บทที่ 5 ร้อยสำนักแห่งความคิด

แปลโดย: KintarozSW.

ปรับสำนวน: TAEAHHH

บทที่ 5 ร้อยสำนักแห่งความคิด

"ฝ่าบาท ท่านสามารถบอกพวกเราได้หรือไม่ว่าเกิดอะไรขึ้นหลังจากที่ฉินนั้นล่มสลาย?" ไป่ฉีถามขณะที่เขาป้องมือด้วยความเคารพ

จ้าวฝูพยักหน้าขณะที่เขากล่าวว่า "หลังจากที่ฉินล่มสลายแล้ว ฉู่และฮั่นก็ต่อสู้กันเพื่อชัยชนะสูงสุด ต่อจากนั้น ฮั่นตะวันออกถูกแบ่งออกเป็นสามก๊ก เว่ย ,จิน และราชวงศ์เหนือใต้ก็ตามมาเมื่อชาวต่างแดนทำให้จีนตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง"

“ทำไมกัน? ประเทศที่รุ่งเรืองของเราจะถูกรังแกโดยชนเผ่าอื่นได้อย่างไร?” ไป่ฉีอดพูดออกมาไม่ได้เมื่อเขาได้ยินสิ่งที่จ้าวฝูพูด หลังจากรู้ตัวว่าเขาเผลอโพล่งออกมา เขาก็รีบขอโทษจ้าวฝูอย่างรวดเร็ว

จ้าวฝูส่ายหน้าเบาๆ และส่งสัญญาณว่าไม่เป็นไร เขาอธิบายว่าจีนนั้นไม่ได้เป็นสิ่งที่ชนเผ่าอื่นๆกลัวอีกต่อไปและถูกรุกรานได้ง่ายๆหลังจากสิ้นราชวงศ์ฉินไป ในช่วงราชวงศ์ฉิน มีโรงเรียนทหาร สำนักกฎหมาย โรงเรียนสรรพศาสตร์ ลัทธิเต๋า ลัทธิขงจื๊อ และลัทธิเหมา เกิดเป็นร้อยสำนักแห่งความคิดและผู้มีพรสวรรค์มากมายดุจดวงดาว

อย่างไรก็ตาม หลังจากราชวงศ์ฮั่น ร้อยสำนักแห่งแนวความคิดได้ถูกยกเลิกไปด้วยการได้รับการสนับสนุนจากลัทธิขงจื๊อ การศึกษาวรรณกรรมเริ่มได้รับการสนับสนุน และแม้ว่ามันจะไม่ได้เป็นสิ่งที่แย่ แต่มันก็ทำให้การทหารถูกมองข้ามไป

"ฝ่าบาท! ข้าเชื่อว่าพวกเราต้องอยู่ให้ห่างจากสงครามใหญ่ๆถ้าพวกเราจะเป็นผู้ชนะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับฝ่ายอื่นๆของจีน" ไป่ฉีกล่าวอย่างจริงจัง แม้ว่าไป่ฉีจะโมโหมากในตอนแรก แต่เขาก็ใจเย็นลงอย่างรวดเร็ว

หลี่ซือพยักหน้า "ฝ่าบาท ปัจจุบันจีนเป็นดินแดนที่มีการสู้รบใหญ่ที่สุด และถ้าเราต้องเผชิญกับสงครามเหล่านั้น การบริโภคทรัพยากรของเราอาจมากเกินไป สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเรานั้นก็คือการรักษาความเป็นอิสระและเป็นกลางไว้"

จ้าวฝูรับคำแนะนำของพวกเขามาและพยักหน้า ก่อนที่จะร่างเค้าโครงประวัติศาสตร์ของประเทศจีนต่อ ในไม่ช้า ทั้งสามคนก็ได้สร้างแผนการเกี่ยวกับอนาคตของฉิน

