บทที่ 21: ตัดชุดใหม่

ซ่งอีอีตัดสินใจวางตะกร้าลงด้านในอย่างเด็ดขาด เธอคุ้นชินกับการทำงานบ้านดีอยู่แล้ว

แค่ลองยกดูก็รู้ถึงน้ำหนักของเนื้อหมูว่าต้องเกินสองชั่งแน่ๆ "พี่สะใภ้ใหญ่คะ ครั้งนี้พี่จ่ายไปเท่าไหร่เนี่ย?"

รสชาติของหมูตุ๋นยังคงติดตรึงอยู่ในปาก แต่พอเห็นหมูตุ๋นจำนวนมากที่ซื้อมาพร้อมกับของอื่นๆ สีหน้าทุกข์ใจของซ่งอีอีก็ยิ่งชัดเจนขึ้น

โจวเหนียนอวิ๋นลูบหัวซ่งอีอีเบาๆ "เด็กเล็กๆ อย่างเธอไม่ต้องคิดมากหรอกน่า พี่สะใภ้ยังมีเงินอยู่อีกตั้งเยอะ"

ซ่งอีอีถึงกับอึ้งไป คนในบ้านมักจะทำเหมือนเธอเป็นผู้ใหญ่มาตลอด พอจู่ๆ มีคนมาเรียกเธอว่าเด็กเล็กๆ ก็ทำเอาเธอตั้งตัวไม่ติดไปชั่วขณะ

เมื่อโดนโจวเหนียนอวิ๋นขัดจังหวะ ซ่งอีอีจึงไม่ได้ซักไซ้ไล่เลียงต่อ

หลังจากโจวเหนียนอวิ๋นจัดการกับข้าวของเหล่านั้นเสร็จ เธอก็หยิบเสื้อผ้าไปหาสวี่เซียง โดยมี 'ตุ๊กตาน้อยกลิ่นนม' ติดสอยห้อยตามไปด้วย

ซ่งถิงตงอาศัยความตัวเล็กของตัวเอง เกาะติดแม่แจทันทีที่เธอกลับมา เขากอดขาเธอไว้แน่นไม่ยอมปล่อย

โจวเหนียนอวิ๋นหยุดยืนอยู่หน้าประตู และเดินเข้าไปในห้องก็ต่อเมื่อได้รับอนุญาตจากสวี่เซียงแล้วเท่านั้น

สวี่เซียงนั่งอยู่บนเตียงด้วยท่าทางลุกลี้ลุกลนเล็กน้อย

ภายในห้องมีกลิ่นไข่คละคลุ้ง เดาว่าซ่งจิ่งจู้คงแอบทำของกินมาให้ภรรยาหลังจากกลับลงมาจากภูเขา

น่าเศร้าจริงๆ ถ้าเป็นเมื่อก่อนเธอคงไม่ได้กลิ่นไข่พวกนี้หรอก แต่เป็นเพราะที่นี่มันยากจนข้นแค้น ประสาทรับกลิ่นของเธอเลยไวเป็นพิเศษ

เมื่อเห็นโจวเหนียนอวิ๋นเอาแต่เงียบ สวี่เซียงก็รู้สึกผิดขึ้นมานิดหน่อย หมูตุ๋นที่พี่สะใภ้ใหญ่ซื้อมาวันนี้อร่อยมากจริงๆ แต่ไม่รู้ทำไมตั้งแต่ท้องลูกคนนี้ หล่อนถึงได้ตะกละตะกลามเป็นพิเศษ

กินเนื้อหมูไปแล้วก็ยังไม่อิ่ม หล่อนทนความยั่วยวนไม่ไหวจนต้องกินไข่ป่าสองฟองที่ซ่งจิ่งจู้หามาให้ ซ่งจิ่งจู้อ้างว่าไปซ่อมเล้าหมูแต่แอบไปทำไข่มาให้หล่อนกิน

หล่อนไม่คิดเลยว่าพี่สะใภ้ใหญ่จะมาหา ทำเอาหล่อนต้องคอยสำรวจตัวเองซ้ำแล้วซ้ำเล่าด้วยความกลัวว่าจะถูกจับได้

โจวเหนียนอวิ๋นไม่มีเวลามาใส่ใจกับเล่ห์เหลี่ยมตื้นๆ ของสวี่เซียงหรอก ในเมื่อซ่งจิ่งจู้มีความสามารถหาไข่ป่ามาได้ การที่เขาจะเอามาให้ภรรยากินมันก็เป็นเรื่องปกติ

"พี่สะใภ้ใหญ่ มีธุระอะไรหรือเปล่าคะ?"

