บทที่ 51 การโจมตีและป่าแห่งความฝันย้อนกลับรวมถึงการเตรียมตีเหล็ก

“โอวสปายน์ ดื่มยาเพิ่มพลังกายขวดนี้ก่อนแล้วค่อยพูด” เหยียนเถี่ยหลงหยิบยาโพชั่นสีฟ้าอ่อนส่งให้โอวสปายน์กล่าว

“หัวหน้า เมื่อครู่พวกท่านเพิ่งเข้าไปในเหมืองถ้ำขนนกได้ไม่นาน ก็มีชายหนุ่มคนหนึ่งอายุพอๆ กับพวกเราโจมตีข้า ข้าสู้กับเขาหลายชั่วโมงก็ยังไม่รู้ผลแพ้ชนะ ถ้าไม่ใช่เพราะภายหลังมีพวกกรีนสกินกลุ่มหนึ่งมา ข้ากับคนผู้นั้นก็คงยังไม่สามารถตัดสินผลแพ้ชนะได้จนถึงตอนนี้” โอวสปายน์ดื่มยาโพชั่นสีฟ้าอ่อนเสร็จแล้ว เขาก็อธิบายว่าทำไมเมื่อครู่เขาถึงได้เหนื่อยล้าขนาดนั้น

“รองหัวหน้า คนที่โจมตีท่านหน้าตาเป็นอย่างไร?” ฉีหมี่ลั่วอันได้ยินว่าโอวสปายน์ถูกโจมตี เขาก็สอบถาม

“ชายผู้นี้อายุประมาณ 20 ปี เขาสวมหมวกที่มีขนนกสีขาว และเขายังพกฉูฉินติดตัว การแต่งกายของเขาดูเหมือนกวีพเนจรมาก ทำให้รู้สึกถึงความสง่างามเล็กน้อย” โอวสปายน์ได้ยินคำถามของฉีหมี่ลั่วอัน เขาก็นึกถึงรูปร่างหน้าตาของผู้โจมตีที่เพิ่งต่อสู้ด้วยแล้วกล่าว

“โอวสปายน์ คนที่โจมตีท่าน ท่าไม้ตายของเขาใช้พลังต่อสู้ธาตุลมใช่หรือไม่?” เหยียนเถี่ยหลงได้ยินผู้โจมตีที่โอวสปายน์บรรยาย เขารู้สึกว่าคนที่โจมตีโอวสปายน์นั้นคล้ายกับคนที่โจมตีเขามาก เหยียนเถี่ยหลงถามด้วยสีหน้าจริงจัง

“อืม! หัวหน้า ท่านรู้ได้อย่างไร?” โอวสปายน์ได้ยินคำถามของเหยียนเถี่ยหลงก็พยักหน้าถาม

“โอวสปายน์ คนที่โจมตีท่าน เขาอาจจะเป็นคนเดียวกับที่โจมตีข้าเมื่อคืนนี้” เหยียนเถี่ยหลงตอบกลับ

“อะไรนะ! หัวหน้า ท่านก็ถูกโจมตีด้วย!” โอวสปายน์กับฉีหมี่ลั่วอันได้ยินคำพูดของเหยียนเถี่ยหลง พวกเขาก็ถามพร้อมกัน

“พวกท่านก็อย่าทำเป็นเรื่องใหญ่โตนักเลยน่า อย่างพวกเราที่เป็นผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงจากการกำจัดหัวหน้าสัตว์เขี้ยวเขาหนังเขียว การถูกคนเล็กๆ น้อยๆ อิจฉา และการอาศัยการเอาชนะพวกเราเพื่อเพิ่มชื่อเสียงก็ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้” เหยียนเถี่ยหลงมองสีหน้าตกใจของทั้งสองคนแล้วกล่าว

“หัวหน้า ท่านลืมไปแล้วหรือว่าท่านได้มอบศพหัวหน้าสัตว์เขี้ยวเขาหนังเขียวให้ลุงเคมิดิสจัดการไปแล้ว ตอนนี้ไม่มีใครรู้เลยว่าพวกเราเป็นคนจัดการหัวหน้าสัตว์เขี้ยวเขาหนังเขียว” โอวสปายน์เตือนเหยียนเถี่ยหลง

