ไปตามชนบทอันห่างไกลแห่งนี้

"เฟนเรียร์ ไม่ได้ลบหลู่นะ แต่นายแน่ใจจริงๆ เหรอว่าไอ้สวะที่ดูถูกพวกเรามันอาศัยอยู่ที่นี่น่ะ?"

ชายร่างผอมหลังค่อมเอ่ยถามชายร่างกำยำที่เดินนำหน้าอยู่อย่างระมัดระวัง

"มันซ่อนตัวจากจมูกฉันไม่ได้หรอก ลีออน พวกมันอยู่ที่นี่แน่นอน"

รอยยิ้มเยาะเย้ยอันโหดเหี้ยมปรากฏขึ้นที่มุมปากของเฟนเรียร์ เกรย์แบ็ก

"ไลออล ลูปิน แกคิดว่าพวกมนุษย์หมาป่าสมควรตายเท่านั้นไม่ใช่เหรอ? ถ้างั้นก็ให้ฉันดูหน่อยเถอะว่า ตอนที่ลูกชายของแกกลายเป็นมนุษย์หมาป่าเหมือนกัน แกจะสามารถ..."

"ฆ่ามันได้ไหม!!!"

จบตอน