บทที่ 17: สภาวะแห่งจิต — สภาวะว่างเปล่า!
บทที่ 17: สภาวะแห่งจิต — สภาวะว่างเปล่า!
“ฉัน... ตายแล้วเหรอ?”
ชิชิโอ มาโคโตะ ซึ่งหัวอยู่บนพื้น พูดขึ้นด้วยความไม่อยากจะเชื่อ
ถ้าเป็นคนธรรมดา การที่หัวหลุดออกจากบ่าก็ย่อมหมายความว่าตายสนิท แต่เขาไม่ใช่มนุษย์ เขาคือปีศาจตนสุดท้ายที่ถือกำเนิดขึ้นบนโลกใบนี้
“เป็นไปได้ยังไง? ฉันจะตายแบบนี้ได้ยังไง? ฉันยังไม่ทันได้ทำอะไรเลยนะ และ... และฉันก็ตายง่ายๆ แบบนี้เลยเหรอ!”
ความโกรธเกรี้ยวอันไร้ที่สิ้นสุดทำให้ดวงตาของชิชิโอ มาโคโตะกลายเป็นสีแดงฉาน
เขาไม่ได้ไม่ยอมรับความพ่ายแพ้ แต่ความหยิ่งทะนงของเขาไม่อนุญาตให้เขาพ่ายแพ้ง่ายๆ แบบนี้
ดังนั้น กลิ่นอายปีศาจที่ปะทุขึ้นในพริบตากลับทำให้ร่างกายของเขาขยับ คลำทางและเดินไปหาหัวของตัวเอง พยายามที่จะฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง
จนกระทั่งมู่หยวน ซึ่งเห็นเหตุการณ์ทั้งหมดนี้ แทงโอนิคิริทะลุหัวของเขาโดยตรงอย่างไม่ลังเล
“พอได้แล้ว แกออกจากเวทีไปได้แล้ว”
ง่ายๆ งั้นเหรอ?
แน่นอน ท้ายที่สุดแล้ว ตัวละครแบบนี้ก็ถูกมู่หยวนฟันขาดด้วยดาบเดียว ก่อนที่เขาจะทันได้ทำอะไรเสียอีก
อย่างไรก็ตาม ความจริงของเรื่องนี้จะเรียบง่ายขนาดนั้นได้อย่างไร?
“แกก็นอนตายตาหลับได้แล้วล่ะ เพราะเวลาที่ฉันเตรียมดาบเล่มนี้ไว้ให้แกก็คือ... ทั้งชีวิตนี้เลยนะ!”
ใช่แล้ว เวลาที่มู่หยวนเตรียมดาบเล่มนี้ไว้ให้เขาก็คือทั้งชีวิตนี้เลย
ความหมายที่แท้จริงของเพลงดาบชุนคัน ถูกเตรียมไว้เพื่อเขาโดยเฉพาะ
เพื่อให้แน่ใจว่าจะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน มู่หยวนถึงกับยอมกลายเป็นครึ่งปีศาจและบ่มเพาะดาบมานานกว่าหนึ่งปี
ดังนั้น ดาบที่ดูเหมือนธรรมดาเล่มนี้ จึงแฝงไปด้วยพลังปีศาจจากคุณหนูอารง งูดำยักษ์ พลังปราบปีศาจของดาบศักดิ์สิทธิ์โอนิคิริ และรังสีดาบรวมถึงจิตแห่งดาบที่มู่หยวนซ่อนไว้และปลดปล่อยออกมาในเสี้ยววินาทีนั้น
ด้วยเหตุนี้ การตายของชิชิโอ มาโคโตะจึงไม่นับว่าอยุติธรรมเลยแม้แต่น้อย!
“แก...”