“อืม~, แค่ก! โอวสปายน์ แล้วท่านรู้หรือไม่ว่าอีกฝ่ายโจมตีพวกเราทำไม?” เหยียนเถี่ยหลงได้ยินคำเตือนของโอวสปายน์ เขาก็ไอเพื่อปกปิดความอับอายของตนเอง และเขาก็ถามพร้อมกัน

“โอ้ หัวหน้า คนที่โจมตีข้า หลังจากพวกกรีนสกินปรากฏตัว เขาก็อาศัยพวกกรีนสกินก่อนจากไปพูดว่าท่านไม่ใช่คนดี และยังบอกว่าท่านเป็นแค่ไอ้สารเลวที่ชอบรังแกผู้หญิงเท่านั้น และยังบอกให้ข้ารีบจากท่านไปให้เร็วที่สุด” โอวสปายน์นึกถึงคำพูดสุดท้ายของชายหนุ่มที่แต่งตัวเหมือนกวีพเนจรแล้วพูดกับเหยียนเถี่ยหลง

“บ้าเอ๊ย! ไอ้สารเลวนั่นมันทำลายชื่อเสียงของข้าขนาดนี้ได้ยังไง ข้าเกลียดไอ้สารเลวที่ชอบรังแกผู้หญิงที่สุดแล้ว ข้าจะกลายเป็นไอ้สารเลวที่ข้าเกลียดที่สุดได้ยังไงกัน!” เหยียนเถี่ยหลงได้ยินโอวสปายน์พูดว่าผู้โจมตีบอกว่าเขาเป็นไอ้สารเลวที่ชอบรังแกผู้หญิง เขาก็พูดด้วยความโกรธจัด

“หัวหน้า ข้าคิดว่าเขาคงมีความเข้าใจผิดอะไรบางอย่างถึงได้เป็นแบบนี้” โอวสปายน์ได้ยินคำพูดที่โกรธของเหยียนเถี่ยหลง เขาก็ปลอบใจ

“เข้าใจผิด~, อืม~, หรือว่าจะเป็นเรื่องเมื่อวานนี้!” เหยียนเถี่ยหลงได้ยินคำพูดของโอวสปายน์ เขาก็นึกถึงเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้แล้วพึมพำกับตัวเอง

“เรื่องเมื่อวานนี้ หัวหน้า เมื่อวานถึง

"เกิดอะไรขึ้นกันแน่?" ฉีหมี่ลั่วอันได้ยินเสียงพึมพำของเหยียนเถี่ยหลง เขาก็ถามขึ้น

"เมื่อวานผมอยู่ที่โรงเตี๊ยมลวี่อวี่เชียน...... เรื่องก็เป็นแบบนี้แหละ" เหยียนเถี่ยหลงเล่าว่าเมื่อวานเขาได้พบกับหญิงสาวที่น่ารักและสวยงามมากคนหนึ่งที่โรงเตี๊ยมลวี่อวี่เชียน และอธิบายถึงความทรงจำบางส่วนหลังจากที่เขาถูกหญิงสาวที่น่ารักและสวยงามมากคนนั้นมอมเหล้า

"หัวหน้าครับ ถ้าอย่างนั้นคุณไม่เพียงแต่บอกข้อมูลเกี่ยวกับดอกเจ็ดตื่นให้หญิงสาวคนนั้นทราบ แต่ยังถูกเธอหลอกเอาเงินไปไม่น้อยเลยใช่ไหมครับ?" ฉีหมี่ลั่วอันได้ยินเหยียนเถี่ยหลงเล่าเรื่องเมื่อวาน เขาก็ถามขึ้น

"อืม แต่ผมบอกข้อมูลเกี่ยวกับดอกเจ็ดตื่นให้เด็กสาวคนนั้นทราบ แต่ก็ยังคงเก็บงำบางอย่างไว้ พวกเธอไม่น่าจะสามารถเข้าไปในส่วนลึกของป่าหวนฝันได้จริง ดังนั้นพวกเธอไม่น่าจะมีอันตรายถึงชีวิต" เหยียนเถี่ยหลงกล่าวตรงๆ