รอยยิ้มของสวี่เซียงยังคงแฝงไปด้วยความรู้สึกผิด

"ฉันอยากให้เธอช่วยซ่อมเสื้อให้สองตัวน่ะ"

สวี่เซียงถอนหายใจด้วยความโล่งอก แต่ปฏิกิริยาแรกของหล่อนคือความไม่อยากทำ ถึงแม้โจวเหนียนอวิ๋นจะเคยให้ของเล็กๆ น้อยๆ เป็นการตอบแทนบ้าง แต่ส่วนใหญ่หล่อนมักจะต้องทำงานให้ฟรีๆ เสียมากกว่า

ต้องทำไปตั้งหลายงานกว่าจะได้ของตอบแทนสักชิ้น

หล่อนถูกข่มด้วยคำว่า 'พี่สะใภ้ใหญ่' แถมถ้าเอาเรื่องนี้ไปฟ้องหวังจินฮวา หล่อนก็คงไม่ได้รับความเป็นธรรมอยู่ดี แน่นอนว่าสวี่เซียงย่อมไม่เต็มใจ

หล่อนอิดออดเสียงอ่อย "พี่สะใภ้ใหญ่คะ ตอนนี้ฉันกำลังท้องกำลังไส้..."

โจวเหนียนอวิ๋นรู้ทันนิสัยของหล่อนดี "งานนี้มีค่าจ้างนะ..."

พอได้ยินคำว่า "เงิน" สวี่เซียงก็ไม่รอให้โจวเหนียนอวิ๋นพูดจบ รีบตกปากรับคำทันที "พี่สะใภ้ใหญ่คะ ยังไงฉันก็ว่างอยู่แล้ว จะมีเงินหรือไม่มี... ก็ไม่เป็นไรหรอกค่ะ... ว่าแต่พี่ตั้งใจจะให้เท่าไหร่คะ?"

ทักษะการพูดของสวี่เซียงนี่น่าเป็นห่วงจริงๆ พูดจาย้อนแย้งกันเองไปหมด เงินนี่มันแก้ปัญหาได้ทุกอย่างบนโลกใบนี้จริงๆ นะ

"เสื้อเชิ้ตที่เธอตัดให้ฉันคราวที่แล้วฝีมือดีมากเลย เพื่อนร่วมชั้นของฉันชอบมาก ลองดูซิว่าจะช่วยซ่อมได้ไหม ให้ตัวละสี่เหมาเลย"

ลดราคาเหลือตัวละสี่เหมา โจวเหนียนอวิ๋นพูดออกไปโดยไม่กะพริบตา แต่สวี่เซียงนี่สิแทบจะรอตกลงไม่ไหวแล้ว

"แหม พี่สะใภ้ใหญ่มาถูกคนแล้วค่ะ! เรื่องฝีมือเย็บปักถักร้อยในหมู่บ้านนี้ไม่มีใครสู้ฉันได้หรอก"

สวี่เซียงไม่ได้คุยโว ถึงหล่อนจะทั้งขี้เกียจและตะกละ แต่หล่อนก็เรียนรู้วิธีการตัดเย็บเสื้อผ้ามาตั้งแต่เด็ก

ที่หวังจินฮวายอมทนความขี้เกียจของหล่อนที่บ้านได้ ก็เพราะฝีมือการตัดเย็บนี่แหละ

ถึงแม้ชาวชนบทในยุคนี้จะรู้วิธีปะชุนเสื้อผ้า แต่การซ่อมแซมแบบลวกๆ กับการมีฝีมือประณีตนั้นมันต่างกันลิบลับ

หลายคนตัดเสื้อผ้าไม่เป็น ถ้าจะไหว้วานให้คนอื่นทำให้ ก็ต้องมีของติดไม้ติดมือไปตอบแทนน้ำใจด้วย

