บทที่ 35 - เสียงกัมปนาทกลองเทพเมฆา

บทที่ 35 - เสียงกัมปนาทกลองเทพเมฆา

การเคลื่อนไหวดูไม่ใหญ่โตนัก ราวกับเป็นเพียงการสะบัดข้อมือส่งพลังออกไปเท่านั้น

ทว่า ผลลัพธ์ที่ได้กลับเหมือนหมีเฒ่าเบียดต้นไม้ ลำต้นที่หนาเท่าชามอ่างเริ่มสั่นไหว ใบไม้พริ้วร่วงหล่น แม้แต่กิ่งเล็ก ๆ ที่หักสะบั้นก็ตกลงมาด้วย

“เจ้า... เจ้าฝึกถึงขั้น พลังซ่อนเร้น แล้วรึ?!”

ซาหลี่เฟยเอ่ยออกมาอย่างติดอ่าง ดวงตาเต็มไปด้วยความเหลือเชื่อ

ในโลกใบนี้ ลักษณะเด่นของขั้นสูงสุดของพลังเปิดเผย คือการสั่นสะเทือนของเส้นเอ็นใหญ่ กระดูกและเส้นเอ็นส่งเสียงกัมปนาทพร้อมกัน ทุกกระบวนท่าล้วนสามารถดึงพลังจากทั่วทั้งร่างกายมาใช้ได้

คนทั่วไปที่ลงมือ ไม่รู้วิธีการออกแรง พลังที่ส่งออกไปอย่างน้อยจะสูญเสียไปเกินครึ่ง แต่สำหรับผู้ที่ฝึกฝนวรยุทธ์มานานหลายปี พลังในระดับเดียวกันย่อมสร้างความเสียหายได้มากกว่า

ร่างกายมนุษย์มีกระดูก เชื่อมต่อกันด้วยเส้นเอ็นและพังผืด เปรียบเสมือนโครงสร้างไม้ที่มีการเข้าสลักแบบเข้าลิ่ม ดูแล้วเรียบง่ายแต่ประณีตและมั่นคง จำต้องฝึกฝนท่าร่างให้ถูกต้องและรู้วิธีการออกแรงจึงจะทำได้

คนทั่วไปขอเพียงฝึกฝนอย่างหนัก ย่อมสามารถบรรลุถึงขั้นนี้ได้ในที่สุด มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้น

ทว่าเมื่อเข้าสู่ระดับพลังซ่อนเร้น จุดสำคัญจะไม่ใช่กระดูกอีกต่อไป แต่คือพังผืด

พังผืดเปรียบเสมือนตาข่ายขนาดใหญ่ที่หนาแน่น เชื่อมต่ออวัยวะทุกส่วนของร่างกายเข้าด้วยกัน

ผ่านการหายใจที่ขับเคลื่อน การสั่นสะเทือนสอดประสานกันระหว่างภายในและภายนอก ทำให้เส้นเอ็นทำการหดตัวและสั่นสะเทือนอย่างรวดเร็วถึงขีดสุด ย่อมสามารถทำให้พลังก้าวขึ้นไปอีกขั้นหนึ่ง

นี่คือลักษณะเฉพาะของพลังซ่อนเร้น: พังผืดสั่นไหวห่อหุ้มเส้นเอ็นจนเป็นวงกลม!

เมื่อฝึกสำเร็จจนถึงขั้นพลังซ่อนเร้น แม้ระยะการเคลื่อนไหวจะไม่กว้างนัก แต่ก็สามารถสร้างพลังทำลายล้างที่น่าตกใจได้ ยอดฝีมือบางคนเพียงแค่ตบตัวผู้อื่นเบา ๆ ทีเดียว อีกฝ่ายพอกลับไปก็จะกระอักเลือดตายในภายหลัง

ข้อดีไม่ได้มีเพียงแค่นี้

พลังซ่อนเร้นนั้นมีเล่ห์เหลี่ยมนับพัน กระบวนท่าเปลี่ยนแปลงได้หลากหลายยิ่งขึ้น และในระดับพลังทำลายล้างที่เท่ากัน จะใช้แรงน้อยกว่ามาก ดูเบาราวกับขนนกแต่หนักแน่นปานขุนเขา ระยะเวลาในการต่อสู้ก็ยาวนานขึ้นตามไปด้วย

การจะฝึกฝนให้ถึงขั้นพลังซ่อนเร้น นอกจากพรสวรรค์แล้ว ยังต้องมีอาจารย์คอยประมือเพื่อตรวจสอบและฟังพลัง อยู่ทุกวัน คอยสังเกตความเปลี่ยนแปลงอย่างละเอียดจึงจะประสบความสำเร็จได้

เจ้าลูกพยัคฆ์น้อยคนนี้ ตลอดทางมาไม่มีใครสั่งสอน หรือว่าพรสวรรค์จะเข้าขั้นปีศาจกันแน่?

