บทที่ 11 - ตอบโต้ศึก

บทที่ 11 - ตอบโต้ศึก

"ไอ้ใบ้! ว่ายน้ำเป็นไหม?" หลิวเหล่าลิ่วอาศัยจังหวะที่คนอื่นๆ กำลังพุ่งความสนใจไปที่เรือโจรสลัด ดึงตัวอวี๋เสี้ยวเทียนออกมาด้านข้างแล้วกระซิบถามเสียงเบา

อวี๋เสี้ยวเทียนรีบพยักหน้ารับทันที

"วันนี้ท่าจะแย่แล้วล่ะ นกเหยี่ยวทะเลไม่เหมือนโจรสลัดทั่วไป ว่ากันว่าเขากับหัวหน้าสมุนหลายคนล้วนมาจากพวกมหาโจรแห่งน่านน้ำ มีชื่อเสียงเรื่องความโหดเหี้ยมอำมหิตและเป็นพวกเดนตาย วันนี้มาเจอพวกมันเข้า คงข้ามผ่านอุปสรรคครั้งนี้ไปไม่ได้ง่ายๆ แน่!"

"ตอนนี้ไม่มีเวลาพูดอะไรมากแล้ว เจ้าจำไว้ว่าอย่าไปบ้าจี้สู้ตายถวายหัวตามพวกหม่าเปียวเด็ดขาด! ดาบหน้าไม้มันไม่มีตา ตายไปก็ไม่มีใครมานั่งเสียดายเจ้าหรอก! พวกเราไม่ใช่ผู้คุ้มกันเรือ โดยปกติแล้วถ้าไม่สู้ตาย ต่อให้โจรสลัดบุกขึ้นมาได้ พวกมันก็ไม่ค่อยฆ่าคนมั่วซั่วหรอก!"

"เดี๋ยวเจ้าคอยตามข้าไว้ ถ้าเห็นท่าไม่ดีแล้วพวกโจรสลัดเริ่มจะฆ่าคน เจ้าก็โดดลงทะเลว่ายน้ำหนีตามข้ามา! ถ้าดวงดียังพอมีโอกาสรอดชีวิตกลับไปได้บ้าง!" หลิวเหล่าลิ่วกำชับเสียงเบาด้วยความเป็นห่วง

ในฐานะที่เป็นคนเก่าแก่ที่สุดบนเรือ อวี๋เสี้ยวเทียนเชื่อในสายตาของหลิวเหล่าลิ่ว ในเมื่อเขาพูดเช่นนี้ถึงขั้นเตรียมตัวโดดน้ำหนี แสดงว่าเรื่องในวันนี้คงจะร้ายแรงมากจริงๆ แต่สำหรับการโดดน้ำหนีนั้น อวี๋เสี้ยวเทียนกลับไม่ค่อยเห็นด้วยนัก ตอนนี้พวกเขาอยู่ห่างจากฝั่งมาก คลื่นลมในทะเลก็ไม่ใช่เล็กๆ ต่อให้กระโดดลงไป ก็ใช่ว่าจะว่ายน้ำถึงฝั่งได้ง่ายๆ!

อีกอย่าง หากพวกโจรสลัดตั้งใจจะฆ่าล้างเรือจริงๆ ต่อให้พวกเขากระโดดน้ำลงไป พวกเขาก็คงว่ายน้ำหนีไม่พ้นความเร็วของเรืออยู่ดี โจรสลัดสามารถคุมเรือตามล่าสังหารพวกเขาได้ และเมื่อถึงตอนนั้นพวกเขาก็จะตกอยู่ในน้ำโดยไม่มีทางสู้เลย ดังนั้นในใจลึกๆ ของอวี๋เสี้ยวเทียนจึงไม่ต้องการใช้วิธีโดดน้ำหนีเพื่อเอาตัวรอด

เมื่อมาถึงขั้นนี้ อวี๋เสี้ยวเทียนกลับเริ่มสงบสติอารมณ์ลงได้ หากต้องตายจริงๆ เขาก็ไม่ยินดีที่จะถูกฆ่าเหมือนหมูเหมือนหมาเช่นนี้ ด้วยนิสัยของเขา ในเมื่ออย่างไรก็ต้องตาย หากตายเขาก็ต้องลากใครสักคนไปด้วย จะได้ไม่ต้องเหงาในยมโลก การฆ่าได้หนึ่งคนคือเท่าทุน ฆ่าได้สองคนคือกำไร และด้วยฝีมือของเขา ย่อมไม่ยอมถูกจัดการได้ง่ายๆ แน่นอน

