- หน้าแรก
- พลิกชะตามาปั้นทีม เดิมพันด้วยบัลลังก์พรีเมียร์ลีก
- บทที่ 17: ขึ้นนำจ่าฝูง
บทที่ 17: ขึ้นนำจ่าฝูง
บทที่ 17: ขึ้นนำจ่าฝูง
ในขณะที่สื่อและแฟนบอลทั่วโลกกำลังให้ความสนใจกับการจับสลากแบ่งกลุ่มแชมเปียนส์ลีกฤดูกาล 03/04 หยางเฉิงกลับอยู่ที่เบย์สวอเตอร์ กำลังเตรียมความพร้อมให้กับทีมของเขาอย่างขะมักเขม้น
การต้องลงเล่นถึงสามนัดภายในหนึ่งสัปดาห์ หมายความว่าปัญหาหลายอย่างที่ปรากฏให้เห็นในทีมยังคงไม่ได้รับการแก้ไข
หลังจากจบแมตช์ที่พบกับไบรตัน หยางเฉิงก็ตัดสินใจที่จะปรับเปลี่ยนบทบาทและตำแหน่งในแดนกลางเพิ่มเติมอีก
อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครให้ความสนใจกับความเคลื่อนไหวของทีมในลีกทูที่อยู่ใกล้โซนตกชั้นเลยแม้แต่น้อย
หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 6 กันยายน เบย์สวอเตอร์ไชนีสต้องบุกไปเยือนเบรนท์ฟอร์ด
นี่คือการแข่งขันลีกทูนัดที่ 6
เบย์สวอเตอร์ไชนีสที่ส่งผู้เล่นชุดใหญ่ลงสนามอย่างครบครัน เดินหน้าเปิดเกมรุกเข้าใส่อย่างรวดเร็วตั้งแต่เริ่มเกม
หลังจากผ่านการฝึกซ้อมและปรับเปลี่ยนรูปแบบการเล่นซ้ำแล้วซ้ำเล่ามากว่าสิบแมตช์ ขุมกำลัง 11 ตัวจริงของหยางเฉิงก็เริ่มมีความสอดคล้องกันและแข็งแกร่งมากยิ่งขึ้น
ในนาทีที่ 9 ริเบรีทะลวงแนวรับทางกราบซ้ายแล้วเปิดบอลเข้ามา มาร์ติน โรว์แลนด์สจ่ายบอลสุดสวยจากกรอบเขตโทษฝั่งซ้าย และสเตดก็เบียดผ่านกองหลังเข้าไปทำประตูจากระยะเผาขน
1-0!
ทว่า จากการบุกเข้าใส่อย่างกระตือรือร้นของเบย์สวอเตอร์ไชนีส เบรนท์ฟอร์ดก็ตอบโต้กลับอย่างรวดเร็ว
ในนาทีที่ 27 เบน เมย์ กองหน้าของเบรนท์ฟอร์ดก็ฉวยโอกาสจากความผิดพลาดของแนวรับ ทำประตูตีเสมอให้กับทีมได้สำเร็จ
ผลเสมอยังคงอยู่จนถึงครึ่งหลัง
ในนาทีที่ 60 หยางเฉิงตัดสินใจเปลี่ยนตัวผู้เล่น
เขาถอดสตีฟ เจนกินส์ นักเตะจอมเก๋าออก และส่งเควิน โฟลีย์ที่อายุน้อยกว่าและสร้างความสั่นสะเทือนได้มากกว่าลงไปแทน
การเปลี่ยนตัวในครั้งนี้ส่งผลให้กราบขวาของเบย์สวอเตอร์ไชนีสกลายเป็นอาวุธที่น่าเกรงขามขึ้นมาทันที
เพียงสองนาทีต่อมา ริเบรี ปีกชาวฝรั่งเศสก็รับบอลจากการจ่ายสุดสวยของมาร์ติน โรว์แลนด์ส ช่วยให้เบย์สวอเตอร์ไชนีสพลิกกลับขึ้นมานำได้อีกครั้ง
ในนาทีที่ 84 การบุกจากกราบขวาแผลงฤทธิ์อีกครั้ง มาร์ติน เดวานีย์รับลูกแอสซิสต์จากเควิน โฟลีย์ ปิดกล่องให้เบย์สวอเตอร์ไชนีสเอาชนะไปได้ 3-1!