"หัวหน้าครับ สถานที่ที่ดอกเจ็ดตื่นเติบโตอันตรายมากขนาดนั้นเลยเหรอครับ?" โอวซือไพเอินได้ยินคำพูดของเหยียนเถี่ยหลง เขาก็ถามด้วยความสงสัยเล็กน้อย

"อืม~! สองปีที่แล้ว ผมเคยเข้าไปในป่าหวนฝันเพียงลำพังเพื่อตามหาดอกเจ็ดตื่น ตอนนั้นผมถูกแมลงมีพิษกัดโดยไม่รู้ตัว ทำให้ผมได้รับพิษหกเจ็ดชนิด แถมเกือบจะถูกแมลงกินไปแล้ว ถ้าตอนนั้นผมไม่ได้เตรียมตัวไว้ ผมคงตายอยู่ในป่าหวนฝันไปแล้ว สิ่งเหล่านี้ยังไม่ใช่สิ่งที่น่ากลัวที่สุด สิ่งที่น่ากลัวที่สุดคือทะเลสาบกลางในส่วนลึกของป่าหวนฝัน ที่นั่นมีสัตว์อสูรขนาดยักษ์ระดับเจ้าเมือง (สัตว์อสูรบอส 5 ดาว) ถูกผนึกไว้ ตอนนี้นึกถึงแล้วยังขนลุกเลย!" เหยียนเถี่ยหลงหวนรำลึกถึงสีหน้าของตนเองเมื่อครั้งเข้าไปในป่าหวนฝันเพื่อเก็บดอกเจ็ดตื่นเมื่อหลายปีก่อน เสียงของเขาเล่าด้วยความหวาดกลัวเล็กน้อย

"หัวหน้าครับ ในเมื่อมันอันตรายขนาดนั้น คุณจะรับประกันได้อย่างไรว่าเด็กสาวคนนั้นจะไม่สามารถเข้าไปในป่าหวนฝันได้?" ฉีหมี่ลั่วอันถามด้วยความสงสัยเล็กน้อย

"ง่ายมาก เหตุผลที่ป่าหวนฝันถูกเรียกว่าป่าหวนฝัน ก็เพราะว่าในเวลากลางวัน ป่าหวนฝันจะสร้างหมอกพิษชนิดหนึ่งที่ทำให้คนเกิดภาพหลอน

หมอกพิษชนิดนี้ทำให้คนและสัตว์ไม่สามารถเข้าไปในส่วนลึกของป่าหวนฝันได้ มันจะทำให้คนและสัตว์วนเวียนอยู่แต่บริเวณรอบนอกของป่าหวนฝันตลอดไป ดังนั้นผมจึงไม่กังวลว่าพวกเธอจะสามารถเข้าไปในส่วนลึกของป่าหวนฝันได้" เหยียนเถี่ยหลงไม่ได้กังวลว่าซือเท่อไอ้ลี่หยาและพวกจะสามารถเข้าไปในป่าหวนฝันได้

"หัวหน้าครับ ตอนนี้ก็ดึกแล้ว เรากลับเมืองเล็กกันเถอะครับ!" ฉีหมี่ลั่วอันมองดูท้องฟ้าแล้วเสนอ

"อืม~ จริงด้วย เราเก็บของที่ได้จากการรบที่นี่ให้เรียบร้อย แล้วค่อยกลับกัน" เหยียนเถี่ยหลงเห็นด้วย

เหยียนเถี่ยหลงกับโอวซือไพเอินและฉีหมี่ลั่วอันเก็บเกี่ยวของที่ได้จากการรบ พร้อมกันนั้นพวกเขาก็ขนแร่เหล็กดำแดงห้าถุงขึ้นบนรถม้า สุดท้ายเหยียนเถี่ยหลงและพวกก็ขับรถม้าตรงไปยังเมืองกู่ยู่

