บทที่ 23 ฤดูกาลใหม่มาเยือน

แคมป์ฝึกซ้อม NBA ปี 2003 กำหนดให้เริ่มอย่างเป็นทางการในวันที่ 4 ตุลาคม แต่ชิคาโก บูลส์ เริ่มเรียกตัวผู้เล่นเข้าแคมป์กันตั้งแต่วันที่ 28 กันยายน

ผู้เล่นจากทั่วสารทิศทยอยเดินทางกลับมารวมตัวกันที่นี่

ในช่วงปิดฤดูกาลที่ผ่านมา บูลส์ไม่ได้มีการเสริมทัพครั้งใหญ่อะไร มีเพียงการเซ็นสัญญากับ ‘สกอตตี พิพเพน’ อดีตมือขวาผู้พาทีมคว้าแชมป์สองสมัยซ้อนกลับมาร่วมทีม

นี่ถือเป็นการไถ่บาปของเจ้าของทีมบูลส์ เพื่อชดเชย ‘สัญญาที่เอารัดเอาเปรียบอย่างไร้มนุษยธรรม’ ในอดีต พวกเขามอบสัญญาบำนาญให้พิพเพนในวัยไม้ใกล้ฝั่ง 2 ปี มูลค่า 8 ล้านดอลลาร์

ใครๆ ก็รู้ว่าพิพเพนในวัย 38 ปี เล่นในระดับสูงไม่ไหวแล้ว การกรำศึกหนักมาอย่างยาวนานและประวัติอาการบาดเจ็บเรื้อรังทำให้เขาไม่เหลือสภาพยอดผู้เล่นในอดีต บูลส์ดึงเขากลับมาเพื่อหวังผลทางจิตวิทยาในการคุมห้องแต่งตัว และถ่ายทอดประสบการณ์ให้คนรุ่นใหม่เสียมากกว่า

ซูเฟิงเข้ารายงานตัวในแคมป์และถูกจัดให้อยู่ในกลุ่มชูตติ้งการ์ด

แม้จะมีผู้เล่นมาร่วมแคมป์มากมาย แต่กลุ่มชูตติ้งการ์ดของบูลส์กลับมีสมาชิกน้อยนิด มีเพียง ซูเฟิง, เคนดัลล์ กิลล์ และ โรเจอร์ เมสัน

ถือเป็นตำแหน่งที่มีการแข่งขันน้อยที่สุด

สถานการณ์ปัจจุบันของบูลส์คือล้นเซ็นเตอร์และฟอร์เวิร์ด แต่ขาดแคลนการ์ด

ในห้องแต่งตัว เอ็ดดี้ เคอร์รี่ แนะนำซูเฟิงให้ทุกคนรู้จักอย่างเป็นทางการ พร้อมแสดงท่าทีชัดเจนว่า ‘เจ้าหนูน้อยคนนี้อยู่ภายใต้การคุ้มครองของฉัน’

ในฐานะดราฟต์อันดับ 4 ปี 2001 และแกนหลักของทีม คำพูดของเอ็ดดี้ เคอร์รี่ ย่อมมีน้ำหนัก

ทำให้ซูเฟิงลดปัญหาจุกจิกไปได้มาก การพบปะเพื่อนร่วมทีมใหม่เป็นไปอย่างราบรื่น

อาจเป็นเพราะต้องการเติมประสบการณ์ให้ตำแหน่งชูตติ้งการ์ดที่อ่อนยวบ โค้ชบิล คาร์ทไรท์ จึงจับพิพเพนมาอยู่ในกลุ่มนี้ด้วย

พิพเพนร่วมซ้อมแค่วิ่งวอร์มอัพเบาๆ ในช่วงแรก จากนั้นก็หยุดซ้อมแล้วมายืนถือขวดน้ำดูพวกรุ่นน้องอย่างซูเฟิงซ้อมแทน

การฝึกซ้อมใน NBA นั้นละเอียดอ่อนมาก เทรนเนอร์และผู้ช่วยโค้ชใส่ใจทุกรายละเอียด พวกเขาต้องมั่นใจว่ารู้จุดเด่นของผู้เล่นแต่ละคนอย่างถ่องแท้ เพื่อจะได้วางแผนการเล่นให้เหมาะสม