ท้ายที่สุด เบย์สวอเตอร์ไชนีสก็บุกไปเอาชนะเบรนท์ฟอร์ดได้ 3-1
นี่คือชัยชนะนัดที่สองของเบย์สวอเตอร์ไชนีสในฤดูกาลนี้
หลังจากจบนัดนี้ อันดับในลีกของพวกเขาก็ขยับขึ้นมาอยู่ที่ 11
...
ช่วงบ่ายของวันที่ 13 กันยายน ในศึกลีกทูนัดที่ 7 เบย์สวอเตอร์ไชนีสเปิดบ้านต้อนรับการมาเยือนของลูตัน
ทันทีที่เสียงนกหวีดเริ่มเกมดังขึ้น รูปเกมก็ตกอยู่ในจังหวะของเบย์สวอเตอร์ไชนีสในทันที
เบย์สวอเตอร์ไชนีสที่ทำผลงานได้ดีขึ้นเรื่อยๆ แสดงให้เห็นถึงแรงผลักดันอันดุดัน และการเล่นทางริมเส้นทั้งสองฝั่งก็คึกคักเป็นอย่างมาก
ไมค์ นีเวลล์ กุนซือของลูตัน ไม่ได้เตรียมแท็กติกการเล่นเกมรับมารับมือโดยเฉพาะ
ส่งผลให้เจนกินส์เปิดบอลจากกราบขวาได้อย่างแม่นยำตั้งแต่ช่วงต้นเกม และโจนาธาน สเตดก็โหม่งทำประตูจากระยะเผาขน เบิกร่องให้เบย์สวอเตอร์ไชนีสขึ้นนำไปก่อน
แม้ว่าพอล ฮิวจ์ส จากอคาเดมีของเชลซี จะตามตีเสมอให้ลูตันได้ในนาทีที่ 25 ก็ตาม
แต่หลังจากนั้น การแข่งขันก็กลายเป็นเวทีที่เบย์สวอเตอร์ไชนีสผูกขาดความโดดเด่นเอาไว้แต่เพียงผู้เดียว
ในนาทีที่ 34 เบย์สวอเตอร์ไชนีสเปิดเกมสวนกลับเร็ว และเดวานีย์ก็ทำประตูได้อีกครั้ง สกอร์ขยับเป็น 2-1!
นี่คือการทำประตูได้สองนัดติดต่อกันของเดวานีย์
ในนาทีที่ 42 ลูกยิงอันทรงพลังของมาร์ติน โรว์แลนด์สที่วิ่งสอดขึ้นมา เติมสกอร์ให้ทีมหนีห่างเป็น 3-1!
ในช่วงทดเวลาบาดเจ็บของครึ่งแรก โทนี คาพัลดีจ่ายบอลสุดสวยจากกราบซ้ายให้สเตดโหม่งทำประตูได้อีกครั้ง กลายเป็นประตูที่สองของเขาในเกมนี้ สกอร์ขยับเป็น 4-1!
เมื่อจบครึ่งแรก นักเตะเบย์สวอเตอร์ไชนีสเดินออกจากสนามท่ามกลางเสียงเชียร์ของแฟนบอลกว่า 2,000 คน
หลังจากเริ่มครึ่งหลัง มาร์ติน โรว์แลนด์สก็ทำประตูได้อีกครั้ง ตามมาด้วยแลมเบิร์ต ตัวสำรองที่ลงมาทำประตูได้เช่นกัน
ท้ายที่สุด เบย์สวอเตอร์ไชนีสก็ถล่มลูตันยับเยิน 6-1 คาบ้าน
นี่คือชัยชนะครั้งใหญ่อันน่าตื่นตาตื่นใจอีกครั้งหนึ่ง
แต่สิ่งที่น่าพึงพอใจที่สุดคือ สปิริตของทีมและความชำนาญในแท็กติกที่แสดงให้เห็นตลอดทั้งแมตช์
โดยเฉพาะอย่างยิ่งการผ่านบอลและการเคลื่อนที่ที่เริ่มมีชั้นเชิงมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งทำให้ผู้เล่นลูตันถึงกับงงเป็นไก่ตาแตก และสะกดสายตาแฟนบอลที่เข้าชมให้หลงใหลไปตามๆ กัน
สไตล์การเล่นฟุตบอลแบบนี้ ถือเป็นเอกลักษณ์ที่ไม่เหมือนใครจริงๆ ในลีกล่างๆ
หลังจบแมตช์นี้ อันดับของเบย์สวอเตอร์ไชนีสก็กระโดดขึ้นมาอยู่ที่ 8
...
