บทที่ 21 "นิสัยเสีย" ของหลินหราน

หลินหรานนอนหลับสนิทและสบายเป็นพิเศษ

คนที่มักจะใช้งานสมองมากเกินไปย่อมรู้ดีว่า เมื่อคุณเหนื่อยล้าจนถึงขีดสุด คุณจะผล็อยหลับไปทันทีที่เอนตัวลงบนเตียง

หรือที่เรียกกันโดยทั่วไปว่า—หลับเป็นตาย

ในความฝัน หลินหรานรู้สึกเหมือนถูกโอบล้อมไปด้วยความอบอุ่นอย่างสมบูรณ์

มันไม่เหมือนกับการนอนอยู่บนเตียง แต่มันรู้สึกเหมือนกำลังล่องลอยอยู่ในมหาสมุทรสีชมพูที่ทั้งปลอดภัยและสะดวกสบายมากกว่า

ในอาการสะลึมสะลือ

ก่อนที่หลินหรานจะลืมตาขึ้นมาอย่างเต็มที่ สิ่งแรกที่เขาสัมผัสได้ก็คือบางสิ่งที่อ่อนนุ่มจนแทบหยุดหายใจ สัมผัสนั้นนุ่มนวลอย่างเหลือเชื่อ และมีกลิ่นหอมหวานของนมแตะอยู่ที่ปลายจมูกของเขา

ในขณะเดียวกัน ฝ่ามือของเขาก็ดูเหมือนจะกำลังกุมอะไรบางอย่างเอาไว้

ฉันเผลอบีบมันโดยสัญชาตญาณ

"อ๊าย~"

เสียงครางที่ถูกสะกดกลั้นเอาไว้ดังขึ้นข้างหูของเขา

เมื่อได้ยินเสียงนี้ หลินหรานก็ค่อยๆ ได้สติกลับคืนมา

ภาพตรงหน้าเมื่อเขาลืมตาขึ้นทำให้เขาตกตะลึงไปในทันที—

เนื่องจากศีรษะของเขาซุกอยู่ในเทือกเขา หน้าอกที่อ่อนนุ่มและอวบอิ่มจึงถูกกดทับจนแผ่ขยายออกด้านข้างราวกับขนมสายไหม ซึ่งทั้งนุ่มและหอมหวานเป็นอย่างมาก

เป็นผลกระทบที่ไม่อาจหาใดเปรียบได้

ที่สำคัญกว่านั้น... มือขวาของเขา...

มันกำลังตั้งตระหง่านและยิ่งใหญ่อยู่บนยอดเขาอีกลูกหนึ่ง...

"หืม???"

หลินหรานตกตะลึงอย่างสมบูรณ์

'ว้าว... ตื่นมาก็ได้รับสิทธิพิเศษที่ยิ่งใหญ่ขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย!'

'เขาหยิบบทมาผิดหรือเปล่า เขาไม่ได้กำลังเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับเส้นทางการเป็นปรมาจารย์ด้านวรรณกรรมอยู่หรอกเหรอ แล้วทำไมจู่ๆ ถึงได้เปลี่ยนมาเป็นช่องอนิเมะสำหรับผู้ใหญ่ได้ล่ะ'

ด้วยความมุ่งมั่นอันแรงกล้า เขาพยายามอย่างหนักที่จะยกศีรษะขึ้นจากอ้อมกอดแห่งความสุขที่ชวนให้มึนเมานั้น

เมื่อสายตาชัดเจนขึ้น ใบหน้าที่คุ้นเคยของมิยาโนะ อาเคมิ ก็ปรากฏขึ้นแก่สายตา—ดวงตาของเธอปิดสนิท ขนตาที่ยาวเป็นแพของเธอสั่นระริกอย่างรุนแรง และแก้มรวมถึงใบหูของเธอก็แดงก่ำ ราวกับลูกพีชสุกงอมที่พร้อมจะคั้นน้ำออกมาได้เพียงแค่สัมผัสเบาๆ

'บาปกรรม! บาปกรรมจริงๆ!'

สมองของหลินหรานแล่นอย่างรวดเร็ว และในที่สุดเขาก็สามารถปะติดปะต่อเหตุและผลเข้าด้วยกันได้

เขาเกลียดการถูกรบกวนเวลานอน และเขาก็มีนิสัยการนอนที่ยากจะตัดสินได้ว่าดีหรือแย่ เขาชอบที่จะกุมอะไรบางอย่างไว้ในมือเวลานอนเสมอ มิฉะนั้นเขาจะนอนไม่หลับสนิท

ตอนที่ฉันยังเด็ก มันคือหมอนข้าง แต่ตอนนี้ฉันโตแล้ว...