แม้ว่าพวกเขาจะวางแผนค่อนข้างไกลในอนาคต แต่นี่คือทิศทางที่พวกเขาจะก้าวไป ตอนนี้สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการพัฒนาหมู่บ้านฉินอย่างให้ดี

โดยไม่รู้ตัว จ้าวฝูได้อยู่ในโลกจุติสวรรค์เป็นเวลากว่า 10 ชั่วโมงแล้ว และมันก็เกือบจะเช้าแล้วในโลกแห่งความเป็นจริง เนื่องจากมีบางสิ่งที่เขาต้องดูแลในโลกแห่งความเป็นจริง จ้าวฝูจึงสั่งให้ไป่ฉีและหลี่ซือส่งคนไปลาดตระเวนในตอนกลางคืนเพื่อรับประกันถือความปลอดภัยของพวกเขา หลังจากนั้นเขาก็ได้ออกจากโลกจุติสวรรค์ไป

หลังจากที่จิตสำนึกของเขากลับมายังร่างแล้ว เจ้าฝูก็ค่อยๆลืมตาขึ้นและดูเหมือนว่ามันจะเป็นเวลากลางวัน เขาหาโทรศัพท์ของเขาและมองไปที่เวลา และมันก็เป็นเวลา 8.00 น.แล้ว

หลังจากที่คลานขึ้นมาจากพื้น เจ้าฝูล้างหน้าและบ้วนปาก ก่อนจะออกไปซื้ออาหารเช้า

ต่อจากนี้ เจ้าฝูวางแผนที่จะลาออกจากมหาวิทยาลัยของเขา ในระหว่างการทดสอบมรดก เขาได้รับการเตือนว่าโลกแห่งความเป็นจริงจะถูกทำลายโดยโลกจุติสวรรค์อีกไม่นานในอนาคต ด้วยเหตุนี้ การศึกษาต่อไปคือไร้จุดหมาย ดังนั้นจ้าวฝูจึงตัดสินใจเปลี่ยนวิถีชีวิตของเขา

มหาวิทยาลัยหนานฉือเป็นมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงในประเทศจีนและทุกคนที่สามารถเข้าได้ก็เป็นพวกชนชั้นสูง การเข้าสู่มหาวิทยาลัยประเภทนี้เป็นสิ่งที่หลายคนใฝ่ฝันถึง

"เธอแน่ใจนะว่าเธอต้องการลาออก?"

หลี่หง ครูผู้รับผิดชอบชั้นเรียนของจ้าวฝู มองไปที่จ้าวฝูด้วยความเสียดายและพยายามจะพูดให้เขาล้มเลิกเป้าหมายนี้ จ้าวฝูค่อนข้างสันโดษในชั้นเรียน แต่ว่าผลการเรียนของเขาค่อนข้างดี ถ้าจ้าวฝูจบการศึกษา เขาจะมีอนาคตที่สดใส แต่หลี่หงก็ไม่เคยคาดคิดว่าจ้าวฝูจะลาออกไป

จ้าวฝูพยักหน้าอย่างจริงใจ เพื่อยืนยันว่าเขาได้คิดเกี่ยวกับมันอย่างถี่ถ้วนแล้ว ในท้ายที่สุด หลี่หงก็ทำได้แค่ยอมรับอย่างไม่เต็มใจ หลังจากผ่านขั้นตอนการลาออก เขาก็ได้รับเงินมา 5,000 เหรียญจากมหาวิทยาลัย

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาในมหาวิทยาลัย จ้าวฝูนั้นไม่ค่อยมีเวลากับการสนุกสนาน ทุกครั้งที่เขามีเวลาว่างเขาก็จะทำงาน ปัจจุบันเขามีงานที่แตกต่างกันไป 3 ตำแหน่ง ถึงแม้จะเป็นเรื่องที่ยากลำบาก แต่มันก็ช่วยให้เขาประหยัดเงินได้ ถ้าเขาใช้ชีวิตอย่างประหยัด อย่างน้อยเขาก็จะอยู่ต่อไปได้อีก 2 - 3 ปี