ช่วงบ่ายของวันพุธที่ 16 กันยายน ในศึกลีกทูนัดที่ 8 เบย์สวอเตอร์ไชนีสต้องออกไปเยือนปีเตอร์โบโร
เพียง 10 นาทีแรกของการแข่งขัน ริเบรีก็เลี้ยงบอลเข้าไปในกรอบเขตโทษ ก่อนจะถูกทำฟาวล์และเรียกจุดโทษมาได้
มาร์ติน โรว์แลนด์สรับหน้าที่สังหารจุดโทษเข้าไปอย่างเยือกเย็น 1-0!
นี่ถือเป็นประตูที่ห้าของมาร์ติน โรว์แลนด์สในฤดูกาลนี้อีกด้วย
ทั้งประสิทธิภาพในการทำประตูและฟอร์มส่วนตัวของเขา เหนือชั้นกว่าทุกฤดูกาลที่ผ่านมาของเขาอย่างเห็นได้ชัด
ที่สำคัญกว่านั้นคือ การได้มาอยู่ที่เบย์สวอเตอร์ไชนีส ดูเหมือนว่าเขาจะสามารถสลัดเงาของอาการบาดเจ็บตลอดสองฤดูกาลที่ผ่านมาทิ้งไปได้แล้ว
แม้ว่าแอนดี คลาร์ก จะมาตามตีเสมอให้ปีเตอร์โบโรได้ในภายหลัง
แต่ในนาทีที่ 84 ประตูของโทนี คาพัลดีก็เป็นตัวตอกฝาโลง ปิดกล่องคว้าชัยชนะให้กับเบย์สวอเตอร์ไชนีส
2-1 เบย์สวอเตอร์ไชนีสคว้าชัยชนะเป็นนัดที่สามติดต่อกัน
อันดับในลีกของพวกเขากระโดดขึ้นมาอยู่ที่ 5 ทันที
...
สุดสัปดาห์มาเยือนพร้อมกับการแข่งขันลีกทูนัดที่ 9
นัดนี้เบย์สวอเตอร์ไชนีสยังคงต้องออกไปเล่นเป็นทีมเยือน
คู่แข่งของพวกเขาคือเรกซัม
การต้องลงเล่นถึงสองแมตช์ในหนึ่งสัปดาห์ แถมยังเป็นการออกไปเยือนสองนัดติด ส่งผลกระทบต่อเบย์สวอเตอร์ไชนีสอยู่บ้าง
เพียง 7 นาทีหลังจากเริ่มเกม โจนาธาน สเตดที่มีความมั่นใจเพิ่มขึ้นจากประตูที่ทำได้ ก็ตะบันเต็มข้อจากหน้ากรอบเขตโทษ เจาะตาข่ายเรกซัมเข้าไปอย่างสวยงาม
หลังจากนั้น เบย์สวอเตอร์ไชนีสก็เป็นฝ่ายครองเกมเอาไว้ได้ทั้งหมด
ทว่า ในนาทีที่ 72 ของครึ่งหลัง หลังจากเสียการครอบครองบอลในแดนกลาง เรกซัมก็เปิดเกมสวนกลับเร็ว
กอสเซียลนีที่โดนใบเหลืองไปแล้วก่อนหน้านี้ ตัดสินใจทำฟาวล์และถูกไล่ออกจากสนามด้วยใบแดง
เรกซัมอาศัยความได้เปรียบเรื่องตัวผู้เล่น เปิดเกมรุกเข้าใส่อย่างหนักหน่วง
แต่ในนาทีที่ 90 เบย์สวอเตอร์ไชนีสก็ฉวยโอกาสจากการสวนกลับเร็ว และมาร์ติน โรว์แลนด์สก็ช่วยให้ทีมได้มาอีกหนึ่งประตู
2-0!
เบย์สวอเตอร์ไชนีสบุกไปเอาชนะเรกซัมได้สำเร็จ คว้าชัยชนะเป็นนัดที่สี่ติดต่อกัน!