"ฉีหมี่ลั่วอัน โอวซือไพเอิน พวกนายกลับไปพักผ่อนก่อนนะ ฉันจะไปโรงตีเหล็กสักหน่อย" เหยียนเถี่ยหลงและพวกกลับมาถึงประตูหลังของโรงแรมโหรวโหรวในเมืองกู่ยู่ เขากล่าวกับโอวซือไพเอินและฉีหมี่ลั่วอันที่ลงจากม้าแล้ว

"หัวหน้าครับ ถ้าเกิดระหว่างทางไปเจอคนที่โจมตีคุณเมื่อวานเข้าล่ะก็ แย่เลยนะครับ ให้ผมไปเป็นเพื่อนคุณดีกว่าไหมครับ?" ฉีหมี่ลั่วอันได้ยินว่าเหยียนเถี่ยหลงจะไปโรงตีเหล็กคนเดียว เขาก็กล่าวด้วยความเป็นห่วง

"ฉีหมี่ลั่วอัน เรื่องนี้คุณไม่ต้องกังวลเลย ที่จริงแล้วหนุ่มน้อยที่โจมตีผมกับโอวซือไพเอินนั้น เขามีฝีมือพอๆ กับโอวซือไพเอิน ดังนั้นหนุ่มน้อยคนนั้นไม่น่าจะทำอะไรผมได้หรอก อีกอย่างตอนกลางวันก็มีทหารอาสาลาดตระเวนในเมืองเล็ก ผมคิดว่าเขาคงยังไม่มีความกล้ามากพอที่จะมาโจมตีผมหรอก" เหยียนเถี่ยหลงกล่าวโดยไม่แสดงความกังวลแม้แต่น้อย

"หัวหน้าครับ ถ้าอย่างนั้นคุณก็ระวังตัวด้วยนะครับ"

ฉีหมี่ลั่วอันกล่าวว่า

เหยียนเถี่ยหลงหยิบไม้บางส่วนเข้าไปในรถม้า จากนั้นเขาก็ขับรถม้ามาถึงตำแหน่งร้านตีเหล็กที่ฉีลี่หมี่ซือมอบแผนที่ม้วนให้เขา

"ร้านตีเหล็กแห่งนี้ดูเหมือนกำลังจะเจ๊งจริงๆ ด้วย!" เหยียนเถี่ยหลงลงจากรถม้า เขามองดูร้านตีเหล็กที่ค่อนข้างทรุดโทรมตรงหน้าแล้วก็รำพึงรำพันว่า

เหยียนเถี่ยหลงเข้าไปในร้านตีเหล็กก็ทำให้กระดิ่งบนประตูส่งเสียง: ติ๊งลิ่งลิ่ง! ติ๊งลิ่งลิ่ง!

"ยินดีต้อนรับครับ แขกผู้มีเกียรติเชิญดูตามสบายเลยครับ" ชายหนุ่มร่างกำยำคนหนึ่งที่อายุพอๆ กับเหยียนเถี่ยหลง ทักทายเหยียนเถี่ยหลงที่หน้าประตูว่า

เหยียนเถี่ยหลงมองดูการจัดวางภายในร้านตีเหล็ก เขารู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยแล้วพึมพำว่า: "ไม่คิดเลยว่าร้านตีเหล็กข้างนอกจะทรุดโทรมขนาดนี้ แต่เตาหลอมและเครื่องมือตีเหล็กข้างในกลับครบครันมาก!"