เคนดัลล์ กิลล์ เป็นผู้เล่นเกมรับที่แข็งแกร่งและมากประสบการณ์ เขาคือดราฟต์อันดับ 5 ปี 1990 เคยเป็นผู้เล่นตัวหลักของทีมฮอร์เน็ตส์ ในช่วงพีคทำสถิติระดับ 20+5+4 ได้สบายๆ

แต่สิ่งที่คนจดจำเขาได้แม่นที่สุดคือการขโมยบอล เขาเคยเป็นแชมป์สตีล และเคยทำทริปเปิล-ดับเบิลจากการสตีลมาแล้ว พื้นที่ป้องกันของเขากว้างขวางและดุดันมาก

เขาเป็นคนเคร่งขรึม ไม่ว่าจะในแคมป์หรือในสนาม น้อยคนนักที่จะกล้าไปตอแยเขา

เพราะนอกจากบาสเกตบอลแล้ว หมัดมวยของเขาก็ไม่ธรรมดา หลังจากแขวนรองเท้าตอนอายุ 37 เขาไปฝึกมวยอาชีพแค่ปีเดียว ก็ขึ้นสังเวียนน็อกคู่ต่อสู้ได้ตั้งแต่นัดแรก

ความสัมพันธ์ของเขากับซูเฟิงพัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงพักเที่ยง เมื่อเขาเข้ามาถามซูเฟิงเกี่ยวกับเรื่อง ‘มวยจีน’

นี่... เข้าทางซูเฟิงพอดี ปู่ของซูเฟิงเป็นปรมาจารย์มวยจีนชื่อดังในท้องถิ่น สมัยหนุ่มๆ เคยใช้วิชาหมัดมวยหาเลี้ยงครอบครัว ก่อนจะไปเป็นทหารสร้างวีรกรรมไว้มากมาย ซูเฟิงได้รับการถ่ายทอดวิชา ‘มวยปาจี๋’ มาตั้งแต่เด็ก ถือเป็นของแท้ดั้งเดิม

เขาซัดเคนดัล กิลล์ อย่างหนักหน่วง รุนแรงมากทีเดียว

เหตุการณ์แบบนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

หลังจากพรสวรรค์ด้านพลังระเบิด, ความคล่องตัว และพละกำลังของซูเฟิงพัฒนาขึ้นอย่างก้าวกระโดด อานุภาพหมัดมวยของเขาก็พุ่งสูงขึ้นตามไปด้วย

เคนดัลล์ กิลล์ ชมไม่ขาดปาก และขอประมือด้วย

พูดกันตามตรง ทักษะการต่อสู้จริงที่ยอดเยี่ยม แต่ในพื้นที่แคบๆ อย่างห้องแต่งตัว ซูเฟิงฉวยโอกาสปล่อยหมัดกระแทกเข้าใส่เต็มแรง ส่งกิลล์กระเด็นถอยหลังไปสามเมตร ล้มลงไปกองบนเก้าอี้ จุกจนพูดไม่ออกไปพักใหญ่

คนอเมริกันก็แบบนี้แหละ ถ้าคุณอัดเขาจนหมอบราบคาบแก้วได้ เขาก็จะนับถือคุณ

พอกิลล์ตั้งสติได้ เขาก็คารวะซูเฟิงทันที ยืนกรานขอฝากตัวเป็นพี่น้อง

มิตรภาพที่ก่อเกิดจากการประลองกลายเป็นแน่นแฟ้นอย่างรวดเร็ว

ช่วงบ่าย กิลล์เริ่มถ่ายทอดวิชาการป้องกันให้ซูเฟิงอย่างเต็มที่ เขากระตือรือร้นมาก

และเมื่อเจเลน โรส เข้ามาหาเรื่อง กิลล์ก็ออกหน้าปกป้องซูเฟิงทันที

“เฮ้ ไอ้เด็กใหม่ ไปซื้อโดนัทมาให้ฉันหน่อย” เจเลน โรส เดินเข้ามา ยื่นกระดาษโน้ตพร้อมแบงก์ร้อยดอลลาร์ให้ซูเฟิง “อย่าลืมทอนเงินด้วยล่ะ”

นี่คือกฎเหล็กของ NBA ไม่ว่ารุกกี้จะดังมาจากไหน ก็ต้องโดนรุ่นพี่รับน้องทั้งนั้น เบาะๆ ก็แค่ถือกระเป๋า วิ่งซื้อของ หนักหน่อยก็เอาป๊อปคอร์นยัดใส่รถ หรือเอากางเกงในไปแช่ช่องฟรีซ...

