บทที่ 13 - หญิงผู้นี้มีนามว่าจั่วเชียนเชียน

บทที่ 13 - หญิงผู้นี้มีนามว่าจั่วเชียนเชียน

เมื่อเผชิญกับรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ของเฉินซี หญิงสาวก็ชะงักไปชั่วครู่ เธอมองตามทิศทางที่นิ้วของตัวเองชี้ไป ซึ่งก็คือเป้ากางเกงของเฉินซีนั่นเอง

ใบหน้าของเธอแดงก่ำขึ้นมาทันที

เธอกระทืบเท้าด้วยความหงุดหงิด ใบหน้าแดงก่ำราวกับแอปเปิล

ใครบอกให้เจ้าเอาของพรรค์นั้นมาแลกกันล่ะ เจ้าตีความหมายไปถึงไหนเนี่ย

คุณหนูอย่างข้ายังไม่ได้ออกเรือนเลยนะ กลับต้องมาถูกผู้ชายแปลกหน้าเข้าใจผิดแบบนี้ ขืนมีคนรู้เข้าจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน

แต่พอลองนึกดูดีๆ นิ้วของเธอมันก็ชี้ไปที่ตรงนั้นจริงๆ นั่นแหละ

หญิงสาวเม้มปาก วันนี้เธอต้องอธิบายให้กระจ่าง ไม่เช่นนั้นถ้าข่าวลือแพร่ออกไป เธอคงไม่มีที่ยืนในสังคมแน่

"เจ้า..."

"ข้า... ข้าไม่ได้หมายความแบบนั้น ที่ข้าหมายถึงคือ เจ้าสามารถเอาหนังกวางผืนนั้นมาแลกได้ต่างหาก"

หญิงสาวจ้องมองเฉินซีด้วยสายตาตัดพ้อ ตอนแรกกะจะแกล้งจับผิดเขาซะหน่อย ไม่นึกเลยว่าจะโดนเขาย้อนรอยหยอกล้อกลับซะงั้น ยิ่งคิดก็ยิ่งโมโห

"อ้อ แม่นางหมายถึงหนังกวางนี่เองหรอกหรือ"

เฉินซีแกล้งทำเป็นปัดฝุ่นที่เป้ากางเกง "ตกใจหมดเลย ข้านึกว่าแม่นางหมายถึงไอ้นั่นซะอีก"

"ไอ้นั่นอะไรของเจ้า!"

หญิงสาวเริ่มร้อนรน วันนี้เจ้าต้องพูดให้เคลียร์นะ ไม่อย่างนั้นแม่จะหาคนมาจัดการเจ้าแน่

ถึงแม้ข้าจะถูกแม่เลี้ยงไล่ออกจากบ้าน แต่ข้าก็ยังมีน้าสาวอยู่นะ น้าสาวข้ากว้างขวางมาก ถึงเวลานั้นข้าจะหาลูกน้องมารุมกระทืบเจ้าเลยคอยดู

ถ้ากล้าเอาเรื่องนี้ไปพูดต่อล่ะก็ ข้าจะตัดของน่าเกลียดนั่นของเจ้าทิ้งซะ ให้เจ้าเป็นผู้ชายไม่ได้ไปตลอดชีวิตเลย

เฉินซีเห็นว่าหญิงสาวเริ่มจะโกรธจริงจัง ก็ไม่อยากแกล้งเธอต่อ จึงแสร้งทำเป็นถอนหายใจพลางกล่าวว่า "ข้านึกว่าหมายถึงหนังกวางซะอีก"

หญิงสาวจ้องหน้าเฉินซี ใบหน้าสวยๆ ของเธอเดี๋ยวเขียวเดี๋ยวขาว ถูกเขาปั่นหัวตั้งสองสามรอบ แต่เป็นลูกผู้หญิงจะเถียงกลับก็ใช่ที่

ถ้าไม่เห็นแก่การทำธุรกิจด้วยล่ะก็ แค่เรื่องที่เจ้าหยอกล้อข้าเมื่อครู่ ข้าก็ไม่มีทางปล่อยเจ้าไปง่ายๆ หรอกนะ

หญิงสาวโกรธจนหอบหายใจแรงๆ ไปหลายที ถลึงตาใส่เฉินซีแล้วพูดด้วยน้ำเสียงหงุดหงิดว่า "เสี่ยวอู่จากร้านซานเป่าถังเป็นคนแนะนำเจ้ามาใช่ไหมล่ะ?"

เฉินซีประหลาดใจเล็กน้อย นางรู้ได้อย่างไร? ความลับของข้าแตกเร็วขนาดนี้เลยเหรอ?

