บทที่ 14 - เริ่มถ่ายทำ เข้าถึงบทบาท!

บทที่ 14 - เริ่มถ่ายทำ เข้าถึงบทบาท!

“หัวหน้ากัวครับ ถ้าตอนแรกผมบอกว่าผมเคยเป็นตัวประกอบมาก่อน คุณจะเชื่อผมไหมล่ะครับ?”

เฉินอวี้ถามกลับไปว่า

กัวเฉินอวี้ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ที่จริงแล้วก็เป็นอย่างที่เฉินอวี้ว่า ด้วยท่าทางแบบเขา ใครเลยจะเชื่อว่าเคยเป็นตัวประกอบมาก่อน?

“งั้นนายก็ไม่ได้บอกพี่หวังเหมือนกันเหรอ?”

“ครับ ถ้าผมบอกไปเขาก็คงไม่เชื่อเหมือนกัน เผลอ ๆ จะมองว่าผมเพิ่งมาเป็นตัวประกอบได้ไม่กี่วันก็คิดว่าตัวเองทำได้ทุกอย่างแล้ว”

“มันจะดูเหมือนพูดมากเกินความจำเป็นน่ะครับ...”

สิ่งที่เฉินอวี้พูดนั้นมีเหตุผลมาก กัวเฉินอวี้ฟังแล้วก็ได้แต่พยักหน้าตาม

ไอ้เด็กคนนี้มีลูกล่อลูกชนไม่เบา เหมาะที่จะเป็นตัวประกอบจริง ๆ

“งั้นในเมื่อนายเคยเป็นตัวประกอบมาแล้ว ฉันก็คงไม่ต้องบอกข้อควรระวังอะไรกับนายแล้วล่ะ!”

“เข้าใจกฎทุกอย่างอยู่แล้วใช่ไหม?”

กัวเฉินอวี้ไม่ได้เก็บเรื่องที่เฉินอวี้ปกปิดเรื่องที่เคยเป็นตัวประกอบมาใส่ใจ ตรงกันข้าม เขากลับรู้สึกดีด้วยซ้ำที่ประหยัดเวลาไม่ต้องพูดมาก

“เข้าใจครับ ผมจะระวังอย่างดี!”

เฉินอวี้รับคำอย่างจริงจัง กัวเฉินอวี้จึงเลิกมองเฉินอวี้ด้วยแววตาดูถูกเช่นที่เคยเป็นมา เด็กหนุ่มตรงหน้าคนนี้ดูฉลาดและมีไหวพริบมากกว่าตัวประกอบคนอื่น ๆ ที่เขาเคยพบเจอมามาก

“งั้นเดี๋ยวนายตามพวกนั้นไปนะ พอผู้กำกับบอกว่าเริ่ม นายก็เดินเข้าฉากได้เลย!”

“พวกนั้นทำอะไร นายก็ทำตามนั้นแหละ!”

กัวเฉินอวี้ชี้ไปทางกลุ่มนักแสดงสมทบที่กำลังสวมชุดประกอบฉากอยู่ เฉินอวี้รับคำ

อันที่จริงแล้ว เขารู้ดีอยู่แล้วว่าพวกเขาจะต้องถ่ายทำฉากใดในเรื่อง "สู่สาธารณรัฐ"

ฉากที่ต้องมีผู้คนสวมชุดสูทสไตล์ญี่ปุ่นจำนวนมากออกมาชูแขนประท้วงเช่นนี้ ในละครเรื่อง "สู่สาธารณรัฐ" ที่มีทั้งหมด 68 ตอน มีอยู่เพียงฉากเดียวเท่านั้น

นั่นคือตอนที่กองทัพเรือญี่ปุ่นเริ่มมีกำลังเข้มแข็ง นายกรัฐมนตรีอิโต ฮิโรบูมิ และรัฐมนตรีต่างประเทศมุตสึ มูเนมิตสึ กำลังแอบวางแผนที่จะใช้ความวุ่นวายภายในของเกาหลี เพื่อส่งกองทัพเข้าไปแทรกซึมและหาเรื่องท้าทายกองทัพราชวงศ์ชิง หวังจะเปิดศึกกับต้าชิง

อย่างไรก็ตาม รัฐบาลญี่ปุ่นในตอนนั้นยังคงลังเลใจไม่กล้าตัดสินใจเด็ดขาด

ดังนั้น กลุ่มนักแสดงสมทบอย่างเฉินอวี้จึงต้องออกมาเป็นผู้ประท้วงเรียกร้องต่อคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่น

พวกเขาต้องชูแขนตะโกนเสียงดัง และก่นด่าทอรัฐบาลญี่ปุ่นที่ขลาดเขลา

อิโต ฮิโรบูมิ จึงใช้โอกาสนี้ยื่นฎีกา และในที่สุดจักรพรรดิเมจิก็ได้ออกคำสั่งให้โจมตี

“เปลี่ยนชุดกันเสร็จหรือยัง?”