ทว่าเขาก็ยังรู้สึกซาบซึ้งใจในตัวหลิวเหล่าลิ่วอย่างยิ่ง ในขณะที่พวกโจรสลัดประชิดเข้ามาจนถึงเส้นตายความเป็นความตาย หลิวเหล่าลิ่วก็ยังอุตส่าห์ห่วงใยเขาที่เป็นเพียงคนแปลกหน้า เพียงเพราะในช่วงสองสามวันที่ผ่านมาเขาช่วยหลิวเหล่าลิ่วทำงานบ้างเท่านั้น การที่หลิวเหล่าลิ่วยังนึกถึงเขาในเวลาเช่นนี้ ทำให้อวี๋เสี้ยวเทียนรู้สึกขอบคุณอย่างหาที่สุดมิได้

เขาจึงพยักหน้าพลางกำหมัดและตบที่หน้าอกตนเอง ก่อนจะชี้ไปที่หลิวเหล่าลิ่ว เพื่อสื่อสารให้หลิวเหล่าลิ่วสบายใจว่าเขาจะคอยปกป้องหลิวเหล่าลิ่วด้วยเช่นกัน

หลิวเหล่าลิ่วพอจะดูออกว่าเขาสื่อถึงอะไร แววตาฉายประกายความซาบซึ้งวูบหนึ่ง เขาพยักหน้าเบาๆ พลางตบที่แขนอันกำยำของอวี๋เสี้ยวเทียนแล้วกระซิบว่า "ข้าเข้าใจเจตนาเจ้าแล้วไอ้ใบ้! เจ้าเป็นคนมีน้ำใจดีจริงๆ ข้ามองคนไม่ผิด! จำคำข้าไว้ ถ้าสู้ไม่ได้ให้โดดน้ำหนี! ห้ามฝืนสู้ตายเด็ดขาด!"

ในระหว่างที่คุยกัน เรือโจรสลัดก็ไล่กวดมาจนเหลือระยะห่างประมาณหกสิบถึงเจ็ดสิบเมตร เสียงด่าทอแผดก้องของพวกโจรสลัดดังแว่วมาจนได้ยินชัดเจน และสามารถมองเห็นใบหน้าของพวกมันได้แล้ว รวมถึงดาบและหอกในมือที่สะท้อนแสงแดดเป็นประกายวาววับ อวี๋เสี้ยวเทียนยังเห็นว่าบนเรือโจรสลัดมีคนถือปืนนกสับที่จุดชนวนไว้พร้อมแล้ว ทันใดนั้นมีแสงไฟวูบหนึ่งวาบขึ้นที่ปากกระบอกปืนของคนผู้หนึ่ง พร้อมกับกลุ่มควันสีขาวที่พุ่งออกมา กระสุนปืนนัดนั้นพุ่งตรงมายังเรือตระกูลหลิวและเจาะเข้าที่ใบเรือจนเป็นรูโหว่เล็กๆ

ลูกเรือที่อยู่ทางนี้ต่างพากันหดหัวหลบโดยอัตโนมัติด้วยความหวาดกลัว เถ้าแก่หลิวที่ยืนอยู่ที่ท้ายเรือในตอนนี้เริ่มนั่งไม่ติด เขาตะโกนสั่งการหม่าเปียวเสียงหลง หม่าเปียวที่ยืนอยู่ข้างปืนใหญ่ปากชาม เมื่อได้รับคำสั่งก็รีบใช้คบเพลิงในมือจี้ลงไปที่รูชนวนท้ายปืนทันที

ทันทีที่เห็นหม่าเปียวจะยิงปืน อวี๋เสี้ยวเทียนก็รีบไปหลบหลังเสากระโดงเรือโดยสัญชาตญาณ เพราะกลัวว่าปืนใหญ่ปากชามกระบอกนั้นจะระเบิดคาที ทันใดนั้นก็มีเสียงระเบิดดัง "ตู้ม!" กึกก้องมาจากทางท้ายเรือ พร้อมกับกลุ่มควันหนาทึบที่พวยพุ่งออกมา ปืนใหญ่ปากชามพร้อมกับแท่นไม้หยาบๆ กระโดดตัวโยนก่อนจะถูกแรงสะท้อนถอยครูดไปด้านหลังหลายฟุตจนเกือบจะคว่ำลงบนพื้นเรือ