จ้าวฝูซื้อบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปมา 2 - 3 กล่องและกลับบ้าน เขาเปิดแล็ปท็อปมือสองและดูข้อมูลเกี่ยวกับโลกจุติสวรรค์ ในตอนนี้ โลกจุติสวรรค์ถือเป็นข่าวที่ได้รับความนิยมมากที่สุด

เกือบทุกคนกำลังพูดคุยกันเกี่ยวกับเรื่องโลกจุติสวรรค์ และขณะที่เจ้าฝูกำลังสืบค้นอยู่บนอินเทอร์เน็ต ข้อมูลที่มากมายนับไม่ถ้วนก็ทะลักออกมา จ้าวฝูพบว่ามีคนสร้างฟอรัมโลกจุติสวรรค์ขึ้นมาแล้ว ซึ่งมีผู้ใช้งานอยู่กว่า 100 ล้านคน ยิ่งไปกว่านั้น ตัวเลขนี้ยังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

"ใครเป็นคนสร้างฟอรั่มนี้ได้เร็วขนาดนี้กัน?" จ้าวฝูสงสัยก่อนที่จะสร้างบัญชีขึ้นมา เขาเข้าไปในฟอรัมสนทนาและมองไปรอบๆ นอกเหนือจากการพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งต่างๆในโลกจุติสวรรค์แล้ว ยังมีหัวข้อเกี่ยวกับการขายและการซื้อสิ่งต่างๆในโลกจุติสวรรค์

1 เหรียญทองแดงมีมูลค่า 8 เหรียญในโลกแห่งความเป็นจริงแล้ว

แน่นอน ตระกูลที่ทรงอำนาจในโลกแห่งความเป็นจริงก็รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มนำทรัพยากรทั้งหมดของตนเข้าสู่โลกจุติสวรรค์ ในความเป็นจริง มีบางคนได้เสนอเงินหลายร้อยล้านดอลลาร์เพื่อซื้อศิลามรดก คนปกติไม่เคยนึกถึงสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น และพวกเขาก็รู้สึกอิจฉาเป็นอย่างยิ่ง ถ้าพวกเขามีศิลาเหล่านี้ เงินที่พวกเขาจะได้รับจากมันคงจะทำให้พวกเขาใช้ได้ไปหลายชั่วชีวิต

อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ที่มีศิลามรดก พวกเขาเพียงแค่หัวเราะออกมาเท่านั้น พวกเขาต้องผ่านการทดสอบหลายต่อหลายครั้งเพื่อรับมรดก แล้วถ้าพวกเขาได้ขายศิลามรดกไปเพื่อเงินเพียงเล็กน้อย พวกเขาก็ไม่สมควรที่จะได้รับมันมาตั้งแต่แรกแล้ว

จ้าวฝูรู้สึกกดดันเล็กน้อยเมื่อเขาเห็นเหล่าตระกูลใหญ่ทั้งหลายกำลังเททรัพยากรของพวกเขาเข้าสู่โลกจุติสวรรค์

อย่างไรก็ตาม มีบางอย่างที่น่ายินดีคือแม้จะมีเมืองหลักหลายแห่งจากระบบ แต่เมืองหลักแต่ละเมืองก็ถูกบริหารจัดการโดยเจ้าเมืองของเมืองนั้นๆ นั่นหมายความว่าภูมิภาคทั้งหลายไม่ได้เชื่อมต่อกัน และมันก็หมายความว่ายังมีภูมิภาคที่แตกต่างกันมากมายในโลกจุติสวรรค์แห่งนี้ ถ้าใครอยากจะย้ายไปยังภูมิภาคอื่นๆ มันก็ขึ้นอยู่กับความพยายามของพวกเขาเองแล้ว

อย่างไรก็ตาม ด้วยความกว้างใหญ่ของโลกจุติสวรรค์ ทุกๆภูมิภาคย่อมอยู่ห่างกันออกไปหลายหมื่นกิโลเมตร และผู้คนคงจะสามารถจินตนาการได้ถึงความอันตรายในการข้ามผ่านไปยังภูมิภาคอื่นๆ

