บทที่ 478 ชีวิตประจำวันในบ้านพี่เชี่ยว

ตอนที่เดินทางออกจากวัดไป๋หม่า

พระไป๋หม่าคอยเดินก้มหัวประจบประแจงมาส่งพวกเย่ซื่อไห่จนถึงหน้าประตู

จากนั้นก็เดินมาส่งถึงที่รถ

เขายังคงยืนโบกมือส่งอยู่ที่เดิมจนกระทั่งมองไม่เห็นไฟท้ายรถ

ถึงได้หมุนตัวเดินกลับเข้าไปด้วยความตื่นเต้นสุดขีด

บนรถ เย่ซื่อไห่เองก็มีสีหน้ากึ่งขำกึ่งระอา

ลูกคิดในใจของพี่เชี่ยวนี่ช่างคำนวณได้เฉียบแหลมไม่เบาเลยจริงๆ

นึกไม่ถึงว่าจะลามมาถึงตัวเขาด้วย

เงินสองร้อยล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อซื้อวัดไป๋หม่า

ใช่แล้ว

ทันทีที่พระไป๋หม่ารู้ฐานะที่แท้จริงของเย่ซื่อไห่ เขาก็ตอบตกลงอย่างไม่ลังเลเลยสักนิด

ถ้าไม่ใช่เพราะเขาขาดแคลนเงินอย่างหนักจริงๆ ละก็ ดีไม่ดีเจ้าหมอนี่อาจจะยอมยกทรัพย์สินบรรพบุรุษให้เย่ซื่อไห่ฟรีๆ เลยก็ได้

หลังจากออกจากวัดไป๋หม่า พี่เชี่ยวก็พาหลิวฮานฮานไปทานบุฟเฟต์อีกมื้อหนึ่ง

ทานจนเจ้าของร้านแทบน้ำตาตก

กว่าจะกลับถึงบ้านก็เป็นเวลาสองทุ่มครึ่งแล้ว

เย่ซื่อไห่เองก็เริ่มล้า เขาจิบสาเกกับพี่เชี่ยวไปหนึ่งจอก จากนั้นก็อาบน้ำเข้านอน

คืนนั้นผ่านไปอย่างเงียบสงบ

วันรุ่งขึ้นเขาตื่นขึ้นมาตอนเก้าโมงครึ่ง

หลังจากจัดการธุระส่วนตัวเสร็จ ในตู้เสื้อผ้าก็มีชุดที่เตรียมไว้ให้เขาโดยเฉพาะ

เขาเปลี่ยนเป็นชุดลำลองสำหรับใส่อยู่บ้าน ตั้งใจจะไปดูว่าเจ้าหลิวฮานฮานทำอะไรอยู่

นึกไม่ถึงว่าเจ้าหมอนี่จะมานั่งขดตัวดูการ์ตูนอยู่ในห้องนั่งเล่นตั้งแต่เช้าตรู่แล้ว

“ตื่นแล้วเหรอคะ?”

พี่เชี่ยวสวมชุดลำลองตัวโคร่งที่ดูหลวมเล็กน้อย เธอกำลังพับแขนเสื้อขึ้นและลงมือผสมแป้งในกะละมังสแตนเลส

เย่ซื่อไห่ถึงกับประหลาดใจ

“กำลังทำอะไรอยู่ครับ?”

พี่เชี่ยวยิ้มมุมปาก “ทำเส้นโซบะน่ะค่ะ”

เย่ซื่อไห่... ถึงกับอึ้ง!

ประเทศญี่ปุ่นมีเส้นโซบะ (Buckwheat noodles) และโซบะก็เป็นหนึ่งในอาหารพื้นเมืองดั้งเดิมที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานที่สุดของญี่ปุ่น

ย้อนกลับไปในสมัยนาราเมื่อพันกว่าปีก่อน โซบะมีความผูกพันและประวัติศาสตร์ที่แยกขาดจากพระพุทธศาสนาในญี่ปุ่นไม่ได้เลย

ปัจจุบันที่หน้าทางเข้าวัดหลายแห่งในโตเกียว มักจะมีร้านโซบะโดยเฉพาะตั้งอยู่

แต่ละร้านก็มีรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์และมีความเป็นต้นตำรับสูงมาก