ในขณะที่ควีนส์พาร์กเรนเจอส์และสวินดอนต่างก็บุกไปเสมอกับคู่แข่ง
เบย์สวอเตอร์ไชนีสที่คว้าชัยชนะมาได้สี่นัดรวด ก็ขยับขึ้นมามี 18 คะแนน แซงหน้าพวกเขาขึ้นไปรั้งอันดับ 2 ในตารางคะแนนลีกทู เป็นรองเพียงแค่พอร์ตเวลที่มี 19 คะแนนเท่านั้น
...
หลังจากจบนัดที่ 9 เมื่อเดินทางกลับมาถึงลอนดอน ทีมก็ได้พักผ่อนเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
หยางเฉิงใช้โอกาสนี้จัดการประชุม
เขาสัมผัสได้อย่างชัดเจนว่า ความมั่นใจของทุกคนพุ่งพล่านขึ้นจากชัยชนะอย่างต่อเนื่องของทีม
ประกอบกับการประสานงานที่เริ่มรู้ใจกันมากขึ้นและการดำเนินงานที่ราบรื่นยิ่งขึ้น ทำให้ศักยภาพโดยรวมของทีมเป็นที่ประจักษ์ชัด
ทุกคนมองเห็นอย่างชัดเจนว่านี่คือทีมที่มีศักยภาพพอที่จะท้าชิงตำแหน่งแชมป์เปี้ยนได้จริงๆ!
หยางเฉิงเอ่ยชมผลงานและความพยายามของทุกคน ในขณะเดียวกันก็เตือนพวกเขาว่า นี่เพิ่งผ่านการแข่งขันในลีกไปแค่ 9 นัดจากทั้งหมด 46 นัดเท่านั้น
"เส้นทางในลีกยังอีกยาวไกล และพวกเราทุกคนต้องมีสมาธิจดจ่อเกินร้อยเปอร์เซ็นต์!"
ด้วยแรงส่งจากโมเมนตัมนี้ หนึ่งสัปดาห์ต่อมาในศึกลีกทูนัดที่ 10 เบย์สวอเตอร์ไชนีสก็เปิดบ้านเอาชนะบาร์นสลีย์ไปได้อย่างเด็ดขาด จากการทำประตูของโรเจอร์ จอห์นสันและสเตด
ในนัดนี้พอร์ตเวลเปิดบ้านเสมอกับวีคอมบ์ ส่งผลให้เบย์สวอเตอร์ไชนีสที่มี 21 คะแนน แซงหน้าพอร์ตเวลที่มี 20 คะแนน ขึ้นไปรั้งตำแหน่งจ่าฝูงของลีกทูได้สำเร็จ
นี่เป็นครั้งแรกที่เบย์สวอเตอร์ไชนีสผงาดขึ้นเป็นจ่าฝูงในตารางคะแนนลีกทูนับตั้งแต่ก้าวเข้ามาเล่นในลีกทู
แม้ว่าจะเป็นเพียงแค่ชั่วคราวก็ตาม
สิ่งที่ทำให้หยางเฉิงดีใจยิ่งกว่าก็คือ ในแมตช์ที่เปิดบ้านรับการมาเยือนของบาร์นสลีย์ สนามเบย์สวอเตอร์สเตเดียมมีแฟนบอลเข้าชมถึง 3,000 คน ซึ่งถือเป็นยอดผู้ชมที่สูงที่สุดในรอบสามฤดูกาลที่ผ่านมา
สิ่งนี้ทำให้หลินจงชิวดีใจมากเช่นกัน และยิ่งตอกย้ำความเชื่อมั่นของเขาในสิ่งที่หยางเฉิงเคยพูดเอาไว้
ตราบใดที่ผลงานของทีมดีขึ้นและเกมการแข่งขันมีความบันเทิงมากขึ้น การบอกเล่าแบบปากต่อปากก็จะดึงดูดแฟนบอลให้เข้ามาชมเกมมากขึ้นเรื่อยๆ
เมื่อทีมมีเงิน พวกเขาก็สามารถริเริ่มโครงการต่างๆ เพื่อตอบแทนแฟนบอล เสริมสร้างความสัมพันธ์กับแฟนบอลให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น และสร้างฐานแฟนบอลที่เหนียวแน่นเป็นของตัวเองได้ในที่สุด
...
