- หน้าแรก
- วอร์แฮมเมอร์ ฟื้นฟูยุคทอง เริ่มต้นด้วยการทำฟาร์ม
- บทที่ 20: การเจรจาที่มีประสิทธิภาพ
บทที่ 20: การเจรจาที่มีประสิทธิภาพ
บทที่ 20: การเจรจาที่มีประสิทธิภาพ
บทที่ 20: การเจรจาที่มีประสิทธิภาพ
ทัศนวิสัยในหนองน้ำกรดนั้นมองเห็นได้ไม่ถึงสิบเมตร
อากาศเต็มไปด้วยสารซัลไฟด์ที่มีความเข้มข้นสูง และสีบนรถจี๊ปก็เริ่มพองตัวและหลุดลอกออกมาให้เห็นในสภาพแวดล้อมเช่นนี้
ใบปัดน้ำฝนส่งเสียงกรีดร้องบาดหูขณะปัดกวาดของเหลวสีเหลืองเหนียวเหนอะหนะออกไปชั้นแล้วชั้นเล่า
แอนดี้บ่นพึมพำ แต่เขาไม่กล้าหยุดรถ
ถนนทำจากดินที่เน่าเปื่อยและอ่อนนุ่ม หากเขาหยุดล้อก็จะจมลง และจากนั้นโครงรถก็จะค่อยๆ ถูกกรดกัดกร่อนไปทีละน้อย
ท่อระบายน้ำของฟอร์จ-7 แช่อยู่ในน้ำเสียมานานหลายพันปี
น้ำเสียจากโรงงานนับไม่ถ้วน โลหะหนัก และสารละลายอินทรีย์มารวมตัวกันที่นี่ ประกอบกับความแตกต่างของอุณหภูมิที่รุนแรงอันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองชั้นล่าง ทำให้เกิดเป็นบ่อปฏิกิริยาชีวเคมีขนาดมหึมา
แม้สภาพแวดล้อมนี้จะไม่เหมาะสมต่อการอยู่อาศัยของมนุษย์ แต่มันคือสวรรค์ของสิ่งมีชีวิตหรือไวรัสพิเศษบางชนิด
นี่คือเหตุผลที่พวกหมอจะงอยปากเลือกที่นี่เป็นฐานที่มั่น
นอกจากพวกเขาแล้ว ก็ไม่มีฝ่ายอื่นใดเต็มใจจะอาศัยอยู่ในสถานที่ที่ต้องสวมชุดป้องกันสารอันตรายสามชั้นทุกวันแบบนี้
สะพานเหล็กขึ้นสนิมปรากฏขึ้นข้างหน้า พาดผ่านแม่น้ำที่เต็มไปด้วยฟองก๊าซสีเขียวผุดขึ้นมา
มันคือจุดนัดพบในการแลกเปลี่ยนที่ตกลงกันไว้
ที่อีกฝั่งของสะพาน มีรถพยาบาลสีดำดัดแปลงหนักสามคันจอดรออยู่แล้ว
ความจริงแล้วพวกมันคือรถลำเลียงพลหุ้มเกราะที่ทาสีดำ และมีรูปจะงอยปากสีขาวพ่นไว้ที่ด้านข้าง
เครื่องพ่นก๊าซพิษถูกติดตั้งไว้บนหลังคา และหน้าต่างทุกบานถูกแทนที่ด้วยกระจกกันกระสุน
ร่างในชุดป้องกันสารอันตรายสีดำประมาณสิบคนยืนอยู่หน้ายานพาหนะเหล่านั้น
พวกเขาสวมหน้ากากจะงอยปากที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งส่วนจะงอยปากยาวๆ นั้นเต็มไปด้วยเครื่องเทศและถ่านกัมมันต์เพื่อกรองก๊าซพิษ
ข้างๆ พวกเขา มีอสุรกายร่างยักษ์สี่ตนนั่งยองๆ อยู่
แอนดี้สูงเพียง 2.3 เมตร แต่มอนสเตอร์เหล่านี้สูงกว่า 3 เมตร ร่างกายของพวกมันปูดโปนไปด้วยกล้ามเนื้อที่ดูเหมือนเนื้องอก ผิวหนังเป็นสีแดงม่วงที่ดูอมโรค และตามตัวเต็มไปด้วยรอยเย็บหนาๆ กับหมุดโลหะ
หุ่นเชิดเนื้อ ผลงานชิ้นเอกของพวกหมอจะงอยปาก
โดยปกติพวกมันจะถูกสร้างขึ้นจากสมาชิกแก๊งหรือมนุษย์กลายพันธุ์ที่มีร่างกายแข็งแรง โดยการฉีดสเตียรอยด์ ฮอร์โมนเร่งการเจริญเติบโต และยากระตุ้นความคลุ้มคลั่งในปริมาณมหาศาล