หญิงสาวถลึงตาใส่เขาอีกรอบ ยกมือขึ้นกอดอก ทำท่าทางราวกับนายอำเภอกำลังไต่สวนนักโทษ "หึ ใส่เสื้อคลุมฟาง รองเท้าฟาง ท่อนล่างยังพันหนังกวางไว้อีก"

"แถมหนังกวางยังดูสดใหม่มาก ไม่มีร่องรอยผ่านการแปรรูปเลยสักนิด"

"เงินที่เอาออกมาก็ร้อยเป็นพวงแบบที่ร้านซานเป่าถังชอบทำ พอเอาเรื่องพวกนี้มารวมกัน..."

"ข้าไม่เพียงแต่มั่นใจว่าเจ้าคือคนที่เสี่ยวอู่แนะนำมา แต่ข้ายังดูออกด้วยว่า..."

หญิงสาวพ่นคำพูดออกมาไม่หยุด พร้อมกับยื่นมือเล็กๆ ข้างนั้นออกมาอีกครั้ง ใช้ปลายนิ้วแตะเบาๆ ที่หน้าอกของเฉินซี ดวงตากลมโตหรี่ลงอย่างมีเลศนัย "คุณหนูอย่างข้ายังดูออกอีกด้วยว่า เจ้าเป็นพรานป่า"

"ถูกไหมล่ะ?"

คราวนี้เฉินซีถึงกับอึ้งไปเลย ไม่นึกว่าเด็กสาวตัวเล็กๆ จะเป็นคนช่างสังเกตขนาดนี้ วิเคราะห์ได้แม่นยำไม่มีผิดเพี้ยนเลยสักนิด

มีฝีมือไม่เบาแฮะ

ดูถูกเจ้าไม่ได้ซะแล้วสิ

"ในเมื่อแม่นางดูออกหมดแล้ว งั้นข้าก็จะไม่ปิดบังอีกต่อไป"

"เสื้อลายดอกไม้ชุดนั้นข้าขอซื้อก็แล้วกัน ส่วนหนังกวางผืนนี้คงเอาไปแลกกับเจ้าไม่ได้หรอกนะ"

"บอกราคามาเถอะ"

เฉินซีเลิกเสแสร้ง เขาแบไต๋ออกมาจนหมด หนังกวางผืนนี้เขาตั้งใจจะเอาไปทำผ้าห่มให้ภรรยา เตียงไม้ที่บ้านมันเย็นเยียบ ขืนปล่อยให้ภรรยาหนาวตายคงไม่ดีแน่

เมื่อเห็นเฉินซียอมรับอย่างตรงไปตรงมา หญิงสาวก็รู้สึกภูมิใจเป็นอย่างมาก เธอแอบยิ้มร้ายอยู่ในใจ

แกล้งทำเป็นไม่รู้เรื่อง? ปิดบังไม่มิดแล้วสิ?

จะมาหลอกแม่นางคนนี้ เจ้ายังอ่อนหัดไปหน่อยนะ

แต่พอเห็นเขาไม่ยอมเอาหนังกวางมาแลก หญิงสาวก็ไม่เซ้าซี้อีกต่อไป

"เสื้อลายดอกไม้หนึ่งชุดราคา 80 อีแปะ ในเมื่อเสี่ยวอู่แนะนำมา ข้าคิดเจ้า 75 อีแปะก็แล้วกัน"

หญิงสาวหันหน้าไปทางอื่นอย่างผู้ชนะ แบมือเล็กๆ ออกมาเป็นสัญญาณให้เฉินซีจ่ายเงิน

เฉินซีเก็บเงินสามพวงบนเคาน์เตอร์เข้าอกเสื้อเงียบๆ แล้วควักเศษเงิน 200 อีแปะออกมาวางใส่มือหญิงสาว

"นี่ 200 อีแปะ ช่วยหารองเท้าบุสำลีหนาๆ ให้ข้าอีกสักคู่เถอะ"

"ส่วนเงินที่เหลือ ข้าขอซื้อเสื้อกันหนาวกับรองเท้าสำหรับผู้หญิงอีกสองชุด"

"เอาขนาดตามที่เจ้าใส่ก็พอ"

หญิงสาวชั่งน้ำหนักเศษเงินในมือ ก่อนจะหันกลับไปเก็บเงินใส่เคาน์เตอร์ แล้วหยิบรองเท้าบุสำลีคู่หนึ่งมาวางไว้ข้างๆ เสื้อลายดอกไม้