โดยปกติเมื่อผู้คนเข้าสู่โลกจุติสวรรค์ พวกเขาจะถูกสุ่มเกิดไปตามตำแหน่งต่างๆ แม้ว่าเหล่าตระกูลที่ทรงอำนาจจะได้ลงทุนด้วยทรัพยากรอันมหาศาล พวกเขาก็จะอยู่ในภูมิภาคที่แตกต่างกันไป ไม่อย่างนั้นจ้าวฝูคงจะต้องสูญเสียทุกๆอย่างตั้งแต่เริ่มไปแล้ว

ในฟอรั่ม จ้าวฝูพบสถานที่ที่เขาอยู่ มันถูกเรียกว่า 'พนาแห่งความสยดสยอง' และมี 3 เมืองหลัก เมืองหนึ่งอยู่ทางด้านตะวันออกเรียกว่า 'เมืองแสงศักดิ์สิทธิ์' อีกเมืองหนึ่งอยู่ทางตอนใต้เรียกว่า 'ป่าทหาร' และอีกหนึ่งอยู่ทางด้านตะวันตกเรียกว่า 'เมืองพฤกษาปีศาจ'

จ้าวฝูมองไปที่คำแนะนำของเมืองหลักแต่ละเมือง เมืองหลักแต่ละเมืองนั้นมีขนาดใหญ่มาก และมันสามาารถจุคนได้มากกว่า 1 ล้านคน การจะเข้าเมืองหลักต้องเสียค่าใช้จ่าย 2 เหรียญทองแดง และการต่อสู้ตามปกติเป็นสิ่งต้องห้าม มีแค่ที่สังเวียนเท่านั้นที่ผู้คนสามารถต่อสู้กันได้อย่างถูกกฎ ผู้คุ้มกันที่เมืองหลักทั้งหลาย โดยทั่วไปจะมีระดับการบ่มเพราะพลังเหนือกว่าขั้นที่ 1

มีหลายสิ่งหลายอย่างในเมืองหลัก อย่างเช่นอาวุธระดับเงิน อาวุธในโลกจุติสวรรค์แบ่งออกเป็น ธรรมดา(ขาว), ยอดเยี่ยม (คราม), หายาก (เงิน), สมบูรณ์แบบ (ทอง), ตำนาน (ม่วง) และมหากาพย์ (ส้ม)

อุปกรณ์ระดับธรรมดาจะมอบค่าสถานะให้ 1 อย่าง ,อุปกรณ์ระดับครามจะมอบค่าสถานะให้ 2 อย่าง ,อุปกรณ์ระดับเงินจะมอบค่าสถานะให้ 3 อย่าง ,อุปกรณ์ระดับทองจะมอบค่าสถานะให้ 4 อย่าง เป็นต้น

นอกเหนือจากสิ่งที่ขายในเมืองหลักแล้ว เมืองหลักแต่ละแห่งจะมีแต้มคุณงามความดี และเมื่อทำภารกิจจากเมืองหลักได้สำเร็จก็จะได้รับแต้มคุณงามความดีมา แต้มคุณงามความดีสามารถแลกเป็นรางวัลที่แตกต่างกันได้ และสามารถแลกกับตำแหน่งในเมืองได้อีกด้วย

จ้าวฝูอ่านคำแนะนำของเมืองหลักด้วยความสนใจเป็นอย่างมาก ก่อนที่จะถอนหายใจออกมา และวางแผนที่จะเข้าสู่โลกจุติสวรรค์อีกครั้ง โลกแห่งความเป็นจริงดูเงียบสงบตามปกติ แต่ในความเป็นจริงมันเป็นเพียงแค่ความสงบก่อนเกิดพายุเท่านั้น

ติดตามข่าวสารได้ที่: The Lord's Empire - นิยายแปล