ชิชิโอ มาโคโตะ เบิกตากว้าง ยังพูดไม่ทันจบ
เปลวเพลิงปราบปีศาจบนโอนิคิริก็เริ่มลุกไหม้ แผดเผาและชำระล้างหัวของเขา และท่ามกลางเสียงคำรามอันแหบพร่าและไม่ยินยอม ชิชิโอ มาโคโตะก็ถูกตัดหัวโดยสมบูรณ์
และในเสี้ยววินาทีนี้ ศพไร้หัวก็ล้มลงเช่นกัน พลังงานปีศาจสีดำของมันแตกกระจายไปทั่วทุกทิศทาง
มู่หยวน สัมผัสถึงการสลายไปของพลังงานปีศาจของเขาอย่างเงียบๆ และในที่สุดก็ถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก
จบสักที
เมื่อคิดเช่นนี้ มู่หยวนก็หันหน้าไปมองโอคิตะ โซจิ ซึ่งอยู่ไม่ไกลนักตามสัญชาตญาณ
และโอคิตะ โซจิก็กำลังมองมาที่เขาเช่นกัน
ดวงตาสีทองอ่อนของหล่อนและดวงตาสีแดงดั่งปีศาจของเขาสบกัน โดยไม่จำเป็นต้องมีคำพูดใดๆ อีก
ภายใต้แสงสว่างของกองไฟที่ลุกโชนในเกียวโต พวกเขาก็แลกเปลี่ยนรอยยิ้มให้กัน
จากนั้น ขณะที่โอคิตะ โซจิก้าวเดิน และค่อยๆ เร่งฝีเท้าไปหามู่หยวน หล่อนก็ราวกับได้เห็นภาพที่เหลือเชื่อ
สีหน้าของหล่อนเปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน
ดวงตาของหล่อนเบิกกว้าง และหล่อนก็พูดว่า “มู่หยวน ระวัง...”
อันที่จริง ก่อนที่หล่อนจะพูดจบ มู่หยวนซึ่งคอยระแวดระวังอยู่เสมอก็หันหน้าไปแล้ว... เขาไม่ใช่มือใหม่ในสนามรบ เขาจะไม่เตรียมพร้อมได้อย่างไร?
แต่สิ่งที่มู่หยวนไม่คาดคิดก็คือ ผู้โจมตีไม่ใช่ปีศาจที่ตามชิชิโอ มาโคโตะมาที่นี่ และไม่ใช่ผีดิบที่กำลังสั่นกลัวและคุกเข่าอยู่บนพื้น
แต่กลับเป็นพลังงานปีศาจที่พวยพุ่งออกมาจากศพของชิชิโอ มาโคโตะและรวมตัวกันในอากาศ!
มันพุ่งเข้าหามู่หยวน แต่โอนิคิริที่มู่หยวนถืออยู่ ซึ่งกำลังลุกโชนไปด้วยเปลวเพลิงบริสุทธิ์ กลับไม่สามารถหยุดยั้งมันได้เลย
ดังนั้น มู่หยวนจึงทำได้เพียงมองดูมันมุดเข้าไปในร่างกายของเขาอย่างหมดหนทาง
วินาทีต่อมา มู่หยวนก็หมดสติไป
และเมื่อเขาได้สติกลับมาอีกครั้ง เขาก็พบว่าตัวเองอยู่ในสนามรบที่เพิ่งจะจบลง
สนามรบเต็มไปด้วยศพที่เลือดยังไม่ทันแข็งตัว และท่ามกลางแสงอาทิตย์อัสดง มีเพียงแร้งที่บินวนอยู่บนท้องฟ้าสูง คอยจิกกินศพที่เกลื่อนกลาดไปทั่ว
“นี่มัน... การถ่ายทอดความทรงจำงั้นเหรอ?”