"ลูกค้ารอสักครู่ นี่ของฮูหยินน้อยเจ้าค่ะ"

ระหว่างที่พูด หญิงสาวก็เบ้ปาก ก่อนจะหอบเอาเสื้อและรองเท้ากันหนาวมาอีกสองชุด "สองชุดนี้เป็นของฮูหยินใหญ่กับฮูหยินรอง"

"ทั้งหมด 200 อีแปะพอดี ของฮูหยินน้อยหนาที่สุด ส่วนของฮูหยินอีกสองท่านคุณภาพอาจจะด้อยลงมาหน่อย แต่ก็อุ่นกว่าเสื้อกันหนาวทั่วไปแน่นอน"

หญิงสาวบ่นพึมพำไม่หยุด เห็นได้ชัดว่าเธอมองเขาเป็นพวกผู้ชายหลายใจที่ได้ใหม่แล้วลืมเก่า

เฉินซีได้แต่ยิ้มเจื่อนๆ พลางส่ายหน้าอย่างอ่อนใจ

เด็กคนนี้ถึงจะอายุยังน้อย แต่ก็รู้เรื่องชาวบ้านร้านตลาดดีเชียว

พวกขุนนางหรือเศรษฐีในอำเภอคงจะเป็นแบบนี้กันหมด ได้เมียเด็กก็ทิ้งเมียแก่สินะ

ช่างเถอะ เธอจะคิดยังไงก็ช่าง เขาไม่มีอารมณ์มานั่งอธิบายให้ฟังหรอก

เขาเอาเศษผ้าที่เหลือจากการตัดเย็บมาห่อเสื้อกันหนาวทั้งสามชุดจนแน่นหนา ยกขึ้นพาดบ่าโดยไม่พูดอะไรสักคำ เตรียมจะเดินออกจากร้าน

"เจ้าจะใส่ชุดนี้กลับไปจริงๆ เหรอ?"

เสียงเนือยๆ ดังแว่วมา เฉินซีหันกลับไปมอง ก็เห็นหญิงสาวกำลังกลอกตาใส่เขาอีกแล้ว

หญิงสาวหอบเสื้อผ้าชุดหนึ่งมาโยนแหมะลงบนชั้นวางสินค้าตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้

"นี่คือเสื้อกันหนาวสำหรับพรานป่าที่พวกนายพรานชอบใช้กัน นอกจากจะอุ่นแล้วยังสะดวกเวลาวิ่งลุยหิมะด้วย"

"ส่วนรองเท้าคู่นี้ก็กันน้ำได้ จะใส่ไปจับปลาหรือทำอะไรก็สะดวกไปหมด"

เฉินซีเกาหัวแก้เขิน ผู้หญิงนี่ละเอียดอ่อนจริงๆ ซื้อเสื้อผ้าให้เมียตั้งสามคน แต่ดันลืมซื้อของตัวเองซะงั้น

เขาแกล้งกระแอมไอสองสามทีเพื่อกลบเกลื่อนความเขินอาย ก่อนจะเดินเข้าไปหยิบชุดของตัวเอง

"แกะเชือกมัดเงินออกเถอะ 130 อีแปะ"

หญิงสาวยื่นมือเล็กๆ ออกมาอีกครั้ง รอรับเงินจากเฉินซี

คราวนี้เฉินซียิ่งทำตัวไม่ถูก เด็กสาวคนนี้ทำให้เขาหน้าแตกจริงๆ

เขารีบแกะพวงเงินออก นับไป 130 อีแปะแล้วยื่นส่งใส่มือเธอ

"ไปก่อนนะ"

เฉินซีตั้งท่าจะเผ่น

"ช้าก่อน!"

หญิงสาวเดินออกมาจากหลังเคาน์เตอร์เพื่อขวางทางเฉินซี เธอส่งยิ้มกว้างให้เขาพลางกล่าวว่า "หญิงผู้นี้มีนามว่าจั่วเชียนเชียน ไม่ทราบว่าลูกค้า..."