เพื่อควบคุมสิ่งมีชีวิตที่ขับเคลื่อนด้วยสัญชาตญาณการฆ่าเหล่านี้ เหล่าหมอจะตัดสมองส่วนหน้าออกและฝังชิปควบคุมแบบง่ายๆ ลงไปแทน
พวกมันคือผู้ไร้เทียมทานในการต่อสู้ระยะประชิดของเมืองชั้นล่าง
แอนดี้เหยียบเบรก และรถจี๊ปก็หยุดลงอย่างมั่นคงที่หัวสะพาน
เขาผลักประตูเปิดออก มือข้างหนึ่งถือกล่องแช่เย็นที่บรรจุหัวใจไว้ ส่วนอีกข้างหนึ่งแบกปืนตัดไม้หนักเอาไว้บนบ่า
ฝูงชนที่อยู่อีกฝั่งเริ่มขยับตัวทันที
ก่อนหน้านี้ คนที่มาส่งของคือพวกสกินพีลเลอร์ ชายบ้าคลั่งที่มีแผลเป็นเต็มหน้าและชอบตะโกนโวยวาย
แต่ทว่าวันนี้ คนคนนี้...
คนคนนี้ที่สวมชุดป้องกันสารอันตรายสีเหลือง ห่อหุ้มตัวเองจนมิดชิดเหมือนบ๊ะจ่าง และถืออาวุธหนัก เขาเป็นใครกัน?
หน้าใหม่งั้นหรือ?
ฝูงชนแยกออก และชายที่สวมหน้ากากจะงอยปากขอบทองก็เดินออกมา
เสื้อคลุมหนังสีดำของเขาถูกตัดเย็บมาอย่างดี แผ่ซ่านถึงความสง่างามที่น่าขนลุก
พวกหมอจะงอยปากเรียกเขาว่า หัวหน้าศัลยแพทย์ ผู้นำของสาขานี้
“แร้งอยู่ไหน”
เสียงของหัวหน้าศัลยแพทย์ดังผ่านเครื่องเปลี่ยนเสียงของหน้ากาก สะท้อนออกมาเป็นเสียงทุ้มต่ำและมีความนุ่มนวลอย่างน่าประหลาด
“ทำไมเขาไม่มา”
“เขาเกษียณแล้ว”
หัวหน้าศัลยแพทย์ถามต่อทันที “แล้วบลัดฟางล่ะ”
“เขาก็เกษียณแล้วเหมือนกัน”
...
เสียงของแอนดี้ที่ผ่านเครื่องขยายเสียงออกมา เป็นเสียงอิเล็กทรอนิกส์ที่ไร้อารมณ์
“จากนี้ไป ข้าจะเป็นคนดูแลธุรกิจในพื้นที่นี้เอง”
หน้ากากจะงอยปากของหัวหน้าศัลยแพทย์เอียงเล็กน้อย เห็นชัดว่ากำลังพินิจพิจารณาแอนดี้อยู่
ในเมืองชั้นล่าง สงครามแก๊งและการเปลี่ยนตัวผู้นำเป็นเรื่องปกติ
สำหรับพวกหมอ ตราบใดที่การส่งกำลังบำรุงยังดำเนินต่อไป มันก็ไม่สำคัญว่าใครจะเป็นคนคุม
อันที่จริง คนใหม่อาจจะดีกว่าด้วยซ้ำ เพราะบางทีพวกเขาอาจจะต่อรองราคาให้ต่ำลงได้
“เจ้าเอาของมาหรือเปล่า”
หัวหน้าศัลยแพทย์ไม่สนใจชะตากรรมของบลัดฟางและเข้าเรื่องทันที
แอนดี้โยนกล่องแช่เย็นไปข้างหน้า
เคร้ง
กล่องสไลด์ไปหยุดอยู่ที่เท้าของหมอ
ลูกสมุนที่สวมหน้ากากธรรมดาก้าวออกมาข้างหน้าทันทีและเปิดฝาออก
ไอเย็นสีขาวพุ่งกระจาย เผยให้เห็นอวัยวะที่จัดเรียงไว้อย่างเป็นระเบียบภายใน
ลูกสมุนตรวจสอบรอยตัด จากนั้นใช้เครื่องมือพกพาทดสอบความมีชีวิต
“คุณภาพสูงครับ” ลูกสมุนพยักหน้าให้หัวหน้าศัลยแพทย์ “ดีกว่าเนื้อเน่าๆ ที่ส่งมาก่อนหน้านี้ รอยตัดเป็นมืออาชีพมาก”
หัวหน้าศัลยแพทย์พยักหน้าอย่างพอใจ
“ดีมาก”
เขาโบกมือ
