บทที่ 1602 - พันธุกรรมความฉลาด

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับคำถามของยัยลูกตัวแสบ

เจียงอีเหรินก็ไม่รู้จะตอบยังไงดีเหมือนกัน จริงอยู่ที่ทักษะภาษาอังกฤษของสามีเธอแสดงออกมานั้นดูไม่เหมือนเด็กที่เรียนไม่จบมัธยมปลายเลยสักนิด เผลอๆ อาจจะเก่งกว่าเด็กเอกภาษาอังกฤษหลายคนเสียด้วยซ้ำ

"แม่คะ"

เมื่อเห็นผู้เป็นแม่นิ่งเงียบไปนาน เสี่ยวจื่อซานก็ร้องเรียกอีกครั้ง

"ปู่กับย่าของลูกเป็นคนเรียนเก่ง พวกท่านคงเป็นคนสอนพ่อล่ะมั้ง"

เจียงอีเหรินคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วตอบกลับไป

นอกจากเหตุผลนี้แล้ว เจียงอีเหรินก็หาเหตุผลอื่นมาอธิบายไม่ได้อีก พ่อแม่สามีของเธอมีการศึกษาสูงจริงๆ นั่นแหละ ต้องยอมรับว่าใบปริญญาในยุคสมัยนั้นมีคุณค่าและศักดิ์ศรีมากกว่าสมัยนี้เยอะ

แถมพื้นฐานความรู้ก็ยังแน่นกว่าสมัยนี้มาก ส่วนรายละเอียดลึกๆ จะเป็นยังไง เจียงอีเหรินเองก็ไม่ค่อยแน่ใจนัก เรื่องแบบนี้มันเอามาเปรียบเทียบกันยาก บางคนก็บอกว่าการสอบเข้ามหาวิทยาลัยในสมัยก่อนนั้นยากแสนยาก แต่บางคนก็แย้งว่าข้อสอบสมัยก่อนไม่ได้ยากและซับซ้อนเท่าสมัยนี้

"ปู่กับย่าสอนเก่งจริงๆ ด้วย"

เสี่ยวจื่อซานถอนหายใจออกมาเบาๆ แล้วพูดต่อ "สอนพ่อจนเก่งขนาดนี้ ภาษาจีนก็เป๊ะ ภาษาอังกฤษก็เริ่ด ติดแค่วิชาคณิตศาสตร์ที่ไม่ได้เรื่อง แม่คะ แม่ว่าที่หนูโง่เลขเนี่ย เป็นเพราะหนูได้พันธุกรรมมาจากพ่อหรือเปล่า"

"แล้วทำไมลูกถึงไม่รับพันธุกรรมความเก่งภาษาจีนกับภาษาอังกฤษของพ่อมาด้วยล่ะ"

เจียงอีเหรินกลอกตาบนใส่ลูกสาว

เมื่อหลายวันก่อน ยัยลูกตัวแสบบอกก่อนไปโรงเรียนว่าตอนเย็นให้คุณน้าจางมารับไปค้างด้วยจนกว่าพ่อจะกลับมา เธออุตส่าห์เก็บเสื้อผ้าจัดกระเป๋าให้ยัยเด็กนี่ซะดิบดี แต่พอตกเย็นเลิกเรียนกลับมา ยัยเด็กนี่ก็เปลี่ยนใจไปอีกเรื่อง

สรุปคือยืนกรานหัวเด็ดตีนขาดว่าจะไม่ไป

ก็ไม่ได้ถึงกับไม่อยากไปหรอก น่าจะเป็นเพราะหลี่หรานปฏิเสธไม่ยอมไปด้วยมากกว่า ยัยเด็กนี่ก็เลยพานไม่อยากไป ถ้าหลี่หรานตกลงไปด้วยล่ะก็ รับรองได้เลยว่ายัยเด็กนี่ต้องรีบต่อสายหาจางอี้ให้มารับทันที พอจางอี้มาถึงก็คงสะบัดก้นเดินตามไปแบบไม่เหลียวหลังกลับมามองด้วยซ้ำ

