บทที่ 24 ต้นตอของปัญหา

ตอนนั้นหวงเสี่ยวชิวก็ยังไม่ได้แต่งงาน กำลังอยู่ในวัยหนุ่มเลือดร้อน กลืนความโกรธนี้ไม่ลง วันหนึ่งจึงพาคนไปซุ่มโจมตีบนเส้นทางที่อาจารย์หวังต้องผ่าน เมื่ออาจารย์หวังขี่มอเตอร์ไซค์ผ่านมา พวกเขาก็ฉุดอาจารย์หวังลงมาแล้วรุมทำร้ายอย่างหนัก ตีแล้วยังบอกเขาอีกว่า ความแค้นมีเจ้าของ หนี้มีเจ้าหนี้ เขาเป็นลูกชายของหวงเฉียง ถ้ากล้าก่อเรื่องอีก จะตีลูกชายคนเล็กของอาจารย์หวังด้วย

หลังจากเรื่องนี้ อาจารย์หวังก็แจ้งความกับตำรวจโดยไม่ลังเล

ต่อมา สารวัตรสถานีตำรวจก็นำคนมาที่บ้านหวงเฉียงเพื่อจับกุม หวงเฉียงก็โกรธกับการกระทำของหวงเสี่ยวชิวมาก ทำได้เพียงมองดูสารวัตรสถานีตำรวจที่กร่างกรีดกร่างคุมตัวคนไป

แต่ภรรยาของเขาไม่ยอมแล้ว ร้องไห้โวยวาย จากนั้นกลุ่มพี่น้องของหวงเสี่ยวชิวก็มาถึง กลุ่มญาติของหวงเฉียงก็รีบมา ที่สำคัญที่สุดคือเพื่อนๆ จากโรงงานสานหวายก็มากันหมด ทุกคนบอกว่าจะไปก่อเรื่องที่รัฐบาลโดยตรง หวงเฉียงรู้สึกว่าทหารผ่านศึกไปก่อเรื่องที่รัฐบาลไม่เหมาะสม แต่ตอนนั้นผู้คนต่างโกรธแค้น มีคนไปหลายร้อยคน มีทั้งคนในตระกูลหวง พนักงานและเจ้าของโรงงานสานหวาย และยังมีคนจำนวนมากที่สะสมความไม่พอใจมานานแล้ว

ท่าทีของรัฐบาลในตอนนั้นค่อนข้างยับยั้งชั่งใจ ไม่ต้องการให้กลายเป็นเหตุการณ์ความวุ่นวายของกลุ่มชน แต่สถานการณ์ที่มีคนจำนวนมากนั้นยุ่งยาก และบางคนก็สะสมความไม่พอใจมานานแล้ว โดยอ้างว่ามาช่วยพูดแทนหวงเฉียง แต่จริงๆ แล้วแค่หาที่ระบายอารมณ์ ทำให้หลังจากมีตำรวจนายหนึ่งพลั้งเผลอผลักคนหนึ่งล้มลง ก็เกิดการปะทะกันทันที มีการเผารถยนต์ และมีตำรวจบาดเจ็บสองนาย

เรื่องนี้ในที่สุดก็สงบลงเพราะอาจารย์หวังออกหนังสือแสดงความเข้าใจ ทำให้สถานีตำรวจปล่อยตัวหวงเสี่ยวชิว แต่เรื่องราวก็ยังไม่จบลงจริงๆ ต่อมาก็มีตำรวจถูกซุ่มโจมตีและทำร้ายบาดเจ็บอีก จากนั้นก็พบผู้ก่อเหตุและถูกตัดสินจำคุก ทำให้รอยร้าวขยายใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ

จนถึงตอนนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างตำรวจกับประชาชนแทบจะเข้ากันไม่ได้เลย

“ให้ตายเถอะแม่มันเอ๊ย ชัดเจนว่าคนแซ่หวังเป็นคนเริ่มเรื่องก่อน พวกเราทำกับข้าวเสร็จแล้ว เขาก็มาอยากกินคนเดียว แถมยังไม่คิดจะเหลือแม้แต่นิดเดียวให้พวกเรา รัฐบาลก็เข้าข้างเขา สถานีตำรวจก็เข้าข้างเขา ด้วยเหตุผลอะไรกันนะ ยัดเงินไปเยอะขนาดนี้เลยเหรอ...” เพื่อนคนหนึ่งของหวงเฉียงทำท่าทางนับเงิน

“แน่นอนว่าเขาย่อมกล้าให้ เพราะยังไงเงินก็มาจากการปล้นสดๆ ไม่เหมือนเงินของพวกเราที่เก็บสะสมมาทีละนิดทีละหน่อย ไม่มีเงินเหลือเฟือให้หรอก”

ลู่หยวนกล่าวว่า: “เข้าใจแล้ว สิ่งที่พวกคุณต้องการคือความยุติธรรม ใครก็ตามที่เจอความไม่ยุติธรรม ย่อมไม่มีทางยอมรับได้”

“ก็เป็นแบบนี้แหละ ก็พวกหมาในรัฐบาลกับสถานีตำรวจนั่นแหละ ไม่เห็นพวกเราเป็นคน พอเห็นคนแซ่หวังรู้จักหนังสือบ้าง กล้าให้เงินพวกเขาใช้ ก็เข้าข้างเขา อยากจะให้พวกเราคายของในปากออกมาให้คนแซ่หวังนั่นกิน ใครจะไปยอมพวกมัน?” ทุกคนต่างแสดงความไม่พอใจ

“ขอแค่ยุติธรรมก็พอ ถ้าไม่ยุติธรรม ใครก็ไม่ยอมหรอก ผมจะเล่าเรื่องของผมเองนะ จริงๆ แล้วผมเป็นคนในตัวเมืองอำเภอ...”

“ไม่ใช่เกษตรกรเหรอ?”

ทุกคนต่างอิจฉามาก

ตอนนั้นยังไม่มีบ้านจัดสรรจำนวนมากปรากฏขึ้น การที่ชาวนาจะเข้าเมืองสำหรับชาวนาในพื้นที่ล้าหลังเหล่านี้ยังคงเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยาก คนที่ไม่ใช่เกษตรกรที่เกิดในตัวเมืองอำเภอ ทุกคนต่างอิจฉามาก

“ใช่”

“นั่นไม่ถูกนะ คุณเป็นคนในตัวเมืองอำเภอ ไม่ใช่เกษตรกร แถมยังเป็นผู้กองอีก แล้วพวกเขาให้คุณมาที่นี่ เพื่อเป็นสารวัตรเหรอ?”

“ไม่ใช่ มาที่นี่ก็เป็นแค่ตำรวจธรรมดาคนหนึ่ง”

“อะไรนะ? ทำไมถึงเป็นแบบนี้?”

ลู่หยวนมีสีหน้าเจ็บปวดและจำใจ ส่ายหน้าถอนหายใจเฮือกหนึ่ง

คนที่มีประสบการณ์ทางสังคมบ้าง ต่างก็เข้าใจว่าเขาต้องเผชิญกับความไม่ยุติธรรมอย่างแน่นอน

ในชั่วพริบตา ความเห็นอกเห็นใจของทุกคนก็เกิดขึ้นพร้อมกัน

หวงเสี่ยวชิวเห็นเขามีท่าทีลังเลที่จะพูด ก็พูดอย่างไม่สบอารมณ์ว่า: “ให้ตายเถอะแม่มันเอ๊ย ที่นี่ก็ไม่มีหัวหน้า มีแต่พวกเดียวกัน คุณรีบพูดสิ กลัวอะไรนักหนา”

หวงเฉียงกล่าวว่า: “นั่นแหละน้องชาย ไม่ต้องกลัว พูดมาเลย ทำไมถึงเป็นแบบนี้? ไปขัดใจหัวหน้ามาเหรอ? หรือว่าไม่ได้ยัดเงินให้พวกเขา?”

ลู่หยวนกล่าวว่า: “ก็ไม่มีอะไรหรอก เดิมทีผมถูกจัดให้เป็นรองสารวัตรที่สถานีตำรวจเฉิงตง เพราะรู้ว่าจากสถานีรถไฟไปยังตัวเมืองมีช่วงหนึ่งที่มักจะมีคนถูกปล้น ผมก็เลยพูดกับหัวหน้าคนหนึ่งว่า ไม่ควรปล่อยให้ชาวบ้านต้องแบกรับความเสี่ยงแบบนี้เสมอไป ผลคือพวกเขาหาว่าผมพูดมาก ก็เลยลดตำแหน่งผมลงมา แถมยังบอกอีกว่า อย่าคิดว่าชาวบ้านจะซาบซึ้งบุญคุณคุณ ผมจะให้คุณไปที่หนึ่งแล้วคุณจะรู้เอง ไม่ว่าคุณจะคิดช่วยชาวบ้านมากแค่ไหน ชาวบ้านก็ยังคงเกลียดคุณ ยังคงมองคุณเป็นแค่หมาตัวหนึ่ง”

“นี่หมายถึงพวกเราเหรอ?” หวงเสี่ยวชิวพูดอย่างโกรธเคือง

“ไม่ได้พูด ไม่ได้พูด...”

“ยังไม่ได้พูด ก็คือพูดแล้ว...”

“ตอนนั้นผมก็บอกว่า ตอนที่ผมเป็นทหาร ผมเจอแต่ชาวบ้านที่ดี เห็นพวกเราแล้วใครบ้างจะไม่ต้อนรับ แม้แต่เจอเด็กๆ ระหว่างทาง พอเห็นพวกเราก็จะทำความเคารพ ผมไม่เชื่อว่าจะมีชาวบ้านที่ไม่สมเหตุสมผล คุณใช้ใจจริงปฏิบัติต่อชาวบ้าน ชาวบ้านก็จะปฏิบัติต่อคุณด้วยใจจริง ก็จะสามารถเข้ากับชาวบ้านได้เป็นอย่างดี เหมือนตอนอยู่ในกองทัพ”

คำพูดนี้กระตุ้นความทรงจำอันงดงามของหวงเฉียง เขากล่าวอย่างภาคภูมิใจอย่างยิ่งว่า: “ตอนพวกเราเป็นทหารก็เหมือนกัน คุณปฏิบัติตามวินัยสามข้อและข้อควรระวังแปดประการ ชาวบ้านคนไหนจะไม่ต้อนรับคุณ? คนที่ไม่เคยเป็นทหารจะไม่รู้เรื่องนี้ มีแต่พวกเราที่เคยเป็นทหารเท่านั้นที่รู้ มา ดื่มเพื่อสหายร่วมรบ!”

“ใช่แล้ว ใช่แล้ว พวกเราที่เป็นทหารน่ะไม่เหมือนใคร” ทั้งสองคนเกือบจะชนแก้วกันอย่างเร่าร้อนด้วยความมึนเมาแล้ว

ดื่มไปหนึ่งแก้ว ลู่หยวนกล่าวว่า: “หัวหน้าบอกว่า โม้ไปเรื่อย นั่นเป็นเพราะคุณเจอชาวบ้านที่ดี ถ้าคุณเจอชาวบ้านหัวหมอจะลองดูไหม? ผมจะให้คุณไปเป็นตำรวจที่เมืองตงซาพักหนึ่ง ถึงตอนนั้นผมจะรอดูว่า ชาวบ้านจะตีคุณจนเละเป็นชิ้นๆ หรือคุณจะเข้ากับชาวบ้านได้เป็นอย่างดี”

หวงเฉียงกล่าวว่า: “น้องชาย ผมจะบอกความจริงกับคุณนะ ถ้าตำรวจทุกคนเป็นคนแบบคุณ ให้ตายเถอะแม่มันเอ๊ย จะยังมีเรื่องมากมายขนาดนี้เหรอ? คุณไม่รู้หรอกว่าตำรวจที่นี่น่ะ ให้ตายเถอะแม่มันเอ๊ย ในสายตาพวกเขามีแต่เงิน ใครให้เงินก็กระดิกหางให้คนนั้น คนที่ให้เงินแล้ว แค่โทรศัพท์ตอนกลางคืนพวกเขาก็ยินดีวิ่งมาช่วย ส่วนคนที่ไม่ให้เงิน พวกเขาไม่สนใจหรอก อย่างเรื่องวันนี้ พวกเขาต้องไม่จัดการแน่ คุณเชื่อไหม?”

ลู่หยวนยิ้ม ในใจเขายิ่งเข้าใจสถานการณ์มากขึ้น

ที่จริงแล้ว

ก่อนมาเขาก็ได้รู้แล้วว่าเป็นเรื่องอะไร

นี่คือการปะทะกันของแนวคิดสองแบบ

การต่อสู้ของกลุ่มเก่าที่นำโดยหวงเฉียง กับกลุ่มใหม่แบบอาจารย์หวัง

พวกกลุ่มเก่าเพราะว่าตนเองเป็นผู้บุกเบิก จึงคิดว่าคนกลุ่มนี้ของตนเองก็ควรจะเป็นผู้มีอำนาจตัดสินใจในสาขานี้ เป็นผู้ทรงอิทธิพล พวกเขาก่อตัวเป็นวิธีการที่ตายตัว ต่างคนต่างสู้ ต่างคนต่างดูแลพื้นที่ส่วนตัวของตนเองให้ดี ไม่ต้องการเปลี่ยนแปลง ในขณะเดียวกันก็ดูถูกคนแบบอาจารย์หวังที่มาเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ เมื่อกลุ่มใหม่แสดงภัยคุกคามออกมาในระดับหนึ่ง กลุ่มเก่าก็ใช้ความสามัคคีที่ไม่เคยมีมาก่อนมาต่อต้านกลุ่มใหม่