นามิเอะ เร็นโก ดูเหมือนจะเพิ่งตื่นเช่นกัน เธอสวมชุดลำลองลายการ์ตูน และก้มหัวทักทายเย่ซื่อไห่อย่างเขินๆ

“อาจารย์อรุณสวัสดิ์ค่ะ! ขอโทษนะคะที่หนูตื่นสาย”

เย่ซื่อไห่หน้าแดงเล็กน้อย

ตัวเขาเองก็นอนตื่นสายเหมือนกัน จะไปกล้าตำหนิลูกศิษย์ที่นอนตื่นสายได้อย่างไร

เขารีบยิ้มแล้วบอกว่า

“รีบไปช่วยพี่เขาทำเส้นโซบะเถอะครับ!”

นามิเอะ เร็นโก ดีใจทันที

“ว้าว โซบะเหรอคะ หนูชอบทานที่สุดเลย”

เย่ซื่อไห่ตัดสินใจไม่เข้าไปยุ่ง

เขาทำอาหารไม่ค่อยเป็น ฝีมือน่ะธรรมดามาก

นอกจากเรื่องปิ้งย่างที่เป็นงานถนัดแล้ว เรื่องอาหารอย่างอื่นเขานอกจากจะ ‘ถนัดกิน’ แล้ว อย่างอื่นก็แทบจะโชว์ไม่ได้เลย

รอทานอย่างเดียวจะดีกว่า

เขาเดินมาที่ห้องนั่งเล่นแล้วนั่งลงข้างๆ หลิวฮานฮาน

มีบางเรื่องที่เขาต้องใช้สมองครุ่นคิดเสียหน่อย

การที่ตระกูลอิวาซากิเชิญเขาไปร่วมงาน ย่อมต้องมีสาเหตุ

คงไม่ใช่แค่เพราะเขามีเงินแน่ๆ

ในความเป็นจริง แม้ฐานะทางการเงินของเขาในตอนนี้จะถือว่าเป็นมหาเศรษฐีระดับซูเปอร์

แต่เมื่อนำไปเทียบกับความมั่งคั่งของตระกูลอิวาซากิแล้ว...!

เกรงว่ายังห่างไกลจากระดับที่พวกเขาจะให้ความสำคัญเป็นพิเศษเสียด้วยซ้ำ

ความมั่งคั่งของกลุ่มธุรกิจ ‘มิตซูริน คอนซอร์เทียม’ นั้นนับเป็นหน่วยล้านล้านดอลลาร์

และตระกูลอิวาซากิ คือผู้ก่อตั้งมิตซูริน คอนซอร์เทียมขึ้นมา

สำหรับพิธีการหรือมารยาทบางอย่างในงานเลี้ยงส่วนตัวของกลุ่มธุรกิจยักษ์ใหญ่ระดับท็อปของญี่ปุ่นแบบนี้ ชาติก่อนเย่ซื่อไห่ก็ไม่เคยสัมผัสมาก่อน

เขาเองก็ต้องรีบหาความรู้เพิ่มเติม

แต่หลักๆ คงต้องพึ่งพาพี่เชี่ยวเป็นหลัก

ถึงตอนนั้น ก็พาพี่เชี่ยวไปด้วยก็น่าจะพอแล้ว

ขณะที่เขากำลังคิดเพลินๆ

กร้วม! กร้วม!

เสียงเคี้ยวในปากของหลิวฮานฮานขัดจังหวะความคิดของเขา

เย่ซื่อไห่ทั้งขำทั้งโมโห เขาเตะขาเจ้าหมอนี่ไปทีหนึ่ง

“นายหยุดกินบ้างได้ไหม? ตั้งแต่ฉันออกมาก็เห็นนายกินไม่หยุดเลย”

หลิวฮานฮานทำหน้าซื่อตาใส “ลูกพี่ มันอร่อยจริงๆ นะ ลองชิมดูสิครับ”

เย่ซื่อไห่... ถึงกับพูดไม่ออก!

