บทที่ 1603 - เล่นละครตบตา

"นังลูก..."

เจียงอีเหรินโกรธจนแทบจะสบถด่าออกมา แต่พอนึกขึ้นได้ว่าเสี่ยวจื่อซานเป็นลูกในไส้ของตัวเอง การด่าลูกก็เท่ากับด่าตัวเอง เธอจึงกลืนคำด่าลงคอไปทันที ก่อนจะปิดทีวีแล้วมุ่งหน้าไปที่บ้านของสวีชิงหย่า

เดี๋ยวนี้ยัยเด็กนี่หัดเล่นมุกแบบนี้แล้วเหรอเนี่ย

แถมยังอ้างว่าไม่มีสัญญาณอีกต่างหาก นี่มันข้ามขั้นจากการเป็นเด็กดื้อดึงไปสู่การดูหมิ่นเครือข่ายโทรศัพท์มือถือแล้วนะเนี่ย โชคดีที่ค่ายมือถือไม่รู้เรื่อง ไม่อย่างนั้นคงได้ฟ้องร้องยัยลูกตัวแสบนี่แน่ๆ

ตอนนี้เวลาปาเข้าไปสามทุ่มกว่าแล้ว

ท้องฟ้ามืดมิดไปนานแล้ว แต่ด้วยความที่ตอนนี้เป็นช่วงฤดูใบไม้ผลิที่อากาศกำลังเย็นสบาย สายลมยามค่ำคืนพัดโชยมาให้ความรู้สึกสดชื่น ประกอบกับบ้านของสวีชิงหย่าอยู่ใกล้ๆ เจียงอีเหรินถึงได้กล้าอุ้มลูกเดินไปเดินมาตอนกลางดึก แถมยังสวมแค่ชุดนอนมาอีกต่างหาก

ลูกชายคนโตของเธอคงจะรู้ตัวว่าผู้เป็นแม่กำลังอุ้มพาออกมาเดินเล่น เขาซบหน้าลงกับอกเธอพลางลืมตาแป๋วมองซ้ายมองขวาอย่างตื่นตาตื่นใจ ไม่นานนักเจียงอีเหรินก็เดินมาถึงหน้าบ้านของสวีชิงหย่า

ทันทีที่ก้าวพ้นประตูรั้ว เจียงอีเหรินที่กำลังอุ้มลูกชายอยู่ก็เห็นแมวเหมียวที่หลี่หรานอุ้มมาด้วยกำลังป้วนเปี้ยนอยู่ริมสระน้ำเทียมของสวีชิงหย่า เจียงอีเหรินไม่ต้องเดาก็รู้เลยว่า เจ้าแมวน้อยที่ตามหลี่หรานมาด้วยตัวนี้กำลังใช้จังหวะที่รอเจ้าของเรียนเสร็จ มาช่วยสวีชิงหย่าควบคุมประชากรปลาทองในบ่อไม่ให้ขยายพันธุ์จนล้นสระแน่ๆ

ปกติแล้วปลาทองเป็นสัตว์ที่เลี้ยงยากพอสมควร

แต่ระบบน้ำในสระของสวีชิงหย่าเป็นแบบหมุนเวียน คือน้ำจะไหลออกจากจุดนี้แล้วไหลตกลงมาจากภูเขาจำลองขนาดย่อมๆ สองสามลูก แม้ว่าน้ำที่ใช้จะเป็นน้ำในบ่อเดิม แต่ปลาทองพวกนี้กลับยิ่งเลี้ยงยิ่งโต วันดีคืนดีก็จะเห็นปลาทองหลายตัวท้องป่อง แถมยังมีลูกปลาทองตัวเล็กๆ ว่ายน้ำเล่นอยู่เต็มไปหมด

เจียงอีเหรินก็ไม่ค่อยเข้าใจหลักการทำงานของมันเท่าไหร่ แต่พูดก็พูดเถอะ นอกจากจะไม่มีต้นไม้กระถางแล้ว การจัดวางพื้นที่ในสวนบ้านของสวีชิงหย่าก็ดูดีกว่าบ้านของเธออยู่พอสมควรเลย