มันเป็นภาพที่คุ้นเคยมาก มู่หยวนจึงเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นในทันที
ท้ายที่สุดแล้ว เมื่อเขาถือคู่มือฝึกฝนวีรชน นี่ก็คือกิจวัตรประจำวันของเขา
จากนั้นภาพเหตุการณ์ก็ค่อยๆ เลือนหายไป และสิ่งที่ปรากฏแก่สายตาของมู่หยวนอีกครั้งก็คือดินแดนรกร้างในยามค่ำคืนอันมืดมิด ที่มีกระดูกสีขาวโพลนกองอยู่ทุกหนทุกแห่ง โดยไม่มีใครฝังให้ มีเพียงลมกลางคืนที่พัดผ่านร่างของพวกเขา บรรเลงบทเพลงแห่งความโศกเศร้าราวกับเสียงดนตรี
ศพที่เลือดยังไม่เย็นและเลือดเพิ่งจะแข็งตัวไปครึ่งหนึ่ง กระดูกสีขาวที่ถูกทิ้งไว้กลางป่าเขา เสียงโหยหวนอันน่าเวทนาของวิญญาณเร่ร่อนที่เคียดแค้น... ราวกับสไลด์โชว์ แง่มุมที่น่าสลดใจที่สุดของยุคสงครามนี้ถูกนำเสนอต่อหน้ามู่หยวนในรูปแบบที่นองเลือดเช่นนี้
และไม่เพียงแค่นั้น จุดหมายปลายทางสุดท้ายของความทรงจำเหล่านี้ก็คือสถานที่ที่มู่หยวนคุ้นเคยเป็นอย่างดี... มันคือเมืองเล็กๆ แห่งนั้น
ในเมืองเล็กๆ ที่มู่หยวนคุ้นเคยเป็นอย่างดี
และก็มีคนๆ หนึ่งปรากฏตัวขึ้นตรงหน้าเขาด้วย
เด็กหญิงตัวน้อยคนหนึ่ง
เมื่อมู่หยวนเห็นรูปร่างหน้าตาของเธอ ดวงตาของเขาก็เบิกกว้างขึ้นอย่างห้ามไม่อยู่
มู่หยวนรู้จักเด็กหญิงตัวน้อยคนนี้ เธอคือเด็กหญิงตัวน้อยจากการปราบปีศาจครั้งแรกของเขา ตอนที่เขาฆ่าผีสาวตนนั้น!
แม้แต่ตอนนี้ มู่หยวนก็ยังไม่สามารถลืมดวงตาที่ว่างเปล่าคู่สุดท้ายของเธอ ซึ่งไร้ซึ่งชีวิตชีวาใดๆ ได้เลย...
“คุณไม่ได้บอกเหรอว่าคุณยินดีที่จะกวัดแกว่งดาบเพื่อพวกเรา?”
จากนั้นเธอก็พูดขึ้น พร้อมรอยยิ้มที่สดใสและไร้ที่ติบนใบหน้า กางแขนออกราวกับจะกอดมู่หยวน และพูดว่า “ถ้าเป็นอย่างนั้นล่ะก็... งั้นก็ยอมรับพวกเราสิ”
ทันทีที่เธอพูดคำว่า “พวกเรา” ก็เกิดเสียงสัญญาณรบกวนขึ้น
มันคือสัญญาณรบกวนที่เกิดจากความเคียดแค้น ความโกรธแค้น ความสิ้นหวัง และอื่นๆ ทั้งหมด ที่รวบรวมมาจากยุคสมัยนี้!
และมาถึงตอนนี้ มู่หยวนย่อมเข้าใจแล้วว่าเกิดอะไรขึ้น และสิ่งตรงหน้าเขานี้คืออะไร... ศูนย์รวมความคิดชั่วร้ายของเกาะหยิงโจวในยุคสมัยนี้
ในวินาทีที่มู่หยวนสังหารชิชิโอ มาโคโตะ มันควรจะสลายหายไปพร้อมกับชิชิโอ มาโคโตะในฟ้าดินแล้ว แต่มันกลับรอดมาได้
เหตุผลง่ายนิดเดียว: เพราะมู่หยวนสามารถรองรับมันได้
มู่หยวนเป็นครึ่งปีศาจ ไม่ใช่มนุษย์ และที่สำคัญที่สุด พลังปีศาจของเขามีต้นกำเนิดมาจากงูดำยักษ์ที่น่าสะพรึงกลัวตนนั้น ซึ่งเป็นตัวตนที่น่าสะพรึงกลัวยิ่งกว่าความคิดชั่วร้ายเหล่านี้เสียอีก!
