บทที่ 23 ทั้งหมดเป็นเพราะความไม่ยุติธรรม

หวงเสี่ยวชิวพูดอย่างไม่พอใจว่า “ให้ตายเถอะแม่เอ๊ย จะปล่อยไปแบบนี้เหรอ? ไม่ว่าจะน่าเกลียดแค่ไหนก็เป็นน้องสาวตัวเอง ถูกคนอื่นทำแบบนี้ ถ้าฉันไม่ซ้อมมันสักทีแล้วฉันจะอยู่ยังไง?”

ได้ยินหวงเสี่ยวชิวพูดว่าตัวเองน่าเกลียด หวงอี๋ถิงก็ไม่พอใจอย่างเห็นได้ชัด จ้องมองหวงเสี่ยวชิวตาขวาง

ภรรยาของเขาที่อยู่ข้างๆ รีบพูดเสียงเบาว่า “พอแล้ว คุณเก่งอยู่คนเดียว ฟังพ่อไม่ดีกว่าเหรอ”

หวงเสี่ยวชิวพูดว่า “ให้ตายเถอะแม่เอ๊ย ผู้ชายคุยกันแล้วแกมาแทรกทำไม ถึงตาแกแล้วเหรอ?”

ภรรยาของเขาเงียบไป

หวงเฉียงพูดว่า “ให้ตายเถอะแม่เอ๊ย พูดจาหยาบคาย ควบคุมปากตัวเองหน่อย ไม่เห็นมีแขกอยู่เหรอ? เรื่องนี้ฉันเป็นคนตัดสินใจ อย่าก่อเรื่องอีก”

ลู่หยวนตกใจ เขาใช้ชีวิตมาสี่สิบกว่าปี นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเห็นการพูดจาหยาบคายไม่หยุดหย่อนบนโต๊ะอาหารของตัวเองแบบนี้

แต่คนอื่นๆ คุ้นเคยกันมานานแล้ว หวงเฉียงพูดว่า “น้องชาย นายไม่ได้ทำผิดพลาดในกองทัพใช่ไหม ทำไมถึงไม่เป็นทหารต่อ ตอนนี้ก็เป็นผู้กองแล้ว ถ้าเป็นทหารต่อไปนายต้องมีอนาคตที่สดใสแน่ๆ สามารถเป็นข้าราชการใหญ่ได้”

คนหนึ่งหัวเราะแล้วพูดว่า “จะทำผิดอะไรได้อีก หน้าตาดีขนาดนี้ ต้องไปยุ่งกับภรรยาของหัวหน้าแล้วถูกจับได้แน่ๆ”

ทุกคนหัวเราะ แม้แต่ผู้หญิงสามคนก็หัวเราะตาม

ดูเหมือนว่าสำหรับคนเหล่านี้ ไม่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงคำพูดใดๆ ต่อหน้าผู้หญิง

ลู่หยวนรีบพูดว่า “ไม่ ไม่ใช่ครับ เป็นเพราะเรื่องครอบครัว...”

“เข้าใจแล้ว แต่งงานแล้ว ภรรยาไม่อยากอยู่คนเดียวแล้ว เลยดึงคุณกลับมาเพื่อจะได้ ‘ไถนา’ ตอนกลางคืนมากขึ้นใช่ไหม?” ทุกคนหัวเราะอีกครั้ง

ลู่หยวนพูดว่า “ไม่ครับ ผมยังไม่ได้แต่งงาน...” พูดประโยคนี้แล้วก็พบว่าดวงตาของหวงอี๋ถิงเป็นประกาย สายตาจับจ้องมาที่เขาในทันที อดไม่ได้ที่จะบ่นในใจ รีบเสริมประโยคว่า “แต่กำลังคบหาดูใจกันอยู่ครับ”

“คู่ของคุณคงไม่ได้อยู่ในเมืองของเราใช่ไหม ไม่อย่างนั้นทำไมถึงมาที่นี่?”