ซาหลี่เฟยไม่อยากจะเชื่อ จากนั้นจึงเปลี่ยนเป็นความดีใจอย่างสุดซึ้ง เขาขยับเข้าไปใกล้พลางกระซิบเสียงเบา “ก่อนจะขึ้นเวที ห้ามเปิดเผยเด็ดขาดนะ ถึงตอนนั้นข้าจะไปลงเดิมพันก่อน...”

หลี่เหยียนพยักหน้าเล็กน้อย “ช่วยลงเดิมพันในส่วนของข้าด้วย”

เมื่อมองดูใบหน้าอันชราภาพที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นของซาหลี่เฟย หลี่เหยียนกลับดูสงบนิ่งนัก

การบรรลุพลังซ่อนเร้นในครั้งนี้ ถือเป็นเรื่องบังเอิญอย่างแท้จริง

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาฝึกฝนวรยุทธ์ทุกวัน ไม่เคยหยุดหย่อนไม่ว่าจะเป็นฤดูหนาวหรือฤดูร้อน

ทว่าในช่วงเวลาที่ท่านปู่เสียชีวิต เขากลับตกอยู่ในสภาพที่เลื่อนลอย ไร้สติสัมปชัญญะ จะมีเวลาที่ไหนไปฝึกฝนวรยุทธ์กัน?

หากไม่ใช่เพราะมีกายธรรมมหาโรช่วยไว้ แม้แต่จิตวิญญาณที่เพิ่งจะรวบรวมมาได้ ก็คงจะสลายหายไปหมดแล้ว

ระหว่างทางมุ่งหน้าสู่เสียนหยาง เขาจึงเริ่มฝึกฝนวรยุทธ์อีกครั้ง

ในช่วงแรกอาจจะเป็นเพราะความร้อนใจ ทำให้ดูราวกับคนคลุ้มคลั่ง จนได้รับบาดเจ็บที่เส้นเอ็นและกระดูก

แต่ในครั้งนี้ กลับแตกต่างไปบ้าง

หลังจากรวบรวมจิตวิญญาณแล้ว ทำให้เขารับรู้ถึงร่างกายได้อย่างเฉียบคมยิ่งขึ้น ประกอบกับมีกายธรรมมหาโรคอยปกป้องอยู่ ทำให้ไม่ต้องพะวง สามารถรวบรวมจิตวิญญาณไปพร้อม ๆ กับการฝึกฝนวรยุทธ์ได้ในเวลาเดียวกัน

เดิมที เขาก็เข้าใกล้ขั้นสูงสุดของพลังเปิดเผยอยู่แล้ว เพียงแต่ท่านพ่อเสียชีวิตและท่านปู่ชรามาก ไม่มีใครคอยช่วยประมือฟังพลังและคอยสอนกระบวนท่าให้ ดังนั้นจึงติดค้างอยู่ที่คอขวดในระดับนี้

การรวบรวมจิตวิญญาณไปพร้อมกัน จึงช่วยให้เขาบรรลุถึงจุดเปลี่ยนพอดี

แน่นอนว่า เขาเพิ่งจะบรรลุพลังซ่อนเร้น ไม่อาจนำมาใช้ได้ตลอดเวลา และไม่อาจเทียบกับยอดฝีมือที่ฝึกปรือมานาน ซึ่งทุกกระบวนท่าล้วนดูเบาแต่หนักแน่น พลังมีการเปลี่ยนแปลงพลิกแพลงได้นับพัน

แต่ด้วยการสอดประสานของกายธรรมมหาโร อย่างมากที่สุดเขาก็แค่ใช้การแลกบาดแผลเพื่อทำร้ายอีกฝ่าย

ขอเพียงแค่สัมผัสโดนเพียงนิดเดียว ก็สามารถทำให้คู่ต่อสู้พิการได้ทันที!