อวี๋เสี้ยวเทียนที่ตกใจกับเสียงคำรามกึกก้อง รีบชะโงกหน้ามองดูเห็นปืนใหญ่ปากชามยังคงอยู่ในสภาพดี ไม่ได้ระเบิดแตกกระจายอย่างที่กังวล เขาจึงเบาใจขึ้นมาบ้าง แม้ของสิ่งนี้จะดูหยาบกร้าน แต่มันก็ไม่ได้ไร้ประโยชน์อย่างที่เขาคิด อย่างน้อยหลังจากยิงออกไปแล้วลำกล้องยังคงสภาพเดิม แสดงว่าคุณภาพการหล่อยังพอใช้ได้อยู่บ้าง

กลุ่มควันจากการยิงปืนปกคลุมไปทั่วท้ายเรือ กลิ่นดินประสิวอบอวลไปทั่วในอากาศ และบดบังทัศนวิสัยจนมองไม่เห็นเรือโจรสลัดที่ตามหลังมา แต่โชคดีที่นี่คือท้องทะเลอันกว้างใหญ่ที่มีลมพัดแรง ไม่นานลมทะเลก็พัดพาเอาควันเหล่านั้นจางหายไป เผยให้เห็นเรือโจรสลัดที่ยังคงไล่ตามมาที่ท้ายเรืออีกครั้ง

ระยะยิงของปืนใหญ่ปากชามนั้นจำกัดจริงๆ ระยะทางหกสิบถึงเจ็ดสิบเมตรสำหรับของสิ่งนี้ถือว่าไกลเกินไปมาก ยิ่งเครื่องกระสุนที่บรรจุลงไปมีแต่เศษตะปู เศษเหล็ก และหินกรวด ยิ่งทำให้ยิงไปได้ไม่ไกลนัก ในระยะทางขนาดนี้ต่อให้เศษเหล็กเหล่านั้นจะปลิวไปถึงเรือโจรสลัด พลังทำลายก็คงเหลืออยู่น้อยเต็มที!

และก็เป็นไปตามคาด เมื่อควันจางหายไป ทุกคนเห็นเรือโจรสลัดยังคงอยู่ในสภาพสมบูรณ์ เพียงแต่พวกโจรสลัดดูจะตกใจหมอบลงกับพื้นเรือกันหมด ในตอนนี้พวกมันค่อยๆ ลุกขึ้นมาทีละคนสองคน โดยไม่มีใครได้รับบาดเจ็บหรือล้มตายเลย

อวี๋เสี้ยวเทียนแอบนึกเสียดายในใจ หากรอให้พวกโจรสลัดเข้ามาใกล้กว่านี้อีกหน่อยแล้วค่อยยิง และเล็งให้แม่นยำกว่านี้ ผลลัพธ์ย่อมดีกว่านี้แน่นอน หากดวงดีอาจจะจัดการโจรสลัดได้หลายคนจนพวกมันหวาดกลัวและยอมถอยไปเองก็ได้!

เขาแอบด่าเถ้าแก่หลิวและหม่าเปียวในใจว่าช่างโง่เขลานัก พวกเขาใจปลาซิวเกินไปและรีบยิงปืนเร็วเกินไป คราวนี้แหละ ด้วยความเร็วในการบรรจุกระสุนแบบนั้น ใครจะรู้ว่าจะบรรจุใหม่ได้ทันก่อนจะถูกประชิดเรือหรือไม่!

ทว่าหลังจากปืนใหญ่นัดนี้ยิงออกไป พวกโจรสลัดบนเรือลำนั้นดูจะตกใจอยู่พักหนึ่งและเริ่มส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าวกัน เหมือนกำลังถกเถียงกันว่าจะไล่ล่าต่อดีหรือไม่

แต่ไม่นานนัก เสียงกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดและเสียงด่าทออย่างเกรี้ยวกราดก็ดังมาจากเรือโจรสลัด พวกมันเริ่มโบกอาวุธในมืออีกครั้งและไล่กวดตามมา เห็นได้ชัดว่าปืนใหญ่นัดเมื่อครู่ไม่ได้ช่วยข่มขวัญพวกโจรสลัดได้เลย ไอ้พวกเดนตายเหล่านี้ยังคงมุ่งหน้าตามมาอย่างไม่ลดละ

