บทที่ 12 : ประเดิมหมัดแรก

บทที่ 12 : ประเดิมหมัดแรก

"หือ?"

อะไรกันวะเนี่ย?

นี่ฉันเดินมาผิดกองถ่ายหรือเปล่า? หรือว่าที่นี่กลายเป็นเขตปกครองของตระกูลอุจิฮะไปแล้ว?

ทำไมสำเนียงการพูดถึงได้ระยำตำบอนขนาดนี้? หรือบรรพบุรุษพวกแกเคยให้กำเนิดอุจิฮะ มาดาระ ผู้เขย่าโลกนินจาขึ้นมาเหมือนกันรึไง?

‘เฮ้ บังเอิญจัง ฉันเพิ่งจะเรียนรู้คาถาไม้มาสดๆ ร้อนๆ ซะด้วยสิ แล้วคนอย่างฉันจะทนความอัปยศนี้ได้เหรอ?’

ยูยูเอะแสยะยิ้มแบบไม่ถึงดวงตา พลางถกแขนเสื้อขึ้น เตรียมจะแสดงให้ไอ้นินจาฮิวงะคนนี้เห็นว่า "เทพเจ้าแห่งนินจา (ฉบับวัยรุ่น)" มันเป็นยังไง

ในจังหวะนั้นเอง อิโนะก็รีบคว้าตัวเขาไว้แล้วกระซิบเตือนเสียงเบา

"ใจเย็นก่อน เดี๋ยวฉันถามเอง"

พูดจบ อิโนะก็ก้าวไปข้างหน้าก้าวหนึ่ง "ฉันชื่อยามานากะ อิโนะ พวกเราเป็นเพื่อนร่วมชั้นของฮินาตะ วันนี้ตั้งใจมาหาเธอ ช่วยรบกวนตามเธอมาพบพวกเราหน่อยได้ไหมคะ?"

ทว่า นินจาฮิวงะคนนั้นกลับทำหน้ารำคาญใจยิ่งกว่าเดิม

"ต้องให้ฉันพูดอีกกี่รอบ? ตระกูลยามานากะแล้วไง?"

"คุณหนูฮินาตะมีเพื่อนร่วมชั้นตั้งเยอะแยะ ถ้าใครมาหาก็ต้องออกไปพบหมดทุกคนเลยงั้นเรอะ?"

"ถ้าไม่มีธุระอะไรก็ไสหัวไป อย่ามาขวางทาง"

ใบหน้าของอิโนะมืดครึ้มลงทันที ทั้งที่เป็นตระกูลนินจาชื่อดังของโคโนฮะเหมือนกัน แต่ตระกูลฮิวงะกลับยะโสและไร้มารยาทได้ถึงขนาดนี้เชียวเหรอ?

ยูยูเอะหรี่ตาลงเล็กน้อย

ฮิวงะและอุจิฮะถูกขนานนามว่าเป็นสองตระกูลเนตรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโคโนฮะ แต่ตลอดเวลาที่ผ่านมา อุจิฮะมักจะข่มฮิวงะอยู่ก้าวหนึ่งเสมอ

ทว่าตอนนี้ เมื่อตระกูลอุจิฮะล่มสลายลง แรงกดดันที่เคยทับอยู่บนหัวของฮิวงะก็หายไป ความจองหองและทิฐิที่สั่งสมมานานจึงเริ่มแสดงออกอย่างไม่ปิดบัง

"เดี๋ยวฉันจะคุยกับเขาเอง"

ยูยูเอะดึงอิโนะไปไว้ข้างหลัง ถกแขนเสื้อขึ้นอีกรอบ แล้วจ้องมองนินจายามฮิวงะด้วยสายตามุ่งร้าย

เมื่อนินจายามเห็นไอ้เด็กไม่เจียมตัวคนเดิมก้าวออกมาอีกครั้ง ความรังเกียจก็ฉายชัดบนใบหน้า

"ก็บอกแล้วไงว่าให้รีบไสหัว—"

คำว่า "ไป" ยังไม่ทันหลุดออกจากปาก

ในดวงตาเนตรสีขาวของเขา ภาพลวดลายใต้พื้นรองเท้าข้างหนึ่งก็ขยายใหญ่ขึ้นอย่างกะทันหัน!

