บทที่ 23 รีบขอโทษนายท่านทั้งสองเร็วเข้า

"แม่ค้าขายปลาไหล ขอตะเกียบให้ข้าหน่อย ข้าอยากชิมบ้าง!"

เซี่ยงซีกำลังง่วนอยู่กับการทำปลาไหล ทันใดนั้นก็มีชายร่างเตี้ยสองคนเบียดเสียดฝูงชนเข้ามาอย่างเอะอะโวยวาย

ชายคนหนึ่งที่จมูกเบี้ยวเล็กน้อยแย่งตะเกียบไปจากมือของคนอื่น แล้วคีบชิ้นปลาไหลจากหม้อดินที่ตั้งใจเตรียมไว้ให้ลูกค้าชิมโดยเฉพาะ

ทว่าทันทีที่เนื้อปลาไหลเข้าปาก สีหน้าของเขาก็พลันเปลี่ยนไป เขาเอามือกุมท้องแล้วเริ่มแหกปากร้องโอดโอยขึ้นมาทันที

"นี่มันปลาไหลบ้าอะไรกัน? ใส่ยาพิษลงไปหรือเปล่า? โอ๊ย... ข้าปวดท้องเหลือเกิน!"

เซี่ยงซี: ...

เจ้านี่มากรรโชกทรัพย์กันชัดๆ ใช่ไหม?

ก่อนที่นางจะทันได้ตอบโต้ ชายอีกคนก็เริ่มตะโกนลั่น "แย่แล้ว! แผงนี้ใส่ยาพิษในปลาไหล พวกมันคิดจะฆ่าน้องชายข้า!"

พูดจบ เขาก็คว้าหม้อต้มปลาไหลแล้วทุ่มลงกับพื้นเสียงดังเพล้ง ปลาไหลที่ยังทำไม่เสร็จและน้ำซอสกลิ่นหอมหวนสาดกระจายไปทั่วทิศทาง

ยังไม่หนำใจ เขายังปัดไหบนรถเข็นตกลงมาแตกกระจายเกลื่อนพื้นอีกด้วย

ผู้คนที่เดิมทีมุงล้อมแผงเพื่อรอซื้อปลาไหลต่างพากันถอยกรูดออกไปไกลทันที

ถึงไม่มีตาก็ยังดูออก ว่าสองคนนี้จงใจมาหาเรื่องชัดๆ

ในตลาดอำเภอซานเจียง มีคนเพียงหยิบมือที่กล้าทำตัวกร่างกลางถนนเช่นนี้ และคนเหล่านั้นล้วนเป็นผู้มีอิทธิพลหรือคนใหญ่คนโตที่ชาวบ้านธรรมดามิอาจล่วงเกินได้

เมื่อเห็นแผงของตนถูกทำลายจนเละเทะ เซี่ยงซีก็รู้ทันทีว่าวันนี้คงขายปลาไหลไม่ได้อีกแล้ว นางอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจยาวในอก

นางเพียงแค่อยากเปิดแผงเล็กๆ ค้าขายทำกำไรนิดหน่อย แล้วใช้ชีวิตอย่างสงบสุข ไม่ไประรานใครและไม่อยากให้ใครมาระราน

ทำไมความปรารถนาอันเรียบง่าย สมถะ และเล็กน้อยเพียงแค่นี้ถึงได้ยากเย็นนักวะ?

ทำไมถึงต้องมีคนคอยบีบคั้นให้นางเป็นบ้าอยู่เรื่อย ชอบยื่นหัวมาให้นางเตะเล่นเป็นลูกหนังอยู่ได้?

พวกเจ้าทำแบบนี้ ข้าแม่นางผู้นี้ก็จนปัญญาเหมือนกันนะ!

"นี่!" ชายคนที่พังแผงชี้หน้าด่าเซี่ยงซี "น้องชายข้ากินปลาไหลของเจ้าเข้าไปแล้วปวดท้อง เจ้าจะว่าอย่างไร?"

จะให้ทำอย่างไรได้ล่ะ?