แต่ทว่า บ้านของเธอก็ไม่ได้แย่อะไรหรอกนะ

ถ้าบ้านเธอมีสระน้ำเทียมกว้างขนาดนี้ เธอคงกินไม่ได้นอนไม่หลับเพราะความเป็นห่วงแน่ๆ ส่วนต้นไม้กินผลที่ปลูกไว้สองสามต้นในสวนบ้านของสวีชิงหย่า เมื่อปลายเดือนก่อนก็มีต้นหนึ่งเริ่มผลิดอกออกมาแล้ว น่าจะเป็นต้นพีช แต่ไม่รู้ว่าเป็นสายพันธุ์อะไร แต่เรื่องนั้นไม่สำคัญหรอก เพราะผลไม้ที่สวีชิงหย่าปลูกไว้ ท้ายที่สุดแล้วก็เหมือนปลูกไว้ให้บ้านเธออยู่ดีนั่นแหละ

รอให้มันสุกงอมเมื่อไหร่ ค่อยแวะมาเด็ดชิมสักลูกสองลูกก็ยังได้

เทียบกับการไปซื้อกินที่ตลาด การได้เด็ดกินสดๆ จากต้นมันให้ความรู้สึกที่ฟินกว่าเยอะ ถ้าการปลูกต้นไม้กระถางมันดูแลรักษาง่าย เจียงอีเหรินก็ตั้งใจไว้ว่าพอถึงฤดูใบไม้ผลิปีหน้า เธอจะซื้อต้นกล้ามาสักสองต้น แล้วมาขอตัดกิ่งจากต้นของสวีชิงหย่าไปทาบกิ่งดูบ้าง

เมื่อก่อนเจียงอีเหรินไม่เคยคิดถึงเรื่องพวกนี้เลย แต่ตอนนี้ หลังจากที่ครอบครัวมีอิสระทางการเงินอย่างเต็มที่แล้ว เธอก็อยากจะตกแต่งบ้านให้สวยงามน่าอยู่มากขึ้น หาเวลามาปลูกดอกไม้ใบหญ้าบ้างก็คงจะดี

เมื่อเดินขึ้นมาถึงชั้นสองของบ้านสวีชิงหย่า

ทันทีที่เห็นเจียงอีเหริน เสี่ยวจื่อซานที่กำลังนั่งกินผลไม้และดูการ์ตูนอยู่บนโซฟากับเสี่ยวหลานหลาน ก็ไม่ได้แสดงอาการลุกลี้ลุกลนเลยแม้แต่น้อย

"ลีลาบนเวทีของคุณสามีเธอนี่ไร้ที่ติจริงๆ หาที่ติไม่ได้เลยล่ะ"

หวังอวี๋ที่ถือสมาร์ตโฟนและกำลังดูรายการ 'เสียงต่างประเทศ' เอ่ยปากชมพร้อมรอยยิ้ม

"หึหึ"

เจียงอีเหรินหัวเราะเบาๆ

ถึงแม้เธอจะรู้ล่วงหน้ามานานแล้วว่าจางโหย่วได้อันดับหนึ่ง แต่พอได้เห็นเขานั่งร้องเพลงดีดกีตาร์อยู่บนเก้าอี้ตัวเล็กๆ บนเวที มันก็ยังให้ความรู้สึกแปลกใหม่อยู่ดี ดูมีกลิ่นอายของนักร้องเพลงคันทรีโฟล์กจริงๆ นั่นแหละ

ถ้าพูดถึงเสน่ห์บนเวที จางโหย่วก็ไม่เคยเป็นสองรองใครอยู่แล้ว

ยิ่งไปกว่านั้น การต้องประชันฝีมือกับนักร้องระดับท็อปของต่างประเทศ รวมถึงตัวแม่จากเมืองรื่อและเมืองฮั่น เขาก็ยังสามารถรักษาสภาพจิตใจให้ผ่อนคลายและเป็นตัวของตัวเองได้อย่างสมบูรณ์แบบ

เจียงอีเหรินเพิ่งสังเกตเห็นเมื่อครู่นี้ว่า แม้แต่ลีจองกับฮามาซากิก็ยังไม่สามารถรักษาสภาพความผ่อนคลายได้ถึงระดับนี้ ถึงแม้ทั้งคู่จะไม่ได้แสดงอาการตื่นเต้นออกมาให้เห็นอย่างชัดเจน เพราะพวกเธออยู่ในวงการมานาน ผ่านเวทีมานับครั้งไม่ถ้วน พูดตามตรง สำหรับพวกเธอแล้ว การขึ้นเวทีก็เป็นเหมือนเรื่องปกติธรรมดา แต่การที่ต้องมาปรากฏตัวบนเวทีในต่างประเทศเป็นครั้งแรก ก็คงทำให้พวกเธอรู้สึกเกร็งอยู่บ้างไม่มากก็น้อย