โครม!

"อ๊ากกกก!"

สิ้นเสียงร้องโหยหวน นินจายามก็กระเด็นลอยไปตามแรงเตะของยูยูเอะ พุ่งทะลุประตูบ้านเข้าไปจนเป็นรูโหว่รูปคน

ดวงตาของอิโนะและนารูโตะเบิกกว้างด้วยความตกตะลึง พวกเขาไม่คาดคิดเลยว่ายูยูเอะจะกล้าลงมือจริงๆ

แถมพอลงมือปุ๊บ อีกฝ่ายก็กระเด็นหายไปปั๊บ ความเร็วนั้นมันสูงมากจนพวกเขามองตามการเคลื่อนไหวของยูยูเอะแทบไม่ทัน

ไอ้หมอนี่... มันเก่งขนาดนี้เลยเหรอ?

"ยูยูเอะ! นายดันไปแหย่รังแตนเข้าแล้ว! รีบหนีไปกับฉันเดี๋ยวนี้ ไปซ่อนที่บ้านฉันก่อน!"

อิโนะได้สติก็รีบคว้าตัวยูยูเอะ เตรียมจะล่าถอยไปยังเขตของตระกูลยามานากะเพื่อหาที่หลบภัย

ตอนนี้ตระกูลฮิวงะถือเป็นตระกูลที่ใหญ่ที่สุดในหมู่บ้านโคโนฮะ การที่ยูยูเอะทำแบบนี้ก็เหมือนการตบหน้าตระกูลฮิวงะกลางที่สาธารณะ มีหรือที่พวกฮิวงะจะยอมปล่อยไปง่ายๆ

ยูยูเอะวางมือลงบนมือน้อยๆ ที่กำลังลนลานของอิโนะอย่างแผ่วเบา พร้อมรอยยิ้มที่เปี่ยมไปด้วยความมั่นใจ

"ไม่ต้องห่วงหรอก ไม่มีอะไรเกิดขึ้นแน่ เชื่อใจฉันสิ"

"ตะ...แต่ว่า" ก่อนที่อิโนะจะได้พูดอะไรต่อ เสียงคำรามด้วยความโกรธก็ดังแทรกขึ้นมา

"ใครหน้าไหนมันกล้ามาทำร้ายคนของตระกูลฮิวงะ?!"

เพียงพริบตาเดียว เงาร่างหลายสายก็พุ่งวาบมา

นินจาหลายคนจากตระกูลฮิวงะปรากฏตัวขึ้นราวกับผุดมาจากอากาศธาตุ พร้อมล้อมรอบพวกยูยูเอะไว้ทุกทิศทาง!

ฮิวงะ ชินจิ ปรายตามองไปยังประตูที่พังยับเยิน ความโกรธพลุ่งพล่านขึ้นมาทันที

การที่ประตูใหญ่ถูกทำลายถือเป็นความอัปยศของตระกูลฮิวงะ ต่อให้จะเรียกค่าเสียหายคืนได้ในภายหลัง แต่พวกเขากลุ่มบ้านสาขาก็คงไม่พ้นต้องโดนตระกูลหลักตำหนิอย่างรุนแรงแน่

"ใครเป็นคนทำ?!" ฮิวงะ ชินจิ ตะโกนลั่นด้วยความโกรธ

"ฉันเอง" ยูยูเอะก้าวไปข้างหน้าอย่างใจเย็นแล้วตอบกลับ

"แกเนี่ยนะ?" ชินจิมองด้วยสายตาไม่อยากจะเชื่อ

"ล้อเล่นอะไรกันไอ้หนู ไปหาที่นั่งพักให้ใจเย็นไป๊" ชินจิไม่เชื่อคำพูดของยูยูเอะเลยแม้แต่นิดเดียว

เพราะฮิวงะ อาชิ ที่เป็นนินจายาม แม้จะเป็นระดับล่างสุดแต่ก็มีฝีมือเทียบเท่าระดับจูนิน ดูจากสภาพยูยูเอะแล้ว เผลอๆ ยังเรียนไม่จบโรงเรียนนินจาด้วยซ้ำ จะมีปัญญาอะไรไปทำร้ายนินจายามได้?