จะให้พูดอะไรได้อีกล่ะ!

นางเข้าสู่ 《มิติภาพมายา》 เพื่อตรวจสอบดูก็รู้ได้ทันทีว่า แท้จริงแล้วชายสองคนนี้ถูกส่งตัวมาจากภัตตาคารเฟยอวิ๋นที่อยู่ใกล้ๆ

ว่าแล้วเชียว คนธรรมดาที่ไหนจะมาหาเรื่องโดยไร้สาเหตุ?

มีเพียงคู่แข่งทางการค้าเท่านั้นแหละ พอเห็นธุรกิจคนอื่นรุ่งเรืองก็เกิดความอิจฉาริษยา มองว่าเป็นความแค้นฝังหุ่นที่ไม่อาจอยู่ร่วมโลกกันได้

ในเมื่อเป็นเช่นนี้ ก็อย่าหาว่าข้าแม่นางผู้นี้ร้ายกาจก็แล้วกัน!

"เจ้าเซ่อ!"

เห็นมีคนกล้ามาพังแผงของพวกเขา ต่อให้หลิวคนโง่จะโง่เง่าแค่ไหน เขาก็ทนไม่ได้!

ตอนนี้พอเมียเรียกตัว เขาก็รู้ทันทีว่าต้องได้เวลาอัดคนแน่ๆ!

"มาแล้วจ้า—"

หลิวเจ้าเซ่อกระโดดตัวลอยสูงถึงสามฟุต ข้ามพ้นหลังรถเข็นออกมาทันที

ฝูงชนรอบข้างสะดุ้งเฮือก นึกว่ากำลังจะเกิดการนองเลือดเสียแล้ว!

สองอันธพาลเองก็รู้สึกใจฝ่อขึ้นมาวูบหนึ่งเช่นกัน

เมื่อครู่พวกเขายังไม่ทันสังเกต แต่ไอ้คนโง่ตัวใหญ่คนนี้มันล่ำสันราวกับวัวถึกไม่มีผิด!

ไม่เพียงแต่รูปร่างกำยำล่ำสัน ทว่ามือของเขายังเปื้อนเลือด แถมยังถือมีดเล่มเล็กไว้อีกต่างหาก!

ในขณะที่ทุกคน รวมทั้งหลิวเจ้าเซ่อคิดว่ากำลังจะมีการวางมวย—หลิวเจ้าเซ่อถึงขั้นตั้งท่าเตรียมพุ่งชนแล้ว—เซี่ยงซีกลับเอ่ยคำที่ไม่มีใครคาดคิดออกมา: "ขอโทษนายท่านทั้งสองเร็วเข้า!"

"จ๊ะ!"

หลิวเจ้าเซ่อพุ่งพรวดไปถึงตัวชายทั้งสองแล้ว ก่อนที่สมองของเขาจะประมวลผลคำสั่งของนางได้ทัน เขาจึงรีบเบรกตัวโก่งหัวทิ่ม

"เมียจ๋า เมื่อกี้เจ้าว่าอะไรนะ?"

เซี่ยงซีกล่าว "ข้าบอกว่า ให้รีบขอโทษนายท่านทั้งสองนี้เร็วเข้า!"

หลิวเจ้าเซ่องุนงงไปหมดแล้วจริงๆ

ฝูงชนรอบข้างก็งุนงงเช่นกัน

สองอันธพาลยิ่งงุนงงหนักเข้าไปอีก

ขอโทษหรือ?

ทำไมต้องขอโทษด้วยล่ะ?

เห็นอยู่ชัดๆ ว่าสองคนนี้จงใจหาเรื่อง ซ้ำยังพังแผง ทุบหม้อทุบไหของเจ้าจนเละเทะ!

แม่นางคนนี้ไม่เพียงไม่โกรธ แต่กลับขอโทษเนี่ยนะ?

นี่มัน... นี่มัน... นี่มันหมายความว่าอย่างไรกัน?

"เมียจ๋า ทำไมล่ะ?"