นั่นไม่ได้แปลว่าพวกเธอไร้ฝีมือแต่อย่างใด

แต่เป็นเพราะการต้องปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ บวกกับความคาดหวังที่สูงลิบลิ่ว อย่าว่าแต่พวกเธอสองคนเลย ต่อให้เป็นเจียงอีเหรินเองที่เคยผ่านเวทีมามากมาย ถ้าต้องมายืนอยู่บนเวที 'เสียงต่างประเทศ' แบบนี้ เธออาจจะตื่นเต้นและเกร็งยิ่งกว่าพวกเธอเสียอีก

เจียงอีเหรินอุ้มลูกชายนั่งลงบนโซฟา เมื่อสังเกตเห็นว่าเสี่ยวจื่อซานอยู่ในห้องนั่งเล่นด้วย ลูกชายคนโตของเธอก็เริ่มสงบเสงี่ยมลง ไม่ร้องกวนให้อุ้มเดินอีกต่อไป

จากห้องดนตรีมีเสียงไวโอลินดังแว่วออกมา

เจียงอีเหรินที่กำลังจะหันไปคุยกับหวังอวี๋ถึงกับชะงักไปนิดหนึ่ง มันเป็นทำนองเพลง '500 Miles' เจียงอีเหรินรีบยัดลูกชายใส่มือหวังอวี๋ให้ช่วยอุ้มแทนทันที ส่วนตัวเธอก็เดินตรงไปที่หน้าประตูห้องดนตรีของสวีชิงหย่า

ภายในห้อง

ศิษย์ตัวน้อยของสามีเธอกำลังหนีบไวโอลินไว้ที่คอ มือจับคันชักสีไวโอลินด้วยจังหวะที่เนิบนาบกำลังดี โดยมีสวีชิงหย่านั่งดูอยู่ข้างๆ เจียงอีเหรินไม่ได้เอ่ยปากขัดจังหวะพวกเธอแต่อย่างใด

เธอยืนฟังอย่างตั้งใจ ดนตรีประกอบเพลง '500 Miles' ของจางโหย่วนั้นใช้เครื่องดนตรีหลายชนิด ซึ่งทำให้ท่วงทำนองทั้งหมดนั้นสอดประสานกันจนจับขั้วหัวใจคนฟัง ส่วนไวโอลินเดี่ยวของหลี่หรานนั้น ถึงแม้จะไม่มีความไพเราะเทียบเท่ากับเวอร์ชันจัดเต็มของจางโหย่ว แต่มันก็มีเสน่ห์ที่เป็นเอกลักษณ์ในแบบของมัน และที่สำคัญคือฟังปุ๊บก็รู้ปั๊บเลยว่าเป็นเพลง '500 Miles'

เจียงอีเหรินหยิบสมาร์ตโฟนขึ้นมาอัดคลิปวิดีโอตอนที่หลี่หรานสีไวโอลินเพลง '500 Miles' ของผู้เป็นอาจารย์เอาไว้ สวีชิงหย่าเห็นดังนั้นก็แววตาเป็นประกาย เธอแกล้งทำเป็นยกมือขึ้นชี้ไปที่กระดานโน้ตเพลงที่เธออุตส่าห์แกะมาจากการบรรเลงของจางโหย่วและนำมาปรับเป็นเวอร์ชันไวโอลิน

ถ้าสวีชิงหย่าเดาไม่ผิด พี่สะใภ้ของเธอคนนี้คงตั้งใจจะอัดคลิปนี้ส่งไปให้พี่ชายตัวดีของเธอเป็นแน่ ถ้าเป็นอย่างนั้น เธอคงต้องเล่นละครตบตาสักหน่อย อย่างน้อยก็ต้องให้จางโหย่วเห็นว่าเธอตั้งใจสอนหลี่หรานมากแค่ไหน