แม้ว่าหยางเฉิงจะระมัดระวังมากแค่ไหน แต่เรื่องบางเรื่องก็เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
สำหรับทีมอย่างเบย์สวอเตอร์ไชนีส อารมณ์ที่แปรปรวนของนักเตะดาวรุ่งมักจะทำให้ฟอร์มการเล่นโดยรวมของทีมแกว่งไปด้วยเช่นกัน
หลังจากที่อุตส่าห์ไต่เต้าขึ้นมาเป็นจ่าฝูงได้สำเร็จ ในศึกลีกทูนัดที่ 11 ทีมกลับพลาดท่าถูกบริสตอล ทีมกลางตาราง บุกมายันเสมอถึงถิ่น 1-1
สตีฟ เจนกินส์ ซึ่งเป็นคนทำประตูตีเสมอให้กับทีม ก็ได้รับบาดเจ็บในระหว่างการแข่งขันจนต้องถูกเปลี่ยนตัวออกไป
และในนัดนี้พอร์ตเวลก็เปิดบ้านเอาชนะปีเตอร์โบโรไปได้ พวกเขาจึงแซงหน้าเบย์สวอเตอร์ไชนีสและกลับขึ้นไปรั้งตำแหน่งจ่าฝูงอีกครั้ง
อันดับของเบย์สวอเตอร์ไชนีสถึงขั้นร่วงลงมาตามหลังไบรตัน หล่นมาอยู่ที่ 3
เป็นจ่าฝูงได้แค่สัปดาห์เดียวก็ต้องร่วงลงมา มันถือเป็นเรื่องที่บั่นทอนกำลังใจกลุ่มนักเตะดาวรุ่งของเบย์สวอเตอร์ไชนีสอยู่พอสมควร
แต่หยางเฉิงไม่ได้มองว่ามันเป็นปัญหาใหญ่อะไร
ฟอร์มการเล่นที่เอาแน่เอานอนไม่ได้ของนักเตะดาวรุ่งเป็นเรื่องปกติ และนี่ก็ถือเป็นโอกาสในการฝึกฝนที่สำคัญมากสำหรับทีม
และยังเป็นการเตือนสติให้นักเตะตระหนักว่า ลีกอันโหดร้ายนี้ไม่เปิดโอกาสให้มีความชะล่าใจเลยแม้แต่นิดเดียว
ยิ่งไม่ต้องพูดถึงความเย่อหยิ่งจองหองที่ปิดบังตาเลย
...
ในศึกลีกทูนัดที่ 12 เบย์สวอเตอร์ไชนีสต้องออกไปเยือนวีคอมบ์
แม้พวกเขาจะเป็นฝ่ายคุมเกมเอาไว้ได้ทั้งหมด แต่ฟอร์มของทีมกลับย่ำแย่ และไม่สามารถเจาะประตูคู่แข่งได้เลย
ท้ายที่สุด แมตช์นี้ก็จบลงด้วยผลเสมอ 0-0
ที่น่าสนใจก็คือ อันดับในลีกของเบย์สวอเตอร์ไชนีสยังคงอยู่ที่ 3 แซงหน้าพอร์ตเวลที่พ่ายแพ้ในนัดนี้
ไบรตันรั้งตำแหน่งจ่าฝูงด้วยคะแนน 24 แต้ม ส่วนควีนส์พาร์กเรนเจอส์อยู่ในอันดับที่ 2
จากที่ชนะรวดห้านัด กลายมาเป็นเสมอสองนัดติด หยางเฉิงไม่เคยปริปากตำหนินักเตะเลยสักครั้ง ตรงกันข้าม เขากลับมุ่งเน้นไปที่การให้คำแนะนำและให้กำลังใจพวกเขา
ในความคิดของเขา นี่คือขั้นตอนที่จำเป็นสำหรับทีมคนหนุ่มทุกทีมที่จะเติบโตขึ้น
ในฐานะกุนซือของทีม หน้าที่ของเขาคือการนำพานักเตะก้าวข้ามผ่านมันไปให้ได้
...