“กำลังจะเริ่มถ่ายทำแล้วนะ!”

ผู้ช่วยกองถ่ายคนหนึ่งถือโทรโข่งตะโกนเรียก เฉินอวี้รีบก้าวเดินนำหน้าไปเป็นคนแรกยังสถานที่ถ่ายทำทันที

เขารู้ดีว่าตำแหน่งของเขาอยู่ตรงไหน

สถานที่ถ่ายทำเป็นฉากจำลองคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นที่ถูกสร้างขึ้นชั่วคราว มีรางกล้องพาดผ่าน มีผ้าใบกั้นปิดไว้อย่างมิดชิด

เหล่านักแสดงนำต่างพากันเดินไปเดินมา บางคนถือบทละครไว้ในมือพลางครุ่นคิดว่าจะแสดงออกอย่างไรให้ดูมีพลัง เฉินอวี้ไม่ได้หันไปมองซ้ายมองขวาอย่างอยากรู้อยากเห็น แต่รีบไปยืนประจำตำแหน่งของตัวเองอย่างรวดเร็ว หลังจากนั้นเขาจึงมีเวลาพอที่จะหันไปมองทางผู้กำกับและเหล่านักแสดงนำ

นักแสดงนำแน่นอนว่าเป็นคนที่รับบทอิโต ฮิโรบูมิ เฉินอวี้ไม่รู้จักชื่อ แต่ในชาติก่อนเขาเคยหาข้อมูลมาว่านักแสดงคนนี้เป็นชาวญี่ปุ่นจริงๆ

ส่วนคนที่รับบทคู่กันเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศมุตสึ มูเนมิตสึ ก็เป็นนักแสดงจากประเทศญี่ปุ่นเช่นกัน

ละครเรื่องนี้เพื่อถ่ายทอดความยิ่งใหญ่และความสมจริงของมหากาพย์ประวัติศาสตร์ออกมาให้ดีที่สุด บทบาทคนญี่ปุ่นที่สำคัญจึงไม่มีการทำแบบขอไปทีแม้แต่น้อย

ไม่อย่างนั้น ก่อนหน้านี้ที่ด้านหลังกองถ่าย หวังหลายซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่จัดการ คงไม่ถามอิชิโนะ โกจิเรื่องสำเนียงภาษาญี่ปุ่นของเฉินอวี้แน่นอน เพราะพวกเขาต้องการความสมจริงที่สุด เพื่อไม่ให้เกิดจุดบกพร่องที่ทำให้คนดูหลุดออกจากอารมณ์ละคร

“เอาละ เริ่มกันเลย ตีสเลตได้!”

“ขอลองดูก่อนรอบนึง!”

ผู้กำกับกลับกลายเป็นผู้หญิง เธอสวมหมวกแก๊ปสีทึบ ลุกขึ้นจากหน้าจอมอนิเตอร์แล้วตะโกนบอกทุกคน

ตอนแรกเฉินอวี้คิดว่าจะได้พบกับผู้กำกับเรื่อง "สู่สาธารณรัฐ" คือจางหลี ซึ่งเป็นผู้กำกับละครโทรทัศน์ชื่อดังในสมัยหลัง ละครเรื่อง "สู่สาธารณรัฐ" ซึ่งได้คะแนนวิจารณ์บนโต้วป้านสูงถึง 9.7 คะแนน ก็ยังไม่ใช่ผลงานระดับสูงสุดของเขา ผลงานที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่เขาเคยกำกับมาคือละครประวัติศาสตร์ที่ถือเป็นเพดานของละครจีน นั่นคือ "ราชวงศ์หมิง 1566"