แต่ไม่ไปก็ดีเหมือนกัน ไม่ใช่ว่าเจียงอีเหรินห่วงลูกหรอกนะ แต่ถ้าไปค้างแค่ช่วงสุดสัปดาห์มันก็ไม่เป็นไรหรอก แต่ขืนไปค้างช่วงวันธรรมดาที่ต้องไปโรงเรียนด้วย เพื่อนสนิทของเธอคงต้องหัวหมุนคอยดูแลจางวั่งซูไปด้วย ไหนจะต้องมาคอยรับส่งเด็กพวกนี้อีก ถ้าไปค้างจริงๆ เพื่อนของเธอต่อให้ไม่มีเวลาก็ต้องปลีกตัวมาทำให้ได้ ดีไม่ดีอาจจะต้องจ้างพี่เลี้ยงมาดูแลจางวั่งซู แล้วตัวเองก็ต้องมาคอยดูแลเสี่ยวจื่อซานกับหลี่หรานแทน

"แม่ชักจะไม่น่ารักแล้วนะ"

เสี่ยวจื่อซานหน้ามุ่ยพลางบ่นอุบอิบ "ไอ้เรื่องพันธุกรรมเนี่ย หนูเลือกได้ซะที่ไหนล่ะว่าอยากได้ส่วนดีๆ ของพ่อมา หนูก็ต้องรับมาทั้งหมดนั่นแหละ หนูแค่ดวงซวยไปหน่อยที่ดันจับฉลากได้พันธุกรรมโง่เลขของพ่อมา ส่วนความเก่งภาษาจีนกับภาษาอังกฤษของพ่อ เขาก็ดันไม่ยอมส่งต่อมาให้หนู"

"..."

เจียงอีเหรินคร้านจะต่อล้อต่อเถียงกับยัยลูกตัวแสบแล้ว

เรียนไม่เก่ง แต่ดันหาข้ออ้างได้ลื่นไหลเป็นน้ำเชียว

ฟังจากที่ลูกสาวพูด การที่เธอเรียนไม่เก่งไม่ใช่ความผิดของเธอเลยสักนิด แต่เป็นความผิดของจางโหย่วล้วนๆ ถ้าเรื่องเรียนเป็นเพราะกรรมพันธุ์จริงๆ เจียงอีเหรินก็พอจะทำใจยอมรับได้อยู่หรอก

แต่ประเด็นมันอยู่ที่จางโหย่วมีพรสวรรค์ตั้งมากมาย ไม่ว่าจะเป็นการแต่งเนื้อร้อง ทำนอง การร้องเพลง ความคิดสร้างสรรค์ในรายการวาไรตี้ ไปจนถึงการเขียนบทซีรีส์และอื่นๆ อีกนับไม่ถ้วน พูดตามตรง พรสวรรค์อันยอดเยี่ยมเหล่านี้มันเหมือนสายฝนที่สาดกระหน่ำใส่เสี่ยวจื่อซาน แต่ยัยเด็กนี่กลับหลบหลีกมันไปได้หมดทุกเม็ด

สเตปเท้าช่างร้ายกาจ การเคลื่อนไหวช่างปราดเปรียว

ไปเล่นคิวบู๊ในหนังแอ็กชันได้สบายๆ เลย

ในเมื่อยัยเด็กนี่ชอบแย่งซีนนัก ก็ส่งไปเล่นหนังซะเลย เล่นให้เข็ดจนไม่กล้าหือ แค่จับขึ้นสลิงก็พอแล้ว ลืมไปว่ายัยเด็กนี่แอบกลัวความสูงอยู่นิดๆ ขืนมีอาการแบบนี้คงเล่นหนังแอ็กชันไม่ได้หรอก ถ้าฝืนเล่นไปจริงๆ ก็คงได้เห็นยอดฝีมือสั่นงันงกอยู่กลางอากาศแน่ๆ

"แม่คะ เพลง 500 Miles ของพ่อจะลงในแอปเลิฟมิวสิคไหมคะ"