“อย่าไปยุ่งกับโทนี่ดีกว่า” เคนดัลล์ กิลล์ คว้ากระดาษแผ่นนั้นไปฉีกทิ้ง “โทนี่เป็นอาจารย์ของฉัน ถ้านายอยากกินโดนัท เดี๋ยวฉันไปซื้อให้เอง เอาไหม?”

เจเลน โรส ไม่กล้าใช้กิลล์ไปซื้อของแน่ๆ กิลล์อาวุโสกว่า หมัดหนักกว่า และมีบารมีในห้องแต่งตัวมากกว่า เขาไม่อยากหาเรื่องใส่ตัว

เขารู้สึกหงุดหงิดมาก ไม่คิดว่าซูเฟิงเพิ่งมาถึงก็หาคนคุ้มกะลาหัวระดับกิลล์ได้แล้ว ไอ้หมอนี่มันมีของดีอะไรนักหนา? ทำไมถึงมีแต่คนเก่งๆ คอยปกป้อง?

เขาได้แต่ถอยทัพกลับไปอย่างเสียหน้า เงินแสนดอลลาร์กับนาฬิกาทองคำที่เสียไป แลกโดนัทสักชิ้นคืนมายังไม่ได้เลย น่าเจ็บใจชะมัด

“ขอเตือนด้วยความหวังดี อย่าไปแหยมกับโทนี่ นายสู้เขาไม่ได้หรอก”

ก่อนจะเดินจากไป กิลล์ยังทิ้งคำเตือนจากใจจริงไว้ให้

เจเลน โรส ไม่มีทางฟังอยู่แล้ว เขาไม่เห็นซูเฟิงอยู่ในสายตา และไม่คิดว่าซูเฟิงจะมีปัญญาทำอะไรเขาได้ ไว้ค่อยหาโอกาสจัดการทีหลังก็ได้

กิลล์เห็นท่าทีไม่สนใจของโรส ก็ได้แต่ส่ายหน้า คำพูดดีๆ มักไม่เข้าหูคนใกล้ตาย

คนเราถ้าไม่เจ็บตัวก็ไม่จำ ชีวิตที่ไม่เคยโดนหมัดปาจี๋สักครั้ง ถือว่ายังไม่สมบูรณ์

...

4 ตุลาคม วันเปิดแคมป์สื่อมวลชนของบูลส์ ซูเฟิงสวมเสื้อหมายเลข 30 ปรากฏตัวต่อหน้าสื่ออย่างเป็นทางการ

ปีนี้มีนักข่าวจากจีนแห่กันมาทำข่าวเยอะมาก เพราะซูเฟิงคือการ์ดชาวจีนคนแรกในประวัติศาสตร์ที่ได้เซ็นสัญญา NBA อย่างเป็นทางการ (กรณีหูเว่ยตงไม่เคยลงเล่นเกมอย่างเป็นทางการให้กับทีมแมฟเวอริกส์ และไม่เคยเข้าร่วมแคมป์ฝึกซ้อมใดๆ)

การมาของทัพนักข่าวจีนทำให้บรรยากาศคึกคักขึ้นถนัดตา ซึ่งเป็นสิ่งที่สโมสรต้องการอยู่แล้ว เพราะพวกเขากำลังมีแผนรุกตลาดเอเชียอย่างจริงจัง ความสำเร็จของฮิวสตัน ร็อกเก็ตส์ ในตลาดเอเชียเมื่อฤดูกาลที่ผ่านมาทำให้ทีมอื่นอิจฉาตาร้อน

แต่คำถามสำคัญคือ: ซูเฟิงจะยืนระยะใน NBA ได้เหมือนเหยาหมิงหรือเปล่า?