สิ่งที่อวี๋เสี้ยวเทียนประหลาดใจอีกเรื่องคือเขาพบว่าอาวุธบนเรือโจรสลัดดูจะไม่ทันสมัยเท่าเรือตระกูลหลิวเสียอีก บนเรือโจรสลัดไม่มีแม้แต่ปืนใหญ่พังๆ สักกระบอก มีเพียงปืนไฟและปืนนกสับขนาดเล็กเท่านั้น ไม่อย่างนั้นพวกเขาก็คงตกอยู่ในอันตรายยิ่งกว่านี้ อวี๋เสี้ยวเทียนไม่รู้ว่าเขาควรจะรู้สึกโชคดีดีหรือไม่

เถ้าแก่หลิวและหม่าเปียวเมื่อเห็นว่าปืนใหญ่นัดเมื่อครู่ไม่ได้ผลในการสังหารโจรสลัด ต่างก็รู้สึกผิดหวังและเสียหน้าไม่น้อย ดังนั้นภายใต้เสียงด่าทอของเถ้าแก่หลิว หม่าเปียวและผู้คุ้มกันคนอื่นๆ จึงรีบวุ่นวายกับการจัดการปืนใหญ่ปากชามที่ท้ายเรืออีกครั้ง ช่วยกันบรรจุเครื่องกระสุนลงในปืนอย่างเร่งรีบ

ในตอนนี้โจรสลัดไล่กวดเข้ามาใกล้ขึ้นเรื่อยๆ จนเหลือระยะห่างเพียงประมาณห้าสิบเมตร โจรสลัดหลายคนเริ่มใช้ปืนไฟกระบอกเดียว ปืนสามตา และปืนนกสับ ระดมยิงเข้าใส่เรือตระกูลหลิว เสียงดัง "ปัง! ปัง!" ต่อเนื่องกัน ทำเอาลูกเรือตระกูลหลิวแต่ละคนหน้าซีดเป็นไก่ต้ม พากันหมอบลงใต้กราบเรือเพื่อหลบกระสุนกันอลหม่าน

โชคดีที่ฝีมือการยิงของพวกโจรสลัดก็ไม่ได้แม่นยำอะไรนัก หลังจากระดมยิงมาหนึ่งชุด กระสุนทำได้เพียงเจาะเข้าที่ตัวเรือและใบเรือเท่านั้น แต่ยังไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ พวกมันจึงหยุดยิงชั่วคราวและเริ่มบรรจุกระสุนใหม่

ทันใดนั้น โจรสลัดไม่กี่คนก็หยิบธนูขึ้นมาและระดมยิงมายังเรือลำนี้อย่างบ้าคลั่ง และเป็นไปตามคาด มีคนใช้ธนูเพลิงที่มัดผ้าใบน้ำมันไว้ที่หัวธนูและจุดไฟเผา พริบตานั้นลูกธนูเหล่านั้นก็พุ่งแหวกอากาศมาตกลงบนเรือตระกูลหลิว เป้าหมายของพวกมันไม่ใช่ตัวคน แต่เป็นการเล็งไปที่ใบเรือ

ธนูเพลิงสองดอกพุ่งเข้าเป้าใบเรือหลักและปักค้างอยู่บนนั้น เปลวไฟเริ่มลุกลามไปตามใบเรือที่สานจากไม้ไผ่ และกำลังจะเกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่ เถ้าแก่หลิวร้อนรนจนตัวสั่น ตะโกนสั่งการให้ลูกเรือรีบไปดับไฟทันที

ลูกเรือในตอนนี้ถึงเริ่มขยับตัว พวกเขาวิ่งวุ่นวายคว้าเอาเครื่องสูบน้ำและถังน้ำ มาช่วยกันสาดและฉีดน้ำทะเลใส่ใบเรือจนสามารถดับธนูเพลิงได้ทันท่วงที ส่วนธนูเพลิงดอกอื่นๆ ที่ตกลงบนดาดฟ้าเรือก็ถูกคนเหยียบดับไฟได้อย่างรวดเร็ว จึงไม่เกิดเพลิงไหม้ลุกลาม