เสี่ยวจื่อซานเอ่ยถาม

"น่าจะลงไปแล้วแหละ"

เจียงอีเหรินก็ไม่ได้ถามรายละเอียดแน่ชัดว่าเพลงจะปล่อยตอนไหน แต่เธอรู้แค่ว่าในแอปเลิฟมิวสิคเวอร์ชันต่างประเทศ เพลง '500 Miles' ได้ถูกปล่อยออกมาในคืนเดียวกับที่รายการ 'เสียงต่างประเทศ' ออกอากาศเลย

ส่วนในประเทศ เธอเดาว่าคืนนี้หลังจากรายการออกอากาศจบและจางโหย่วร้องเพลง '500 Miles' จบ แอปเลิฟมิวสิคก็น่าจะปล่อยเพลงออกมาทันที ถ้าเป็นศิลปินคนอื่น การปล่อยเพลงมักจะต้องรอจังหวะเวลาที่เหมาะสม แต่สำหรับจางโหย่วในตอนนี้ไม่ต้องรออะไรทั้งนั้น

อาศัยจังหวะที่กระแสกำลังมาแรงปล่อยเพลงออกมาเลยน่าจะดีที่สุด แต่จะเป็นแบบนั้นจริงๆ ไหม เจียงอีเหรินก็ขี้เกียจเปิดแอปเลิฟมิวสิคขึ้นมาเช็กดูแล้ว ครอบครัวของเธอในตอนนี้ก้าวมาถึงจุดที่ไม่จำเป็นต้องให้เธอมานั่งจู้จี้จุกจิกเรื่องพวกนี้อีกต่อไป

เหมือนที่จางโหย่วเคยบอกไว้ ถ้าอยากจะเก็บทุกเรื่องมาใส่ใจ ชาตินี้ก็คงมีเรื่องให้ปวดหัวไม่รู้จบ สู้ปล่อยวางและใช้ชีวิตให้สบายใจดีกว่า

"แม่คะ หนูเคยเจอเทย์เลอร์คนนี้ด้วยนะ คราวที่แล้วตอนที่หนูวิดีโอคอลคุยกับพ่อ เธอก็ยืนอยู่ข้างหลังพ่อ..."

ยังไม่ทันที่เสี่ยวจื่อซานจะพูดจบ เจียงอีเหรินที่กำลังอุ้มลูกชายคนโตอยู่ก็พูดแทรกขึ้นมาว่า "จางจื่อซาน เรื่องนี้ลูกพูดไปรอบหนึ่งแล้วนะ"

"พูดไปรอบหนึ่งแล้วจะพูดซ้ำอีกไม่ได้เหรอคะ"

เสี่ยวจื่อซานเถียงคอเป็นเอ็น "ทีแม่ยังชอบอวดบ่อยๆ เลยว่ามีลูกชายตั้งสองคน หนูไม่เชื่อหรอกว่าคนอื่นเขาจะไม่รู้"

"ก็แม่อยากจะพูดนี่"

เจียงอีเหรินเริ่มจะหงุดหงิดที่โดนลูกสาวตอกหน้าเข้าให้

"หนูก็อยากจะพูดเหมือนกัน"

เสี่ยวจื่อซานสวนกลับทันควัน

"ถึงลูกพูดแม่ก็ไม่ฟัง"

เจียงอีเหรินแค่นเสียงเย็นชา

"ไม่ฟังใช่ไหม งั้นต่อไปแม่พูดอะไรหนูก็จะไม่ฟังเหมือนกัน"

พูดจบเสี่ยวจื่อซานก็กระโดดลงจากโซฟา เดินกระแทกเท้าลงบันไดไปพลางตะโกนบอกว่า "อย่าหวังว่าหนูจะช่วยเลี้ยงเจียงจื่ออี้กับเจียงจื่อชูเลย"

"เสี่ยวจื่อซาน"