“...ถ้าแกมาเร็วกว่านี้สักนิด บางทีฉันอาจจะได้รับอิทธิพลจากแก ยอมรับแก และถูกแกควบคุมไปแล้วก็ได้”
หลังจากผ่านไปพักใหญ่ มู่หยวนก็ตอบกลับ
ในเวลานี้ ดวงตาของเขากลับมาสงบนิ่งตามปกติอย่างสมบูรณ์แล้ว และเขายังมีรอยยิ้มบางๆ บนใบหน้า ส่ายหัวและพูดว่า “แต่ขอโทษด้วยนะ แกมาสายไปหน่อย”
เมื่อเผชิญกับการปฏิเสธของมู่หยวน รอยยิ้มของเด็กหญิงตัวน้อยตรงหน้าก็แข็งค้าง
จากนั้นเมืองเล็กๆ ก็ค่อยๆ เลือนหายไป กลายเป็นความมืดมิดอันไร้ที่สิ้นสุด
และในความมืดมิดนี้ จากร่างของเด็กหญิงตัวน้อย ความมุ่งร้ายที่รวมตัวกันอยู่เหนือเธอ ก็เริ่มพลุ่งพล่าน คำราม และพุ่งเข้าใส่มู่หยวนในที่สุด
พยายามที่จะกลืนกินมู่หยวน
มู่หยวนเพียงแค่มองดูทุกสิ่งทุกอย่างอย่างเงียบๆ
จากนั้น เขาก็ค่อยๆ ก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว
ด้วยก้าวเดียว มันราวกับว่าหยดน้ำตกลงบนพื้นผิวเรียบๆ ทำให้เกิดรอยระลอกคลื่น
ในพื้นที่แห่งจิตสำนึกนี้ ความมืดมิดอันไร้ที่สิ้นสุดก็สลายไปในพริบตา กลายเป็นโลกแห่งกระจกในแนวนอนอันกว้างใหญ่
และในโลกใบนี้ มู่หยวนก็ชักดาบยาวที่ก่อตัวขึ้นจากหัวใจของเขาออกมา
และการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันนี้ ก็ทำให้ตัวตนตรงหน้าเขาตกตะลึงอย่างไม่ต้องสงสัย
“โซจิ หล่อนบอกว่าฉันเป็นคนงี่เง่า... หลังจากนั้น ฉันก็คิดอยู่นานและรู้สึกว่าฉันอาจจะงี่เง่าจริงๆ นิดหน่อยก็ได้”
มู่หยวนพูดเบาๆ พร้อมรอยยิ้มจางๆ บนใบหน้า “ท้ายที่สุด ฉันก็ได้รับอิทธิพลจากหล่อนมากเกินไป... แต่มันก็ช่วยไม่ได้ ท้ายที่สุดแล้ว แหล่งพลังของฉันก็มาจากหล่อนโดยเนื้อแท้ และหล่อนก็จะกลายเป็นวีรชนในอนาคตด้วย งั้นฉันก็คิดว่าไม่เป็นไรหรอกมั้ง ถ้าฉันจะเลียนแบบหล่อนเพื่อสลักนามวีรชนให้สมบูรณ์ จริงไหมล่ะ?”
มาถึงจุดนี้ มู่หยวนก็ถอนหายใจออกมาทันที จากนั้นก็พูดว่า “แต่คำพูดและการกระทำของฉันอาจจะหลอกคนอื่นได้ แต่ดาบน่ะหลอกไม่ได้จริงๆ หรอกนะ... พวกเขามีเป้าหมายเป็นของตัวเองและจะกวัดแกว่งอาวุธเพื่อยุคสมัยนี้ แต่ฉันทำแบบนั้นไม่ได้ ดังนั้น ฉันจึงมีปัญหากับจิตแห่งดาบของฉันมาตลอด... จนกระทั่งฉันทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับหล่อนเมื่อครั้งที่แล้ว ฉันใช้เวลาเกือบปีถึงจะเข้าใจในที่สุด การหลอมรวมเจตจำนงของตัวเองเข้ากับดาบและยึดมั่นมันไปจนถึงที่สุด... ฉัน ฉันเป็นคนเห็นแก่ตัว ฉันไม่ได้มีความเชื่อมั่นแบบพวกเขา จุดประสงค์ในการกวัดแกว่งดาบของฉันก็เพื่อวีรชนมาโดยตลอด ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น ดังนั้น ก็ปล่อยให้มันเป็นไปตามนั้นแหละ”
มู่หยวนกล่าว
ในเวลานี้ จิตใจของมู่หยวนกระจ่างใส ไร้ซึ่งตัวตนหรือผู้อื่น สะท้อนทุกสรรพสิ่งบนโลกใบนี้
นี่คือสภาวะแห่งจิต—สภาวะว่างเปล่า!
ขอบเขตสูงสุดที่วีรบุรุษแห่งดาบนับไม่ถ้วนต่างไขว่คว้า!