"เฉินซี"

"อ้อ พี่เฉิน"

จั่วเชียนเชียนยกมือขึ้นชี้ไปที่หนังสัตว์ต่างๆ ที่แขวนอยู่บนผนัง "หากพี่เฉินล่าหนังสัตว์ชั้นดีพวกนี้มาได้อีกล่ะก็ เอามาขายให้เชียนเชียนได้นะ เรื่องราคาคุยกันได้เสมอ"

เฉินซีปรายตามองหนังสัตว์บนกำแพง มุมปากกระตุกเล็กน้อย

ฝีมือการฟอกหนังหยาบๆ แบบนี้ ของดีๆ โดนเจ้าทำเสียของหมดเลย

"คุยได้ คุยได้"

วันนี้เฉินซีเสียเวลามามากพอแล้ว เขาต้องรีบไปซื้อเสบียงกลับบ้าน ป่านนี้ภรรยาทั้งสามคนที่รออยู่ที่บ้านคงหิวแย่แล้ว

จั่วเชียนเชียนยังอยากจะคุยตีสนิทกับเฉินซีต่ออีกหน่อย เพราะเธอตั้งใจจะรับซื้อหนังสัตว์จากเขาในอนาคต การได้รู้จักพรานป่าฝีมือดีแบบนี้ย่อมเป็นผลดีต่อร้านเล็กๆ ของเธอแน่นอน

แต่เฉินซีไม่ได้ให้โอกาสหญิงสาวได้สานต่อบทสนทนา เขาหันหลังเดินออกจากร้านมุ่งหน้าไปยังร้านขายเสบียงทันที

จั่วเชียนเชียนยืนส่งเฉินซีอยู่ที่หน้าร้านจนกระทั่งเขาเดินลับหายไปจากตรอก มุมปากของเธอยกขึ้นเป็นรอยยิ้ม ดวงตากลมโตเจ้าเล่ห์กะพริบปริบๆ

คุณหนูอย่างข้าไม่มีทางปล่อยพรานป่าที่สามารถล่ากวางได้ไปง่ายๆ หรอกนะ

เธอมีแผนการบางอย่างซ่อนอยู่ในใจ ตอนนี้น้าสาวของเธอกำลังป่วย หมอบอกว่ามีเพียงเห็ดหลินจือหิมะที่อยู่ในป่าลึกของภูเขาต้าไป๋ซานเท่านั้นที่จะรักษาน้าของเธอได้

คนธรรมดาทั่วไปไม่มีใครกล้าเข้าไปในป่าลึกของต้าไป๋ซานหรอก มีแต่พรานป่ามากประสบการณ์เท่านั้นที่มีฝีมือพอจะเข้าไปได้

แต่ทางการก็เกณฑ์พรานป่ารุ่นเก๋าไปเป็นทหารกันหมดแล้ว ส่วนพรานป่าหน้าใหม่ก็ฝีมือห่วยแตก อย่าว่าแต่เข้าป่าลึกเลย แค่กวางโง่สักตัวยังล่าไม่ได้ด้วยซ้ำ

เฮ้อ! ดูท่าข้าคงต้องไปคุยกับเสี่ยวอู่สักหน่อยแล้วล่ะ จะได้รู้ว่าเฉินซีคนนี้มีฝีมือของจริงหรือเปล่า

ใช่ ต้องไปเดี๋ยวนี้เลย

จั่วเชียนเชียนเป็นคนตัดสินใจเด็ดขาด เมื่อคิดได้ดังนั้นก็ลงมือทำทันที เธอปิดประตูร้านแล้วมุ่งหน้าไปยังร้านซานเป่าถัง

เฉินซีเดินออกจากตรอก หาที่ลับตาคนเปลี่ยนเสื้อผ้าและรองเท้าชุดใหม่

เขาไปที่ร้านขายเสบียง ซื้อธัญพืชและไข่ไก่มาจำนวนหนึ่ง แล้วยังยอมจ่ายเงินอีก 300 อีแปะเพื่อซื้อเกลือหยาบหนึ่งชั่ง

เกลือในยุคนี้ราคาแพงหูฉี่ แถมยังผูกขาดให้ทางการเป็นคนขายเท่านั้น แค่เกลือหยาบชั่งเดียวก็ปาเข้าไป 300 อีแปะแล้ว

เฉินซีแทบกระอักเลือด ดูท่าต่อไปเขาคงต้องหาวิธีสกัดเกลือบริสุทธิ์ใช้เองแล้วล่ะ ไม่อย่างนั้นคงไม่มีปัญญาซื้อกินแน่

นอกจากนี้เขายังซื้อพวกเข็มด้ายและของใช้จำเป็นอื่นๆ สำหรับใช้ในบ้านด้วย

เขาเข้าเมืองมาตั้งแต่เช้า ตอนนี้ก็ปาเข้าไปยามอู่ (เที่ยงวัน) แล้ว

ภรรยาที่รออยู่บ้านต้องร้อนใจมากแน่ๆ

เมื่อออกจากเมือง เขาก็วิ่งเหยาะๆ ตรงดิ่งกลับบ้านทันที

(จบแล้ว)