นี่คือสิ่งที่แฟนบาสและสื่อจีนกังวลที่สุด เพราะซูเฟิงมีต้นทุนต่ำกว่าเหยาหมิงมาก แถมยังเล่นในตำแหน่งที่มีการแข่งขันสูงที่สุดในลีก

“ผมเคยบอกไปแล้วว่าเขาคือส่วนหนึ่งของแผนระยะยาวของเรา ผมพอใจกับการฝึกซ้อมของเขาในช่วงที่ผ่านมามาก ผมยืนยันได้เลยว่าเขาจะมีรายชื่ออยู่ในทีมชุดใหญ่แน่นอน และผมไม่มีแผนจะส่งเขาลงไปเล่นใน NBDL”

โค้ชคาร์ทไรท์ให้คำมั่นสัญญา ทำให้นักข่าวจีนโล่งใจไปเปราะหนึ่ง

ต่อมา เคนดัลล์ กิลล์ ก็ให้สัมภาษณ์กับสื่อจีน “แน่นอน ผมมองเห็นอนาคตในตัวเขา ทักษะการยิงและการเคลื่อนที่ของเขาเป็นระดับท็อปเท่าที่ผมเคยเห็นมา”

กิลล์ผู้เย็นชาฉีกยิ้มกว้างต่อหน้านักข่าวจีน แสดงความเป็นมิตรอย่างเต็มที่เพราะเห็นแก่หน้าลูกศิษย์

แต่รอยยิ้มนั้นดูแข็งเกร็งไปนิด จนนักข่าวจีนอดคิดไม่ได้ว่าเป็นแค่การพูดตามมารยาท

ผิดกับเจเลน โรส ที่อวยซูเฟิงไส้แตกแหกฉีก “ขอบคุณพวกคุณมากที่ส่งสุดยอดอัจฉริยะมาให้เรา เขาคือการ์ดรุ่นใหม่ที่เก่งที่สุด ผมว่าเขาเก่งกว่า ‘เดอะ โชเซิน วัน’ เลอบรอน เจมส์ ด้วยซ้ำ เขาคือผลผลิตที่ดีที่สุดของมหาวิทยาลัยซีราคิวส์ เก่งกว่าคาร์เมโล แอนโธนี หลายขุม”

“เขาจะพาบูลส์กลับสู่ความยิ่งใหญ่แน่นอน เขาเป็นมนุษย์คนเดียวในโลกที่มีโอกาสก้าวข้ามไมเคิล จอร์แดน ผมมั่นใจ!”

เจเลน โรส ไม่ได้พูดแค่กับสื่อจีน แต่ยังป่าวประกาศกับสื่อชิคาโกด้วย

นักข่าวจีนต่างปลื้มปริ่ม นี่แหละที่ต้องการ!

พวกเขาต้องการพาดหัวข่าวเวอร์วังแบบนี้แหละ ถึงจะเรียกแขกเรียกกระแสจากแฟนบาสที่จีนได้

จริงเท็จแค่ไหนใครจะสน ขอแค่สะใจคนอ่านเป็นพอ

สื่อชิคาโกฟังแล้วก็ทำหน้าปูเลี่ยนๆ ส่วนนักข่าวจีนยิ่งยุให้โรสพูดเยอะๆ

เจเลน โรส รู้ตัวดีว่ากำลังทำอะไร เขาต้องการ ‘อวยให้ลอยแล้วทุบให้ร่วง’ เขาต้องการให้ซูเฟิงกลายเป็นเป้ากระสุนตก

ยิ่งเอาไปเปรียบเทียบกับเลอบรอน เจมส์ หรือ คาร์เมโล แอนโธนี ยิ่งดี เพราะเวลาสองคนนั้นโชว์ฟอร์มเทพ คนก็จะหันมาสมเพชและเยาะเย้ยซูเฟิง

เจมส์และแอนโธนีคือสุดยอดอัจฉริยะแห่งรุ่น 2003 ที่ดังที่สุด

แอนโธนีเป็นเฟรชแมนคนแรกในประวัติศาสตร์ที่คว้าแชมป์ NCAA และรางวัล MOP

ส่วนเจมส์ยิ่งไม่ต้องพูดถึง ฉายา ‘เดอะ โชเซิน วัน’(ผู้ถูกเลือก) การันตีความเทพ ไนกี้ทุ่มเงิน 92 ล้านดอลลาร์เซ็นสัญญาตั้งแต่ยังไม่เข้าลีก วงการบาสอเมริกากำลังรอคอยการเข้าร่วม NBA ของเขาอย่างใจจดใจจ่อ ราวกับรอคอยราชา โดยหลายคนเชื่อว่าเขาจะสามารถสืบทอดตำแหน่งผู้ทรงอิทธิพลต่อจากจอร์แดนได้