คราวนี้เจียงอีเหรินชักจะร้อนรนขึ้นมาจริงๆ

ไม่ใช่ว่าเธอกังวลเรื่องที่ลูกสาวจะไม่ยอมช่วยเลี้ยงน้องหรอก แต่ยัยเด็กนี่กำลังจะไปดูหลี่หรานเรียนไวโอลินที่บ้านของสวีชิงหย่าต่างหาก ถ้าไม่มียัยเด็กนี่คอยปราบปราม ลูกชายคนโตของเธอต้องดิ้นพล่านไม่ยอมอยู่นิ่งแน่ๆ

"ไม่ฟังๆๆ หนูไม่ฟัง"

เสียงของเสี่ยวจื่อซานดังมาจากทางบันได พร้อมกับเสียงย่ำเท้าตึงตัง

"กลับมาเดี๋ยวนี้นะ"

เจียงอีเหรินสัมผัสได้ทันทีว่าพอเสี่ยวจื่อซานเดินคล้อยหลังไป ลูกชายที่นั่งอยู่บนตักของเธอก็เริ่มขยุกขยิกส่ายก้นไปมา นี่เป็นสัญญาณเตือนว่าเขากำลังจะเริ่มแผลงฤทธิ์แล้ว ทำให้เจียงอีเหรินไม่มีทางเลือกนอกจากต้องตะโกนเรียกยัยลูกตัวแสบอีกครั้ง

เธอไม่ได้อุ้มไม่ไหวหรอกนะ แต่ปัญหาคือลูกชายคนโตของเธอตอนนี้น้ำหนักไม่ใช่น้อยๆ เลย แถมถ้าได้อุ้มแล้วก็ใช่ว่าจะวางลงได้ง่ายๆ เผลอๆ อาจจะต้องอุ้มเดินกล่อมจนกว่าจะหลับคาอกถึงจะวางลงเตียงได้

เมื่อเห็นว่าเสียงตะโกนเรียกของเธอไร้เสียงตอบรับจากชั้นล่าง เจียงอีเหรินก็รู้ชะตากรรมทันทีว่าพอยัยเด็กนี่บอกว่า 'ไม่ฟัง' ก็คือไม่ฟังจริงๆ จังหวะนั้นเอง เจียงอีเหรินก็เห็นลูกชายคนโตเงยหน้าขึ้นมามองเธอพร้อมกับเริ่มเบะปาก

สัญญาณชัดเจน

ถ้าผู้เป็นแม่อย่างเธอไม่อุ้มเขาขึ้นมาเดินเล่นล่ะก็ เขาจะแผลงฤทธิ์ชุดใหญ่ให้ดู

เจียงอีเหรินจำใจต้องลุกขึ้นยืน

รู้อย่างนี้ไม่น่าไปขัดใจยัยลูกตัวแสบแต่แรกเลย เธอจะได้นั่งพักสบายๆ ตอนนี้เป็นไงล่ะ พอไปกวนโมโหเข้า ตอนนี้ก็เลยไม่มีเสี่ยวจื่อซานพี่สาวคนโตมาคอยปราบ คนเป็นแม่อย่างเธอก็เลยต้องมารับกรรมแทน

เจียงอีเหรินอุ้มลูกชายเดินวนไปวนมาในห้องนั่งเล่นพลางดูรายการ 'เสียงต่างประเทศ' ไปด้วย เดินไปได้ไม่กี่นาทีเธอก็เริ่มปวดแขน พอไม่อยากอุ้มต่อแล้ว เธอจึงหยิบมือถือขึ้นมากดโทรหาหวังอวี๋

"ขอสายเสี่ยวจื่อซานหน่อย"

ครู่ต่อมา

เสียงตอบรับห้วนๆ ของเสี่ยวจื่อซานก็ดังมาจากปลายสาย "มีอะไร"

"รีบกลับมา..."

ยังไม่ทันที่เจียงอีเหรินจะพูดจบ เธอก็ได้ยินเสี่ยวจื่อซานส่งเสียงร้องแปลกๆ ออกมา "เอ๊ะ อ้า ทำไมจู่ๆ สัญญาณก็หายไปล่ะเนี่ย"

แล้วสายก็ตัดไป

(จบแล้ว)