บทที่ 94: บังเอิญพบพระเอกในนิยายต้นฉบับ

มองดูทิวทัศน์อันเงียบเหงาแห้งแล้งนอกหน้าต่าง เจียงชิ่นไม่เพียงแต่ไม่รู้สึกดีใจ ทว่ายังรู้สึกตื่นเต้นประหม่าอยู่บ้าง การกลับไปปักกิ่ง หมายความว่าเธอต้องเผชิญหน้ากับแม่สามีและน้องสาวของสามี รวมถึงพ่อแม่ พี่ชายทั้งสาม และพี่สะใภ้อีกสามคนของเจ้าของร่างเดิม

แค่คิด เธอก็รู้สึกปวดหัวจนแทบจะระเบิดแล้ว

แต่ไม่นานเธอก็ปรับอารมณ์ได้ ไม่เห็นมีอะไรต้องกลัว ทหารมาขุนพลต้าน น้ำมาดินกั้น (แก้ปัญหาไปตามสถานการณ์) ก่อนหน้านี้ตอนที่จ้านอวี้หมิ่นไปหาที่บ้าน เธอก็ยังรับมือได้เป็นอย่างดีไม่ใช่หรือไง

ถึงตอนนั้นก็ค่อยพลิกแพลงไปตามสถานการณ์ก็แล้วกัน

อีกอย่าง เธอจากบ้านมาตั้งครึ่งปีนิดๆ แล้ว พอกลับไปตอนนี้ต่อให้มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปบ้าง คนที่บ้านก็คงคิดว่าเป็นเพราะได้รับการขัดเกลาจากการไปใช้แรงงานที่ฟาร์มนั่นแหละ

'ระบบ เล่าเรื่องคนในครอบครัวของฉันให้ฟังหน่อยสิ'

เจียงชิ่นดูเหมือนกำลังทอดสายตามองออกไปนอกหน้าต่าง แต่ความจริงแล้วกำลังถามระบบอยู่ในหัว

ผ่านไปครู่หนึ่ง ระบบก็เด้งหน้าต่างข้อมูลขึ้นมาในหัวของเธอโดยตรง บนหน้าจอมีข้อมูลแนะนำสมาชิกครอบครัวตระกูลเจียง

เจียงชิ่นตั้งใจอ่านทีละบรรทัดจนจบ

พ่อเจียงชื่อ 'เจียงลี่' เป็นวิศวกรระดับอาวุโสของโรงงานเครื่องจักรหงซิงในปักกิ่ง เป็นคนรักสงบ ไม่ค่อยยุ่งเรื่องในบ้าน และเชื่อฟังจ้านอวี้หมิ่นทุกอย่าง

แม่เจียง 'จ้านอวี้หมิ่น' เป็นหัวหน้าแผนกอายุรกรรมหัวใจของโรงพยาบาลประชาชนปักกิ่ง เป็นคนฉลาดหลักแหลมและชอบเอาชนะ ปฏิบัติต่อลูกชายและลูกสะใภ้แบบงั้นๆ มักจะขัดหูขัดตาไปซะทุกเรื่อง แต่กลับลำเอียงรักลูกสาวคนเล็กแต่เพียงผู้เดียว

พี่ใหญ่ 'เจียงเต๋อเหว่ย' และพี่สะใภ้ใหญ่ 'อวี๋เฟิ่งเจีย' เป็นเพื่อนร่วมชั้นสมัยมหาวิทยาลัย หลังเรียนจบก็ถูกจัดสรรให้ไปทำงานที่กระทรวงศึกษาธิการ

พี่รอง 'เจียงเต๋อเหิง' เป็นนักวิจัยของสถาบันวิทยาศาสตร์การเกษตร ส่วนพี่สะใภ้รอง 'เก่อหมิงลี่' เป็นผู้จัดการอยู่ที่ร้านหนังสือซินหัว

พี่สาม 'เจียงเต๋อเลี่ยง' เรียนไม่ค่อยเก่ง สอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ได้ เจียงลี่จึงฝากฝังให้ลูกชายคนนี้เข้าไปทำงานที่โรงงานเครื่องจักรหงซิง เป็นช่างฟิตประจำโรงงาน (ช่างซ่อมแซม บำรุงรักษา )

