บทที่ 14: เถียงกันจนหน้ามืด

เมื่อกลับมาถึงบ้าน ซ่งอีอีก็วุ่นวายอยู่กับการทำกับข้าว

ส่วนต้าหยามีหน้าที่ต้องไปให้อาหารหมู หญ้าหมูส่วนใหญ่ถูกสับและผสมเตรียมไว้เรียบร้อยแล้ว เพราะการให้เด็กสับหญ้าเองมันอันตรายเกินไป

ครอบครัวนี้ไม่ได้มี "ทรัพย์สิน" อะไรมากมายนัก มีแค่หมูสองตัวกับไก่อีกสิบสองตัวเท่านั้น

ที่ได้หมูพวกนี้มาเลี้ยงก็เพราะบารมีของซ่งจิ่งซงล้วนๆ ใครๆ ก็อยากได้หมูไปเลี้ยงกันทั้งนั้น

แม้ว่าหมูพวกนี้จะต้องเลี้ยงส่งให้คอมมูน แต่ก็ได้แต้มแรงงานตอบแทนคุ้มค่า การเลี้ยงพวกมันไว้ที่บ้านและคอยหาอาหารให้กินนิดๆ หน่อยๆ จึงไม่ใช่เรื่องยากบากบั่นอะไร

งานพรรค์นี้อาจจะไม่ง่ายสำหรับเด็ก แต่สำหรับผู้ใหญ่อย่างโจวเหนียนอวิ๋น มันเป็นเรื่องกล้วยๆ เธอทนดูแรงงานเด็กวัยเจ็ดขวบทำงานงกๆ ไม่ได้ จึงลงมือช่วยให้อาหารหมู

ระหว่างนั้น โจวเหนียนอวิ๋นก็ยังคงครุ่นคิดหาวิธีทำเมนูไข่ของเธออยู่

"ปัง!"

ประตูหน้าบ้านถูกผลักเปิดออกอย่างแรง ซ่งจิ่งจู้ น้องเขยของเธอวิ่งกระหืดกระหอบเข้ามา ใบหน้าเต็มไปด้วยหยาดเหงื่อเม็ดเป้งและคราบโคลนตม บ่งบอกว่าเพิ่งกลับมาจากทุ่งนาหมาดๆ

เขาอุ้มสวี่เซียงไว้ในอ้อมแขน สีหน้าฉายแววร้อนรนอย่างเห็นได้ชัด ทันทีที่วางภรรยาลงบนเตียงเตา เขาก็รีบหันไปพูดกับโจวเหนียนอวิ๋นว่า "พี่สะใภ้ รบกวนช่วยดูเสี่ยวเซียงให้ทีนะครับ ผมจะไปตามหมอหลี่"

เขาคงจะจนตรอกจริงๆ ไม่อย่างนั้นคงไม่บากหน้ามาขอความช่วยเหลือจากโจวเหนียนอวิ๋นแน่ๆ

ยังไม่ทันที่โจวเหนียนอวิ๋นจะเอ่ยปากถาม ซ่งจิ่งจู้ก็พรั่งพรูเรื่องราวทั้งหมดออกมาเป็นชุด

"วันนี้เสี่ยวเซียงเป็นลมล้มพับไปกลางทุ่งนาเลยครับ ผมก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเกิดอะไรขึ้น"

เขาพูดพลางวิ่งออกไปอย่างร้อนใจ แต่ยังไม่ทันที่ซ่งจิ่งจู้จะก้าวพ้นประตูบ้าน หวังจินฮวาก็วิ่งตามเข้ามาติดๆ สภาพหอบแฮกๆ ไม่ต่างกัน

หล่อนแผดเสียงลั่นทันที "เจ้ารอง นังเมียตัวดีของแกมันก็แค่โรคขี้เกียจกำเริบนั่นแหละ! ตาเฒ่าหลี่ไม่ได้รักษาให้ฟรีๆ นะโว้ย!"

"แม่ครับ เธอเป็นลมหมดสติไปเลยนะครับ! อย่างแย่ที่สุด เดี๋ยวผมขึ้นเขาไปหาของป่ามาแลกค่าหมอก็ได้ ผมรอไม่ได้จริงๆ!"