ทันใดนั้น ลูกสมุนสองคนก็เดินเข้ามา พร้อมกับเข็นถังกรดซัลฟิวริกหลายถังที่มีป้ายระบุสารอันตรายติดอยู่
“นี่คือกรด ดินประสิว และยาแก้ปวดของเจ้า”
น้ำเสียงของหัวหน้าศัลยแพทย์แฝงไปด้วยความดูแคลน
“ถือเป็นของขวัญต้อนรับพันธมิตรใหม่ ข้าจะแถมยาลดผลกระทบจากรังสีให้หนึ่งกล่องด้วยแล้วกัน”
ตามกฎปกติ การแลกเปลี่ยนควรจะสิ้นสุดลงเพียงเท่านี้
เงินและสินค้าเปลี่ยนมือ แล้วทุกคนก็แยกย้ายกันไป
แต่แอนดี้ไม่ขยับ
เขายืนนิ่งอยู่ตรงนั้นเหมือนรูปปั้นสีเหลือง
“มีอะไรอีกหรือ” หัวหน้าศัลยแพทย์เริ่มหมดความอดทน “ไม่พอหรือไง”
“ไม่ใช่ว่าไม่พอ”
แอนดี้เอ่ยขึ้น
“ข้าคิดว่าของพวกนี้มันน่าเบื่อ”
แอนดี้ชี้ไปที่ถังกรดซัลฟิวริก
“วัตถุดิบระดับต่ำพวกนี้ข้าหาเองได้”
“ข้าต้องการอย่างอื่น”
สายตาของหัวหน้าศัลยแพทย์เย็นชาลง
“เจ้าต้องการอะไร”
“ข้าต้องการยาปฏิชีวนะ”
แอนดี้ชูนิ้วที่สวมถุงมือขึ้น
“ไม่ใช่แค่ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป ข้าต้องการสูตร ขั้นตอนการปรับแต่ง และชุดวัสดุระบบการหมักที่สมบูรณ์”
“ถ้าเป็นไปได้ ช่วยก๊อปปี้ชิปแกนหลักของสายการผลิตของพวกเจ้าให้ข้าด้วย”
ความเงียบเข้าปกคลุมเมื่อคำพูดของเขาจบลง
หัวหน้าศัลยแพทย์มองแอนดี้ราวกับว่าเขาเป็นคนปัญญาอ่อน
“นี่มันเรื่องตลกประเภทไหนกัน”
ในเมืองชั้นล่าง ยาปฏิชีวนะประสิทธิภาพสูงหนึ่งกล่องสามารถแลกชีวิตคนได้สิบคน หรือแลกกับอาวุธเต็มรถบรรทุกหนึ่งคัน
เหตุผลที่พวกหมอจะงอยปากสามารถเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระท่ามกลางแก๊งใหญ่ๆ และไม่มีใครกล้าแตะต้องพวกเขา ก็เพราะพวกเขาผูกขาดเทคโนโลยีการผลิตยาปฏิชีวนะ
ตอนนี้ เจ้าหน้าใหม่ที่ไม่รู้จักที่ต่ำที่สูงคนนี้ กลับกำลังร้องขอเส้นเลือดใหญ่ของพวกเขางั้นหรือ?
“ฮิๆๆ...”
หัวหน้าศัลยแพทย์ระเบิดเสียงหัวเราะแหลมสูง ราวกับเสียงเล็บขูดบนกระดานดำ
“น่าสนใจ น่าสนใจจริงๆ”
“บลัดฟางน่ะบ้า แต่เขาก็ยังรู้จักกฎระเบียบ”
“เจ้าไม่เพียงแต่ทำลายกฎ แต่เจ้ากำลังรนหาที่ตาย”
หัวหน้าศัลยแพทย์ก้าวถอยหลัง ท่าทางที่ดูสง่างามหายไป แทนที่ด้วยจิตสังหารอันดุร้าย
“สับมันให้เป็นชิ้นๆ ซะ”
“อวัยวะภายในของมันก็น่าจะขายได้ราคาดีเหมือนกัน”
ทันทีที่เขาพูดจบ หุ่นเชิดเนื้อทั้งสี่ตนที่นั่งยองๆ อยู่บนพื้นก็แผดเสียงคำรามกึกก้อง
พวกมันลุกขึ้นยืน ร่างกายอันมหึมาดูเหมือนภูเขาเนื้อ และพุ่งเข้าหาแอนดี้พร้อมกับเหวี่ยงมือที่มีขนาดเท่าหัวคนเข้าใส่
ในขณะเดียวกัน หมอคนอื่นๆ ก็ไม่ได้ยืนดูเฉยๆ
พวกเขาดึงขวดแก้วสีเขียวออกมาจากกระเป๋าที่เอว และขว้างมันสุดแรงไปยังตำแหน่งของแอนดี้
เพล้ง! เพล้ง! เพล้ง!