"ข้าสั่งให้ขอโทษก็ขอโทษสิ จะมาถามทำไมให้มากความ?" เซี่ยงซีเอ่ย "เร็วเข้า!"

"อ้อ"

ไม่ว่าหลิวเจ้าเซ่อจะมุทะลุดุดันแค่ไหน เขาก็ไม่กล้าขัดคำสั่งของเซี่ยงซี เขาถลึงตาแดงก่ำใส่สองอันธพาลแล้วกระแทกเสียงอย่างดุดัน "นายท่านทั้งสอง ข้าขอโทษโว้ย! ฮึ่ม...!!!"

เพียะ—

เซี่ยงซีตบกบาลเขาไปหนึ่งฉาด "ข้าบอกให้ขอโทษ ไม่ใช่ให้ไปกินหัวพวกเขา!"

หลิวเจ้าเซ่อ: ...

ทุกคน: ...

"เฮ้อ เขาก็แค่คนโง่น่ะ นายท่านทั้งสองอย่าได้ถือสาหาความเลยนะเจ้าคะ" เซี่ยงซีเดินเข้าไปหาทั้งสองคนพร้อมรอยยิ้มอบอุ่น แววตาใสซื่อจริงใจ แทบจะแสดงจิตวิญญาณแห่งการโค้งคำนับอย่างช่างฝีมือออกมา "ขอประทานอภัยด้วยเจ้าค่ะนายท่าน เป็นความผิดของพวกเราเองที่ทำให้นายท่านต้องปวดท้อง"

สองอันธพาลยังคงงุนงงไม่หายจนถึงตอนนี้

นี่มันผิดแผนไปจากที่ตกลงกันไว้ลิบลับเลยนี่นา

ทำไมถึงไม่มีการต่อต้านขัดขืนเลยล่ะ?

หากนางขัดขืนแม้เพียงนิดเดียว พวกเขาก็จะได้ฉวยโอกาสสุมไฟให้เรื่องมันบานปลายใหญ่โต!

แต่ในเมื่อมาหาเรื่องถึงที่แล้ว ก็ไม่มีเหตุผลอะไรให้ต้องหยุดกลางคัน วันนี้พวกเขาต้องทำลายธุรกิจขายปลาไหลนี้ให้พินาศย่อยยับไปเลย!

ไอ้จมูกเบี้ยวจึงแค่นเสียงฮึดฮัด "เจ้าคิดว่าแค่ขอโทษแล้วมันจะจบหรือ? เจ้าต้อง..."

"ต้องจ่ายค่าทำขวัญเจ้าค่ะ!" เซี่ยงซีแทรกขึ้น "นายท่าน ท่านปวดท้องมาตั้งนาน เราต้องชดเชยให้ท่านอย่างน้อยสองร้อยเหวิน!"

ก่อนที่ไอ้จมูกเบี้ยวจะทันได้อ้าปาก เซี่ยงซีก็รีบพูดต่อ "ไม่สิๆ สำหรับบุคคลผู้ยิ่งใหญ่เช่นท่าน มันต้องอย่างน้อยสามร้อย... ไม่สิ ห้าร้อยเหวินเจ้าค่ะ!"

พูดพลาง นางก็ล้วงมือลงไปกอบเหรียญทองแดงออกมาจากถุงเงินหลายกำมือ นับแยกออกมาห้าร้อยเหวินทีละเหรียญอย่างรวดเร็ว จากนั้นก็ร้อยพวกมันเข้าด้วยกันด้วยเชือกป่านเส้นเล็ก แล้วยื่นส่งให้ไอ้จมูกเบี้ยว "นายท่าน นี่คือเงินห้าร้อยเหวินเจ้าค่ะ! หากท่านรับไปขาดแม้แต่เหวินเดียว ก็อย่าหวังว่าจะได้เดินออกจากที่นี่ไปเลยนะเจ้าคะ!"