เห็นได้ชัดว่าหลังจากหลับสนิทในช่วงเช้า นิสัยเสียนี้ก็เริ่มทำงาน และ "หมอนข้าง" ที่มาส่งถึงหน้าประตูก็ถูกปฏิบัติราวกับเป็นของเล่นปลอบประโลมใจส่วนตัว

ในขณะที่ท่องคำว่า "อย่าสัมผัสสิ่งที่ไม่สมควร" อยู่ในใจอย่างเงียบๆ หลินหรานก็จำใจปล่อยมือของเธอออก

เขาไม่ได้สังเกตเลยจนกระทั่งเขาปล่อยมือออก แต่พอเขาปล่อยมือ เขาก็เห็นว่าเนื้อผ้าที่บอบบางบริเวณหน้าอกชุดนอนของสาวใช้นั้นเริ่มจะเป็นขุยขึ้นมาเล็กน้อย... มันง่ายมากที่จะจินตนาการว่าใครบางคนใช้แรงไปมากแค่ไหนและใช้เวลานานเท่าใดในการยึดครองมันในขณะที่กำลังหลับใหลโดยไม่รู้ตัว

หลินหรานลุกขึ้นนั่งบนเตียง นวดขมับที่ยังคงเต้นตุบๆ ของเขา หัวใจของเขาเต็มไปด้วยอารมณ์ที่ซับซ้อน

เขาสามารถพูดได้เต็มปากไหมว่าเขาบริสุทธิ์ใจจริงๆ

"การกระทำอันธพาล" ทั้งหมดของเขานั้นแทบจะเป็นเพียงปฏิกิริยาตอบสนองโดยจิตใต้สำนึกในขณะที่เขาหลับอยู่ เขาไม่มีเจตนาร้ายเลยแม้แต่น้อย!

ฉันหยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาจากโต๊ะข้างเตียง ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงแล้ว

เมื่อหันกลับไปมองสาวใช้ตัวน้อยบนเตียง ที่ยังคงหลับตาปี๋และแกล้งทำเป็นหลับอยู่ จู่ๆ หลินหรานก็รู้สึกอยากจะแกล้งเธอขึ้นมา

เขาโน้มตัวลงและเป่าลมหายใจร้อนๆ รดใบหน้าของเธอ

และแล้ว ขนตาก็ยิ่งสั่นระริกอย่างรุนแรงมากขึ้น ทว่าเจ้าของดวงตากลับยังคงดื้อดึงไม่ยอมลืมตาขึ้นมา

รอยยิ้มของหลินหรานกว้างขึ้น และเขาก็ก้มศีรษะลงประทับรอยจุมพิตอย่างแผ่วเบาบนหน้าผากที่เรียบเนียนและอิ่มเอิบของเธอ

"อรุณสวัสดิ์ครับ สาวใช้ตัวน้อยของผม"

'ชิ ความเร็วที่ผู้คนจะตกลงสู่ความเสื่อมทรามนั้นมันรวดเร็วราวกับแสงจริงๆ'

'เมื่อวาน เขายังทำตัวเป็นคนชอบธรรมบอกให้ผู้ช่วยส่วนตัวของเขาเลิกสนใจความเป็นทางการพวกนั้นอยู่เลย แต่วันนี้เขากลับพ่ายแพ้ต่อการรุกคืบอันเงียบเชียบและอ่อนโยนของสาวใช้อย่างสมบูรณ์ แถมยังปรับตัวได้อย่างรวดเร็วและเริ่มจะรู้สึกเพลิดเพลินไปกับมันแล้วด้วย'

โดยไม่เปิดโปงการแกล้งหลับอย่างเห็นได้ชัดของคนสวย หลินหรานก็ลุกขึ้นอย่างอารมณ์ดีและมุ่งหน้าไปยังห้องน้ำเพื่อล้างหน้าล้างตา และในขณะเดียวกัน... ก็อาบน้ำเย็นเพื่อดับความร้อนรุ่ม

สายน้ำที่ไหลผ่านร่างกาย ช่วยชะล้างความง่วงเหงาหาวนอนและความกระสับกระส่ายออกไป

เมื่อทำทุกอย่างเสร็จสิ้น หลินหรานก็ยืนอยู่หน้ากระจก มองดูชายหนุ่มรูปงามที่ดูสะอาดสะอ้านในกระจกพร้อมกับมีหยดน้ำหยดลงมาจากเส้นผมของเขา และพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ

'อืม ไม่เลวเลย ดวงตาใสกระจ่าง ยังคงดูดี และเป็นหนึ่งในนายแบบที่ยอดเยี่ยมของพวกเราเอง'

เมื่อเขาเดินออกมาจากห้องน้ำพร้อมกับเช็ดผมด้วยผ้าเช็ดตัว เตียงขนาดใหญ่ในห้องนอนก็ว่างเปล่าไปแล้ว ในขณะที่ชั้นล่างในห้องครัว มีเสียงตะหลิวกระทบกันดังแว่วมา

ในเวลานี้ คงจะทานอาหารเช้าไม่ได้แล้วล่ะ

ในห้องครัว มิยาโนะ อาเคมิ กำลังเตรียมอาหารกลางวัน

บางครั้งเธอก็จะหยุดชะงักไป จากนั้นก็ยกมือขึ้นลูบหน้าผากของเธอโดยไม่รู้ตัว และริมฝีปากของเธอก็โค้งขึ้นเป็นรอยยิ้มอย่างควบคุมไม่ได้

ระหว่างมื้อกลางวัน

ไม่มีใครหยิบยกฉากโรแมนติกเมื่อเช้านี้ขึ้นมาพูดเลย แต่พวกเขาทั้งคู่ต่างก็สัมผัสได้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างเจ้านายและคนรับใช้ได้สนิทสนมกันมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

...

...

ช่วงบ่าย

หลังอาหารกลางวัน หลินหรานก็เดินออกจากวิลล่า

วันนี้เป็นวันเสาร์ ถึงแม้เขาจะไม่มีเรียน แต่เขาก็ไม่ได้ตั้งใจจะทำตัวเกียจคร้าน เขาวางแผนที่จะใช้ประโยชน์จากความรู้และแรงบันดาลใจที่เขาได้รับจาก CPH4 เมื่อคืนนี้ เพื่อไปที่ห้องสมุดและค้นหาเอกสารประกอบเพิ่มเติมบางอย่าง ก่อนที่จะเริ่มต้นเขียน เมืองหิมะ อย่างเป็นทางการ

เขาไม่ได้ตั้งใจจะลอกเลียนแบบงานเขียนของคาวาบาตะ ยาสึนาริ ไปเสียทั้งหมด

ยุคสมัยที่แตกต่างกันและโลกที่แตกต่างกันย่อมนำไปสู่ความแตกต่างเล็กน้อยในรายละเอียดทางวัฒนธรรมและภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ เขาจำเป็นต้องทำการปรับเปลี่ยนอย่างสมเหตุสมผลและปรับให้เข้ากับท้องถิ่นตามนั้น

นอกจากนี้ เขายังต้องการแก้ไขและยกระดับนวนิยายเรื่องนี้ รวมถึงข้อจำกัดหรือข้อบกพร่องเล็กๆ น้อยๆ ที่อาจจะเคยมีอยู่ในผลงานต้นฉบับ จากมุมมองที่สูงขึ้นไปอีกด้วย

มันไม่ใช่การดูแคลนผู้ที่มาก่อน แต่เป็นการยืนอยู่บนไหล่ของยักษ์เพื่อที่จะมองเห็นได้ไกลขึ้น

หลินหรานต้องการให้ผลงานชิ้นนี้ ซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในวรรณกรรมที่งดงามที่สุดจากเจ้าของรางวัลโนเบล ได้เปล่งประกายด้วยแสงสว่างอันเจิดจรัสยิ่งกว่าเดิมในโลกอีกใบแห่งนี้ ซึ่งเป็นแสงสว่างที่เป็นของทั้งตัวมันเองและ เซี่ยมั่ว

นักเขียนทุกคนล้วนมีความภาคภูมิใจ และเขาก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น

เขาไม่เพียงแต่ต้องการจะเขียน เมืองหิมะ ของคาวาบาตะ ยาสึนาริ เท่านั้น แต่เขายังต้องการเขียน เมืองหิมะ ที่ผสมผสานความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับโลกใบนี้และความรู้แจ้งที่เขามีต่อธรรมชาติของมนุษย์จากทั้งสองช่วงชีวิตเข้าด้วยกัน ซึ่งเป็น เมืองหิมะ ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของ เซี่ยมั่ว