บทที่ 16 - เด็กสอบศิลปะมีการแสดงแบบนี้ด้วยเหรอ?

บทที่ 16 - เด็กสอบศิลปะมีการแสดงแบบนี้ด้วยเหรอ?

“ดูแล้ว!”

เฉินอวี้เข้าใจว่ากาน่า ชาฮาตีต้องการให้เขาทำอะไร แววตาของเขาก็ฉายประกายความกระตือรือร้นขึ้นมาทันที

ในฐานะนักแสดง การรักษาความตื่นตัวและพลังในการแสดงไว้ตลอดเวลาถือเป็นสิ่งจำเป็น

“ลองแสดงดูสักท่อน ฉันให้เวลาเตรียมตัว 10 นาที!”

กาน่า ชาฮาตีหยิบบทละครที่วางอยู่ข้างตัวซึ่งขอบเริ่มงอเล็กน้อย เธอเปิดไปยังฉากที่เพิ่งถ่ายทำไปเมื่อครู่นี้อย่างรวดเร็ว “ลองดูสิ บทพูดไม่เยอะ มีแค่สามประโยคเท่านั้น”

“ขอบคุณครับ แต่บทพูดสามประโยคนั้นผมจำได้แล้ว”

เมื่อครู่นี้เฉินอวี้ยืนดูอยู่ข้างๆ ถึง 3 รอบ ประโยคตะโกนภาษาญี่ปุ่นทั้งสามประโยคนั้น เขาพิจารณาและตีความอยู่ในใจมาโดยตลอด

หากเขาเป็นคนแสดงเอง เขาควรจะอยู่ในอารมณ์แบบไหน ควรแสดงสีหน้าแบบไหน... และรายละเอียดอื่นๆ อีกมากมาย

“จำได้แล้วเหรอ?”

กาน่ารู้สึกประหลาดใจอีกครั้ง ตัวประกอบที่อยู่ตรงหน้านี้ดูมีความมั่นใจมากกว่าที่เธอจินตนาการไว้มาก

เมื่อกี้เขาดูเป็นคนเงียบๆ แต่พอพูดถึงเรื่องการแสดง อารมณ์ของเขาก็เปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด

อย่างไรก็ตาม การจำบทได้อย่างรวดเร็วก็ถือเป็นหนึ่งในพรสวรรค์ของนักแสดง กาน่าได้แต่บอกตัวเองว่าเฉินอวี้คงมีพรสวรรค์ด้านการแสดงจริงๆ เพราะนักแสดงหลายคนมักจะมีความจำที่ดีเยี่ยมเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว

“งั้น... เริ่มเลยไหม?”

กาน่าเก็บตัวบทละครแล้วกลับไปนั่งที่หน้าจอมอนิเตอร์ แต่คราวนี้เธอไม่ได้จ้องมองหน้าจอเพียงอย่างเดียว แต่หันกลับมามองที่ตัวเฉินอวี้โดยตรง

“ครับ เริ่มเลย!”

เฉินอวี้มีความมั่นใจมากจริงๆ ทันทีที่คำพูดนี้หลุดออกมา แม้แต่กาน่าเองก็สัมผัสได้ถึงความปรารถนาอันแรงกล้าที่พุ่งพล่านออกมาจากก้นบึ้งของหัวใจเขา

หมอนี่... กระหายในการแสดงมาก

กาน่า ชาฮาตีเริ่มรู้สึกสนใจในตัวเฉินอวี้มากขึ้นเรื่อยๆ

ความมั่นใจนี้มาจากฝีมือการแสดงของเขาจริงๆ หรือเป็นเพราะเขารู้ว่านี่คือโอกาสสำคัญกันแน่?