ซึ่งได้คะแนนถึง 9.8 คะแนน และเป็นละครที่ดีที่สุดอันดับหนึ่งของประเทศอย่างแท้จริง

ผู้กำกับหญิงตรงหน้าคนนี้ เฉินอวี้คาดเดาว่าเธอน่าจะเป็นผู้ช่วยผู้กำกับหรือผู้ช่วยฝ่ายถ่ายทำ

ละครหลายเรื่องมักจะใช้วิธีแบ่งการถ่ายทำลักษณะนี้ในฉากที่ไม่สำคัญมากนัก

ซึ่งถือเป็นเรื่องปกติในวงการภาพยนตร์

เมื่อผู้กำกับหญิงพูดจบ นักแสดงนำสองคนที่เดิมกำลังใช้ความคิดกับบทบาทอยู่ก็ก้าวเข้าสู่สถานที่ถ่ายทำทันที พวกเขาแทบไม่ต้องปรับจูนอะไรเลย เพียงแค่ยืนอยู่ตรงนั้น อารมณ์และบุคลิกของตัวละครก็ปรากฏออกมาในทันที

นี่คือระดับความสามารถในการเข้าถึงบทบาทของนักแสดงที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

ในละครเรื่อง "สู่สาธารณรัฐ" นักแสดงนำกว่า 200 คน หากสุ่มเลือกมาสักคน ต่างก็มีความสามารถระดับนี้ทั้งนั้น

สิ่งนี้พิสูจน์ให้เห็นถึงความยอดเยี่ยมของละครเรื่องนี้ได้เป็นอย่างดี

พรึ่บ!

ในตอนนั้นเอง พวกตัวประกอบต่างก็เริ่มหาตำแหน่งยืนของตัวเอง สถานที่ถ่ายทำที่เคยเสียงดังวุ่นวายก็กลับเงียบสงบลงในพริบตา

กล้องวิดีโอหลายตัวจากหลายมุมมองต่างเตรียมพร้อมรับคำสั่ง ช่างภาพเองก็เข้าสู่สภาวะการทำงานอย่างเต็มที่

“‘สู่สาธารณรัฐ’ ฉากที่ 214 ครั้งที่หนึ่ง!”

แป๊ะ!

เสียงสเลตดังขึ้น ตัวประกอบคนหนึ่งซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเฉินอวี้ก็ตะโกนลั่นออกมาว่า: “เกาหลีคือเส้นชีวิตของจักรวรรดิ!”

เป็นประโยคภาษาญี่ปุ่นที่สำเนียงเป๊ะมาก เฉินอวี้รู้สึกได้ว่านักแสดงคนนี้ก็น่าจะเป็นชาวญี่ปุ่นเช่นกัน

แต่อย่างไรก็ตาม เขาก็ไม่มีเวลามาคิดเรื่องพวกนี้อีกแล้ว ทันทีที่เสียงสเลตดังขึ้น เฉินอวี้ก็เข้าสู่สภาวะการแสดงอย่างรวดเร็ว

แม้ว่าเขาจะเป็นเพียงตัวประกอบ แต่เขาก็ต้องแสดงบทบาทของตนเองให้ดีที่สุด

แม้หน้าที่ของเขาจะมีเพียงแค่การชูแขนประท้วง แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาจะต้องยืนอยู่ตรงนั้นแล้วโบกมือไปมาเท่านั้น

เฉินอวี้เข้าใจเนื้อเรื่องในช่วงเวลานั้นเป็นอย่างดี เพราะในชาติก่อนเขาดูละครเรื่อง "สู่สาธารณรัฐ" มาแล้วหลายต่อหลายรอบ จนรู้ดีว่าสถานการณ์ในตอนนั้นเป็นอย่างไร

นี่อาจจะเป็น "สูตรโกง" ที่ทรงพลังที่สุดที่เขามีในฐานะผู้เกิดใหม่

เขารู้เนื้อเรื่องดีกว่าผู้กำกับเสียด้วยซ้ำ เขารู้ว่าการถ่ายทำต้องการผลลัพธ์แบบไหน ตำแหน่งยืนควรเป็นอย่างไร สาเหตุและผลลัพธ์ที่จะตามมาเป็นอย่างไร...

เนื่องจากในสถานที่แห่งนี้ มีเพียงเฉินอวี้คนเดียวเท่านั้นที่เคยดูละครเรื่องนี้มาแล้ว

ดังนั้น ในสถานการณ์เช่นนี้ เฉินอวี้จึงได้เปรียบเหนือกว่านักแสดงนำเสียอีกในการถ่ายทอดบทบาทนี้

...