ไอ้จมูกเบี้ยวกับพรรคพวกมองหน้ากันเลิ่กลั่ก สถานการณ์ช่างน่ากระอักกระอ่วนใจยิ่งนัก

พวกเขาตั้งใจมาหาเรื่องชัดๆ แต่แม่นางคนนี้กลับปฏิบัติกับพวกเขาราวกับเป็นนายท่านผู้สูงศักดิ์ ปิดโอกาสไม่ให้พวกเขาได้อาละวาดเลยสักนิด

"ถ้าอย่างนั้นปลาไหลของเจ้า..."

"ข้าจะเก็บกลับไปให้หมด ไม่ขายแล้วเจ้าค่ะ!" เซี่ยงซีกล่าว "ของพรรค์นี้บังอาจทำให้นายท่านต้องระคายเคืองกระเพาะอาหาร ข้าจะกลับไปสับพวกมันให้ละเอียดแล้วเอาไปโยนให้สุนัขกิน!"

ไอ้จมูกเบี้ยวถึงกับไปไม่เป็น ไม่รู้จะพูดอะไรต่อดี

อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าพวกเขาจะทำภารกิจที่เถ้าแก่สั่งมาสำเร็จแล้ว แถมยังได้เงินมาฟรีๆ อีกตั้งห้าร้อยเหวิน

มีแต่ไอ้โง่เท่านั้นแหละที่ไม่เอาของฟรี ทั้งสองจึงสบตากัน คว้าพวงเหรียญทองแดงแล้วเดินจากไป

"เดินทางปลอดภัยนะเจ้าคะนายท่าน!"

"โอกาสหน้าเชิญใหม่นะเจ้าคะนายท่าน!"

เมื่อเห็นแผงของเซี่ยงซีถูกทำลายจนพินาศ แต่นางไม่เพียงไม่โกรธเคือง ซ้ำยังยิ้มแย้มแจกเงินให้คนอื่น แถมยังเป็นฝ่ายเสนอเพิ่มเงินให้เองอีก ฝูงชนรอบข้างก็อดไม่ได้ที่จะส่ายหน้าอย่างระอาใจ

"แม่นางคนนี้ดูหน่วยก้านดีนะ หน้าตาก็สะสวย พูดจาก็ฉะฉาน น่าเสียดายที่ดันเป็นคนบ้าไปเสียนี่"

"โดนรังแกขนาดนี้ยังยิ้มระรื่นรับได้ แถมยังประเคนของขวัญให้เขาสองมืออีก... เฮ้อ!"

เมื่อได้ยินเสียงวิพากษ์วิจารณ์ของฝูงชน เซี่ยงซีก็หัวเราะหึๆ อยู่ในใจ

พวกโง่เขลาเบาปัญญา แยกแยะไม่ออกแม้กระทั่งคนโง่กับคนบ้า

อีกอย่าง พวกเจ้าจะไปรู้อะไรวะ!

สองคนนั้นก็แค่ปลาซิวปลาสร้อย ต่อให้นางกระทืบพวกเขาจนจมกองเลือดแล้วอย่างไรล่ะ?

แผงมันจะซ่อมแซมตัวเองได้หรือ?

หรือว่าจู่ๆ ปลาไหลพวกนี้จะขายออกจนหมด?

หากเกิดผิดพลาดจนไปดึงดูดความสนใจของเจ้าหน้าที่ทางการเข้า นางก็ต้องขึ้นโรงขึ้นศาลไปว่าความอีก

แล้วจะไปเสียเวลากับพวกลูกกระจ๊อกทำไม? สู้พุ่งตรงไปจัดการที่ภัตตาคารเฟยอวิ๋นเลยไม่ดีกว่าหรือ?

"เจ้าเซ่อ เก็บแผง"

"จ๊ะ!"

"เดี๋ยวก่อน! ช้าก่อน!" ชายวัยกลางคนสวมชุดคลุมยาวสีเทาขาว หวีผมเผ้าเรียบร้อย วิ่งกระหืดกระหอบเข้ามา "แม่นาง เจ้าช่วยทำปลาไหลให้ข้าสักสองสามชั่งได้หรือไม่?"