กาน่าเองก็ไม่รู้คำตอบ

แต่ในฐานะผู้กำกับ เธอรู้ดีว่านักแสดงทุกคนย่อมมีความปรารถนาที่จะมีชื่อเสียง

นี่ไม่ใช่เรื่องแย่ แต่มันคือแรงผลักดันในอาชีพการแสดงของเขาต่างหาก

กาน่า ชาฮาตี เต็มใจที่จะมอบโอกาสนี้ให้กับเฉินอวี้ที่อยู่ตรงหน้า

แววตาของเฉินอวี้เมื่อครู่นี้ทำให้เธอประทับใจมาก และจนถึงตอนนี้เธอก็ยังสลัดภาพนั้นออกจากหัวไม่ได้เลย

“เริ่มได้!”

กาน่าเหยียดมือทั้งสองข้างออกมาทำท่าตบมือแทนเสียงสเลต

เหล่านักแสดงนำที่กำลังพักผ่อนอยู่ รวมถึงพวกตัวประกอบคนอื่นๆ ต่างก็ถูกดึงดูดความสนใจมายังจุดนี้

ล่ามอิจิกาวะ อาซาโกะ ยืนคอยสังเกตการณ์อยู่ข้างๆ ส่วนนักแสดงชาวญี่ปุ่นสองคนจากฉากเมื่อครู่อย่าง ฮิราตะ ยาสุยูกิ และ คุวานะ ยูกิ ก็เดินมาสมทบที่ด้านหลังของกาน่า ชาฮาตีด้วยเช่นกัน

บรรยากาศโดยรอบกลับเงียบสนิทลงในพริบตา

แป๊ะ!

กาน่าตบมือ เหมือนเป็นสัญญาณ Action จากพนักงานตีสเลต

ในวินาทีต่อมา เฉินอวี้ไม่ได้โพล่งคำประท้วงออกมาในทันทีเหมือนกับนักแสดงคนก่อนหน้านี้

แต่เขากลับกำหมัดแน่น ใบหน้าแสดงออกถึงความโกรธแค้นและเศร้าสลดต่อโชคชะตา แววตาแฝงไปด้วยความโกรธเกรี้ยวอย่างรุนแรง

ร่างกายของเขาสั่นเทา เส้นเลือดที่ลำคอปูดโปนออกมาจากการข่มอารมณ์และใช้พลัง

“ส่งทหารไปยังเกาหลี!”

เสียงทั้งเจ็ดพยางค์ที่ลอดผ่านไรฟันที่ขบกันแน่นถูกพ่นออกมาจากปากของเฉินอวี้ทีละคำอย่างชัดเจนและทรงพลัง

ในขณะที่พูด ร่างกายของเขาก็หมุนวนไปรอบๆ ราวกับกำลังสื่อสารกับคนรอบข้าง กำหมัดเหวี่ยงขึ้นลงอย่างหนักแน่นซ้ำแล้วซ้ำเล่า พยายามจะใช้เสียงเชียร์เพื่อปลุกระดมผู้คนรอบตัว

ทั้งที่ความจริงแล้ว รอบกายเขาไม่มีใครอยู่เลยสักคนเดียว

แต่เขากลับแสดงภาพของการปลุกใจให้ผู้คนฮึกเหิมออกมาได้อย่างน่าอัศจรรย์

น้ำเสียงของเขาค่อยๆ ไต่ระดับความแรงขึ้นไปเรื่อยๆ

แม้แต่คนที่ฟังภาษาญี่ปุ่นไม่ออกในที่นั้น ต่างก็สัมผัสได้ถึงพลังที่อัดแน่นอยู่ในคำพูดของเฉินอวี้

นี่แหละคือจังหวะของบทพูด!

การเว้นวรรคแบบไหน น้ำเสียงแบบไหน ที่จะสามารถระเบิดอารมณ์ออกมาได้มากที่สุด

ทุกคนสามารถรับรู้ได้ถึงเสียงกู่ร้องที่ออกมาจากใจจริงผ่านการตะโกนครั้งนี้

“เปิดศึกกับต้าชิง!”