แต่ในจังหวะนั้นเอง มีคนคุมใบเรือคนหนึ่งโชคร้ายอย่างยิ่ง ลูกธนูดอกหนึ่งพุ่งมาจากเรือโจรสลัดปักเข้าที่บั้นเอวของเขาพอดี ลูกเรือคนนั้นร้องลั่นด้วยความเจ็บปวดพลางกุมแผลที่เอวและล้มลงไปนอนร้องโหยหวนบนพื้นเรือ สร้างความตื่นตระหนกให้แก่ลูกเรือคนอื่นๆ จนแตกตื่นพากันวิ่งหลบกันจ้าละหวั่น

ในตอนนี้กลับไม่มีใครมีแก่ใจจะไปดูแลผู้บาดเจ็บ ทุกคนต่างพากันวิ่งหนีลูกธนูกันอลหม่าน จะมีเพียงอวี๋เสี้ยวเทียนที่ทนดูไม่ได้ เขารีบพุ่งเข้าไปลากตัวผู้บาดเจ็บคนนั้นมาไว้ข้างกราบเรือ เพื่อป้องกันไม่ให้เขาต้องถูกลูกหลงจากธนูที่ปลิวมาอีก

ในตอนนี้สถานการณ์บนเรือทั้งสองลำต่างก็วุ่นวายสับสน พวกโจรสลัดตั้งใจจะก่อกวนไม่ให้ลูกเรือทางนี้ยิงปืนใหญ่อีกรอบ พวกมันจึงเร่งความเร็วตามมาพร้อมกับระดมยิงธนูมาอย่างไม่หยุดหย่อน และเสียงปืนไฟที่เงียบหายไปพักหนึ่งก็เริ่มดังขึ้นอีกครั้ง พร้อมกับกลุ่มควันสีขาวที่พวยพุ่งขึ้นมาบนเรือโจรสลัด

ลูกธนูและกระสุนปืนพุ่งมาตกบนเรือลำนี้เป็นระยะ อวี๋เสี้ยวเทียนรู้สึกได้ว่าสารอะดรีนาลีนในร่างกายเริ่มสูบฉีดอย่างหนัก กล้ามเนื้อทั่วร่างเกร็งแน่น แม้ฝีมือธนูและปืนของพวกโจรสลัดจะจำกัด แต่ความเสี่ยงนั้นก็มีอยู่จริง หากถูกเข้าจังๆ ต่อให้ร่างกายเขาแข็งแรงเพียงใดก็คงต้านทานไม่ไหว เขาจึงรีบคว้าโล่ไม้หยาบๆ บนพื้นมาบังร่างกายไว้ และเฝ้าสังเกตการณ์สถานการณ์บนเรือทั้งสองลำด้วยความตึงเครียด

ทางด้านหม่าเปียวและผู้คุ้มกันคนอื่นๆ ก็เริ่มจุดชนวนนกสับ ยกปืนนกสับที่เตรียมไว้ขึ้นเล็งและเริ่มยิงใส่เรือโจรสลัด รวมถึงมีคนคว้าธนูขึ้นมาระดมยิงใส่พวกโจรสลัดที่ขยับใกล้เข้ามาอย่างบ้าคลั่ง

หม่าเปียวและพวกพ้องวุ่นวายกันอยู่พักใหญ่ ดูเหมือนจะบรรจุกระสุนปืนใหญ่ปากชามเสร็จเรียบร้อยแล้ว เขาส่งเสียงตะโกนเรียกให้อวี๋เสี้ยวเทียนเข้าไปช่วย แม้อวี๋เสี้ยวเทียนจะไม่ค่อยถูกชะตากับคนพวกนี้ แต่ในตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะมาทำตัวนิ่งดูดาย เพราะเรื่องนี้เกี่ยวพันถึงความเป็นความตายของตัวเขาเองด้วย เขาจึงย่อตัวหลบหลังโล่ไม้พุ่งไปยังท้ายเรือ ช่วยพวกลูกเรือยกปืนใหญ่ปากชามมาที่กราบเรืออีกครั้งและหันปากกระบอกปืนไปทางเรือโจรสลัด

หม่าเปียวเห็นเรือโจรสลัดขยับเข้ามาใกล้มากแล้ว ใบหน้าของเขาฉายประกายความโหดเหี้ยมออกมา เขาคว้าคบเพลิงจากลูกน้องคนหนึ่งและจี้ลงไปที่รูชนวนของปืนใหญ่ปากชามทันที