พี่สะใภ้สาม 'เว่ยถง' เป็นคนงานในโรงงานทอผ้าแห่งที่สองของปักกิ่ง

เนื่องจากจ้านอวี้หมิ่นลำเอียงรักลูกสาวคนเล็กอย่างออกนอกหน้ามาเป็นเวลาหลายปี พี่ชายทั้งสามจึงได้รับอิทธิพลนี้และพากันตามใจน้องสาวคนเล็กเป็นพิเศษ ลูกสะใภ้ทั้งสามจึงมีอคติต่อเจียงชิ่นมากและไม่ชอบขี้หน้าเธอสุดๆ

หลังจากย่อยข้อมูลของตระกูลเจียงเสร็จ เจียงชิ่นก็รู้สึกว่าเจ้าของร่างเดิมโชคดีมากจริงๆ ที่มีครอบครัวคอยตามใจ ไม่เคยปล่อยให้เธอต้องตกระกำลำบากเลยสักนิด และก็เป็นเพราะแบบนี้แหละ ถึงได้บ่มเพาะนิสัยเย่อหยิ่งเอาแต่ใจ จนทำให้ตัวเองต้องพบกับจุดจบที่เลวร้าย

ถ้าเธอไม่มีนิสัยแบบนั้น แล้วใช้ชีวิตอยู่กับฟู่เส้าตั๋วดีๆ ครึ่งชีวิตหลังก็คงจะราบรื่นและมีความสุขมากแน่ๆ

คิดมาถึงตรงนี้ เจียงชิ่นก็ไม่อยากจะคิดต่อแล้ว

เธอรู้สึกต่อต้านการจินตนาการว่า หากเจ้าของร่างเดิมยังอยู่แล้วใช้ชีวิตร่วมกับฟู่เส้าตั๋วจะเป็นอย่างไร

เจียงชิ่นหันไปมองฟู่เส้าตั๋วที่นั่งอยู่ข้างๆ อย่างลืมตัว เมื่อสัมผัสได้ถึงสายตาของเธอ ฟู่เส้าตั๋วก็หันกลับมามองเธอเช่นกัน

"ง่วงแล้วเหรอ? ถ้าง่วงก็อย่านอนพิงหน้าต่างเลย มันหนาว มาพิงผมสิ"

ในวินาทีนั้น เจียงชิ่นก็ตระหนักถึงความรู้สึกในใจของตัวเองขึ้นมาอย่างกะทันหัน

เธอไม่อยากให้ใครหน้าไหนไปยืนอยู่ข้างกายเขา แม้แต่เจ้าของร่างเดิมก็ไม่ได้

"อื้อ ง่วงแล้วค่ะ"

เจียงชิ่นเอ่ยเสียงเบา แล้วเอนตัวไปพิงไหล่ของฟู่เส้าตั๋ว ภายในใจไม่เคยรู้สึกชัดเจนเท่าตอนนี้มาก่อน

เธอหลับตาลง สัมผัสได้ว่าฟู่เส้าตั๋วขยับปรับท่านั่งเล็กน้อย เพื่อให้เธอได้พิงไหล่เขาในท่าที่สบายที่สุด

เจียงชิ่นยกมือขึ้น คล้องแขนของเขาเอาไว้

คนข้างกายตัวแข็งทื่อไปในทันที เจียงชิ่นหัวเราะเบาๆ แล้วคราวนี้เธอก็ผล็อยหลับไปจริงๆ

เจียงชิ่นหลับไปได้ประมาณหนึ่งชั่วโมง พอตื่นขึ้นมาเธอก็สละที่นั่งริมหน้าต่างให้ฟู่เส้าตั๋ว เพื่อให้เขาได้นอนพักบ้าง ส่วนตัวเองก็เดินไปเข้าห้องน้ำ

เนื่องจากเป็นการเดินทางช่วงเทศกาลตรุษจีน บนรถไฟจึงมีคนพลุกพล่านมาก หลายคนซื้อตั๋วที่นั่งไม่ได้ก็ต้องทนยืนเอา

ตรงทางเดินเต็มไปด้วยผู้คน เจียงชิ่นต้องเบียดเสียดอย่างยากลำบากกว่าจะไปถึงห้องน้ำ และต้องรออยู่นานกว่าจะถึงคิวเธอ พอออกจากห้องน้ำ เธอก็ต้องเบียดผู้คนเพื่อเดินกลับไปที่นั่ง

มีชายหนุ่มคนหนึ่งเดินสวนทางมา เขาก็กำลังเดินตามทางเดินอย่างยากลำบากเช่นกัน ทั้งสองคนจึงเดินมาประจันหน้ากันพอดี

[คำเตือน คำเตือน พระเอกอยู่ข้างหน้า พระเอกอยู่ข้างหน้า!]