ช่วงปีใหม่คือช่วงเวลาที่สวี่เซียงหน้าบานที่สุด แต่หล่อนจะรับตัดเสื้อผ้าให้เฉพาะญาติพี่น้องเท่านั้น

ชาวบ้านมักจะชอบเห็นแก่ของฟรี เอาของมาให้นิดเดียวแต่หวังจะได้เสื้อผ้าทั้งชุด ซึ่งมันไม่คุ้มเอาเสียเลย ตัดเสื้อผ้าให้คนในครอบครัวอย่างน้อยก็ได้หน้า

การรับจ้างตัดเสื้อผ้าให้คนอื่นมันไม่คุ้มค่าเหนื่อยแถมยังเสียสายตาอีกต่างหาก สรุปแล้วทั้งหมดนี้ก็เป็นเพราะความยากจนนั่นแหละ

ด้วยเหตุนี้ ฝีมือของสวี่เซียงจึงไม่ค่อยได้ถูกนำมาใช้ประโยชน์และไม่สามารถสร้างมูลค่าเพิ่มได้มากนัก

แต่สิ่งที่โจวเหนียนอวิ๋นเอามาล่อใจคือเงินสดๆ สี่เหมาไม่ใช่จำนวนเงินน้อยๆ เลย การจะหาเงินพิเศษในยุคนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย สองสามีภรรยาแอบเก็บหอมรอมริบมาตั้งหลายวันยังไม่ได้ถึงสี่เหมาเลย!

"เรื่องนี้เธอต้องระวังให้ดีนะ"

"พี่สะใภ้ใหญ่ไม่ต้องห่วงหรอกค่ะ ฉันเข้าใจดี"

โจวเหนียนอวิ๋นพยักหน้า "เธอเอาไปสี่ส่วน ฉันเอาหกส่วน อีกสองสามวันฉันจะเอาเสื้อผ้าพวกนี้ไปส่งที่อำเภอ ถึงตอนนั้นค่อยเอาเงินมาแบ่งกัน"

"ได้ค่ะๆ" สวี่เซียงดีใจเนื้อเต้น การซ่อมเสื้อเชิ้ตแบบนี้ไม่ได้ใช้เวลาและแรงงานอะไรมากมายนัก ค่อนข้างง่ายดายเสียด้วยซ้ำ

หล่อนยิ่งไม่มีปัญหาเรื่องการแบ่งสัดส่วน 40/60 เลย งานนี้หล่อนได้มาก็เพราะเส้นสายของพี่สะใภ้ใหญ่ แถมพี่สะใภ้ใหญ่ยังต้องรับหน้าที่เอาไปส่งอีก ได้ส่วนแบ่ง 40% ก็ถือว่าคุ้มสุดๆ แล้ว

สวี่เซียงแอบชำเลืองมองโจวเหนียนอวิ๋นอยู่หลายครั้ง ราวกับกำลังประเมินว่าพี่สะใภ้ใหญ่กำลังหลอกหล่อนอยู่หรือเปล่า

โจวเหนียนอวิ๋นไม่สนใจท่าทีของหล่อน เธอหยิบผ้าสีฟ้าใสกับสีเหลืองอ่อนออกมา

"แล้วก็ ตัดเสื้อแขนสั้นกับกางเกงขาสั้นให้ตงจื่อกับเด็กๆ คนละชุดด้วยนะ ผ้าสีเหลืองของถิงเซี่ย ส่วนเด็กผู้ชายสามคนใช้ผ้าสีฟ้า เศษผ้าที่เหลือ น้องสะใภ้จะเอาไปทำอะไรก็จัดการตามสบายเลย"

คราวนี้สวี่เซียงถึงกับผงะไปเลย พี่สะใภ้ใหญ่คิดจะตัดเสื้อผ้าให้เด็กๆ จริงๆ เหรอเนี่ย? นานๆ ทีจะเห็นแบบนี้สักหน

ถึงกระนั้น สวี่เซียงก็ยังรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง พี่สะใภ้ใหญ่ใจป้ำมากจริงๆ คราวนี้ ถึงจะตัดให้เด็กคนละชุด แต่เด็กตัวเล็กๆ อย่างตงจื่อคงใช้ผ้าไม่ถึงเมตรหรอก ยิ่งเป็นเสื้อแขนสั้นด้วยแล้ว