ในขณะที่สองแม่ลูกกำลังยืนเถียงกันหน้าดำหน้าแดง จากมุมที่โจวเหนียนอวิ๋นยืนอยู่ เธอสังเกตเห็นการเคลื่อนไหวเล็กๆ น้อยๆ ของสวี่เซียง

ตาข้างหนึ่งของหล่อนหรี่ปรือขึ้นมาเล็กน้อย และมือก็แอบกระตุกชายเสื้อของซ่งจิ่งจู้ยิกๆ แต่ซ่งจิ่งจู้กำลังร้อนใจและเป็นห่วงภรรยามากจนไม่ทันสังเกตเห็นเลยสักนิด

ซ่งจิ่งจู้ไม่มีเวลามามัวต่อล้อต่อเถียงกับหวังจินฮวา เขารีบวิ่งสับตีนแตกออกไปทันที บางทีสวี่เซียงอาจจะรู้ตัวว่ากลับตัวไม่ทันแล้ว หล่อนจึงหลับตาปี๋และตัดสินใจแกล้งสลบไสลต่อไปให้เนียนที่สุด

ตอนแรกโจวเหนียนอวิ๋นก็แอบตกใจ นึกว่าสวี่เซียงจะเป็นอะไรไปจริงๆ แต่พอเห็นท่าทางเล็กๆ น้อยๆ พวกนั้น เธอก็รู้ทันทีว่าหล่อนไม่ได้เป็นอะไรมาก ความตึงเครียดจึงค่อยๆ คลายลง

ต้าหยากับเอ้อร์หยายืนเฝ้าอยู่ข้างเตียงสวี่เซียง เอ้อร์หยาร้องไห้ขี้มูกโป่งไปแล้ว แต่เพราะหวังจินฮวายืนหัวโด่อยู่ตรงนั้น เด็กน้อยจึงได้แต่สะอื้นฮักๆ ไม่กล้าร้องไห้เสียงดัง

หวังจินฮวาจัดการลูกชายตัวเองไม่ได้ แต่กับหลานสาวตัวกะเปี๊ยกนี่หล่อนจัดการได้สบายมาก "ร้องไห้หาพระแสงอะไรฮะ! แม่แกตายแล้วหรือไง! ร้องไห้จนความโชคดีกระเจิงไปหมดแล้วเนี่ย!" หล่อนถ่มน้ำลายสบถด่าทอ

ปากของหวังจินฮวาก็เป็นแบบนี้แหละ พูดจาขวานผ่าซากแถมยังหยาบคายสุดๆ

แต่ยังไม่ทันที่หวังจินฮวาจะด่าจบประโยค หล่อนก็เหลือบไปเห็นลูกสะใภ้คนโตเข้าเสียก่อน จึงรีบหุบปากฉับทันที

ลูกสะใภ้คนโตเป็นถึงบัณฑิตมัธยมปลาย เป็นคนเดียวในบ้านที่มีการศึกษา แถมถึงแม้หล่อนจะรับมือยากไปสักหน่อย แต่ปกติก็มักจะวางท่าหยิ่งยโสอยู่เสมอ

ลึกๆ แล้ว หวังจินฮวารู้สึกอยู่เสมอว่าอีกฝ่ายดูถูกหล่อน ดังนั้นต่อหน้าโจวเหนียนอวิ๋น หล่อนจึงไม่กล้าแม้แต่จะอาละวาดโวยวาย

ถึงแม้สวี่เซียงจะแกล้งเป็นลม แต่สภาพของหล่อนก็ดูเหมือนคนขาดสารอาหารจริงๆ หล่อนตัวไม่สูง น่าจะประมาณ 160 เซนติเมตร และอายุรุ่นราวคราวเดียวกับโจวเหนียนอวิ๋น

แต่หล่อนผอมโซมาก ใบหน้าซีดเซียวอมเหลือง ริมฝีปากก็ซีดเผือด ซึ่งเป็นสัญญาณชัดเจนของภาวะขาดสารอาหาร ถ้ามองแค่โครงหน้า จะเห็นได้เลยว่าหล่อนเป็นผู้หญิงที่สวยบอบบางคนหนึ่งทีเดียว