พื้นที่สื่อทั้งหมดถูกสองคนนี้ยึดครองไปหมดแล้ว

ขนาดเคิร์ก ฮินริช ดราฟต์อันดับ 7 ของบูลส์ยังแทบไม่มีที่ยืน

นับประสาอะไรกับซูเฟิง

ดังนั้น การที่เจเลน โรส ยกซูเฟิงไปเทียบชั้นกับสองเทพนั้น ก็เหมือนการจับซูเฟิงไปย่างสดบนกองไฟชัดๆ

สื่อชิคาโกและสื่อจีนประโคมข่าวนี้กันยกใหญ่

ที่จีน แฟนๆ ตื่นเต้นและคาดหวัง

แต่ที่ชิคาโกและทั่วอเมริกา แฟนบาสมองเรื่องนี้เป็นเรื่องตลก แฟนบูลส์เองก็มองว่าเป็นเรื่องเพ้อเจ้อ แต่ก็ไม่ได้ออกมาด่าอะไร

แต่แฟนทีมอื่นมองเป็นเรื่องขำขัน ถึงขนาดรายการ Talk Show ของ ESPN นำเรื่องนี้ไปล้อเลียน โดยพิธีกรได้อ่านความคิดเห็นของเจเลน โรส และผู้เชี่ยวชาญด้านบาสเกตบอลหลายคนก็ออกมาบอกว่าเป็นเรื่องตลกต่อหน้าผู้ชมทั่วประเทศ

ไม่มีใครคิดว่าซูเฟิงจะเป็นความหวังของบูลส์ และไม่มีใครคิดว่าเขาจะเทียบชั้นเจมส์หรือแอนโธนีได้

ความเห็นในแง่บวกที่สุดที่มีต่อเขาก็คือ: “...ถ้าการ์ดชาวจีนคนนี้อยู่รอดจนจบฤดูกาลแรกโดยไม่โดนตัดชื่อทิ้ง ก็ถือว่าเกินคาดแล้ว ผมไม่ได้ดูถูกนะ แต่... ตำแหน่งการ์ดมันไม่ใช่ที่ของคนผิวเหลือง พวกเขาไม่มีศักยภาพพอ”

หลังจากหัวเราะเยาะกันพอหอมปากหอมคอ พวกเขาก็หันไปวิเคราะห์เจมส์และแอนโธนีต่ออย่างจริงจัง

นี่ต่างหากคือของจริง นี่ต่างหากคือซูเปอร์รุกกี้ที่จะมาเขย่าวงการ

“เลอบรอน เจมส์ เกิดมาเพื่อครองลีก เขาคืออสูรร้ายที่ติดอาวุธครบมือ แค่เกมแรกเขาก็พร้อมจะขย้ำคู่แข่งแล้ว พรสวรรค์ของเขาเจิดจ้าราวกับดวงอาทิตย์ที่จะหลอมละลายทุกคนที่บังอาจต่อกร”

“คาร์เมโลมีอาวุธทำคะแนนมากมาย ทั้งหลากหลายและละเอียดอ่อน พรสวรรค์เหลือล้น ผมทำนายว่าสองคนนี้จะเป็นเทพเจ้าแห่งฝั่งตะวันออกและตะวันตก นักเก็ตส์และคาวาเลียร์สจะรุ่งโรจน์เพราะได้ตัวพวกเขาไป”

“นี่คือการต่อสู้ระหว่างแลร์รี่ เบิร์ด และ เมจิก จอห์นสัน แห่งศตวรรษที่ 21!”

“...”

ซูเฟิงกดรีโมทเปลี่ยนช่องหนี เขาเลือกดู MTV ที่กำลังพรีเมียร์มิวสิควิดีโอเพลงใหม่ของ ‘แอวริล ลาวีน’ ดีกว่าทนฟังเรื่องพรรค์นี้

เขารู้สึกหงุดหงิด แม้จะรู้ว่าสิ่งที่พวกนั้นพูดคือ ‘ความจริง’ ในสายตาคนทั่วไป แต่มันก็ช่างไร้ความเคารพกันเหลือเกิน...