อวี๋เสี้ยวเทียนตกใจสุดขีดรีบใส่เกียร์หมาวิ่งหนีออกมาทันที เพราะกลัวว่าปืนจะระเบิดคาทีและทำให้เขาพลอยรับเคราะห์ไปด้วย แต่พอเขาวิ่งกลับมาถึงกลางลำเรือ เขากลับไม่ได้ยินเสียงปืนดังมาจากข้างหลังเลย เขาจึงรีบหันกลับไปมอง เห็นหม่าเปียวและคนอื่นๆ มีสีหน้าท้อแท้และร้อนรน วิ่งวุ่นวายอยู่รอบปืนใหญ่ปากชามกระบอกนั้น

ที่แท้เมื่อครู่นี้อาจเป็นเพราะความลนลาน ทำให้การบรรจุกระสุนมีปัญหา ปืนใหญ่ปากชามกระบอกนี้จึงยิงไม่ออก เถ้าแก่หลิวโมโหจนเต้นผาง ตะโกนด่าทอพวกลูกเรืออย่างหนัก หม่าเปียวรีบหยิบน้ำเต้าใส่ดินปืนออกมาเติมดินปืนนำชนวนที่รูชนวนใหม่ และจี้คบเพลิงลงไปอีกครั้ง

ผลปรากฏว่ามีเพียงควันสีขาวพวยพุ่งออกมาจากรูชนวน แต่ปืนใหญ่ก็ยังคงเงียบสนิท คราวนี้ทุกคนแทบจะสติหลุด เถ้าแก่หลิวโมโหจนด่าทอไม่หยุดหย่อนแต่ก็ทำอะไรไม่ได้

อวี๋เสี้ยวเทียนในตอนนี้ก็โมโหจนอยากจะพุ่งเข้าไปถีบหม่าเปียวให้รู้แล้วรู้รอด มาทำพลาดในจังหวะสำคัญเช่นนี้ เห็นชัดว่าความลนลานทำให้การบรรจุดินปืนไม่ดีพอจนจุดไฟไม่ติด คราวนี้แหละปัญหาใหญ่มาเยือนแน่ ในสถานการณ์เช่นนี้พวกเขาไม่มีเวลามานั่งแคะดินปืนเก่าออกเพื่อบรรจุใหม่ได้ทันแน่นอน

เถ้าแก่หลิวทั้งด่าทอทั้งกวัดแกว่งดาบในมือที่ไปคว้ามาจากไหนไม่รู้ สั่งการให้หม่าเปียวและคนอื่นๆ รีบหาวิธีแก้ไขให้ได้

หม่าเปียวไม่มีเวลามาสนใจปืนพังๆ นี่แล้ว เขาจึงรีบสั่งให้ลูกน้องไปคว้าปืนไฟและปืนนกสับที่เตรียมไว้ มาพาดไว้ที่กราบเรือท้ายเรือ จุดชนวนปืนและเริ่มเล็งยิงใส่เรือโจรสลัดแทน

คราวนี้ทั้งสองฝ่ายต่างก็เริ่มปะทะกันอย่างดุเดือด มีเสียงปืนดังระงมจากการดวลปืนใส่กันไปมา หลังจากกระสุนหมด หม่าเปียวก็คว้าธนูขึ้นมาพาดลูกธนูและยิงสวนใส่พวกโจรสลัดแทน

แม้แต่เถ้าแก่หลิวในตอนนี้ก็จนตรอกถึงขั้นคว้าธนูขึ้นมายิงลูกธนูใส่เรือโจรสลัดด้วยตนเอง เพราะนี่คือเรือของเขา หากไม่สู้จนตัวตายก็คงแปลก ยังดีที่หมอนี่ไม่ใช่พวกขี้ขลาด อย่างน้อยเขาก็มีความแน่วแน่ที่จะสู้จนตัวตาย แทนที่จะเอาแต่หลบอยู่ข้างหลังแล้วสั่งให้คนอื่นไปเสี่ยงตายแทน

เรือทั้งสองลำต่างก็วิ่งไล่กวดและดวลธนูดวลปืนกันอลหม่านอยู่กลางทะเล เถ้าแก่หลิวเหลือบไปเห็นอวี๋เสี้ยวเทียนที่ยืนว่างงานอยู่บนเรือ เขาจึงพุ่งตัวไม่กี่ก้าวมาหยุดอยู่ตรงหน้าอวี๋เสี้ยวเทียนแล้วตะโกนถามเสียงดังว่า "ไอ้ใบ้! เจ้าใช้ธนูเป็นไหม!"

(จบแล้ว)