ทุกคนรู้ดีว่าจางโหย่วรักและห่วงใยลูกศิษย์ตัวน้อยคนนี้มากแค่ไหน หลังจากนี้ทุกอย่างก็ง่ายขึ้นแล้ว พอจางโหย่วเห็นว่าเธอทุ่มเทแรงกายแรงใจสอนหลี่หราน แถมยังเอาเพลง '500 Miles' ที่เพิ่งปล่อยออกมาสดๆ ร้อนๆ มาให้หลี่หรานฝึกสีไวโอลินอีก ดีไม่ดีจางโหย่วอาจจะอารมณ์ดีจนยอมขายเพลงให้เธอสักเพลงก่อนกำหนดก็เป็นได้

ถึงแม้จางโหย่วจะทำดีกับเธอมาตลอดก็เถอะ

ช่วงต้นเดือนเมษายน ระหว่างทางที่ไปส่งเขาที่สนามบิน เขาได้รับปากว่าจะให้เธอเป็นคอมเมนเตเตอร์ในรายการ 'The Voice' ซีซันสี่ แต่นั่นมันเป็นเรื่องของอนาคตอันยาวไกล ตอนนี้รายการ 'The Voice' เพิ่งจะบันทึกเทปไปแค่ตอนที่สามเท่านั้น กว่าจะถ่ายครบสิบสองตอนก็ปาเข้าไปอีกสามเดือนกว่า

และในช่วงเวลาสามเดือนนี้ ใครจะรู้ล่ะว่าจะเกิดความเปลี่ยนแปลงอะไรขึ้นบ้าง ดังนั้นสวีชิงหย่าจึงไม่เคยปริปากเล่าเรื่องนี้ให้ผู้จัดการส่วนตัวฟังเลย กะว่ารอให้ทุกอย่างลงตัวค่อยประกาศทีเดียว

เผื่อมีอะไรผิดพลาดหรือเปลี่ยนแปลง เธอจะได้ไม่หน้าแตก และจางโหย่วเองก็จะได้ไม่รู้สึกเสียหน้าด้วย

ขืนเธอไปป่าวประกาศแล้วทำไม่ได้ มันจะพาลให้เขาเสียหน้าไปด้วย

ในเมื่อเธอทำให้เขาขายหน้าไปแล้ว

ก็ไม่ควรจะทำให้เขาต้องมาขายขี้หน้าซ้ำสอง

ยังไงซะกว่ารายการ 'The Voice' ซีซันสี่จะเริ่มบันทึกเทปก็น่าจะอีกนาน เผลอๆ จางโหย่วอาจจะยังไม่ได้เกริ่นเรื่องนี้กับทางเทียนอวี่เอ็นเตอร์เทนเมนต์ด้วยซ้ำ สรุปคือเธอต้องทำตัวให้ดูขยันขันแข็งเข้าไว้ ต่อให้ชวดตำแหน่งคอมเมนเตเตอร์ในรายการ 'The Voice' ซีซันสี่ไป เธอก็อาจจะได้รางวัลปลอบใจอย่างอื่นแทน

รู้จักกันมาตั้งนาน

สวีชิงหย่าพอจะรู้นิสัยใจคอของพี่ชายกำมะลอคนนี้อยู่บ้าง

เขาเป็นคนใจป้ำสุดๆ ไปเลยล่ะ

เจียงอีเหรินมองสวีชิงหย่าด้วยสายตาแปลกๆ เธอรู้มาตั้งนานแล้วว่าลูกสาวของเธอชอบทำตัวเด่นแย่งซีนคนอื่น แต่ตั้งแต่เมื่อไหร่กันนะที่สวีชิงหย่าก็หัดแย่งซีนคนอื่นเป็นกับเขาด้วย

เดี๋ยวก็ทำทีเป็นชี้ไปที่คลิปบอร์ดหนีบกระดาษโน้ตเพลง

เดี๋ยวก็หลับตาพริ้มทำท่าราวกับต้องมนต์สะกดไปกับเสียงไวโอลินเพลง '500 Miles' ของหลี่หราน ส่ายหัวเบาๆ เหมือนคนไม่ได้กินเหล้าจริงแต่เมาเหล้าปลอมไปครึ่งค่อนขวด

แถมยังเขย่งปลายเท้าเบาๆ ไปตามจังหวะอีกต่างหาก

ความอยากนำเสนอตัวเองนี่มัน... ชัดเจนว่ากำลังแย่งซีนกันชัดๆ

(จบแล้ว)