ขวดแก้วแตกกระจาย และก๊าซควันสีเหลืองเขียวหนาทึบก็ระเบิดออกทันที
มันคือก๊าซมัสตาร์ดความเข้มข้นสูงผสมกับสารพิษทำลายประสาท
แม้จะสวมชุดป้องกันสารอันตราย แต่หากมีรอยแยกเพียงนิดเดียว ก๊าซนี้จะกัดกร่อนผิวหนัง อัมพาตเส้นประสาท และทำให้เกิดการขาดใจตายอย่างทุกข์ทรมาน
หัวหน้าศัลยแพทย์ยืนคุมเชิงอยู่ด้านหลัง มองแอนดี้ที่ถูกโอบล้อมด้วยหมอกพิษอย่างเย็นชา
พวกเขาใช้คอมโบนี้มาแล้วหลายครั้ง และไม่เคยพลาดเลยแม้แต่ครั้งเดียว
ขั้นแรกให้อ่อนแรงลงด้วยก๊าซพิษ จากนั้นจึงบดขยี้ด้วยหุ่นเชิดเนื้อ
แม้แต่สเปซมารีนในชุดเกราะพลังงานก็ยังไร้ทางสู้หากไม่มีหน้ากากกันก๊าซพิษ
ทว่า
เสียงเครื่องจักรทำงานพลันดังขึ้นมาจากท่ามกลางหมอกพิษสีเหลือง
วืด—
มันคือเสียงของการชาร์จพลังงานของอาวุธหนัก
ทันทีหลังจากนั้น
ตึ้ง! ตึ้ง! ตึ้ง! ตึ้ง!
เสียงระเบิดทุ้มต่ำฉีกกระชากหมอกพิษออกมา
หุ่นเชิดเนื้อที่อยู่หน้าสุดถูกแรงระเบิดจนเป็นรูโหว่ขนาดใหญ่ที่หน้าอก
เศษเนื้อและเลือดสาดกระจาย และเครื่องในสีม่วงแดงก็ตกลงมาราวกับสายฝน
แต่อสุรกายตนนี้ไม่รู้สึกเจ็บปวด แม้จะมีรูที่หน้าอก แต่มันยังคงพุ่งไปข้างหน้าต่อไป
ตึ้ง! ตึ้ง!
อีกสองนัดตามมา
คราวนี้มันกระแทกเข้าที่หัวเข่า
ขาที่หนาเตอะของหุ่นเชิดเนื้อหักสะบั้น ร่างมหึมาของมันเสียสมดุล ล้มลงกระแทกพื้นและไถลไปไกลหลายเมตรก่อนจะหยุดลง
หุ่นเชิดเนื้อตนที่สองยังไม่ทันได้เข้าใกล้ หัวของมันก็ถูกระเบิดกระจุยไปเสียก่อน
แอนดี้เดินออกมาจากหมอกพิษสีเหลือง
ชุดป้องกันสารอันตรายสีเหลืองของเขามีควันพวยพุ่ง ชั้นยางเริ่มถูกกัดกร่อน
แต่แอนดี้ไม่ได้รับบาดเจ็บใดๆ
อาวุธสังหารสิ่งมีชีวิตที่เป็นคาร์บอนนี้ไม่มีผลใดๆ ต่อเขาที่เป็นสิ่งมีชีวิตพื้นฐานซิลิคอน นอกจากจะทำให้สีเสียหายไปบ้างเท่านั้น
“มีแค่นี้เองหรือ”
แอนดี้เดินไปพลางยิงไปพลาง
แขนที่ถือปืนตัดไม้หนักของเขามั่นคงราวกับก้อนหิน
หุ่นเชิดเนื้อตนที่สามและสี่กลายเป็นกองเศษเนื้อเน่าภายในเวลาไม่กี่วินาที
เหล่าหมอที่คอยขว้างขวดก๊าซพิษถึงกับตะลึงงัน
เรื่องราวมันไม่ควรจะเป็นแบบนี้สิ!