ซูเฟิงยิ่งกระหายที่จะพัฒนาตัวเอง อยากจะดูดซับสามซูเปอร์พรสวรรค์จาก ‘ผู้เล่นตกต่ำ’ ให้สมบูรณ์โดยเร็ว

เขาแทบรอไม่ไหวที่จะตบหน้าคนพวกนี้ และพิสูจน์ให้เห็นว่าคำทำนายของพวกเขาผิดมหันต์

“...อันดับหนึ่งของชาร์ต MTV สัปดาห์นี้ได้แก่ ฮิลารี ดัฟฟ์...”

เสียงจากทีวีดังขึ้น

ทำเอาซูเฟิงอารมณ์เสียหนักกว่าเดิม

แอวริลไม่ได้ที่หนึ่งเหรอ?

ฮิลารี ดัฟฟ์ เป็นใครวะ?

ยัยเจ้าหญิงดิสนีย์นั่นน่ะเหรอ?

เพลงนี้มันก๊อปปี้สไตล์แอวริลมาชัดๆ ขโมยไอเดียกันหน้าด้านๆ เลยนี่หว่า

ทำไมไอนี่ถึงได้ที่หนึ่ง?

เพราะเป็นเด็กปั้นค่ายใหญ่เหรอ?

เพราะแรงอวยเยอะเหรอ?

แม่งเอ้ย!

ซูเฟิงหงุดหงิดพาลไปทั่ว ปิดทีวีทิ้งทันที

“ทีวีสมัยนี้มีแต่ขยะ!”

เขาสบถอย่างหัวเสีย

ไม่มีข่าวไหนทำให้เจริญหูเจริญตาเลยสักข่าว

...

ผ่านไปสองสัปดาห์ ฤดูกาลอุ่นเครื่องก็มาถึง

ผลการแข่งขันในพรีซีซั่นไม่มีผลต่อสถิติในฤดูกาลปกติ มันเป็นเพียงช่วงเวลาสุดท้ายให้ทีมได้ปรับจูนความพร้อม

เพราะผู้เล่นหลายคนร้างสนามไปนาน ร่างกายยังไม่เข้าที่ ต้องอาศัยเกมพวกนี้เรียกฟอร์ม

และยังเป็นโอกาสให้ทีมตัดตัวผู้เล่น

พวกเขาจะให้โอกาสผู้เล่นชายขอบและรุกกี้ได้ลงสนามมากขึ้น เพื่อดูว่าจะปรับตัวเข้ากับจังหวะ NBA และระบบทีมได้ไหม

ถ้าไม่ได้ ก็เตรียมตัวโดนหั่นทิ้งก่อนเปิดฤดูกาล หรือไม่ก็โดนส่งไปดัดนิสัยที่ NBDL นู่น รอจนกว่าทีมจะนึกขึ้นได้ค่อยเรียกตัวกลับมา

รุกกี้รอบสองหลายคนโดนดองเค็มในลีกรองจนจบฤดูกาล พอกลับมาอีกทีก็หมดอนาคตไปแล้ว

แม้โค้ชคาร์ทไรท์จะรับปากว่าจะไม่ส่งเขาไป NBDL แต่ถ้าเขาเล่นห่วยแตกขึ้นมาล่ะ?

คู่แข่งในพรีซีซั่นนัดแรกของบูลส์คือ แอตแลนตา ฮอกส์

ฮอกส์กับบูลส์คือคู่หูคู่ฮาประจำท้ายตารางจมปลักอยู่ก้นเหวด้วยกันทั้งคู่

แม้จะอยากถีบตัวขึ้นมา แต่สื่อต่างฟันธงว่าปีนี้ทั้งสองทีมก็ยังคงเป็นทีมท้ายตาราง หมดสิทธิ์ลุ้นเพลย์ออฟ และต้องตั้งหน้าตั้งตาลุ้นลอตเตอรี่พิกต่อไป

เผื่อว่าจะโชคดีเหมือนคาวาเลียร์สที่คว้าแจ็กพอตได้เลอบรอน เจมส์ มาครอง

ทีมเล็กๆ ถ้าอยากลืมตาอ้าปากได้ ก็มีแต่ต้องหวังพึ่งการเทรดครั้งใหญ่ หรือไม่ก็ต้องดราฟต์ได้ซูเปอร์รุกกี้เท่านั้นแหละ

ซึ่งดูจากทรงแล้ว ทั้งสองทีมนี้ไม่มีปัญญาทำบิ๊กเทรด และก็ไม่ได้ซูเปอร์รุกกี้รุ่นปี 2003 มาครองสักคน

...

(จบบท)