พี่เชี่ยวที่อยู่ในครัวเห็นภาพนี้เข้าก็อดที่จะยิ้มจนตาหยีไม่ได้

“หลิงจื่อ ไปรินน้ำชาให้อาจารย์หน่อยสิจ๊ะ ในตู้เย็นมีผลไม้ด้วย ล้างไว้เรียบร้อยแล้ว”

นามิเอะ เร็นโก รีบรับคำแล้วเดินเตาะแตะไปรินน้ำชาทันที

ใบชานั้นพี่เชี่ยวเป็นคนหิ้วมาจากในประเทศ เป็นชา ‘ต้าหงเผา’ ของดีจากมณฑลหมิ่นไห่ แถมยังเป็นเกรดที่ราคาแพงมากด้วย

นามิเอะ เร็นโก ปอกผลไม้เสร็จก็นำมาเสิร์ฟให้เย่ซื่อไห่ พร้อมกล่าวอย่างนอบน้อมว่า

“อาจารย์คะ เชิญทานผลไม้ค่ะ”

เย่ซื่อไห่ยิ้มรับ “เธอเองก็ทานด้วยกันสิ”

“หนูไม่ทานค่ะ อาจารย์ทานเถอะ ฮานฮานก็ทานด้วยนะจ๊ะ เดี๋ยวหนูจะไปช่วยพี่สาวทำเส้นต่อก่อนค่ะ”

นามิเอะ เร็นโก รู้สึกว่าช่วงเวลานี้ช่างมีความสุขและอบอุ่นเหลือเกิน

การมีอาจารย์อยู่ข้างกายคือความยินดีที่สุด

แถมยังมีพี่สาวที่แสนดีอยู่อีกคนด้วย

เย่ซื่อไห่เริ่มรู้สึกว่างงานเกินไป เขาจึงถือถ้วยชาเดินเข้าไปในครัวแล้วถามด้วยรอยยิ้มว่า

“พี่เชี่ยวครับ อีกสองสามวันผมต้องไปร่วมงานเลี้ยงส่วนตัวของตระกูลอิวาซากิ ถึงตอนนั้นพี่ไปเป็นเพื่อนผมหน่อยนะ”

พี่เชี่ยวถึงกับชะงักไปครู่หนึ่ง

“นายว่าอะไรนะ? ตระกูลอิวาซากิเหรอ? ใช่ตระกูลอิวาซากิ ‘ตระกูลนั้น’ หรือเปล่า?”

เย่ซื่อไห่หัวเราะหึๆ

“ในญี่ปุ่นจะมีตระกูลอิวาซากิตระกูลอื่นอีกเหรอครับ?”

นามิเอะ เร็นโก ถึงกับตกตะลึง

เธอมองเย่ซื่อไห่ด้วยสายตาที่เปี่ยมไปด้วยความเทิดทูน โดยไม่สนว่ามือทั้งสองข้างจะเลอะแป้งโซบะอยู่ เธอรีบกุมหน้าอกแล้วจ้องมองอาจารย์ของตน

“อาจารย์คะ ใช่ตระกูลอิวาซากิที่นายกรัฐมนตรีทุกคนพอเข้ารับตำแหน่งแล้ว ต้องเดินทางไปเยี่ยมเยียนเป็นที่แรกตระกูลนั้นหรือเปล่าคะ?”

เย่ซื่อไห่พยักหน้ายิ้มๆ

นามิเอะ เร็นโก อดไม่ได้ที่จะร้องไชโยออกมา

“อาจารย์พาหนูไปด้วยได้ไหมคะ?”

ทว่าพริบตาต่อมาเธอก็รีบโบกมือเป็นพัลวันด้วยความหวาดวิตก

“ไม่ได้ๆ หนูไม่มีคุณสมบัติพอจะไปหรอกค่ะ ชาตินี้ทั้งชาติหนูคงไม่มีวาสนาได้ก้าวเท้าเข้าประตูบ้านตระกูลอิวาซากิแน่ๆ”

เย่ซื่อไห่อดไม่ได้ที่จะดุเบาๆ

“ใครบอกกัน? เธอเป็นลูกศิษย์ของฉัน อยากจะไปที่ไหนก็ได้ทั้งนั้นแหละ มะรืนนี้ฉันจะพาเธอไปด้วย”