และยังเป็นบันไดก้าวไปสู่ประตูแห่งเซียนดาบอีกด้วย
และจากนั้น เมื่อเผชิญกับความชั่วร้ายตรงหน้า มู่หยวนก็ยกดาบที่ก่อตัวขึ้นจากหัวใจของเขาขึ้น
“ก็แค่ฟันมันให้ขาด... นี่คือคำตอบสุดท้ายที่ฉันค้นพบ”
ในขณะเดียวกัน นี่ก็เป็นเจตจำนงของฉันด้วย
ในเมื่อฉันเป็นคนแบบนี้ งั้นฉันก็ควรจะปล่อยวางความกังวลทั้งหมด ฟันทุกสิ่งที่อยู่ตรงหน้าฉันให้ขาดสะบั้น... ก็แค่ฟันทุกสิ่งที่ขวางทางฉันให้ขาดสะบั้นก็พอ!
เมื่อเขาพูดจบ ดาบก็ฟันลงมา
โดยไม่มีสิ่งใดขวางกั้น มันก็ตัดผ่านความคิดชั่วร้ายทั้งหมดจนขาดสะบั้นโดยตรง
แต่เด็กหญิงตัวน้อยที่ล้มลงบนผิวน้ำกลับไม่หายไป...
บางทีมันอาจจะสับสนว่าทำไมมันถึงไม่หายไป ท้ายที่สุด มันก็รู้สึกได้ว่าการโจมตีด้วยดาบของมู่หยวนเมื่อกี้นี้ เพียงพอที่จะฆ่ามันได้แล้ว
ขณะที่มันกำลังงุนงงกับเรื่องนี้ มู่หยวนก็เก็บดาบเข้าฝักและเดินไปหามัน พร้อมกับยื่นมือออกไป
"มาสิ"
มู่หยวนพูดยิ้มๆ "ท้ายที่สุดแล้ว นี่ก็คือคำสัญญาของฉันจริงๆ"
ท้ายที่สุดแล้ว ความรู้สึกในตอนนั้นก็ได้กลายเป็นจิตแห่งดาบของมู่หยวนไปแล้วจริงๆ
และดาบก็ไม่เคยโกหก
......
【หลังจากที่คุณฟันความชั่วร้ายทั้งหมดบนโลกใบนี้ให้ขาดสะบั้น ในที่สุดคุณก็ยอมรับความบริสุทธิ์ของมัน ดังนั้น คุณจึงได้กลายร่างจากครึ่งปีศาจมาเป็นปีศาจอย่างแท้จริง และกลายเป็นสิ่งแปลกประหลาดสุดท้ายของโลกใบนี้】
【คุณได้หยุดยั้งภัยพิบัติในเกียวโต ในฐานะสิ่งแปลกประหลาดสุดท้ายของโลกใบนี้ ภายใต้พลังอำนาจของคุณ ไม่มีผีดิบหรือปีศาจตนใดกล้าขัดขืนคุณ】
【และคุณก็ไม่แสดงความปรานีใดๆ กวัดแกว่งโอนิคิริในมือ สังหารพวกมันจนหมดสิ้น... คุณสังหารพวกมันเพียงลำพังเป็นเวลาเกือบทั้งคืน จนกระทั่งความมืดมิดของวันใหม่ถูกฉีกขาดด้วยแสงอรุณ และเปลวเพลิงที่เผาผลาญเกียวโตก็ดับมอดลงอย่างสมบูรณ์】
【จากนั้นคุณก็คืนโอนิคิริและเดินทางออกจากตระกูลวาตานาเบะ】
【คุณได้ทำภารกิจในฐานะนายคนปัจจุบันของโอนิคิริสำเร็จลุล่วงแล้ว】
【คุณจากไป... เมื่อเผชิญกับคำอ้อนวอนของทุกคนที่ขอให้คุณอยู่ต่อ คุณไม่ได้พูดอะไร เพียงแค่ยิ้ม จากนั้นก็สวมหมวกฟางและเดินทางจากไป】
【ไม่นานหลังจากนั้น คุณก็กลับไปที่ภูเขาลึกแห่งนั้น... นี่คือคำสัญญาสุดท้ายของคุณบนโลกใบนี้】