เฉินอวี้ตะโกนออกมาอีกครั้ง ราวกับระดมพลังทั้งหมดที่มีในร่างกาย เขาก้มตัวลงแล้วดีดตัวขึ้นมาสุดแรง น้ำเสียงของเขาเริ่มแหบพร่าจากการตะโกนสุดเสียง: “เกาหลีคือเส้นชีวิตของจักรวรรดิ!”

หยาดน้ำลายกระเซ็นออกมาจากปากของเฉินอวี้ ใบหน้าของเขาเริ่มแดงก่ำ เนื่องด้วยเลือดลมในกายพุ่งพล่านอย่างรุนแรง

นี่เป็นเครื่องพิสูจน์ว่าอารมณ์ของเฉินอวี้ในขณะนั้นเข้าถึงบทบาทได้อย่างยอดเยี่ยมเพียงใด

ลำพังเพียงแค่การตะโกนเสียงดัง ไม่มีทางที่อารมณ์จะแสดงออกมาได้ถึงเพียงนี้ ทว่ามันต้องอาศัยการควบคุมทุกอณูของร่างกาย การดื่มด่ำเข้าสู่บทบาทและบรรยากาศของบทละคร ตลอดจนความรู้สึกนึกคิดของตัวละครในห้วงเวลานั้นอย่างแท้จริง

มือทั้งสองข้างของเฉินอวี้เหวี่ยงขึ้นลงอย่างทรงพลังครั้งแล้วครั้งเล่า เขามองไปรอบๆ ด้วยสีหน้าเปี่ยมด้วยความโศกเศร้า นิ้วมือสั่นเทา แต่ทว่าขาทั้งสองข้างกลับยืนหยัดอย่างมั่นคง

“ไสหัวลงไปซะ!”

“ไสหัวลงไปซะ!”

ทั่วทั้งสถานที่ถ่ายทำก้องกังวานไปด้วยเสียงคำรามของบทพูดเฉินอวี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

“...”

อึ้ง!

กาน่า ชาฮาตี ถึงกับยืนอึ้งไปเลย

เธอรู้สึกได้ถึงความเย็นวาบแล่นไปทั่วหนังศีรษะ ราวกับเสียงคำรามของเฉินอวี้สามารถส่งผ่านอารมณ์มาถึงทุกคนที่นี่ได้จริงๆ

แม้แต่ตัวเธอเองยังรู้สึกอยากจะเข้าไปร่วมชูแขนตะโกนไปพร้อมกับเฉินอวี้เลยด้วยซ้ำ

นี่แหละคือผลลัพธ์ที่ต้องการ!

กาน่า ชาฮาตี ต้องการผลลัพธ์แบบนี้แหละ!

พลังแห่งการดึงดูดอารมณ์!

คนที่เริ่มชูแขนตะโกนเชียร์เป็นคนแรก ไม่ใช่ว่าเขาควรจะต้องใช้เสียงตะโกนเพื่อดึงดูดอารมณ์ของทุกคนในคณะรัฐมนตรีหรอกหรือ?

เนื้อเรื่องเองก็ต้องการให้เขาทำแบบนี้เช่นกัน

ไม่อย่างนั้น อิโต ฮิโรบูมิ จะสามารถโน้มน้าวจักรพรรดิญี่ปุ่นได้อย่างไร?

และคณะรัฐมนตรีทั้งหมดจะเกิดความวุ่นวายได้อย่างไร?

"ยอดเยี่ยม!"

กาน่า ชาฮาตี เหวี่ยงแขนตามไปด้วยโดยสัญชาตญาณ พร้อมกับรอยยิ้มที่ปรากฏบนใบหน้า

ที่จริงแล้ว เธอพอจะเดาออกว่าเฉินอวี้จะแสดงได้ไม่ธรรมดา แต่เธอก็คาดไม่ถึงว่าเด็กคนนี้จะดุดันถึงเพียงนี้ และพลังของการแสดงจะรุนแรงได้ขนาดนี้?