เมื่อเห็นว่าหวังจินฮวาหยุดด่าทอแล้ว โจวเหนียนอวิ๋นก็คร้านจะใส่ใจหล่อน เธอเดินกลับเข้าห้องไปชงน้ำตาลทรายแดงมาหนึ่งชาม

น้ำตาลทรายแดงสองกระปุกนั้นยังคงเก็บไว้ในห้องของเธอ ในเมื่อมันเป็นของโจวเหนียนอวิ๋น การเก็บไว้ในห้องตัวเองก็เป็นเรื่องปกติ ถึงแม้เธอจะเอากระปุกแก้วของหวังจินฮวามาใส่ แต่หวังจินฮวาก็ไม่ได้ว่าอะไร และคนอื่นๆ ก็ไม่ได้พูดอะไรเช่นกัน

ในแง่หนึ่ง ครอบครัวซ่งก็ค่อนข้างเคารพทรัพย์สินส่วนตัวของแต่ละคนอยู่พอสมควร

ถึงแม้สวี่เซียงจะมีเล่ห์เหลี่ยมแพรวพราว แต่หล่อนไม่ใช่คนประเภทที่จะแกล้งเป็นลมพร่ำเพรื่อ เพราะการเจ็บไข้ได้ป่วยแต่ละทีต้องเสียเงินรักษา สวี่เซียงเป็นพวกงกจะตาย ไม่น่าจะทำเรื่องเปลืองเงินแบบนี้แน่

หล่อนน่าจะมีอาการน้ำตาลในเลือดตกแล้วจู่ๆ ก็หน้ามืดเป็นลมไปจริงๆ มากกว่า

ก็แค่น้ำตาลทรายแดงชามเดียว โจวเหนียนอวิ๋นแบ่งให้ได้สบายมาก เธอยื่นชามน้ำตาลทรายแดงให้ต้าหยาแล้วบอกให้ป้อนแม่

หวังจินฮวาจ้องชามน้ำตาลทรายแดงตาเป็นมัน แทบจะพุ่งเข้าไปแย่งมาเติมน้ำเปล่าเจือจางให้ได้อีกสักหลายๆ ชาม อันที่จริง หวังจินฮวาก็เคยทำเรื่องพรรค์นี้มาแล้วจริงๆ

ตอนที่โจวเหนียนอวิ๋นเดินออกมา เธอหนีบหวังจินฮวาออกมาด้วย บนโต๊ะในห้องโถงมีน้ำตาลทรายแดงอีกชามวางรออยู่ ซึ่งชามนั้นเป็นของหวังจินฮวา

สิ่งที่โจวเหนียนอวิ๋นทำไม่ได้ผิดแปลกไปจากนิสัยเดิมนัก เพราะโจวเหนียนอวิ๋นคนก่อนก็ปฏิบัติกับผู้อาวุโสทั้งสองอย่างสมเหตุสมผล มักจะเอาของกินของใช้มาปิดปากพวกท่านอยู่เสมอ

แน่นอนว่าเธอไม่ใช่คนยอมเสียเปรียบ ใครหน้าไหนก็เอาเปรียบเธอไม่ได้ ถ้าเธอให้ของพวกผู้ใหญ่ เธอก็จะไปทวงคืนเอากับพวกเด็กๆ แทน

ของเล็กๆ น้อยๆ พวกนั้นไม่พอจะยาไส้ความตะกละของพวกผู้ใหญ่หรอก สุดท้ายพวกท่านก็จะเอาไปประเคนให้หลานชายหัวแก้วหัวแหวนอยู่ดี

พอเห็นชามน้ำตาลทรายแดง หวังจินฮวาก็ตาเป็นประกาย สีของน้ำตาลทรายแดงชามนี้เข้มกว่าของสวี่เซียงซะอีก

แค่จิบไปคำเดียว ความหวานก็ซาบซ่านไปถึงขั้วหัวใจ หวานจับใจกว่าที่เคยดื่มมาเสียอีก "ดูสิ ทำไมถึงใส่น้ำตาลเยอะขนาดนี้ล่ะเนี่ย?"