“ไม่ครับ ทางเบื้องบนจัดให้ผมมาเป็นตำรวจที่นี่ วันนี้ผมมารายงานตัวเป็นครั้งแรก ไม่คิดว่าจะเจอเรื่องแบบนี้”

ทุกคนมองหน้ากัน รอยยิ้มทั้งหมดหายไปจากใบหน้า บรรยากาศที่อบอุ่นพลันเย็นลงทันที

นี่มันเหมือนกับการโยนก้อนน้ำแข็งขนาดใหญ่ลงไปในน้ำเดือด

หวงเสี่ยวชิวหัวเราะเยาะทีหนึ่ง แล้วทุบชามลงบนโต๊ะพร้อมพูดว่า “มาเป็นตำรวจที่นี่เหรอ? ตำรวจประชาชนเหรอ? ไม่กินแล้ว กินไปทำไม กินอิ่มแล้วก็มาจับฉันเหรอ?” เขาลุกขึ้นยืน ดึงภรรยาของเขาแล้วพูดว่า “ไปกันเถอะ ไม่ใช่พวกเดียวกัน กินข้าวไปทำไม”

นี่มันพลิกหน้ามือเป็นหลังมือจริงๆ

คนอื่นๆ ลังเลเล็กน้อย มองไปที่หวงเฉียง

หวงเฉียงมีสีหน้าหดหู่ เห็นได้ชัดว่าสถานการณ์นี้ทำให้เขาไม่รู้จะทำอย่างไรเหมือนกัน

บรรยากาศอึดอัดอยู่พักหนึ่ง

หวงอี๋ถิงโกรธจัดจนปัดชามทิ้ง แล้วตะโกนใส่หวงเสี่ยวชิวว่า “ให้ตายเถอะแม่เอ๊ย หวงต้าเผ่า คนอื่นเขาเป็นทหาร เพิ่งจะมาเป็นตำรวจ เสื้อตำรวจก็ยังไม่ได้ใส่เลย นายบ้าอะไรเนี่ย? เขาช่วยฉันไว้ ชีวิตฉันสำคัญ หรือหน้าตานายสำคัญ?”

หวงเฉียงพูดว่า “พูดถูกแล้ว คนอื่นเขาแม้แต่ประตูสถานีตำรวจก็ยังไม่เคยเข้าไปเลย... ตำรวจพวกนั้นไม่ดี แต่จะบอกว่าเขาไม่ดีด้วยไม่ได้ หวงต้าเผ่า นายกลับมา ฉันยังไม่ได้พูดอะไรเลย ถึงตานายแล้วเหรอ?”

คนอื่นๆ พยักหน้าเห็นด้วย อาจจะไม่ต้องการทำลายบรรยากาศที่ดีแบบนี้ในทันที

หวงเสี่ยวชิวจึงนั่งลง แล้วก้มหน้าก้มตากินอาหาร

ลู่หยวนถามอย่างไม่เข้าใจว่า “ทำไมครับ ทุกคนมีความเข้าใจผิดเกี่ยวกับตำรวจหรือเปล่า? ช่วยเล่าให้ผมฟังได้ไหม?”

หวงเสี่ยวชิวพูดว่า “ดี นายยังไม่เคยเข้าไปในรังหมานั่น ฉันจะถือว่านายเป็นพวกเดียวกัน ไม่ใช่แค่ครอบครัวเราที่เกลียดตำรวจ ทั้งเมืองมีใครบ้างที่ไม่เกลียด?”

“ทำไมถึงเกลียด มันต้องมีเหตุผลสิ”

หวงเฉียงพูดว่า “ให้ฉันเล่าเอง”

ท่ามกลางคำว่า “ให้ตายเถอะแม่เอ๊ย” ที่พูดเฉลี่ยสองประโยคครั้งหนึ่ง หวงเฉียงก็เล่าทัศนคติของคนในเมืองที่มีต่อตำรวจให้ฟังอย่างชัดเจน

ทุกอย่างเริ่มต้นจากโรงงานหัตถกรรมสานหวายของเมืองตงซา

สิบกว่าปีก่อน โรงงานสานหวายของเมืองตงซาก็เกิดขึ้นอย่างกะทันหันจากไม่มีอะไรเลย ทั่วทั้งเมืองมีโรงงานสานหวายเกิดขึ้นมากมายถึงยี่สิบสามสิบแห่ง โรงงานที่ใหญ่ที่สุดคือโรงงานของหวงเฉียง เหตุผลที่โรงงานของหวงเฉียงใหญ่ได้ก็เพราะเพื่อนร่วมรบช่วยขายสินค้าไปยังประเทศเพื่อนบ้าน และยังคอยส่งข้อมูลรูปแบบกลับมาอย่างต่อเนื่อง