นามิเอะ เร็นโก ดีใจจนหมุนตัวไปรอบๆ ด้วยความปลาบปลื้มใจสุดขีด

หากเธอได้กลายเป็นแขกผู้มีเกียรติของตระกูลอิวาซากิจริงๆ สำหรับเธอแล้วมันไม่ต่างอะไรกับ ‘ยันต์คุ้มภัย’ ชั้นยอด

อาจารย์น่ะเก่งกาจมากแน่นอนอยู่แล้ว

แต่สำหรับเรื่องเล็กน้อยหลายๆ เรื่อง นามิเอะ เร็นโก ก็ไม่อยากจะรบกวนอาจารย์

อีกอย่าง อาจารย์ก็ไม่ได้อยู่ข้างกายเธอตลอดเวลา

เธอเป็นเด็กฉลาด รู้จักวิธีที่จะปกป้องตัวเองและไม่สร้างความเดือดร้อนให้อาจารย์

อายุน้อยแค่นี้แต่ก็ออกมาหาเงินเลี้ยงตัวเองได้ นามิเอะ เร็นโก ย่อมมีไหวพริบปฏิภาณในแบบของตนเอง

พี่เชี่ยวลงมือขยำแป้งไปพลาง เล่าถึงข้อควรระวังหรือข้อห้ามต่างๆ ของตระกูลขุนนางเก่าในญี่ปุ่นให้ฟังไปพลาง

เย่ซื่อไห่พยักหน้ารับคำ

“ได้ครับ ผมจะจำไว้ แต่ถ้าจำไม่ได้แล้วจะยังไงล่ะ ในเมื่อเขาเป็นฝ่ายเชิญผมเอง ความจริงผมยังไม่ค่อยอยากจะไปเลยด้วยซ้ำ”

พูดจบเขาก็รู้สึกว่าตัวเองดูจะยโสเกินไปหน่อย จึงพูดต่อด้วยรอยยิ้มว่า

“แต่ในเมื่อเขาเชิญมา พวกเราก็ควรจะรักษามารยาทไว้บ้าง จริงด้วยสิ ถึงตอนนั้นผมควรจะใส่ชุดอะไรไปดีครับ?”

พี่เชี่ยวยิ้มตอบ

“นายน่ะใส่สูทไปก็พอค่ะ ส่วนหลิงจื่อคงต้องใส่ชุดกิโมโน”

เย่ซื่อไห่รีบพูดขึ้นทันที

“ผมยังไม่เคยเห็นหลิงจื่อใส่ชุดกิโมโนเลยนะเนี่ย ต้องสวยมากแน่ๆ”

“อาจารย์คะ หนู...!”

ใบหน้าของนามิเอะ เร็นโก แดงระเรื่อขึ้นมาทันที เธอขานรับเสียงแผ่วพลางก้มหน้าลง

จากนั้นเธอก็หยุดไปครู่หนึ่ง ก่อนจะพูดด้วยน้ำเสียงหม่นๆ ว่า

“ความจริงหนูไม่เคยใส่ชุดกิโมโนแบบดั้งเดิมเลยค่ะ เพิ่งจะพอมีปัญญาหามาใส่ได้ก็หลังจากที่เริ่มโด่งดังนี่แหละค่ะ”

เย่ซื่อไห่... ถึงกับสะอึก!

ชุดกิโมโนแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นนั้นมีราคาแพงมาก เด็กสาวจากครอบครัวธรรมดามักจะมีโอกาสได้ตัดชุดนี้ใส่เพียงครั้งเดียวคือในวันบรรลุนิติภาวะ

และอีกครั้งก็คือตอนแต่งงาน

สำหรับลูกหลานเศรษฐีแน่นอนว่าเงินจำนวนนี้ไม่ใช่ปัญหา เด็กสาวหลายคนมีกิโมโนเป็นสิบชุดหรือหลายสิบชุดด้วยซ้ำ

แต่สำหรับนามิเอะ เร็นโก จนถึงตอนนี้ เธอยังไม่มีชุดกิโมโนที่เป็นของตัวเองจริงๆ เลยสักชุดเดียว

เย่ซื่อไห่อดไม่ได้ที่จะเอื้อมมือไปลูบหัวเธอด้วยความเอ็นดู

“เดี๋ยวอาจารย์ซื้อให้เอง จะซื้อให้เยอะๆ เลย”

จบบท