การแสดงที่สามารถดึงอารมณ์ของนักแสดงร่วมคนอื่นได้ ถือว่ามีพื้นฐานที่แข็งแกร่งมากจริงๆ

นับประสาอะไรกับฉากสั้นๆ เพียงฉากเดียวที่สามารถดึงดูดอารมณ์ของผู้ชมในที่นั้นได้ทั้งหมด

“นี่คือการแสดงแบบ ‘สัมผัสจากภายใน’ ของสตานิสลาฟสกีสินะ!”

กาน่า ชาฮาตี พึมพำออกมาเบาๆ ในขณะที่เฉินอวี้ในตอนนี้ ร่างกายของเขาเหมือนจะหมดเรี่ยวแรง เขาผ่อนลมหายใจออกมาเฮือกใหญ่

ไม่มีใครเห็นเลยว่า แผ่นหลังของเขาในตอนนี้เปียกโชกไปด้วยเหงื่อแล้ว

แน่นอนว่านี่ไม่ใช่เพราะความตื่นเต้น แต่เป็นเพราะการแสดงเมื่อครู่นี้ เขาได้ทุ่มเทพลังทั้งหมดที่มีออกไป และเป็นการตอบสนองของร่างกายหลังจากที่ถอนตัวออกมาจากการเข้าถึงบทบาทที่ลึกซึ้งเกินไป

แป๊ะ แป๊ะ แป๊ะ!

จู่ๆ เสียงปรบมือก็ดังมาจากทางด้านหลังของกาน่า ชาฮาตี

ฮิราตะ ยาสุยูกิ นักแสดงผู้รับบทอิโต ฮิโรบูมิ กำลังปรบมือให้พร้อมรอยยิ้ม: “เป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมมาก คุณเป็นคน... จีนหรือคนญี่ปุ่น?”

“คนจีน!”

เฉินอวี้ส่งยิ้มตอบกลับไปอย่างอ่อนน้อม

“ถ้าอย่างนั้นก็ยิ่งน่าทึ่งเข้าไปใหญ่ การพูดบทด้วยภาษาต่างประเทศน่ะยากกว่าภาษาแม่มากนัก!”

ฮิราตะ ยาสุยูกิ พูดภาษาจีนได้ไม่ค่อยคล่องนัก ส่วนคุวานะ ยูกิที่อยู่ข้างๆ ก็พยักหน้าเห็นด้วย: “อืม เป็นการแสดงที่น่าทึ่งมากจริงๆ !”

เขาพูดภาษาญี่ปุ่น เขาพอจะฟังภาษาจีนออกบ้างแต่พูดไม่ได้

นักเรียนจากคณะภาษาญี่ปุ่นของสถาบันภาพยนตร์ปักกิ่งที่รับบทนี้ก่อนหน้านี้ ยืนอยู่ท่ามกลางฝูงชนด้วยความอับอายและเกาหัวไปมา

ไม่ต้องเปรียบเทียบอะไรให้ยุ่งยากเลย ใครๆ ก็มองออกว่าการแสดงของเฉินอวี้เมื่อครู่นี้น่ะ บดขยี้เขาจนจมดินไปเลยทีเดียว

“เธอจบมาจากโรงเรียนไหนน่ะ?”

กาน่า ชาฮาตี ลุกขึ้นยืนแล้วเดินมายิ้มให้เฉินอวี้

เฉินอวี้เม้มปากเล็กน้อยแล้วตอบว่า “ผมเป็นเด็กสอบศิลปะ กำลังเตรียมตัวจะสอบเข้าสถาบันภาพยนตร์ปักกิ่งหรือไม่ก็สถาบันละครกลาง”

“...”

กาน่า ชาฮาตีที่กำลังเดินเข้ามา ถึงกับชะงักกึกอยู่ตรงนั้น เธอคิดว่าตัวเองคงจะหูฝาดไป

เด็กสอบศิลปะงั้นเหรอ?

จะเป็นไปได้ยังไงกัน?!!

เด็กสอบศิลปะจะมีฝีมือการแสดงระดับนี้ได้ยังไงกัน!

(จบแล้ว)