ต่อมา มีครูหวังซึ่งเป็นครูที่ถูกไล่ออกเพราะมีลูกเกินกำหนด ก็เข้าร่วมกลุ่มเจ้าของโรงงานสานหวายด้วย เขาเดินสายไปทั่ว ชักชวนเจ้าของโรงงานสานหวายให้รวมตัวกันทำเป็นโรงงานใหญ่ เพื่อลดการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม ลดต้นทุน เพิ่มผลผลิต ขยายขนาด และเพิ่มผลกำไร...

อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าเขาจะพูดดีแค่ไหน ทุกคนก็ไม่สนใจ ทุกคนคิดว่าทำได้ดีอยู่แล้ว การทำแบบนี้ไม่จำเป็น สำหรับโรงงานเล็กๆ หลายแห่งในตอนนั้น การทำที่บ้านตัวเองและมีกำไรเดือนละหลายพันหยวนก็พอแล้ว ไม่จำเป็นต้องขยายขนาด

แต่ครูหวังมีความทะเยอทะยานมาก เขาเป็นครูของรัฐ แต่ในเมืองนี้การมีลูกสาวสองคนโดยไม่มีลูกชายทำให้เขามีความกดดันมาก พอมีลูกชายได้ในที่สุดกลับถูกไล่ออก เขาไม่ยอมแพ้ ต้องสร้างชื่อเสียงให้ได้ ต่อมาก็ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เขาสามารถดึงโรงงานหลายแห่งมารวมกันได้สำเร็จเป็นอันดับแรก ทำให้เกิดการปรับโครงสร้างอุตสาหกรรม และขยายขนาดอย่างรวดเร็ว พร้อมทั้งปรับปรุงผลิตภัณฑ์ให้ดีขึ้น

ธุรกิจของผู้ผลิตหลายรายได้รับผลกระทบอย่างมาก ไม่ว่าจะขายไม่ออก หรือถูกบังคับให้ขายต่ำกว่าราคาทุนให้กับครูหวัง เพื่อให้เขาช่วยขายต่อ

คราวนี้โรงงานสานหวายหลายแห่งก็อยู่ไม่สุขแล้ว พากันมาหาหวงเฉียงเพื่อหาวิธีการ คิดจะไปทุบโรงงานของครูหวัง และซ้อมครูหวังให้หยุดมือ

หวงเฉียงกลับยังคงใจเย็น พูดว่าต่างคนต่างทำธุรกิจ ถ้าครูหวังมีความสามารถก็ปล่อยให้เขาทำไป ไม่จำเป็นต้องทำร้ายร่างกาย

แต่ทุกคนไม่ยอม โดยเฉพาะโรงงานสานหวายกลุ่มแรกๆ ที่บุกเบิกตลาดมาด้วยความยากลำบากแท้ๆ ในปีนั้นทุกย่างก้าวล้วนทำให้ใจเต้นระรัว กว่าจะค่อยๆ เปิดตลาดได้สำเร็จ ผลปรากฏว่าคนอื่นกลับมาฉวยโอกาสได้เปรียบในทันที และทำได้ใหญ่กว่าพวกเขาเสียอีก ปิดกั้นทางทำมาหากินของทุกคน

แค่นี้ยังไม่พอ รัฐบาลกลับยังช่วยเขา เปิดช่องทางพิเศษให้เขาอย่างเต็มที่ ในการประชุมใหญ่และเล็กก็ยังชื่นชมเขา บอกว่าเขาเป็นผู้ประกอบการในชนบทที่มีความคิดและมีการศึกษา ซึ่งเป็นสิ่งที่คนทั่วไปรับไม่ได้

หวงเฉียงจึงเป็นตัวแทนทุกคนไปหาครูหวังเพื่อพูดคุยหาทางแก้ไข แต่

เป็นเพราะหวงเฉียงพูดจาแข็งกร้าวมาโดยตลอด ครูหวังไม่พอใจ ประกอบกับยิ่งพูดก็ยิ่งไปกันใหญ่ ยังไม่ทันพูดไม่กี่ประโยค ครูหวังก็คิดว่าหวงเฉียงมาข่มขู่เขาถึงบ้าน จึงโทรศัพท์เรียกคนจากสถานีตำรวจมา

หวงเฉียงโกรธมาก เขาคิดว่าคุยธุรกิจก็คือคุยธุรกิจ ไม่จำเป็นต้องลากตำรวจมา นี่คือธรรมเนียมท้องถิ่น ถ้าครูหวังไม่ยอมทำตามธรรมเนียม ก็มีวิธีที่ไม่ต้องทำตามธรรมเนียมอีกเยอะ

แต่คนจากสถานีตำรวจก็ยังคงมา แถมยังเป็นผู้กำกับสถานีตำรวจพามาเอง

เพราะหวงเฉียงเป็นคนซื่อตรง ไม่ชอบติดต่อกับคนในระบบราชการ แต่มีฐานะดี และไม่กลัวเจ้าหน้าที่คนใด อีกทั้งเขาก่อตั้งกิจการสานหวายนี้ ก็แทบไม่เคยได้รับความช่วยเหลือจากรัฐบาล อาศัยเพื่อนร่วมรบทั้งนั้น ดังนั้นจึงไม่เคยเกรงใจเจ้าหน้าที่รัฐเลย

แน่นอนว่าคนของรัฐบาลก็รักษาระยะห่างจากเขาเพราะเขาพูดจาโผงผางเกินไป แต่ก็ไม่มีใครอยากมีเรื่องกับเขา แต่ผู้กำกับสถานีตำรวจคนใหม่คนนี้กลับอารมณ์ร้อนไม่น้อย พอมาถึงก็เชื่อคำพูดข้างเดียวของครูหวังทันที พูดจาข่มขู่กล่าวหาหวงเฉียงว่าไม่มีความสามารถแล้วยังมาข่มขู่ถึงบ้านเป็นคนขี้ขลาดอะไรทำนองนั้น และสั่งให้หวงเฉียงออกไปทันที สุดท้ายยังใช้กระบองตำรวจล้มหวงเฉียงลง พาเขากลับไปที่สถานีตำรวจ

แม้ว่าภายหลังรัฐบาลจะเข้ามาแทรกแซงเรียกร้องให้ปล่อยตัว ไม่ได้มีการควบคุมตัวเพื่อดำเนินคดี แต่สำหรับคนที่มีชื่อเสียงอย่างหวงเฉียงแล้ว การถูกตำรวจพาตัวกลับไปที่สถานีตำรวจ นี่เป็นความอัปยศอย่างใหญ่หลวงในตัวมันเอง!

ต่อมา ทุกคนก็ได้ยินมาอีกว่า ก่อนหน้านี้เคยจับกุมคนที่ไปพูดคุยกับครูหวังมาแล้วหลายคน ทุกคนต่างพูดว่าครูหวังมีคนหนุนหลัง ผู้กำกับสถานีตำรวจคนนี้ก็รับเงินของเขาไปแล้ว ดังนั้นจึงคอยช่วยเหลือเขาในทุกเรื่อง

และหวงเฉียงก็เชื่อในคำกล่าวนี้ เพราะผู้กำกับสถานีตำรวจพอมาถึงก็ฟังแต่คำพูดของครูหวังเท่านั้น ส่วนตอนที่เขาพูด เขากลับแสดงสีหน้าไม่พอใจ นี่สามารถอธิบายปัญหาได้เป็นอย่างดี

เนื่องจากหวงเฉียงมีโรงงานสานหวายที่ใหญ่ที่สุดในเมือง และยังเป็นหัวหน้าตระกูลหวง อีกทั้งยังขึ้นชื่อเรื่องความใจกว้าง มีเพื่อนอยู่ทั่วตงซา คำพูดของเขามีอิทธิพลอย่างมาก

นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ความสัมพันธ์ระหว่างตำรวจกับประชาชน ก็เริ่มตึงเครียดอย่างมาก