จู่ๆ ระบบก็ส่งเสียงขึ้นมา พร้อมกับที่มีเสียงสัญญาณเตือนภัยดังบาดหูขึ้นในหัวของเจียงชิ่น

เจียงชิ่นสะดุ้งตกใจ เธอตั้งสติอยู่ครู่หนึ่ง ถึงค่อยเข้าใจว่าระบบกำลังหมายถึงพระเอกในนิยายต้นฉบับ

เธอถามกลับไปว่า 'พระเอกงั้นเหรอ? ชายหนุ่มที่อยู่ตรงหน้านี้น่ะเหรอ?'

[ใช่ครับ พระเอกจัดการเรื่องเอกสารขอกลับเมืองเสร็จแล้ว และกำลังจะเดินทางกลับปักกิ่ง]

เจียงชิ่นชะงักไป 'ไม่ถูกสิ ข้อมูลที่นายให้ฉันมาก่อนหน้านี้ บอกว่าเขาควรจะกลับไปปักกิ่งตั้งแต่ครึ่งปีก่อนแล้วไม่ใช่เหรอ ทำไมเพิ่งจะกลับเมืองเอาป่านนี้ล่ะ?'

ระบบเงียบเสียงไป ผ่านไปไม่กี่วินาทีก็ดังขึ้นอีกครั้ง

[ระบบเพิ่งตรวจสอบข้อมูลเมื่อสักครู่นี้ เป็นไปได้ว่าการเข้ามาแทรกแซงของคุณ ทำให้พล็อตเรื่องหลักบางส่วนเกิดการบิดเบี้ยว จึงส่งผลให้ฉากการกลับเมืองของพระเอกล่าช้าออกไปครับ]

'แล้วนางเอกล่ะ? ได้กลับมาพร้อมกับเขาหรือเปล่า?' เจียงชิ่นถาม

[นางเอกก็อยู่ในตู้ขบวนนี้เหมือนกันครับ กำลังเดินทางกลับเมืองพร้อมกับพระเอกเลย]

'นั่นก็หมายความว่า เวลาในการกลับเมืองของทั้งพระเอกและนางเอกถูกเลื่อนออกไปสินะ'

[แน่นอนอยู่แล้วครับ ต้องให้พระเอกได้กลับเมืองก่อน และด้วยความช่วยเหลือของเขา นางเอกถึงจะมีโอกาสได้กลับเมืองตามไป]

'ก็จริงแฮะ'

ระหว่างที่เจียงชิ่นกำลังคุยกับระบบ เธอก็ได้เดินสวนกับเซียวเจาหยาง พระเอกของนิยายเรื่องนี้แล้ว

เนื่องจากทางเดินมันเบียดเสียดเกินไป ตอนที่เดินสวนกัน เจียงชิ่นจึงเผลอไปเหยียบเท้าเขาเข้าอย่างไม่ได้ตั้งใจ

เซียวเจาหยางตะคอกขึ้นมาเสียงดังทันที "เดินระวังหน่อยไม่ได้หรือไง คุณเหยียบเท้าผมอยู่นะ ไม่มีตาหรือไง!"

"ขอโทษที แต่คุณก็ช่วยพูดจาให้มันสุภาพหน่อยเถอะ" เจียงชิ่นตอบกลับด้วยน้ำเสียงหงุดหงิด

การที่เธอเหยียบเท้าเซียวเจาหยาง มันเป็นความผิดของเธออยู่แล้ว และเธอก็ควรจะขอโทษเขา

แต่ทว่าผู้ชายที่ยืนอยู่ตรงหน้าเธอคนนี้คือพระเอกของนิยายเรื่องนี้นะ กลับไม่มีความเป็นสุภาพบุรุษเอาเสียเลย โดนเหยียบเท้าแค่นี้ก็ทำตัวเป็นไก่ตื่นตูม แหกปากด่าคนอื่นซะเสียงดัง

เซียวเจาหยางไม่ได้ตระหนักถึงความหยาบคายของตัวเองเลยแม้แต่น้อย เขายังคิดจะเอาเรื่องต่อ แต่สหายผู้ชายที่อยู่ข้างๆ ทนดูไม่ได้จึงช่วยพูดแก้ต่างให้เจียงชิ่น เซียวเจาหยางถึงได้ยอมเลิกรา

พอเจียงชิ่นเดินห่างออกมา เธอก็หันกลับไปมองแผ่นหลังของเซียวเจาหยางที่หายลับเข้าไปตรงประตูห้องน้ำ

'ระบบ คนนี้น่ะเหรอคือพระเอก?'