ทำไมเขาไม่ล้มลง? ทำไมเขาไม่ไอ?
ทำไมการเคลื่อนไหวของเขาถึงไม่ช้าลงเลยสักนิด?
“เปิดฉากยิง! ใช้ปืนยิงมัน!”
หัวหน้าศัลยแพทย์กรีดร้อง น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความหวาดกลัวในที่สุด
เหล่าหมอรีบดึงปืนพกและปืนลูกซองลำกล้องสั้นออกมาอย่างลนลาน
แต่ภายใต้การกดดันของปืนตัดไม้หนัก การต่อต้านนี้ดูช่างไร้สาระ
แอนดี้ไม่แม้แต่จะเสียเวลาหลบ
กระสุนพุ่งเข้าหาเขา พลังงานจลน์ส่วนใหญ่ถูกดูดซับไป และที่เหลือก็ทิ้งไว้เพียงรอยสีขาวเล็กน้อยบนเกราะโลหะด้านล่างเท่านั้น
เขาก้าวไปข้างหน้าทีละก้าว ราวกับภูตผีสีเหลืองที่ความตายทำอะไรไม่ได้
แอนดี้ไม่ได้ฆ่าทุกคน
เขาใช้การยิงที่แม่นยำยิงเข้าที่ขาของเหล่าหมอที่พยายามจะหนี จากนั้นจึงพุ่งเข้าไปหาหัวหน้าศัลยแพทย์
หัวหน้าศัลยแพทย์พยายามจะสู้กลับด้วยมีดสั้นโพลิเมอร์สูง
แอนดี้ตบเขาอย่างแรงหนึ่งครั้ง
ฉาด!
แรงสั่นสะเทือนอันน่าสยดสยองทำให้หน้ากากจะงอยปากอันสง่างามแตกไปครึ่งหนึ่ง และส่งฟันหลายซี่กระเด็นออกมา
หัวหน้าศัลยแพทย์ถูกตบจนกระเด็นไปไกลสองเมตร กระแทกเข้ากับรถพยาบาลแล้วไถลลงมา
ก่อนที่เขาจะทันได้ลุกขึ้น เท้าข้างหนึ่งก็เหยียบลงบนหน้าอกของเขา
กร๊อบ
เสียงซี่โครงหักดังชัดเจน
แอนดี้ก้มตัวลง มือที่เย็นเฉียบคว้าเข้าที่ลำคอของหมอ แล้วยกเขาลอยขึ้นเหมือนไก่ตาย
“แค่ก... ปล่อย... ปล่อยนะ...”
หน้าของหัวหน้าศัลยแพทย์กลายเป็นสีม่วง ขาของเขาดิ้นไปมาอย่างบ้าคลั่ง
แอนดี้มองเข้าไปในดวงตาที่เต็มไปด้วยความหวาดกลัวคู่นั้น น้ำเสียงของเขาเยือกเย็นอย่างน่าขนลุก
“ทีนี้ เรากลับมาคุยเรื่องธุรกิจกันใหม่ได้หรือยัง”
“เกี่ยวกับสายการผลิตยาปฏิชีวนะนั่นน่ะ”
หัวหน้าศัลยแพทย์พยักหน้าอย่างบ้าคลั่ง น้ำตา น้ำมูก และเลือดไหลอาบหน้า
“ให้... ให้ทั้งหมดเลย...”
“ดีมาก”
แอนดี้ปล่อยมือ ทิ้งหมอลงบนพื้น
“นำทางไป”
“ไปที่ห้องแล็บของเจ้า”
“อย่าเล่นตลกนะ เจ้าก็เห็นแล้วว่าข้าแพ้ก๊าซพิษ พอได้กลิ่นแล้วข้าอดไม่ได้ที่จะต้องฉีกคนออกเป็นชิ้นๆ”
หัวหน้าศัลยแพทย์ตัวสั่นขณะที่พยายามลุกขึ้นยืน มือหนึ่งกุมหน้าอก และชี้ไปยังยอดแหลมที่มองเห็นลางๆ ลึกเข้าไปในบึง
“ทะ... ที่นั่น”
“อุปกรณ์ทั้งหมดของเราอยู่ที่นั่น”
แอนดี้พอใจมาก วิธีการเจรจาทางกายภาพนี้มีประสิทธิภาพมากที่สุดจริงๆ
มันช่วยประหยัดเวลาในการทักทายที่เสแสร้งและการต่อรองราคา และทำให้เกิดผลประโยชน์ร่วมกันอย่างเป็นรูปธรรม
ประสิทธิภาพต้องมาก่อนสิ่งอื่นใด!