ลูกสะใภ้คนนี้ช่างใจป้ำซะจริงๆ ถ้าเป็นหล่อนเองคงไม่กล้าควักน้ำตาลมาใส่เยอะขนาดนี้หรอก

แต่ก็ต้องยอมรับว่ามันอร่อยจริงๆ หวังจินฮวากินไม่หมด เหลือไว้ตั้งค่อนชาม โจวเหนียนอวิ๋นใช้หัวแม่เท้าคิดก็รู้ว่าหล่อนตั้งใจจะเก็บไว้ให้ซ่งเจียฝูกินต่อแหงๆ

"แม่คะ ดื่มให้หมดเถอะค่ะ กระปุกนี้หนูให้แม่กับพ่อนะ ช่วงนี้พวกท่านดูผอมลงไปเยอะเลย"

โจวเหนียนอวิ๋นหยิบกระปุกน้ำตาลทรายแดงที่ยังเหลืออยู่เกินครึ่งออกมายื่นให้หวังจินฮวา

หวังจินฮวามองเธอด้วยสายตาหวาดระแวง วันนี้ลูกสะใภ้คนโตผีเข้าหรือไงถึงได้มาทำตัวเป็นคนดีมีน้ำใจแบบนี้?

โจวเหนียนอวิ๋นจ้องมองกลับอย่างตรงไปตรงมา ปล่อยให้หล่อนจ้องไปเถอะ มีของฟรีมาประเคนให้ถึงที่ ใครไม่เอาก็โง่แล้ว หวังจินฮวารีบคว้ากระปุกน้ำตาลไปซ่อนไว้อย่างรวดเร็ว เอาไว้ค่อยชงให้หลานชายสุดที่รักกินทีหลังก็ยังได้

ความคิดแบบนี้ฝังรากลึกอยู่ในสายเลือดของคนตระกูลซ่ง ในห้องปีกตะวันตก หลังจากสวี่เซียงได้กลิ่นหอมหวานของน้ำตาลทรายแดงและเห็นว่าแม่ย่าไม่อยู่แถวนั้นแล้ว หล่อนก็เลิกแกล้งสลบทันที

หล่อนลุกขึ้นพรวดแล้วกระดกน้ำตาลทรายแดงรวดเดียวหมดชาม เอ้อร์หยาถึงกับลืมร้องไห้ เสียงสะอื้นกลืนหายลงคอไปเลย

น้ำตาลทรายแดงนี่มันของดีจริงๆ พอดื่มเข้าไปปุ๊บ สวี่เซียงก็รู้สึกกระปรี้กระเปร่ามีเรี่ยวมีแรงขึ้นมาทันที

ตอนแรกหล่อนกะจะเก็บไว้ให้สามีกินบ้าง แต่พอนึกถึงหน้าแม่ย่า หล่อนก็รู้ทันทีว่าน้ำเชื่อมชามนี้คงไม่แคล้วโดนแย่งไปแหงๆ

หล่อนแบ่งน้ำตาลก้นชามให้ต้าหยากับเอ้อร์หยา แถมยังเอาน้ำกลั้วชามแล้วซดจนหยดสุดท้าย ไม่ยอมให้เหลือทิ้งแม้แต่หยดเดียว

หล่อนลูบท้องแบนราบของตัวเองอย่างอารมณ์ดี "พี่สะใภ้ใหญ่นี่เป็นคนดีจริงๆ เล้ย"

พอน้ำตาลทรายแดงตกถึงท้อง อารมณ์ของหวังจินฮวาก็ดีขึ้นทันตาเห็น "แกคิดว่าสวี่เซียงกำลังเล่นละครตบตาอะไรอยู่ล่ะ? ขี้เกียจสันหลังยาวก็เรื่องนึง แต่ถึงขนาดหลอกใช้ให้เจ้ารองมาคอยดูแลปรนนิบัตินี่มันเกินไปหน่อยไหม แถมโดนด่าแค่ไม่กี่คำก็ทำสำออยเป็นลมเป็นแล้งไปซะงั้น ไม่ได้เรื่องเอาซะเลย"