ยกเว้นเสียแต่ว่าเขาจะเป็นอัจฉริยะระดับคาคาชิหรืออุจิฮะ อิทาจิ... แต่มันจะเป็นไปได้ยังไงกัน?

"เหอะ นี่ดูถูกกันงั้นเหรอ?" ยูยูเอะไม่คิดเลยว่าจะได้รับปฏิกิริยาแบบนี้

ในจังหวะนั้นเอง นินจายามฮิวงะที่บาดเจ็บก็ถูกพยุงตัวออกมา โดยมีรอยเท้าสีแดงพาดหราอยู่บนหน้าอย่างเห็นได้ชัด

ฮิวงะ ชินจิ รีบเข้าไปถามทันที

"อาชิ ใครเป็นคนทำ? มันหน้าตาเป็นยังไง?"

เขาคิดว่าคนร้ายคงหนีไปหลังจากลงมือแล้ว และไม่คิดเลยว่าพวกยูยูเอะจะเป็นผู้ต้องหา

นิ้วของอาชิสั่นระริกขณะชี้ไปที่ยูยูเอะด้วยความแค้น

"มันนั่นแหละ... มันเป็นคนทำ"

ลูกเตะเมื่อครู่เกือบจะส่งเขาไปเฝ้ายมบาล เขาไม่เคยฝันเลยว่าเด็กกึ่งหนุ่มกึ่งน้อยคนนี้จะมีพลังมหาศาลขนาดนี้

"?!"

ใบหน้าของฮิวงะ ชินจิ เต็มไปด้วยความตกตะลึง ก่อนจะเปลี่ยนเป็นความโกรธเกรี้ยว

"อัจฉริยะที่หาได้ยากสินะ..."

"แต่ไม่ว่านายจะมีเหตุผลอะไร วันนี้ฉันต้องสั่งสอนนายให้ได้ ไม่อย่างนั้นศักดิ์ศรีของตระกูลฮิวงะจะเอาไปไว้ที่ไหน?!"

"ลงมือ!"

ชินจิสั่งการทันที คนที่อยู่ข้างหลังเขารีบตั้งท่ามวยอ่อนและพุ่งเข้าล้อมยูยูเอะจากทุกทิศทาง

"ยูยูเอะ ระวังตัวด้วย!" อิโนะตะโกนเตือนลั่น

นารูโตะเองก็เตรียมจะพุ่งเข้าไปช่วย

โครม!

โครม!!

ทว่าเพียงชั่วพริบตาเดียวนินจาตระกูลฮิวงะเหล่านั้นก็กระเด็นลอยละลิ่วเหมือนดาวตก พร้อมกับเสียงปะทะที่ดังสนั่นหวั่นไหว ประตูบ้านตระกูลฮิวงะมีรูโหว่ขนาดใหญ่เพิ่มขึ้นอีกหลายรูทันที

ทุกคนมองไปที่ยูยูเอะด้วยความตกใจ

นี่มันพลังระดับไหนกันแน่? จัดการจูนินสี่คนได้ในพริบตาเนี่ยนะ?

ดวงตาของอิโนะเป็นประกายด้วยความชื่นชม หมอนี่ แข็งแกร่งเกินไปแล้ว

ส่วนนารูโตะอ้าปากค้าง นี่คือคนที่สอบตกซ้ำซากมาด้วยกันกับฉันจริงๆ เหรอเนี่ย?

"คิดจะจับคนโดยไม่ถามไถ่อะไรเลยงั้นเหรอ? นี่คือวิธีปฏิบัติของตระกูลใหญ่แบบพวกแกสินะ ไม่คิดว่ามันออกจะใช้อำนาจป่าเถื่อนไปหน่อยหรือไง?"