……

ความเคลื่อนไหวนี้ ทำให้ผู้คนจำนวนมากเริ่มตื่นตระหนก

หวังเต้าเสวียนเห็นเข้า ในใจก็ลอบถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอก

การที่เขาร่วมมือกับหลี่เหยียน ไม่ใช่เพียงเพราะอภินิหารทางจมูกของอีกฝ่ายเท่านั้น

มีเรื่องหนึ่งที่เขาไม่ได้พูดเล่นแม้แต่น้อยในวันนั้น

ก่อนวันที่หลี่เหยียนจะมาถึงเพียงหนึ่งวัน เขานอนฝันว่าถูกวิญญาณร้ายรุมทำร้ายจนต้องสะดุ้งตื่นขึ้นมา

ในวิชาทำนายฝัน เรียกสิ่งนี้ว่า ฝันเห็นผี ซึ่งเป็นนิมิตหมายที่ไม่ดี ในบันทึกอักษรบนกระดูกสัตว์ของราชวงศ์ซางมีประโยคหนึ่งว่า: วันติงเว่ยทำนาย ฮ่องเต้ทรงฝันเห็นผีมากมาย จะไม่มีภัยพิบัติตามมาหรือ?

ต้องรู้ว่าวิชาทำนายนั้นมีความลี้ลับซับซ้อนยิ่งนัก โดยเฉพาะเรื่องที่เกี่ยวข้องกับโชคชะตาที่ว่างเปล่า แม้แต่ยอดปรมาจารย์ด้านพยากรณ์ก็ยังไม่อาจบอกได้แม่นยำร้อยส่วน

แต่สำหรับคนในสำนักลี้ลับนั้นแตกต่างออกไป หลังจากรวบรวมจิตวิญญาณแล้ว ส่วนใหญ่มักจะมีจิตใจที่มั่นคงสงบนิ่ง หากเกิดลางสังหรณ์ขึ้นมาย่อมต้องมีเงื่อนงำบางอย่าง

ดูคล้ายกับยอดฝีมือวรยุทธ์ที่รับรู้ถึงอันตรายได้ก่อนที่ภัยจะมาถึง

หลังจากหวังเต้าเสวียนลุกขึ้นมาด้วยใจที่ไม่สงบ เขาก็ทำพิธีเสี่ยงทายหน้าหัวเคารพปรมาจารย์ แต่ผลที่ออกมาหลายครั้งกลับเป็นการพลิกฟื้นจากเคราะห์ร้ายกลายเป็นโชคดี เป็นนิมิตมงคลยิ่งนัก

และในตอนเช้าที่ตื่นขึ้นมา ก็ยังเห็นนกขุนทองคาบดอกไม้มาที่ประตูบ้าน

นี่คือนิมิตจากสิ่งรอบตัว ซึ่งเป็นสัญญาณที่ดี

แต่เขาลองเสี่ยงทายดูอีกครั้ง ผลที่ออกมากลับเป็นอัปมงคลอย่างยิ่ง

หวังเต้าเสวียนจึงเริ่มตระหนักได้ว่า บางทีอาจจะถึงเวลาแห่งจุดเปลี่ยนแล้ว โชคและเคราะห์ยากจะคาดเดา

ดังนั้นในวันนั้น เดิมทีเขาต้องออกไปข้างนอก แต่กลับเลือกที่จะรออยู่ที่บ้านแทน

จนกระทั่งได้เห็นลักษณะโหงวเฮ้ง ตาหงส์เนตรมังกรของหลี่เหยียน ในใจเขาก็มีคำตอบแล้ว หลังจากการลองเชิงพูดคุยกันก็พบว่าอีกฝ่ายพอจะคบหาได้ จึงได้ถ่ายทอดเคล็ดวิชาให้

และแน่นอนว่า หลังจากนั้นเรื่องราวก็เริ่มเกิดความเปลี่ยนแปลง

เริ่มจากเรื่องดี ตามมาด้วยการพบเจอกองโจร ซึ่งตรงตามนิมิตที่ว่าโชคและเคราะห์ยากจะคาดเดา

สำหรับการตัดสินใจประลองบนเวทีเป็นตายของหลี่เหยียน แม้เขาจะเห็นว่าไม่มีปัญหาอะไร แต่เนื่องจากอีกฝ่ายยังเยาว์นัก ในใจเขาก็อดกังวลไม่ได้