ติ๊งลิ่งลิ่ง! "โอ้ เสี่ยวอัน มีแขกนี่!" ขณะที่เหยียนเ

“คุณให้แร่เหล็กสีดำแดงแก่ฉันบ้างไม่ได้หรือ?” สกอตเทียนได้ยินพ่อของเขาแนะนำว่าชายหนุ่มตรงหน้าคือช่างตีเหล็กที่ฉีหลี่หมี่ซือพูดถึงว่าจะมาตีเหล็กที่นี่ เขาจึงขอแร่เหล็กสีดำแดงจากเหยียนเถี่ยหลง

“ท่านสกอตเทียน ผมไม่ใช่ปรมาจารย์ ผมเป็นแค่ช่างตีเหล็กธรรมดาที่สร้างอาวุธให้เพื่อน ต่อไปอย่าเรียกผมว่าปรมาจารย์เด็ดขาด” เหยียนเถี่ยหลงปฏิเสธคำเรียกปรมาจารย์นั้น

“ถ้าอย่างนั้น ท่านเหยียนเถี่ยหลง ท่านพอจะให้แร่เหล็กสีดำแดงแก่ผมบ้างได้ไหม?” สกอตเทียนเปลี่ยนคำเรียกแล้วถาม

“ได้สิแน่นอน ยังไงซะก็มีแร่เหล็กสีดำแดงตั้งสี่ห้าร้อยจิน ผมจะให้พวกคุณห้าหกสิบจินแล้วกัน!” เหยียนเถี่ยหลงพูดอย่างใจกว้าง

“ถ้าอย่างนั้น ขอถามหน่อยว่าแร่เหล็กสีดำแดงอยู่ที่ไหน? ผมจะไปช่วยท่านเอามาเดี๋ยวนี้” สกอตเทียนถามอย่างใจร้อน

“อยู่บนรถม้าข้างนอกนั่นแหละ” เหยียนเถี่ยหลงตอบกลับ และสกอตเทียนได้ยินคำพูดของเหยียนเถี่ยหลง เขาก็รีบออกจากโรงตีเหล็กไป

“ท่านเหยียนเถี่ยหลง ต้องขออภัยจริงๆ ลูกชายของผมพอได้ยินว่ามีแร่ชั้นดีก็จะกลายเป็นแบบนี้แหละ” สกอตโรเทียนกล่าวขอโทษเหยียนเถี่ยหลงด้วยความกระอักกระอ่วนเล็กน้อย

“ฮ่าๆ ไม่มีอะไรหรอก ยังไงซะผมก็ใช้แร่เหล็กสีดำแดงไม่มากขนาดนั้นในการสร้างอาวุธให้พี่น้อง ให้เขาไปบ้างก็ไม่เป็นไร” เหยียนเถี่ยหลงยิ้มเล็กน้อย

“ท่านเหยียนเถี่ยหลง ท่านใจกว้างจริงๆ ขอบคุณท่านมากจริงๆ!” สกอตโรเทียนได้ยินคำพูดของเหยียนเถี่ยหลง เขากล่าวขอบคุณ

“ว้าว! ที่นี่มีแร่เหล็กสีดำแดงกว่าห้าร้อยจินจริงๆ ด้วย!” สกอตโรเทียนเพิ่งกล่าวขอบคุณเสร็จ สกอตเทียนก็ขนแร่เหล็กสีดำแดงบนรถม้าของเหยียนเถี่ยหลงเข้ามา และอุทานออกมาอย่างตื่นเต้น

“ลุงสกอตโรเทียน เวลาไม่เช้าแล้ว ถ้าอย่างนั้นผมขอตัวกลับก่อน พรุ่งนี้เช้าผมจะมาที่นี่เพื่อยืมเตาหลอมและเครื่องมือตีเหล็กของท่าน” เหยียนเถี่ยหลงกล่าวลา

“ได้ พรุ่งนี้ผมจะเตรียมทุกอย่างให้พร้อม” สกอตโรเทียนพยักหน้า

เหยียนเถี่ยหลงได้ยินการตอบกลับของสกอตโรเทียน เขาก็ออกจากโรงตีเหล็กขึ้นรถม้าแล้วรีบมุ่งหน้าไปยังโรงแรมโหรวโหรว

เพียงแต่สิ่งที่เหยียนเถี่ยหลงไม่คาดคิดก็คือ เมื่อเขามาที่โรงตีเหล็กอีกครั้งในวันพรุ่งนี้ แร่เหล็กสีดำแดงของเขาจะเหลือเพียงพอสำหรับสร้างอาวุธได้แค่ชิ้นเดียวเท่านั้น