วันที่ 11 ตุลาคม ในศึกลีกทูนัดที่ 13 เบย์สวอเตอร์ไชนีสเปิดบ้านรับการมาเยือนของทรานเมียร์โรเวอส์
ยอดผู้ชมยังคงทะลุ 3,000 คนอย่างต่อเนื่อง ซึ่งทำให้หยางเฉิงพอใจเป็นอย่างมาก
นักเตะก็ค่อยๆ สลัดความกดดันจากฟอร์มที่ย่ำแย่ในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมาทิ้งไปได้ และแสดงให้เห็นถึงความกระตือรือร้นอย่างมากตั้งแต่เริ่มเกม
แต่สิ่งที่เหนือความคาดหมายที่สุดก็คือ เพียง 7 นาทีแรกของการแข่งขัน ฮัดเดิลสโตนก็ฉกฉวยโอกาสทองเอาไว้ได้ โดยวิ่งสอดขึ้นมาจากแดนกลางและซัดเต็มข้อ เจาะตาข่ายทรานเมียร์โรเวอส์เข้าไปอย่างสวยงาม
นี่คือการเบิกทางสู่ชัยชนะให้กับเบย์สวอเตอร์ไชนีส
หลังจากนั้น รูปเกมก็ตกอยู่ในจังหวะที่เบย์สวอเตอร์ไชนีสคุ้นเคยมากที่สุดอย่างสมบูรณ์ กลายเป็นการบุกอยู่ฝ่ายเดียว และเป็นการไล่ต้อนคู่แข่งอย่างดุดัน
แฟนบอลที่เข้าชมเกมก็ได้รับประสบการณ์อันน่าตื่นตาตื่นใจจากเทศกาลทำประตู
6-0!
เบย์สวอเตอร์ไชนีสถล่มทรานเมียร์โรเวอส์คาบ้านอย่างราบคาบ
ยิ่งไปกว่านั้น ทั้งหกประตูยังมาจากการทำประตูของนักเตะหกคนที่ไม่ซ้ำหน้ากัน เรียกได้ว่าเป็นการกระจายการทำประตูอย่างแท้จริง
สามวันต่อมา ในช่วงกลางสัปดาห์ เบย์สวอเตอร์ไชนีสก็ยังคงทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม เปิดบ้านเอาชนะบริสตอลไปได้อย่างเด็ดขาด 4-0 ในศึกฟุตบอลลีกโทรฟีรอบน็อกเอาต์รอบแรก จากผลงานการทำสองประตูของสเตด และประตูจากกอสเซียลนีและแลมเบิร์ต
สิ่งนี้ทำให้เบย์สวอเตอร์ไชนีสผ่านเข้าสู่รอบที่สองของฟุตบอลลีกโทรฟีได้สำเร็จ
ในขณะเดียวกัน ยอดผู้ชมในแมตช์นี้ก็พุ่งสูงถึง 4,000 คน
แม้ว่าส่วนหนึ่งจะเป็นเพราะตั๋วฟุตบอลถ้วยมีราคาถูกกว่า แต่มันก็ยังถือเป็นสถิติใหม่ในหน้าประวัติศาสตร์อยู่ดี
สุดสัปดาห์มาเยือนพร้อมกับการแข่งขันลีกทูนัดที่ 14
เบย์สวอเตอร์ไชนีสบุกไปถล่มพอร์ตเวลยับเยิน 5-1
นอกจากมาร์ติน โรว์แลนด์สจะทำได้สองประตูแล้ว สเตด, เดวานีย์ และโมดริช ก็ยังทำได้คนละหนึ่งประตูอีกด้วย
หลังจากฟอร์มตกจนต้องเสมอไปสองนัดติด เบย์สวอเตอร์ไชนีสก็กลับมาโชว์ฟอร์มได้อย่างแข็งแกร่ง คว้าชัยชนะได้สามนัดรวด
ด้วยชัยชนะครั้งใหญ่ในลีกสองนัดติดต่อกัน เบย์สวอเตอร์ไชนีสที่มี 29 คะแนน ก็ทะยานแซงหน้าควีนส์พาร์กเรนเจอส์และไบรตันที่มี 27 คะแนน กลับขึ้นไปรั้งตำแหน่งจ่าฝูงของตารางคะแนนลีกทูได้เป็นครั้งที่สอง
หนึ่งวันหลังจากกลับขึ้นมาเป็นจ่าฝูง หลินจงชิวก็ได้รับสายจากคริส ฮันต์