“เกาหลีคือเส้นชีวิตของจักรวรรดิ!”

กาน่า ชาฮาตี ผู้ช่วยผู้กำกับหญิงของเรื่อง "สู่สาธารณรัฐ" นั่งเท้าคางอยู่หน้าจอมอนิเตอร์ มือข้างหนึ่งถือวิทยุสื่อสารพลางจ้องมองภาพการถ่ายทำผ่านหน้าจออย่างจดจ่อ

ตัวประกอบที่เพิ่งตะโกนออกมาเมื่อครู่นี้ คือคนที่เธอขอความช่วยเหลือเป็นพิเศษจากนักเรียนคณะภาษาญี่ปุ่นของสถาบันภาพยนตร์ปักกิ่งให้มาช่วยแสดง

แต่ทักษะการแสดงของเขายังไม่ค่อยน่าประทับใจนัก แม้ว่าทักษะการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นจะดีมากก็ตาม

“เอาเถอะ พอใช้ได้แล้วกัน!”

“ถ้าตอนหลังไม่มีปัญหาอะไร ก็ใช้เทคนี้แหละ!”

กาน่าบ่นพึมพำกับตัวเอง ทันใดนั้น สายตาเธอก็สังเกตเห็นภาพที่ยอดเยี่ยมภาพหนึ่งในจอมอนิเตอร์

มีตัวประกอบคนหนึ่งรูปร่างหน้าตาหล่อเหลา เขากำลังยืนกัดฟันด้วยความโกรธแค้น ท่าทางการชูแขนประท้วงของเขาในแต่ละครั้งดูหนักแน่น จนเส้นเลือดที่แขนปูดโปนออกมา ทุกครั้งที่เขาเหวี่ยงแขนขึ้นไปนั้นดูเปี่ยมล้นไปด้วยพลังอย่างยิ่ง

แต่สิ่งที่ทำให้กาน่ารู้สึกทึ่งมากไปกว่านั้น คือแววตาของเขา

แววตาคู่นั้นดูสว่างไสวและเปี่ยมพลังอย่างยิ่ง ในจังหวะที่กล้องกวาดผ่านและจับภาพเขาได้ มันสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งมากจริงๆ

มันเป็นแววตาที่ดูซับซ้อนอย่างยิ่ง เป็นความรู้สึกที่คล้ายกับคนที่เสียใจและผิดหวัง ที่เห็นคนในชาติทำตัวไม่ได้ดั่งใจ

การแสดงของนักแสดงคนหนึ่งจะดีหรือไม่ ผู้กำกับสามารถมองออกได้เพียงแค่แวบเดียวเท่านั้น

“คัต—”

จู่ๆ กาน่าก็ยกวิทยุสื่อสารขึ้นมาแล้วตะโกนเสียงดัง

นักแสดงนำชาวญี่ปุ่นทั้งสองคนที่กำลังเตรียมจะเริ่มพูดบท ถึงกับชะงักงันไปทันที ทั้งคู่จึงหันมามองทางผู้กำกับด้วยความประหลาดใจ

นี่ยังไม่ได้เริ่มพูดเลย ทำไมถึงสั่งคัตซะแล้วล่ะ?

ตัวประกอบแสดงไม่ดีเหรอ?

พวกตัวประกอบหลายคนในที่นั้นต่างพากันตัวสั่นด้วยความกลัว คนที่มีประสบการณ์หน่อยต่างก็รู้ดีว่า หากนักแสดงนำยังไม่ได้เริ่มพูด แต่ผู้กำกับกลับสั่งคัตเสียก่อน นั่นย่อมหมายความว่าปัญหาต้องอยู่ที่พวกตัวประกอบอย่างแน่นอน

ทุกคนต่างพากันหันไปมองตัวประกอบคนที่ตะโกนประโยคแรกออกมาเป็นตาเดียว

ตัวประกอบคนนั้นเองก็สีหน้าไม่สู้ดีนัก เขาคิดว่าเขาอาจจะทำอะไรผิดพลาดไป เพราะความจริงเขาก็ตื่นเต้นมากจริงๆ

“เธอ เคยแสดงละครมาก่อนเหรอ?”

จู่ๆ กาน่า ชาฮาตีก็ลุกขึ้นยืนแล้วเดินตรงไปยังทิศทางที่เฉินอวี้ยืนอยู่

(จบแล้ว)