ยูยูเอะปัดฝุ่นที่ไหล่เบาๆ พลางเงยหน้าจ้องมองฮิวงะ ชินจิ ตรงๆ

ชินจิขมวดคิ้วแน่น เขาสัมผัสได้ว่าเรื่องในวันนี้คงไม่จบลงง่ายๆ แน่ เขาตัดสินใจสูดลมหายใจลึกและปรับโทนเสียงให้อ่อนลง

"ใครก็ได้ช่วยบอกทีว่ามันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?"

ประโยคนี้แสดงให้เห็นว่าท่าทีของเขาเริ่มอ่อนข้อลงแล้ว เพราะอัจฉริยะมักจะได้รับสิทธิพิเศษเสมอ

"เฮ้ ลุง! พวกเราแค่จะมาหาฮินาตะจัง แต่ไอ้หมอนั่นพูดจาแย่ๆ แถมยังดูถูกพวกเราด้วย ยูยูเอะทนไม่ไหวก็เลยช่วยสั่งสอนให้นิดหน่อยน่ะ" นารูโตะก้าวออกมาบอกความจริง

"งั้นเหรอ?"

ฮิวงะ ชินจิ ปรายตาส่งสัญญาณให้อาชิยืนยันความจริง

เมื่อถูกทุกคนจับจ้อง อาชิหน้าแดงก่ำพลางตะคอกเสียงแข็ง

"โกหก! ฉันไปพูดแบบนั้นตอนไหนกัน?!"

"จริงเหรอ? งั้นดูเหมือนฉันต้องช่วยนาย 'รื้อฟื้นความจำ' หน่อยแล้วล่ะมั้ง"

ชิโนมิยะ ยูยูเอะ เริ่มขยับข้อมือเตรียมพร้อมด้วยสายตาที่ดูไม่เป็นมิตรเอาซะเลย

"ดะ... เดี๋ยวก่อน!"

เห็นท่าไม่ดี อาชิก็รีบถอยกรูดไปด้วยความหวาดกลัว

"ฉันยอมรับก็ได้ว่าพูดไปนิดหน่อย แต่นายก็ไม่เห็นต้องลงมือรุนแรงขนาดนี้เลยนี่..."

เมื่อเห็นท่าทางของอาชิแบบนั้น ชินจิก็รู้ทันทีว่าเรื่องราวเป็นมายังไง

ถ้าอีกฝ่ายเป็นแค่ชาวบ้านธรรมดาที่ไม่มีพลังหรือเบื้องหลัง พวกเขาคงบิดเบือนเรื่องนี้ให้ขาวเป็นดำแล้วจัดการยังไงก็ได้

แต่ในเมื่อฝั่งตรงข้ามมีทั้งคนจากตระกูลยามานากะ และอัจฉริยะรุ่นเยาว์อย่างยูยูเอะ เรื่องนี้จึงกลายเป็นความผิดของตระกูลฮิวงะอย่างเลี่ยงไม่ได้

ชินจิสะกดกลั้นความโกรธและสั่งให้อาชิยอมรับผิด

"ขอโทษด้วย เรื่องนี้พวกเราผิดเอง"

"แค่นั้นไม่พอหรอก ลุงเองก็ต้องขอโทษด้วยเหมือนกัน" ยูยูเอะชี้ไปที่ฮิวงะ ชินจิ

"แก..."

ดวงตาของชินจิเบิกกว้างด้วยความโกรธ นี่มันจะไม่ข้ามเส้นไปหน่อยเหรอ?

"เร็วเข้าสิ ลุงน่ะพุ่งเข้ามาลงมือโดยไม่ถามเหตุผลเลยนะ ถ้าฉันไม่มีฝีมืออยู่บ้าง ป่านนี้คงโดนลุงซัดน่วมไปแล้วใช่ไหมล่ะ?" ยูยูเอะเร่งเร้า

"ขอโทษ..."

ในที่สุด ฮิวงะ ชินจิ ก็กัดฟันเอ่ยคำขอโทษออกมาอย่างไม่เต็มใจนัก

"ก็แค่นั้นแหละ"

"ตกลง ครั้งนี้ฉันจะยกโทษให้แล้วกัน"

ชิโนมิยะ ยูยูเอะ ฉีกยิ้มกว้างอย่างใจดี (ที่ดูน่าหมั่นไส้สุดๆ)