มุมปากของเซี่ยงซีกระตุก ตาแก่คนนี้สายตาฝ้าฟางหรืออย่างไร

แผงของข้าแม่นางผู้นี้ถูกพังยับเยิน เครื่องปรุงก็ถูกเททิ้งหกเลอะเทอะเต็มพื้นไปหมดแล้ว จะให้ทำอะไรให้ท่านกินอีกล่ะ?

"ข้าทำไม่ได้แล้ว"

"รบกวนแม่นางด้วยเถอะ" ชายคนนั้นกล่าว "ข้าจ่ายให้เป็นสองเท่า... ไม่สิ สามเท่าเลยก็ได้!"

เซี่ยงซีรู้สึกทะแม่งๆ

นางเพิ่มเงินให้สองคนนั้นก็เพราะนางมีแผนการอื่นอยู่ในใจ

แล้วทำไมตาลุงคนนี้ถึงได้เสนอเพิ่มราคาให้เองอีกล่ะ?

เมื่อใช้ 《มิติภาพมายา》 ตรวจสอบดู นางก็เข้าใจกระจ่างแจ้งทันที

ตาลุงคนนี้แท้จริงแล้วก็เป็นเจ้าของภัตตาคารเช่นกัน แถมร้านของเขายังตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามกับภัตตาคารเฟยอวิ๋นเสียด้วย!

ดูท่าทางแล้ว เขาคงคิดว่าปลาไหลของนางรสชาติเยี่ยมยอด จึงอยากจะซื้อไปชิมดูสักหน่อย เพื่อจะได้นำไปลอกเลียนแบบสูตรล่ะสิ

เขาก็มีสมองนะ

แต่มีไม่มากเท่าไหร่

ของบางอย่างใช่ว่าจะทำตามได้เพียงแค่ลิ้มรสหรอกนะ

อีกอย่าง เจ้าของสูตรก็ยืนหัวโด่อยู่ตรงหน้านี้แล้ว ทำไมไม่ใช้เงินซื้อสูตรไปตรงๆ เสียเลยล่ะ!

"ไม่ทราบว่าท่านลุงแซ่อะไรหรือ?" เซี่ยงซีเอ่ยถาม

"ผู้น้อยแซ่เหอ"

"เถ้าแก่เหอ" เซี่ยงซีกล่าว "หากท่านเต็มใจช่วยเฝ้ารถเข็นให้ข้าสักประเดี๋ยว ข้าก็สามารถขายสูตรทำปลาไหลให้แก่ เหลาอาหารโยวหราน ของท่านได้นะ"

เถ้าแก่เหอถึงกับผงะไปเล็กน้อย

ตอนที่มา เขาจงใจเปลี่ยนไปใส่เสื้อผ้าเก่าๆ แท้ๆ แต่นางกลับมองทะลุตัวตนและจุดประสงค์ของเขาได้ในพริบตา!

เมื่อกี้ใครหน้าไหนมันบอกว่านางเป็นคนโง่กันฮึ?

แต่เพื่อแลกกับสูตรปลาไหลแล้ว แค่เฝ้ารถเข็นจะเป็นอะไรไป!

"เรื่องเฝ้ารถเข็นน่ะไม่มีปัญหาหรอก" เถ้าแก่เหอถาม "แต่ข้ายังไม่ได้ถามเลยว่าแม่นางแซ่อะไร? แล้วในระหว่างที่ข้าเฝ้ารถให้ เจ้าจะไปที่ใดหรือ?"

เซี่ยงซีหัวเราะเบาๆ: "ข้าน้อยแซ่เซียง นามว่าซี"

นามรอง: คนบ้า!

ส่วนเรื่องที่ว่านางจะไปที่ใดนั้น แม้แต่หลิวเจ้าเซ่อก็ยังรู้

แน่นอนว่าต้องไปอาละวาดให้เป็นบ้าที่ภัตตาคารเฟยอวิ๋นนั่นน่ะสิ!