เมื่อเห็นหลี่เหยียนบรรลุพลังในตอนนี้ หวังเต้าเสวียนจึงได้โล่งใจเสียที

ส่วนหัวหน้าคณะโจวแห่งคณะชุนเฟิง ก็รู้สึกตกตะลึงเช่นเดียวกัน เมื่อมองดูใบหน้าที่ยังดูอ่อนเยาว์ของหลี่เหยียน เขาก็ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะกัดฟันหันหลังกลับเข้าห้องไป

เขาปีนขึ้นไปบนม้านั่ง ยกกล่องไม้เก่า ๆ ใบหนึ่งลงมาจากตู้เสื้อผ้า เป่าฝุ่นที่เกาะอยู่บนพื้นผิวออก พลางใช้มือลูบคลำด้วยความอาลัยอาวรณ์อยู่สองสามครั้ง จากนั้นจึงประคองมันเดินออกมานอกห้อง

“อาเหยียน...”

หัวหน้าคณะโจวเอ่ยปากถาม “วิธีฝึกพลังซ่อนเร้น เจ้ามีอยู่แล้วใช่หรือไม่?”

หลี่เหยียนพยักหน้าตอบ “ท่านพ่อเคยถ่ายทอดให้แล้วครับ”

การที่พลังซ่อนเร้นจะฝึกจนพังผืดห่อหุ้มเส้นเอ็นได้นั้น จะฝึกฝนวรยุทธ์เพียงอย่างเดียวไม่ได้ เพราะมันเข้าไม่ถึงชั้นพังผืด และยิ่งเข้าไม่ถึงอวัยวะภายใน

หากต้องการจะยกระดับ จำต้องพึ่งพาการฝึกฝนรูปแบบอื่น

ไม่ว่าจะเป็น เสียงกัมปนาทพยัคฆ์เสือดาว วิชาคางคกกลืนลม เคล็ดวิชาฮึงฮา เคล็ดเสียงนกกระเรียน เสียงกัมปนาทสำนักเต๋า เสียงคำรามราชสีห์สำนักพุทธ หรือ เสียงกัมปนาทกลองเทพเมฆา... ล้วนเป็นเช่นนี้ทั้งสิ้น

แม้การสืบทอดของแต่ละสำนักจะแตกต่างกันไป แต่หลักการทั่วใต้หล้านั้นเหมือนกัน คือการใช้การสั่นสะเทือนของเสียงมาขับเคลื่อนการสั่นไหวของพังผืด เพื่อให้พลังซึมลึกเข้าไปถึงไขกระดูกและอวัยวะภายใน

วิชามวยแดง (หงเฉวียน) ก็มีการสืบทอดเคล็ดลับเช่นกัน นั่นคือ เคล็ดเสียงเส้นไหมร้อยรัด

มีสุภาษิตมวยว่าไว้: หนึ่งลมหายใจเข้าออก พลังประดุจเส้นไหมเส้นเล็ก ร้อยผ่านลำไส้ทะลุพุง พลังไหลเวียนตามเส้นลมปราณ ซึ่งเหมาะอย่างยิ่งกับลักษณะเด่นของมวยแดงที่เบาราวขนนกแต่หนักแน่นปานขุนเขา ลงมือรุนแรงดุจประกายไฟสยบศัตรู

ในขณะที่เขากำลังสงสัยว่าถามเรื่องนี้ทำไม หัวหน้าคณะโจวก็ประคองกล่องไม้ขึ้นมา ลูบคลำด้วยความเสียดายพลางเอ่ยว่า “อาเหยียนคงจะพอดูออกว่า ข้าเองก็พอจะฝึกฝนวรยุทธ์มาบ้าง วิชาที่เรียนคือมวยพีทั่ว (มวยแขนยาว) ประจำตระกูล”

“วรยุทธ์ของข้านั้นธรรมดานัก แต่บรรพบุรุษกลับทิ้งของดีเอาไว้ให้”

“บรรพบุรุษเดิมทีมาจากเสียนหยาง เรียนรู้วิชากลองศึกสมัยฉินและฮั่น ไม่เพียงแต่จะเป็นราชาแห่งมือกลองในยุคนั้น ในยุทธภพเองก็มีชื่อเสียงโด่งดังยิ่งนัก แต่น่าเสียดายที่ภายหลังไปก่อศัตรูเข้า จึงจำต้องลี้ภัยไปอยู่ที่ฮว่าอิน”