เศษผ้าที่เหลือหล่อนสามารถเอาไปตัดเป็นชุดเล็กๆ ให้ลูกในท้อง หรืออาจจะตัดเป็นกางเกงขาสั้นให้ต้าหยาได้สบายๆ ถึงจะต้องเอามาต่อกันก็เถอะ อย่างน้อยก็ยังได้เสื้อผ้าตัวใหม่

โจวเหนียนอวิ๋นคาดเดาปฏิกิริยาของสวี่เซียงไว้อยู่แล้ว ในสายตาของคนยุคใหม่ เด็กๆ พวกนี้ดูเหมือน 'ผู้อพยพตัวน้อยๆ' ไม่มีผิด

และนี่ขนาดปู่กับย่าค่อนข้างจะใส่ใจดูแลแล้วนะ

เสื้อผ้าของซ่งถิงชุนมีรูโหว่ขนาดใหญ่หลายแห่ง ผ่านการปะชุนมาแล้วก็ต้องใส่ทนๆ ไป ซ่งถิงเซี่ยเป็นเด็กผู้หญิง เสื้อผ้าของเธอก็เลยมีรอยปะชุนเยอะกว่าใครเพื่อน

เสื้อผ้าของชิวชิวก็คับจนใส่ไม่พอดีแล้ว เห็นได้ชัดว่าเป็นของที่ตกทอดมาจากพี่ๆ ตงจื่อเองก็ไม่ค่อยมีเสื้อผ้าใส่เหมือนกัน บางทีเวลาที่เขาฉี่รดที่นอนบ่อยๆ แล้วซักเสื้อผ้าไม่แห้ง ก็ต้องเอาเศษผ้ามาพันตัวไว้แทน

ถ้าดูจากเงินเดือนของซ่งจิ่งซงแล้ว คุณภาพชีวิตของพวกเขาไม่น่าจะย่ำแย่ขนาดนี้ อย่างน้อยๆ เด็กๆ ก็น่าจะได้รับการเลี้ยงดูให้อ้วนท้วนสมบูรณ์ ขาวสะอาด แต่โจวเหนียนอวิ๋นคนเดิมไม่เคยใส่ใจเด็กๆ เลยจริงๆ

หล่อนสนแค่เรื่องคลอดลูก ส่วนลูกจะอยู่จะกินยังไงหล่อนไม่สน คิดแค่ว่ายังไงก็คงไม่ถึงกับอดตายหรอก

หล่อนไม่เคยคิดที่จะตัดเสื้อผ้าให้ลูกเลย เสื้อผ้าพวกนั้นถ้าไม่ใช่สวี่เซียงเป็นคนตัดโดยใช้ผ้าที่หวังจินฮวาซื้อมาให้ ก็เป็นฝีมือของซ่งอีอี

หวังจินฮวาเป็นคนตระหนี่ถี่เหนียวและมีงานรัดตัวทุกวัน หล่อนจึงไม่ทันสังเกตเห็นรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ พวกนี้ หรือบางทีหล่อนอาจจะไม่ได้ใส่ใจเลยก็เป็นได้

ในยุคสมัยนี้ สภาพแบบนี้ถือว่าดูดีแล้ว บางครอบครัวมีเสื้อผ้าแค่ชุดเดียวแต่มีลูกหลายคน ใครจะออกไปข้างนอกก็เอาชุดนั้นไปใส่ อย่าว่าแต่จะมีเสื้อผ้าไว้เปลี่ยนเลย

ฟังดูเหลือเชื่อแต่มันคือเรื่องจริง

อย่างน้อยเด็กๆ บ้านซ่งก็ยังมีเสื้อผ้าให้เปลี่ยน

แต่โจวเหนียนอวิ๋นรู้สึกว่าในเมื่อพอจะมีกำลังทรัพย์ ก็ไม่เห็นจำเป็นต้องเลี้ยงดูเด็กๆ ให้อัตคัดขัดสนขนาดนี้ เธอจึงตัดสินใจตัดเสื้อผ้าให้พวกเขาคนละชุด