จากคำบอกเล่าของหวังจินฮวา โจวเหนียนอวิ๋นก็พอจะปะติดปะต่อเรื่องราวคร่าวๆ ได้ว่าเกิดอะไรขึ้น

หลังจากซ่งจิ่งจู้ทำงานในส่วนของตัวเองเสร็จ เขาก็ไปช่วยสวี่เซียงทำงานต่อ ซึ่งก็เป็นเรื่องปกติ ซ่งจิ่งจู้เป็นคนซื่อสัตย์ขยันขันแข็งและมักจะทำแต้มแรงงานได้เต็มสิบเสมอ

แต่ในทุ่งนาไม่ได้มีแค่ครอบครัวพวกเขาครอบครัวเดียว ปากหอยปากปูของสวี่เซียงมักจะไปสร้างความรำคาญใจให้ชาวบ้านเขาไปทั่ว และมีภรรยาชาวบ้านคนหนึ่งทนความปากหอยปากปูของหล่อนไม่ไหว เลยเกิดการปะทะคารมกันขึ้น

มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรหรอก ก็แค่การทะเลาะเบาะแว้งเล็กๆ น้อยๆ แต่ใครจะไปคิดล่ะว่าจู่ๆ สวี่เซียงจะเป็นลมล้มพับไปดื้อๆ ซะงั้น

หวังจินฮวายังคงสบถด่าสวี่เซียงไม่เลิกว่าช่างสำออยสิ้นดี "ปากดีนักไม่ใช่หรือไง ทีอยู่ข้างนอกล่ะด่าไฟแลบเชียว ทีตอนนี้ทำมาเป็นใบ้กินแถมยังแกล้งสลบอีก"

จริงๆ แล้ว หวังจินฮวาคงไม่ได้โกรธสวี่เซียงเท่าไหร่หรอก ที่หล่อนโมโหคงเป็นเพราะสวี่เซียงดันไปเถียงแพ้ชาวบ้านเขามากกว่า

หวังจินฮวายังคงปักใจเชื่อว่าสวี่เซียงแกล้งทำ "อยู่กินกันมาตั้งหลายปี เจ้ารองยังไม่รู้สันดานเมียตัวเองอีกเหรอเนี่ย"

"ดูจากนิสัยของน้องสะใภ้รองแล้ว ไม่น่าจะใช่การแกล้งทำนะคะ ให้หมอตรวจดูอาการหน่อยก็ดี ถ้าเธอป่วยขึ้นมาจริงๆ มันจะยิ่งเสียการเสียงานไปกันใหญ่นะคะ"

หวังจินฮวายังพอฟังเหตุผลของโจวเหนียนอวิ๋นอยู่บ้าง หล่อนรู้ดีถึงความงกของสวี่เซียง พอมาลองคิดดูดีๆ มันก็มีความเป็นไปได้อยู่เหมือนกัน

พอดีกับที่ตาเฒ่าหลี่เดินทางมาถึงพอดี เขาเป็นหมอเท้าเปล่า อายุอานามก็ปาเข้าไปเกือบหกสิบแล้ว แก่กว่าหวังจินฮวาซะอีก

ในฐานะหมอเพียงคนเดียวในหมู่บ้าน ตาเฒ่าหลี่จึงมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ค่อนข้างสุขสบาย ชาวบ้านมักจะมาหาเขาทุกครั้งที่เจ็บไข้ได้ป่วย ถ้าเขารักษาไม่ได้ ถึงจะยอมถ่อไปโรงพยาบาลในตัวเมือง

ซ่งจิ่งจู้คงจะร้อนใจเอามากๆ ถึงขั้นแบกตาเฒ่าหลี่ขึ้นหลังวิ่งกลับมาเลยทีเดียว

ยังไม่ทันที่ตาเฒ่าหลี่จะได้หยุดพักหายใจหายคอ เขาก็ต้องรีบเข้าไปจับชีพจรตรวจดูอาการคนป่วยทันที

บางทีอาจจะได้ยินเสียงเอะอะโวยวาย สวี่เซียงจึงรีบหลับตาปี๋นอนนิ่งอยู่บนเตียง แกล้งสลบไสลไม่ได้สติอีกรอบ