“ท่านบรรพบุรุษได้รับการถ่ายทอดวิชา เสียงกัมปนาทกลองเทพเมฆา จากยอดคนลึกลับท่านหนึ่ง แล้วนำมาประสานเข้ากับวิชากลองศึก จนเกิดเป็นวิชาฝึกฝนระดับสูงแขนงนี้ขึ้นมา ข้าขอมอบมันให้กับเจ้า”

หลี่เหยียนได้ยินดังนั้นก็รู้สึกสะเทือนใจ “นี่... มันล้ำค่าเกินไปครับท่านหัวหน้าคณะ...”

เสียงกัมปนาทกลองเทพเมฆา เขาเคยได้ยินท่านพ่อเล่าให้ฟังว่าเป็นเคล็ดวิชาลับของสำนักพุทธ

พระพุทธองค์ตรัสว่า เสียงกัมปนาทกลองเทพเมฆานั้น ยิ่งใหญ่กว่าเสียงกัมปนาททั่วไปนัก

การใช้ชื่อนี้เป็นเครื่องยืนยันว่าวิชานี้ไม่ธรรมดา คนทั่วไปยากจะได้พบเห็น หัวหน้าคณะโจวกลับซ่อนของสิ่งนี้เอาไว้ และยังจะมอบให้เขาอีก ทำให้เขารู้สึกตกใจและทำตัวไม่ถูก

แต่พูดยังไม่ทันจบ หัวหน้าคณะโจวก็โบกมือขัดจังหวะ

เขาส่ายหน้าเล็กน้อยพลางถอนหายใจ “ข้ามีพรสวรรค์ธรรมดานัก ส่วนเจ้าลูกอกตัญญูนั่นก็จากข้าไปเสียก่อน ของสิ่งนี้หากเก็บเอาไว้ก็ไร้ประโยชน์ หากจะนำไปขายให้คนชั่ว ก็จะรู้สึกละอายต่อบรรพบุรุษ”

“เจ้าเมื่อวานสามารถถอยหนีไปได้ แต่กลับเลือกที่จะประลองบนเวทีเป็นตาย ซึ่งเท่ากับเป็นการช่วยแบกรับเคราะห์ร้ายแทนคณะชุนเฟิงของข้า และด้วยพรสวรรค์ของเจ้า ก็ถือว่าไม่เป็นการทำลายชื่อเสียงของเคล็ดวิชานี้”

พูดจบ เขาก็ส่งกล่องไม้ให้ทันที

หวังเต้าเสวียนเห็นดังนั้น ก็นิ่งคิดครู่หนึ่งก่อนจะช่วยเสริมว่า “อาเหยียนรับไว้เถอะ ท่านหัวหน้าคณะโจว ค่าใช้จ่ายในการทำพิธีที่ตกลงกันไว้ก่อนหน้านี้ ข้าขอยกเลิกทั้งหมด”

พิธีกรรมในครั้งนี้ไม่ใช่เรื่องเล็กและราคาไม่ถูกเลย ด้วยสภาพของคณะชุนเฟิงในตอนนี้ การจะรวบรวมเงินให้ครบย่อมต้องหมดเนื้อหมดตัว และหลังจากนั้นก็ต้องอยู่อย่างอดอยาก

การทำเช่นนี้ จึงถือว่าเป็นการตกลงที่ลงตัวสำหรับทั้งสองฝ่าย

หัวหน้าคณะโจวได้ยินดังนั้น ดวงตาก็ฉายแววยินดีออกมา เขาเรียกบรรดาลูกศิษย์ให้มาฟังคำสั่งสอนเรื่องข้อห้ามในพิธีกรรมจากหวังเต้าเสวียนต่อ

ส่วนหลี่เหยียน ก็นั่งลงด้านข้างแล้วเปิดกล่องไม้ออก

โดยทั่วไปแล้ว เคล็ดวิชาเช่นนี้มักจะเป็นเพียงสมุดเล่มบาง ๆ บางครั้งถึงขั้นใช้วิธีบอกเล่าต่อกันมาจากอาจารย์สู่ลูกศิษย์เท่านั้น แต่ภายในกล่องกลับมีหนังสือเก่าคร่ำคร่าอยู่สามเล่ม

เล่มแรกคือ ‘ตำรามวยพีทั่ว’ เล่มที่สองคือ ‘จังหวะกลองศึกฉินฮั่น’ และเล่มสุดท้าย คือ ‘เสียงกัมปนาทกลองเทพเมฆา’

หลี่เหยียนลอบเปิดดูผ่าน ๆ ก็ต้องรู้สึกประหลาดใจ

เคล็ดวิชานี้ ไม่เพียงแต่จะเป็นเรื่องของการหายใจ แต่ยังต้องใช้กลองเหล็กที่ทำขึ้นเป็นพิเศษมาประกอบการฝึกฝนอีกด้วย...