[ไม่ต้องสงสัยเลยครับ]

เจียงชิ่นกลอกตาบน 'นิสัยเสียแบบนี้ยังมาเป็นพระเอกได้อีก ไม่รู้จริงๆ ว่านางเอกไปถูกใจอะไรหมอนี่เข้า'

หลังจากบ่นเสร็จ เธอก็กลับมานั่งที่เดิม

ฟู่เส้าตั๋วนอนหลับพิงหน้าต่างไปแล้ว เจียงชิ่นกลัวว่าเขาจะโดนลมเย็นจนเป็นหวัด จึงเลียนแบบวิธีของเขา ค่อยๆ ประคองศีรษะของเขาให้มาพิงบนไหล่ของตัวเอง

พี่สาวคนหนึ่งที่นั่งอยู่ฝั่งตรงข้ามเห็นเข้า ก็หัวเราะเบาๆ แล้วพูดขึ้นมา "คุณกับคนรักนี่ความสัมพันธ์ดีจังเลยนะ"

เจียงชิ่นไม่ได้ตอบอะไร เพียงแต่ส่งยิ้มให้เท่านั้น

ความรู้สึกหงุดหงิดเมื่อครู่นี้มลายหายวับไปจนหมดสิ้น จู่ๆ อารมณ์ของเธอก็กลับมาดีขึ้นอย่างกะทันหัน

พี่สาวคนนั้นดูเหมือนอยากจะหาคนคุยด้วย จึงถามต่อ "พวกคุณกำลังจะไปปักกิ่งเหรอจ๊ะ?"

คราวนี้เจียงชิ่นพยักหน้ารับ

"ดูท่าทางพวกคุณเหมือนจะเป็นปัญญาชน ใช่ลางานเพื่อกลับไปเยี่ยมบ้านหรือเปล่า?"

เจียงชิ่นคิดดูแล้ว มันก็คล้ายๆ กันนั่นแหละ เธอจึงตอบไปว่า "ใช่ค่ะ พวกเรากำลังกลับไปเยี่ยมบ้าน"

พี่สาวบอกว่า "รถไฟขบวนนี้มีแต่ปัญญาชนที่กลับไปเยี่ยมบ้านทั้งนั้นเลย ฉันเห็นตั้งหลายคนแน่ะ"

เจียงชิ่นคิดในใจว่า จะไม่ให้ใช่ได้ยังไงล่ะ ก็พระเอกกับนางเอกของนิยายเรื่องนี้ก็อยู่ในตู้ขบวนนี้นี่นา พวกเขาก็คือปัญญาชนที่กำลังกลับบ้านเหมือนกัน

แต่การกลับไปครั้งนี้ พวกเขาสองคนจะไม่กลับมาที่นี่อีก ถือว่าหลุดพ้นจากชนบทอย่างถาวร และได้กลับไปใช้ชีวิตในเมืองใหญ่อีกครั้ง

จู่ๆ เธอก็นึกขึ้นมาได้ว่า การที่เธอได้บังเอิญเจอพระเอกในวันนี้ พล็อตเรื่องมันช่างคล้ายคลึงกับในนิยายต้นฉบับเสียจริง ในนิยายต้นฉบับ เจ้าของร่างเดิมก็ได้เจอกับพระเอกบนรถไฟตอนกลับบ้านเหมือนกัน เพียงแต่ช่วงเวลามันควรจะเกิดขึ้นเร็วกว่านี้คือในเดือนกรกฎาคม ไม่ใช่ช่วงเวลานี้

เจ้าของร่างเดิมตกหลุมรักเซียวเจาหยางตั้งแต่แรกพบ และหลังจากนั้นก็ตามตื้อเขาไม่เลิก

นั่นหมายความว่า ไทม์ไลน์ของเรื่องราวได้เปลี่ยนไปแล้ว แต่โครงเรื่องหลักๆ ยังคงเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง