- หน้าแรก
- สุดยอดการหยั่งรู้ บรรพชนยุทธ์และเซียนแห่งเก้าพิภพ
- บทที่ 9: การแต่งหน้ายามเช้าและระลอกคลื่นแห่งอำนาจแรกเริ่ม
บทที่ 9: การแต่งหน้ายามเช้าและระลอกคลื่นแห่งอำนาจแรกเริ่ม
บทที่ 9: การแต่งหน้ายามเช้าและระลอกคลื่นแห่งอำนาจแรกเริ่ม
บทที่ 9: การแต่งหน้ายามเช้าและระลอกคลื่นแห่งอำนาจแรกเริ่ม
เจียงจี้ไป๋ลุกขึ้นแล้ว และกำลังจะเรียกบ่าวไพร่มาปรนนิบัติล้างหน้าบ้วนปากยามเช้า ก็เห็นอวี๋จื่อหยวนที่อยู่ข้างๆ พยายามฝืนตัวลุกขึ้นมานั่งทั้งที่ยังรู้สึกไม่ค่อยสบายนัก นางถามเสียงเบา:
"ท่านอ๋อง ให้จื่อหยวนปรนนิบัติท่านล้างหน้าบ้วนปากดีไหมเพคะ?"
คำพูดของนางแฝงความขวยเขินเฉพาะตัวของเจ้าสาวหมาดๆ และความพยายามอย่างจริงจังที่จะสวมบทบาทภรรยาที่ดีให้สมบูรณ์
เมื่อเห็นใบหน้าที่ยังคงซีดเผือดเล็กน้อยและความเหนื่อยล้าในดวงตาของนาง แม้จะได้รับการหล่อเลี้ยงด้วยปราณแท้แล้วก็ตาม ความสงสารก็วาบผ่านเข้ามาในใจของเจียงจี้ไป๋ เขาปฏิเสธอย่างนุ่มนวลแต่หนักแน่น:
"ไม่จำเป็นหรอก เปิ่นอ๋องจัดการตัวเองได้
เจ้าเองก็รีบเตรียมตัวเถอะ เราต้องรีบหน่อย จะได้ไม่ให้เสด็จพ่อกับเสด็จแม่ต้องทรงรอนานที่วัง"
แม้เขาจะเป็นองค์ชายผู้สูงศักดิ์และเติบโตมาในวังตั้งแต่เด็ก แต่ในเรื่องกิจวัตรประจำวัน เขาก็ยังคงรักษาความเคยชินจากชาติก่อน เขาไม่ค่อยปล่อยให้คนอื่นทำอะไรให้มากนัก และคุ้นเคยกับการจัดการเรื่องเล็กๆ น้อยๆ อย่างการล้างหน้าแต่งตัวด้วยตัวเองมานานแล้ว
ในตอนนั้นเอง เสียงฝีเท้าและเสียงกระซิบเบาๆ ก็ดังมาจากนอกประตู เห็นได้ชัดว่าเป็นบ่าวไพร่ที่รออยู่ข้างนอกและได้ยินความเคลื่อนไหวจากห้องชั้นใน
หลังจากได้รับอนุญาตจากเจียงจี้ไป๋ให้ "เข้ามาได้" ประตูก็ถูกผลักเปิดออกเบาๆ ขบวนสาวใช้กว่าสิบคนก็เดินเรียงแถวเข้ามา ฝีเท้าของพวกนางเบาหวิวไร้เสียง
ในกลุ่มสาวใช้นี้ มีทั้งบ่าวไพร่ดั้งเดิมของจวนอ๋องจิ่ง และสาวใช้คนสนิทสองคนที่อวี๋จื่อหยวนพามาจากจวนเสนาบดี... เสี่ยวเหอและเสี่ยวเหลียน
อย่างไรก็ตาม ในเวลานี้ สาวใช้ผู้ติดตามทั้งสองไม่ได้เดินนำหน้า แต่พวกนางกลับเดินตามหลังสตรีในชุดนางกำนัลสีฟ้าน้ำทะเลผู้หนึ่งอย่างนอบน้อม ท่วงท่าของสตรีนางนั้นดูสงบและสง่างาม
สตรีนางนั้นดูอายุราวๆ ยี่สิบสามหรือยี่สิบสี่ปี ผมที่เกล้ามวยราวกับก้อนเมฆถูกจัดทรงอย่างประณีต ใบหน้างดงาม และรูปร่างอรชร ทุกย่างก้าวของนางแฝงไปด้วยความคล่องแคล่วและมั่นคง
ในมือของนางถือถาดไม้ชิงชัน ซึ่งบนนั้นมีอุปกรณ์ล้างหน้าล้างตาที่คนทั่วไปยากจะเข้าใจจัดวางไว้อย่างเป็นระเบียบ
"บ่าวถวายบังคมท่านอ๋องและพระชายาเพคะ"
สตรีชุดฟ้าเดินเข้ามาและย่อเข่าทำความเคารพเจียงจี้ไป๋เป็นคนแรก ท่วงท่าของนางไร้ที่ติ จากนั้นนางจึงหันไปทางอวี๋จื่อหยวนและค้อมศีรษะแสดงความเคารพอย่างนอบน้อมไม่แพ้กัน
เสียงของนางกังวานใส ไพเราะราวกับเสียงระฆังหยกที่ดังกังวานเบาๆ
"อ้อ หว่านชิว" เจียงจี้ไป๋กล่าวเมื่อเห็นนาง น้ำเสียงของเขาฟังดูคุ้นเคยและแฝงความสนิทสนมที่แทบจะสังเกตไม่เห็น "เรื่องราวในจวนจัดการเรียบร้อยหมดแล้วหรือ? เหตุใดเจ้าจึงมาด้วยตัวเองเล่า?"
จากนั้นเขาก็แนะนำนางให้อวี๋จื่อหยวนที่อยู่ข้างๆ ซึ่งกำลังทำหน้างงงวยเล็กน้อยได้รู้จัก:
"พระชายา นี่คือเสิ่นหว่านชิว นางกำนัลคนสนิทของเปิ่นอ๋อง และปัจจุบันเป็นหัวหน้าพ่อบ้านของจวนอ๋อง
นางถูกเสด็จแม่รับมาเลี้ยงดูตั้งแต่ยังเล็ก ได้รับประทานชื่อนี้เป็นการส่วนตัว และถูกส่งมาดูแลกิจวัตรประจำวันของเปิ่นอ๋อง เรียกได้ว่านางมองดูข้าเติบโตมาเลยล่ะ"
เมื่อได้ยินเช่นนี้ อวี๋จื่อหยวนก็เข้าใจได้ทันทีว่าสตรีนางนี้มีตำแหน่งที่ไม่ธรรมดาในจวนอ๋อง
นางนึกถึงคำสั่งสอนของมารดาก่อนแต่งงาน: เมื่อต้องเผชิญหน้ากับข้ารับใช้เก่าแก่ของจวนอ๋อง โดยเฉพาะคนสนิทของท่านอ๋อง นางจำเป็นต้องแสดงท่าทีของนายหญิงในการพบกันครั้งแรกเพื่อสถาปนาอำนาจของตน
ดังนั้น นางจึงยืดหลังให้ตรงขึ้นเล็กน้อย พยายามทำให้น้ำเสียงของตนฟังดูสงบและเยือกเย็น:
"ข้าขอทักทายหัวหน้าพ่อบ้านหว่านชิว ในอนาคต ข้าหวังว่าหัวหน้าพ่อบ้านจะคอยสนับสนุนและชี้แนะเรื่องต่างๆ ในจวนอ๋องให้มากด้วยนะ"
ใบหน้าของเสิ่นหว่านชิวยังคงมีสีหน้าสงบนิ่งและให้ความเคารพเช่นเดิม นางค้อมศีรษะตอบรับอีกครั้ง:
"พระชายากล่าวชมเกินไปแล้วเพคะ การรับใช้ท่านอ๋องและพระชายาเป็นหน้าที่ของบ่าว บ่าวจะทุ่มเทกำลังอย่างสุดความสามารถแน่นอนเพคะ"
คำตอบของนางเหมาะสม ทว่าก็ปัดป้องความหมายแฝงเรื่อง 'การแสดงอำนาจของนายหญิง' ในคำว่า 'ชี้แนะ' ของอวี๋จื่อหยวนได้อย่างแนบเนียนและแยบยล จัดการกับความหมายแฝงได้อย่างสมบูรณ์แบบ
หลังจากกล่าวทักทายเสร็จ เสิ่นหว่านชิวก็หันไปรายงานเจียงจี้ไป๋:
"กราบทูลท่านอ๋อง เรื่องจิปาถะต่างๆ ที่สืบเนื่องมาจากงานอภิเษกสมรสที่จวนอ๋องได้ถูกจัดการอย่างเรียบร้อยแล้วเพคะ แต่ละฝ่ายมีหน้าที่ของตนและจะดำเนินการตามระเบียบแบบแผนที่วางไว้
หากท่านอ๋องหรือพระชายามีรับสั่งอื่นใดเพิ่มเติม ก็เพียงแค่ออกคำสั่ง บ่าวไพร่ย่อมต้องปฏิบัติตามและจัดการให้เรียบร้อยเพคะ"
ขณะที่นางพูดประโยคครึ่งหลัง สายตาที่ดูเหมือนจะเคารพนอบน้อมของนางก็กวาดมองอวี๋จื่อหยวน ราวกับกำลังรอดูว่านายหญิงคนใหม่จะออก 'คำสั่งใหม่' ที่แตกต่างไปจากระเบียบแบบแผนที่วางไว้หรือไม่
เจียงจี้ไป๋ผู้เฉียบแหลมมีหรือที่จะไม่รู้ทัน เขาสัมผัสได้ถึงการปะทะกันอย่างเงียบๆ ครั้งแรกระหว่างสตรีทั้งสองนางนี้ในทันที
คนหนึ่งต้องการสถาปนาอำนาจของนายหญิงอย่างรวดเร็วตาม 'กฎ' ที่มารดาสอนมา
ส่วนอีกคนกำลังแสดงให้เห็นอย่างเงียบๆ ถึงความคุ้นเคยและการควบคุมกิจการต่างๆ ในจวนอ๋อง โดยขีดเส้นแบ่งขอบเขตอย่างแนบเนียน
เขาเข้าใจสถานการณ์นี้ดี แต่ก็ไม่มีความคิดที่จะเข้าไปแทรกแซงในเวลานี้
ตราบใดที่เรื่องราวไม่บานปลาย ระลอกคลื่นเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ก็ดูไม่มีพิษมีภัยอะไรสำหรับเขา และอาจจะช่วยให้พระชายาที่เพิ่งมาใหม่เข้าใจพลวัตความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลในจวนอ๋องได้เร็วขึ้นด้วยซ้ำ
ยิ่งไปกว่านั้น เขาก็เข้าใจความคิดของเสิ่นหว่านชิวเป็นอย่างดี
เมื่อเทียบกับการบริหารจวนอ๋องอันกว้างใหญ่ นางคงอยากจะเป็น 'พี่หว่านชิว' ของเขาแต่เพียงผู้เดียว คอยดูแลเขาเป็นการส่วนตัวและจัดการเรื่องต่างๆ รอบตัวเขาเหมือนเมื่อก่อนมากกว่า นั่นคือตำแหน่งที่นางปรารถนาอย่างแท้จริง
หากในอนาคตนางต้องการที่จะไม่ดูแลจวนอ๋องอีกต่อไป การค่อยๆ โอนถ่ายอำนาจให้พระชายาก็เป็นเรื่องที่ยอมรับได้
อย่างไรก็ตาม เขาจะไม่พูดคำเหล่านี้ออกมาตรงๆ
การโอนถ่ายอำนาจในจวนอ๋องต้องใช้เวลา และยังต้องการให้อวี๋จื่อหยวนแสดงความสามารถที่เพียงพอและอุปนิสัยที่ไว้วางใจได้ออกมาด้วย
การเป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์ แม้แต่กับคนที่ร่วมเรียงเคียงหมอน ก็ยังต้องใช้เวลาในการมองให้เห็นถึงหัวใจที่แท้จริงของคนๆ นั้น
นี่คือสัจธรรมที่เขาเข้าใจอย่างถ่องแท้จากทั้งในชาติก่อนและชาตินี้
โดยเฉพาะในโลกที่ปีศาจและสัตว์ประหลาดซุ่มซ่อนอยู่ และจิตใจมนุษย์ก็ยากจะหยั่งถึง ความระมัดระวังก็ไม่เคยเป็นเรื่องเสียหาย
"เอาล่ะ เข้าใจแล้ว"
เจียงจี้ไป๋ไม่อยากพูดถึงเรื่องนี้อีก เขาก้าวไปข้างหน้า หยิบอุปกรณ์ล้างหน้าของเขาจากถาดในมือของเสิ่นหว่านชิว และพูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบ:
"เปิ่นอ๋องจะไปล้างหน้าที่ห้องด้านนอก ทิ้งห้องนี้ไว้ให้พระชายาก็แล้วกัน"
พูดจบ เขาก็เดินตรงออกไปทางลานกว้าง ปล่อยพื้นที่แต่งตัวในห้องไว้ให้พวกผู้หญิง
เมื่อคิดว่าต้องสวมชุดพิธีการอันซับซ้อนเพื่อเข้าวังแต่เช้าตรู่ ความหงุดหงิดเล็กน้อยก็ผุดขึ้นในใจของเขา
เมื่อเห็นเจียงจี้ไป๋หันหลังเดินจากไป อวี๋จื่อหยวนก็อยากจะตามไปโดยสัญชาตญาณ เท้าของนางเพิ่งจะขยับ เสียงของเจียงจี้ไป๋ก็ดังลอยมาโดยที่เขาไม่ได้หันกลับมามอง น้ำเสียงของเขาแฝงไปด้วยอำนาจที่ไม่อาจปฏิเสธได้:
"พระชายาล้างหน้าในห้องนี้เถอะ ประเดี๋ยวเจ้ายังต้องแต่งหน้าเปลี่ยนชุดอีก ซึ่งค่อนข้างจะวุ่นวาย อย่าเดินเพ่นพ่านไปมาเลย"
แม้คำพูดเหล่านี้จะดูธรรมดา แต่สำหรับอวี๋จื่อหยวนที่กำลังรู้สึกอ่อนไหว มันดูเหมือนจะขาดความอ่อนโยนและความเอาใจใส่เหมือนเมื่อคืนไปสักหน่อย และแฝงไปด้วยความห่างเหินรวมถึงการวางอำนาจที่แทบจะสังเกตไม่เห็น
ฝีเท้าของนางชะงักลง และนางก็ยืนนิ่งอยู่กับที่ ความรู้สึกน้อยใจและสิ้นหวังเอ่อล้นขึ้นมาในใจทันที นางปรายตามองเสี่ยวเหอและเสี่ยวเหลียนที่นางพามาจากบ้านเดิมด้วยสายตาวิงวอนโดยไม่รู้ตัว
สาวใช้ทั้งสองฉลาดหลักแหลมและเข้าใจได้ทันที พวกนางก้าวไปข้างหน้า ประคองอวี๋จื่อหยวนไว้คนละข้าง เสียงของพวกนางสดใสขณะที่พยายามคลี่คลายสถานการณ์:
"โธ่ พระชายาเพคะ สายมากแล้ว! เราต้องรีบแล้วนะเพคะ มิฉะนั้นเราจะไปไม่ทันเวลาจริงๆ!"
ขณะที่พวกนางพูด ก็กึ่งประคองกึ่งนำทางอวี๋จื่อหยวนไปนั่งบนม้านั่งปักลายหน้าโต๊ะเครื่องแป้ง และเริ่มเตรียมน้ำร้อน ผ้าขนหนู และอุปกรณ์ล้างหน้าอื่นๆ อย่างคล่องแคล่ว
เมื่อพวกนางเริ่มปรนนิบัติการล้างหน้า เสี่ยวเหอก็หันหน้าไปพูดกับสาวใช้คนอื่นๆ ของจวนอ๋องที่ยังคงอยู่ในห้องชั้นใน:
"ทางนี้พวกเราดูแลพระชายาเองได้ พี่สาวทั้งหลายโปรดรออยู่หน้าประตูก่อนเถอะ หากต้องการอะไรพวกเราจะเรียกเอง"
"เจ้าค่ะ"
สาวใช้ของจวนอ๋องได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี เมื่อได้ยินเช่นนั้นก็ตอบรับพร้อมกัน พวกนางถือสิ่งของต่างๆ และถอยร่นไปที่มุมห้องด้านในประตูอย่างเงียบเชียบ หันหน้าเข้าหากำแพง ก้มศีรษะลงและยืนนิ่งๆ นี่เป็นการหลีกเลี่ยงความอึดอัดใจในการมองดูเจ้านายล้างหน้าแต่งตัว ในขณะเดียวกันก็มั่นใจได้ว่าพวกนางพร้อมให้บริการทุกเมื่อที่ถูกเรียก
เมื่อในห้องเหลือเพียงนายหญิงและสาวใช้สองคน อวี๋จื่อหยวนก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป นางกระตุกแขนเสื้อของเสี่ยวเหอ ลดเสียงลง และถามด้วยความรู้สึกน้อยใจเล็กน้อย:
"เสี่ยวเหอ เสี่ยวเหลียน เมื่อครู่นี้ข้า... ข้าพูดอะไรผิดไปหรือเปล่า? น้ำเสียงของท่านอ๋อง... มันดูแปลกๆ ไปหน่อยนะ..."
เสี่ยวเหอและเสี่ยวเหลียนสบตากัน จากนั้นก็เหลือบมองไปทางประตูอย่างระแวดระวัง ก่อนจะเอนตัวเข้าไปใกล้หูของอวี๋จื่อหยวนและพูดด้วยเสียงที่เบามากๆ:
"คุณหนู มันออกจะ... ไม่เหมาะสมไปหน่อยนะเจ้าคะ
คำพูดของคุณหนูเมื่อครู่นี้ฟังดูเหมือนว่าคุณหนูกำลังพยายามจะยึดอำนาจจากหัวหน้าพ่อบ้านหว่านชิวในทันทีเลย! นางเป็นหนึ่งในคนสนิทที่สุดของท่านอ๋องนะเจ้าคะ!"
เมื่อได้ยินเช่นนี้ คิ้วเรียวงามของอวี๋จื่อหยวนก็ขมวดเข้าหากันเล็กน้อย ยิ่งรู้สึกสับสนมากขึ้นไปอีก:
"แล้วมันผิดตรงไหนล่ะ?
ท่านแม่กำชับข้าอย่างชัดเจนว่า เมื่อพบกับพวกพ่อบ้านของจวนอ๋องเป็นครั้งแรก ข้าต้องแสดงความน่าเกรงขามของนายหญิงออกมา มิฉะนั้น ในอนาคตจะทำให้พวกเขาเคารพและจัดการเรื่องในบ้านได้ยาก"
"โธ่ คุณหนูของข้า" เสี่ยวเหลียนก็เอนตัวเข้ามา อธิบายอย่างร้อนรน "นั่นมันก็เป็นหลักการที่ถูกต้อง แต่ก็ต้องดูจังหวะเวลาและบุคคลด้วยนะเจ้าคะ
ลองคิดดูสิเจ้าคะ หากตอนที่เราอยู่ที่จวนเสนาบดี มีใครก็ไม่รู้อยู่ดีๆ มาสั่งสอนและตักเตือนข้ากับเสี่ยวเหอ คุณหนูจะรู้สึกสบายใจไหมเจ้าคะ?"
อวี๋จื่อหยวนโพล่งออกไปโดยไม่ทันคิด: "ใครจะกล้า? ข้าจะให้คนไปหักขาพวกมันซะ!" น้ำเสียงของนางแฝงไปด้วยความเอาแต่ใจและการปกป้องของตระกูลเสนาบดี
"นั่นไงเจ้าคะ!" เสี่ยวเหลียนตบมือ "ความสัมพันธ์ระหว่างหัวหน้าพ่อบ้านหว่านชิวกับท่านอ๋องก็น่าจะเหมือนกับความสัมพันธ์ของเรากับคุณหนูแหละเจ้าคะ คือสนิทสนมและไว้วางใจกันมาก
อีกอย่าง จวนอ๋องจิ่งแห่งนี้ ท้ายที่สุดแล้วก็คือจวนของท่านอ๋อง กฎระเบียบและเรื่องบุคลากรทั้งหมดก็ต้องให้ความสำคัญกับความต้องการของท่านอ๋องเป็นหลักอยู่แล้ว
คุณหนูเพิ่งมาถึง ยังไม่ทันได้รู้อารมณ์ของท่านอ๋องและธรรมเนียมเก่าแก่ของจวน แต่กลับรีบร้อนจะวางมาดนายหญิง ท่านอ๋องอาจจะคิดว่าคุณหนู... ใจร้อนเกินไปหน่อยนะเจ้าคะ"
อวี๋จื่อหยวนอึ้งไป นางไม่เคยพิจารณาปัญหาจากมุมมองนี้เลย
สิ่งที่มารดาของนางสอนคือแนวทางทั่วไปสำหรับนายหญิงผู้สูงศักดิ์ แต่ไม่ได้เจาะลึกถึงความละเอียดอ่อนและจังหวะเวลาภายในนั้น
"แล้ว... ในอนาคตข้าควรทำอย่างไรดี?" นางถามอย่างเลื่อนลอย รู้สึกว่าสิ่งที่นางเรียนรู้มาก่อนหน้านี้ดูเหมือนจะไม่เพียงพอต่อชีวิตจริงในจวนอ๋อง
ท้ายที่สุดแล้ว เสี่ยวเหอและเสี่ยวเหลียนก็ยังเด็กอยู่ แม้พวกนางจะฉลาดหลักแหลมกว่าอวี๋จื่อหยวนเล็กน้อย แต่ก็ไม่ใช่หญิงชราที่เชี่ยวชาญเรื่องการแก่งแย่งชิงดีในวังหลัง ดังนั้นในตอนนี้พวกนางจึงไม่สามารถให้คำแนะนำที่ชาญฉลาดใดๆ ได้
เสี่ยวเหอเกาหัวและพูดอย่างใสซื่อ:
"เอ่อ... บ่าวคิดว่า คุณหนูทำไมไม่ลองทำตามความต้องการของท่านอ๋องไปก่อนล่ะเจ้าคะ?
อะไรที่ท่านอ๋องให้คุณหนูจัดการ คุณหนูก็จัดการไป ในตอนนี้อย่าเพิ่งไปขัดขวางการจัดเตรียมดั้งเดิมของท่านอ๋องเลยเจ้าคะ
เมื่อเวลาผ่านไปสักระยะ เมื่อท่านอ๋องเห็นความสามารถและความจริงใจของคุณหนู เขาก็จะค่อยๆ มอบหมายเรื่องต่างๆ ให้คุณหนูจัดการมากขึ้นเองแหละเจ้าคะ"
"ใช่เจ้าค่ะ คุณหนู" เสี่ยวเหลียนเสริม "ท่านอ๋องยังอายุน้อยแต่ก็เป็นถึงผู้ฝึกยุทธ์ระดับโฮ่วเทียนขั้นสูงสุดแล้ว แถมยังได้รับการแต่งตั้งเป็นอ๋องจิ่งอีก พระองค์ต้องเป็นคนที่เด็ดขาดและมีความสามารถมากๆ แน่เลยเจ้าค่ะ
ฟังท่านอ๋องไว้ไม่ผิดหวังหรอกเจ้าค่ะ
ยิ่งไปกว่านั้น ข้าคิดว่าหัวหน้าพ่อบ้านหว่านชิวก็วางตัวได้ดี วิธีการของนางต้องไม่ธรรมดาแน่ๆ ในเมื่อคุณหนูเพิ่งมาถึง การผูกมิตรกับนางย่อมดีกว่าการสร้างศัตรูนะเจ้าคะ"
หลังจากฟังการวิเคราะห์เจื้อยแจ้วของสาวใช้คนสนิททั้งสองแล้ว แม้อวี๋จื่อหยวนจะยังสับสนอยู่บ้าง แต่นางก็เข้าใจว่าการกระทำของนางเมื่อครู่นี้ดูจะรีบร้อนเกินไปหน่อยจริงๆ
นางสูดลมหายใจเข้าลึกๆ เก็บคำสอนของมารดาเรื่องการ 'สถาปนาอำนาจ' ไว้ชั่วคราว และตัดสินใจที่จะให้ความสำคัญกับความชอบของสามีเป็นอันดับแรกในตอนนี้
"ตกลง" นางพยักหน้า สีหน้าเริ่มมุ่งมั่นขึ้น "ในเมื่อสามีของข้าไม่ชอบให้ข้าทำแบบนี้ ข้าก็จะไม่พูดจาบุ่มบ่ามเช่นนี้อีก
ทุกอย่าง... ค่อยเป็นค่อยไปก็ได้"
เมื่อตระหนักได้เช่นนี้ ความขุ่นมัวในใจก็ดูเหมือนจะคลายลงไปมาก นางรวบรวมกำลังใจขึ้นมาอีกครั้งและเร่งเร้า:
"มาเร็ว ช่วยข้าล้างหน้าและแต่งหน้าให้เร็วเข้า เราต้องไม่พลาดเวลาเข้าวังจริงๆ นะ"
"เจ้าค่ะ คุณหนู!" เมื่อเห็นนายหญิงน้อยของพวกนางกลับมาร่าเริงอีกครั้ง เสี่ยวเหอและเสี่ยวเหลียนก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก รอยยิ้มกลับมาปรากฏบนใบหน้าของพวกนางอีกครั้ง พวกนางเริ่มล้างหน้า หวีผม และแต่งหน้าให้อวี๋จื่อหยวนอย่างคล่องแคล่ว เพื่อเตรียมนางให้พร้อมสำหรับการเข้าเฝ้าอย่างเป็นทางการครั้งแรกในฐานะพระชายาจิ่ง