............

วันฤดูใบไม้ร่วงหลังฝนตก ท้องฟ้าดูสูงส่งและกว้างไกลยิ่งขึ้น

แสงสุดท้ายของดวงอาทิตย์ยามอัสดง สะท้อนภาพหมู่เมฆสีแสดทั่วทั้งนภา เป็นสัญญาณว่าวันพรุ่งนี้จะเป็นวันที่อากาศแจ่มใสอีกวันหนึ่ง

ถนนหลวงเต็มไปด้วยโคลนตม คนสิบกว่าคนเดินไปข้างหน้าอย่างยากลำบาก

นอกจากพวกหลี่เหยียนแล้ว คณะชุนเฟิงยังส่งคนมาอีกสิบกว่าคน ทั้งคนเชิดหุ่น นักดนตรี คนร้องเพลง และแม้แต่ลูกศิษย์อีกไม่กี่คน

ส่วนพวกครอบครัวที่เหลือ ให้รออยู่ที่เมืองเสียนหยาง

ไม่นานนัก พวกเขาก็เห็นป่าช้าร้างอยู่เบื้องหน้า

ในกลุ่มคนนั้นมีชายคนหนึ่ง รูปร่างค่อนข้างท้วมและผิวขาวซีด เขาคือคนรู้จักของซาหลี่เฟย เป็นคนเป่าโซ่วน่า (แตรจีน) ประจำคณะ ชื่อว่า ‘เฒ่าหน้าขาว’

เขาปาดเหงื่อที่หน้าผาก พลางจ้องมองป่าช้าร้างที่อยู่ไกลออกไป แววตาเต็มไปด้วยความกังวล “ท่านนักพรตหวัง ได้ยินมาว่าในเขานี้ยังเป็นที่ตั้งของรังพรรคกระยาจกประจิมด้วย คนพวกนั้นไม่ใช่คนที่จะคบหาด้วยง่าย ๆ เลย พวกเขาจะมาป่วนงานของพวกเราไหมครับ?”

“ไม่เป็นไรหรอก”

หวังเต้าเสวียนส่ายหน้าตอบ “สถานที่ที่พวกเราจะไป คือจุดรวมพลังหยิน ที่เข้มข้น ไม่เหมาะสำหรับคนอยู่อาศัย ป่าช้าร้างนี้กว้างใหญ่นัก อีกทั้งพวกเรายังทำพิธีกลางดึก ย่อมไม่ไปรบกวนพวกเขาหรอก”

พูดจบ เขาก็หยิบเข็มทิศ (หลัวผาน) ในมือออกมา สังเกตอยู่ครู่หนึ่ง แล้วชี้ไปทางร่องเขาทางทิศตะวันตกของป่าช้าร้าง “ทิศพยัคฆ์ขาวคาบศพอัปมงคลยิ่ง แต่ทิศเต่าดำก้มหัวเป็นมงคลนัก นึกไม่ถึงว่าป่าช้าร้างจะมีชัยภูมิที่แปลกประหลาดเช่นนี้ ขึ้นจากทางด้านนี้กันเถอะ!”

แม้ทุกคนจะไม่เข้าใจวิชาชัยภูมิ (คัมภีร์) แต่ต่างก็จดจำคำสั่งของหวังเต้าเสวียนได้อย่างแม่นยำ เมื่อมาถึงตีนเขา ทุกคนก็ปิดปากเงียบสนิท ช่วยเหลือพยุงกันปีนขึ้นไปตามเนินเขาที่ลาดชันและลื่นไถลด้วยโคลนตม

ในระยะไกล แสงสุดท้ายของดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปแล้ว ความมืดมิดเข้าปกคลุมทั่วพื้นปฐพี...

(จบแล้ว)